Pootle update

Change-Id: I7f5c838ed098887ec89500a59c974ddc828f13a8

5 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/zh-TW/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index ad4747f5b20..910d537a4f7 100644
--- a/source/zh-TW/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/zh-TW/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470807087.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1473515335.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIGRATING_LIBS\n"
 "string.text"
 msgid "migrating libraries ..."
-msgstr "正在遷移函式庫 ..."
+msgstr "正在遷移程式庫 ..."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/app.po b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/app.po
index 7fda5ce4af1..22bc242e343 100644
--- a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470822606.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472815298.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "描述說明"
+msgstr "說明"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 0b006990317..69808dd8818 100644
--- a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469691388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472815306.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Column Description"
-msgstr "編輯欄的描述說明"
+msgstr "編輯欄的說明"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index dd72a6123c5..25e5e821d8c 100644
--- a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469691480.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472815338.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TAB_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "描述說明"
+msgstr "說明"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Column Description"
-msgstr "欄描述說明"
+msgstr "欄的說明"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Description:"
-msgstr "描述說明："
+msgstr "說明："
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "change field description"
-msgstr "變更欄位描述說明"
+msgstr "變更欄位說明"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 5f949b5ce07..ae9b73c599d 100644
--- a/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-13 03:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471058857.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1473515324.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able indexes"
-msgstr "表格和索引(_A)"
+msgstr "表格索引(_A)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "備註：刪除之後 (因此變成非使用中)，會顯示記錄條目，但您將無法將這些記錄從資料來源中刪除。"
+msgstr "注意：刪除之後 (因此變成非使用中)，會顯示記錄條目，但您將無法將這些記錄從資料來源中刪除。"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "本精靈將引導您走過遷移巨集的作業。\n"
 "\n"
-"在您完成之後，目前資料庫文件中的表單與報表先前所內嵌的全部巨集，都將移動到文件自身去。在此階段中，函式庫將視需求重新命名。\n"
+"在您完成之後，目前資料庫文件中的表單與報表先前所內嵌的全部巨集，都將移動到文件自身去。在此階段中，程式庫將視需求重新命名。\n"
 "\n"
 "若您的表單與報告包含那些巨集的參照，在該調整之處我們都會盡可能調整。\n"
 "\n"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr "描述(_D)："
+msgstr "說明(_D)："
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""