diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-05-26 16:22:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-05-26 22:42:16 +0200 |
| commit | bca70bdd09af581293a9176bc68ea92e7cbe3190 (patch) | |
| tree | 12d74a887b7eabc2b38fdff1853d3cc438ce0627 /source/zh-CN | |
| parent | b11e34f1d06f02a7f7d17f01ab9a9ea259c90e87 (diff) | |
update translations for 4.4.4 rc1
Change-Id: I55ad30b94cf5e5f39f02634388e77cd5ffffec77
Diffstat (limited to 'source/zh-CN')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 7a2f6aa7cea..e015e00f16d 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-11 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:46+0000\n" "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1420983802.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1429515996.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -13245,7 +13245,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Variables</emph> tab and select \"Additional formats\" in the <emph>Format</emph> list." -msgstr "" +msgstr "也可作为文本文档中表格和字段的<emph>数字格式</emph>对话框：选择<emph>格式 - 数字格式</emph>，或选择<emph>插入 - 字段 - 更多字段 - 变量</emph>选项卡，然后选择<emph>格式</emph>列表中的“其它的格式”。" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -13362,7 +13362,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>, and then click the <emph>Image</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "选择<emph>格式 - 图像</emph>，然后单击<emph>图像</emph>选项卡" #: 00040503.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po index a444141f956..7ca4275f935 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-05 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:52+0000\n" "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425547190.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1429516378.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt "" "par_idN106B4\n" "help.text" msgid "Record changes" -msgstr "记录修改" +msgstr "记录更改" #: 01100600.xhp msgctxt "" @@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt "" "par_idN106B8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">选择以启用修订记录模式。这与<emph>编辑 - 追踪修订</emph>的作用相同。</ahelp>" #: 01100600.xhp msgctxt "" |