Pootle update

Change-Id: I7f5c838ed098887ec89500a59c974ddc828f13a8

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po b/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po
index fc670a7ad16..d4aa476f69e 100644
--- a/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-16 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: pesder <pesder@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-04 02:28+0000\n"
+"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455606866.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472956123.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "美規法定尺寸"
+msgstr "Legal (美規)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "美規法定尺寸"
+msgstr "Legal (美規)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
index 9b105ed492d..0edfd2ffe0f 100644
--- a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-14 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471190656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1473466876.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment highlighting"
-msgstr "評註標明"
+msgstr "備註標明"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "插入評註"
+msgstr "插入備註"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "編輯評註"
+msgstr "編輯備註"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr "描述(_D)："
+msgstr "說明(_D)："
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgid ""
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n"
 "Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
-"備註：\n"
+"注意：\n"
 "圖示大小應為 16x16 像素，才能達到最佳品質。\n"
 "不同大小的圖示將會自動縮放調整。"
 
@@ -7946,7 +7946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "描述說明"
+msgstr "說明"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8036,7 +8036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "描述(_D)"
+msgstr "說明(_D)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8378,7 +8378,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "編輯評註"
+msgstr "編輯備註"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8387,7 +8387,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "編輯評註"
+msgstr "編輯備註"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9372,7 +9372,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "描述說明"
+msgstr "說明"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9390,7 +9390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr "描述(_D)："
+msgstr "說明(_D)："
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12861,7 +12861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Portrait"
-msgstr "直向(_P)"
+msgstr "縱向(_P)"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12969,7 +12969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page layout:"
-msgstr "頁面配置(_P)"
+msgstr "頁的版面配置(_P)"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""