update translations for 5.0.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4d6d82a8ed09f9eb5874108b27ab758455a13566

2 files changed, 126 insertions, 158 deletions

diff --git a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
index 702705179c7..a550fbf2f59 100644
--- a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-03 03:59+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445313753.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446523164.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的生产力套件，\n"
+"%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的办公套件，\n"
 "可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。"
 
 #: aboutdialog.ui
@@ -10839,7 +10839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr "重复字符标记 [ヽヾゝゞ々] (_P)"
+msgstr "\"重复字符\"标记 (_P)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
index e172847e490..0d378481cfe 100644
--- a/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 01:47+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441689862.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447292870.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "GEMINI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gemini"
-msgstr ""
+msgstr "双子座"
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr "双子座"
+msgstr "巨蟹座"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "LEO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Leo"
-msgstr ""
+msgstr "狮子座"
 
 #. ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "VIRGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Virgo"
-msgstr ""
+msgstr "处女座"
 
 #. ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Libra"
-msgstr ""
+msgstr "天秤座"
 
 #. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "SCORPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scorpius"
-msgstr ""
+msgstr "天蝎座"
 
 #. ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "SAGITTARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sagittarius"
-msgstr ""
+msgstr "射手座"
 
 #. ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "CAPRICORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Capricorn"
-msgstr ""
+msgstr "摩羯座"
 
 #. ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "AQUARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aquarius"
-msgstr ""
+msgstr "水瓶座"
 
 #. ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "PISCES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pisces"
-msgstr ""
+msgstr "双鱼座"
 
 #. ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_KING\n"
 "LngText.text"
 msgid "white king"
-msgstr ""
+msgstr "白方国王"
 
 #. ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_QUEEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "white queen"
-msgstr ""
+msgstr "白方皇后"
 
 #. ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_ROOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "white rook"
-msgstr ""
+msgstr "白方车"
 
 #. ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_BISHOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "white bishop"
-msgstr ""
+msgstr "白方象"
 
 #. ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_KNIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "white knight"
-msgstr ""
+msgstr "白方马"
 
 #. ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_PAWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "white pawn"
-msgstr ""
+msgstr "白方兵"
 
 #. ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_KING\n"
 "LngText.text"
 msgid "black king"
-msgstr ""
+msgstr "黑方国王"
 
 #. ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_QUEEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "black queen"
-msgstr ""
+msgstr "黑方皇后"
 
 #. ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_ROOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "black rook"
-msgstr ""
+msgstr "黑方车"
 
 #. ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_BISHOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "black bishop"
-msgstr ""
+msgstr "黑方象"
 
 #. ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_KNIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "black knight"
-msgstr ""
+msgstr "黑方马"
 
 #. ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_PAWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "black pawn"
-msgstr ""
+msgstr "黑方兵"
 
 #. ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SPADE_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "spades"
-msgstr ""
+msgstr "黑桃"
 
 #. ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_HEART_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hearts2"
-msgstr ""
+msgstr "红桃2"
 
 #. ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds2"
-msgstr ""
+msgstr "方块2"
 
 #. ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CLUB_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "clubs"
-msgstr ""
+msgstr "梅花"
 
 #. ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SPADE_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "spades2"
-msgstr ""
+msgstr "黑桃2"
 
 #. ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_HEART_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hearts"
-msgstr ""
+msgstr "红桃"
 
 #. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds"
-msgstr ""
+msgstr "方块"
 
 #. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CLUB_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "clubs2"
-msgstr ""
+msgstr "梅花2"
 
 #. ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2426,17 +2426,16 @@ msgctxt ""
 "HOT_SPRINGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "hot springs"
-msgstr ""
+msgstr "温泉"
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr "非"
+msgstr "音符"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2445,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "EIGHTH_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note2"
-msgstr ""
+msgstr "音符2"
 
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2454,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "全拍音符"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2463,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "BEAMED_SIXTEENTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes2"
-msgstr ""
+msgstr "全拍音符2"
 
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2611,13 +2610,12 @@ msgstr ""
 
 #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HAMMER_AND_PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and pick"
-msgstr "锤子和镰刀"
+msgstr "锤子和镰刀2"
 
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2626,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr ""
+msgstr "锚定"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2801,43 +2799,39 @@ msgstr ""
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SNOWMAN_WITHOUT_SNOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "snowman2"
-msgstr "雪人"
+msgstr "雪人2"
 
 #. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN_BEHIND_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud2"
-msgstr "云"
+msgstr "云2"
 
 #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain2"
-msgstr "雨"
+msgstr "雨2"
 
 #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud3"
-msgstr "云"
+msgstr "云3"
 
 #. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2940,13 +2934,12 @@ msgstr ""
 
 #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA_ON_GROUND\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella3"
-msgstr "雨伞"
+msgstr "雨伞3"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2986,13 +2979,12 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr "分"
+msgstr "帐篷"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3082,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_LOCATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "telephone"
-msgstr ""
+msgstr "电话"
 
 #. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3091,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane"
-msgstr ""
+msgstr "飞机"
 
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3100,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr ""
+msgstr "信封"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3109,17 +3101,16 @@ msgctxt ""
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr ""
+msgstr "拳头"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr "与"
+msgstr "手"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3128,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "VICTORY_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "victory"
-msgstr ""
+msgstr "胜利"
 
 #. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3137,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing"
-msgstr ""
+msgstr "书写"
 
 #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3146,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil"
-msgstr ""
+msgstr "铅笔"
 
 #. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3155,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil2"
-msgstr ""
+msgstr "铅笔2"
 
 #. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3164,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil3"
-msgstr ""
+msgstr "铅笔3"
 
 #. ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6009,33 +6000,30 @@ msgstr ""
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr "下"
+msgstr "下2"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr "左"
+msgstr "左2"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr "右"
+msgstr "右2"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6044,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "FISTED_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist2"
-msgstr ""
+msgstr "拳头2"
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6053,7 +6041,7 @@ msgctxt ""
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "挥手"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6062,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "OK_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok"
-msgstr ""
+msgstr "ok"
 
 #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6071,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "yes"
 
 #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6080,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "THUMBS_DOWN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "no"
 
 #. 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6089,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "CLAPPING_HANDS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "clap"
-msgstr ""
+msgstr "拍手"
 
 #. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6098,17 +6086,16 @@ msgctxt ""
 "OPEN_HANDS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "open hands"
-msgstr ""
+msgstr "打开双手"
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr "皱眉"
+msgstr "皇冠"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6117,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "WOMANS_HAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hat"
-msgstr ""
+msgstr "帽子"
 
 #. 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6126,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "EYEGLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyeglasses"
-msgstr ""
+msgstr "眼镜"
 
 #. 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6135,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "NECKTIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "necktie"
-msgstr ""
+msgstr "领带"
 
 #. 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6144,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "T-SHIRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "shirt"
-msgstr ""
+msgstr "衬衫"
 
 #. 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6153,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "JEANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "jeans"
-msgstr ""
+msgstr "牛仔裤"
 
 #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6171,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "KIMONO\n"
 "LngText.text"
 msgid "kimono"
-msgstr ""
+msgstr "和服"
 
 #. 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6180,7 +6167,7 @@ msgctxt ""
 "BIKINI\n"
 "LngText.text"
 msgid "bikini"
-msgstr ""
+msgstr "比基尼"
 
 #. 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6189,7 +6176,7 @@ msgctxt ""
 "WOMANS_CLOTHES\n"
 "LngText.text"
 msgid "clothes"
-msgstr ""
+msgstr "衣服"
 
 #. 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6198,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "PURSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "purse"
-msgstr ""
+msgstr "钱包"
 
 #. 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6207,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "HANDBAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "handbag"
-msgstr ""
+msgstr "手包"
 
 #. 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6225,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
 "MANS_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe"
-msgstr ""
+msgstr "鞋"
 
 #. 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6234,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "ATHLETIC_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe2"
-msgstr ""
+msgstr "鞋2"
 
 #. 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6243,7 +6230,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH-HEELED_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe3"
-msgstr ""
+msgstr "鞋3"
 
 #. 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6252,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "WOMANS_SANDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "sandal"
-msgstr ""
+msgstr "凉鞋"
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6261,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "靴子"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6270,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "FOOTPRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "footprints"
-msgstr ""
+msgstr "脚印"
 
 #. 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6297,7 +6284,7 @@ msgctxt ""
 "BOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "boy"
-msgstr ""
+msgstr "男孩"
 
 #. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6306,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
 "GIRL\n"
 "LngText.text"
 msgid "girl"
-msgstr ""
+msgstr "女孩"
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6315,7 +6302,7 @@ msgctxt ""
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "男人"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6324,7 +6311,7 @@ msgctxt ""
 "WOMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "woman"
-msgstr ""
+msgstr "女人"
 
 #. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6333,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "FAMILY\n"
 "LngText.text"
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "家庭"
 
 #. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6342,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "couple"
-msgstr ""
+msgstr "夫妻"
 
 #. 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6351,7 +6338,7 @@ msgctxt ""
 "TWO_MEN_HOLDING_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "couple2"
-msgstr ""
+msgstr "夫妻2"
 
 #. 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6360,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
 "TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "couple3"
-msgstr ""
+msgstr "夫妻3"
 
 #. 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6369,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_OFFICER\n"
 "LngText.text"
 msgid "cop"
-msgstr ""
+msgstr "警察"
 
 #. 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6378,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "WOMAN_WITH_BUNNY_EARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bunny ears"
-msgstr ""
+msgstr "兔子耳朵"
 
 #. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6387,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "BRIDE_WITH_VEIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bride"
-msgstr ""
+msgstr "桥"
 
 #. 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6396,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_BLOND_HAIR\n"
 "LngText.text"
 msgid "blond hair"
-msgstr ""
+msgstr "金发"
 
 #. 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6405,7 +6392,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_WITH_GUA_PI_MAO\n"
 "LngText.text"
 msgid "hat2"
-msgstr ""
+msgstr "帽子2"
 
 #. 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6414,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_WITH_TURBAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "turban"
-msgstr ""
+msgstr "头巾"
 
 #. 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6423,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "OLDER_MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "older man"
-msgstr ""
+msgstr "老男人"
 
 #. 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6432,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "OLDER_WOMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "older woman"
-msgstr ""
+msgstr "老女人"
 
 #. 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6441,7 +6428,7 @@ msgctxt ""
 "BABY\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby"
-msgstr ""
+msgstr "小孩"
 
 #. 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6450,7 +6437,7 @@ msgctxt ""
 "CONSTRUCTION_WORKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "worker"
-msgstr ""
+msgstr "工人"
 
 #. 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6459,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "PRINCESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "princess"
-msgstr ""
+msgstr "公主"
 
 #. 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6486,7 +6473,7 @@ msgctxt ""
 "GHOST\n"
 "LngText.text"
 msgid "ghost"
-msgstr ""
+msgstr "鬼"
 
 #. 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6495,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
 "BABY_ANGEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "angel"
-msgstr ""
+msgstr "天使"
 
 #. 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6535,13 +6522,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr "information"
+msgstr "信息2"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6959,13 +6945,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr "日元"
+msgstr "日元2"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6978,23 +6963,21 @@ msgstr ""
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "euro2"
-msgstr "euro"
+msgstr "欧元2"
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr "磅"
+msgstr "磅2"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7358,13 +7341,12 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr "Omega"
+msgstr "mega"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7620,13 +7602,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr "磅"
+msgstr "声音"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8908,13 +8889,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train"
-msgstr "雨"
+msgstr "火车"
 
 #. 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10401,53 +10381,48 @@ msgstr "alpha"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "^beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr "gamma"
+msgstr "^gamma"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr "delta"
+msgstr "^delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr "epsilon"
+msgstr "^epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr "theta"
+msgstr "^theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10461,23 +10436,21 @@ msgstr "iota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr "Phi"
+msgstr "^Phi"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "^phi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10491,50 +10464,45 @@ msgstr "chi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "_beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr "gamma"
+msgstr "_gamma"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr "rho"
+msgstr "_rho"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "_phi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr "chi"
+msgstr "_chi"