diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-08-10 01:13:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-08-10 01:41:55 +0200 |
| commit | 0f9380734b89eb362e97e4e23bbf32d924b39132 (patch) | |
| tree | 9fa25d0dc34fe25e3f0c4cd4fa959cd66b43f298 /source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po | |
| parent | 0e7f41b389429e077042f7acf144fa841978deae (diff) | |
update translations for 5.2.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po index 1267a6f4ca3..afb70cc9324 100644 --- a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 03:06+0000\n" "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1469533137.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1470625603.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)" -msgstr "縮寫 (後方不接續大寫)" +msgstr "後面不接大寫字母的縮寫" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "加入(_A)..." +msgstr "加入(_A)…" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -8218,7 +8218,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "加入(_A)..." +msgstr "加入(_A)…" #: multipathdialog.ui msgctxt "" @@ -12619,7 +12619,6 @@ msgid "Crystal" msgstr "Crystal" #: optviewpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "iconstyle\n" @@ -12649,7 +12648,6 @@ msgid "Classic" msgstr "傳統型" #: optviewpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "iconstyle\n" @@ -14537,7 +14535,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "This action cannot be undone." -msgstr "此動作無法復原。" +msgstr "此動作無法還原。" #: querydeletecolordialog.ui msgctxt "" @@ -14582,7 +14580,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "This action cannot be undone." -msgstr "此動作無法復原。" +msgstr "此動作無法還原。" #: querydeletegradientdialog.ui msgctxt "" @@ -14645,7 +14643,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "This action cannot be undone." -msgstr "此動作無法復原。" +msgstr "此動作無法還原。" #: querydeletelinestyledialog.ui msgctxt "" @@ -15573,7 +15571,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Decimal:" -msgstr "小數點：" +msgstr "十進位：" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -15627,7 +15625,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alwa_ys Correct" -msgstr "永遠校正(_Y)" +msgstr "總是校正(_Y)" #: spellingdialog.ui msgctxt "" |