update translations for 4.2.0 Beta2

also remove unused files and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If95f38febdf34951193d67b1eb7a8fbfd292474d

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/dlg.po
index e48a9ab3bfa..5ce453b6c8d 100644
--- a/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/zh-TW/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 00:27+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 22:36+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CREATEDB\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "新建"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~JDBC driver class"
-msgstr "~JDBC 驅動程式類別"
+msgstr "~JDBC 驅動器類別"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS\n"
 "string.text"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
-msgstr "JDBC 驅動程式已成功載入。"
+msgstr "JDBC 驅動器已成功載入。"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS\n"
 "string.text"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
-msgstr "無法載入 JDBC 驅動程式。"
+msgstr "無法載入 JDBC 驅動器。"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Firebird Database"
-msgstr ""
+msgstr "Firebird 資料庫"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNOREDRIVER_PRIV\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr "忽略資料庫驅動程式的權限"
+msgstr "忽略資料庫驅動器的權限"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RESPECTRESULTSETTYPE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr "尊重資料庫驅動程式的結果設定類型"
+msgstr "尊重資料庫驅動器的結果設定類型"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class"
-msgstr "MySQL JDBC 驅動程式類別(~R)"
+msgstr "MySQL JDBC 驅動器類別(~R)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Oracle JDBC d~river class"
-msgstr "Oracle JDBC 驅動程式類別(~R)"
+msgstr "Oracle JDBC 驅動器類別(~R)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Driver settings"
-msgstr "驅動程式設定(~D)"
+msgstr "驅動器設定(~D)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"請輸入要透過 JDBC 設定 MySQL 資料庫連線的必要資訊。請注意，系統上必須安裝 JDBC 驅動程式類別並向 %PRODUCTNAME 註冊。\n"
+"請輸入要透過 JDBC 設定 MySQL 資料庫連線的必要資訊。請注意，系統上必須安裝 JDBC 驅動器類別並向 %PRODUCTNAME 註冊。\n"
 "若對於下列設定有不確定之處，請與系統管理員聯繫。"
 
 #: dbadminsetup.src
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr "MySQL JDBC 驅動程式類別(~R)："
+msgstr "MySQL JDBC 驅動器類別(~R)："
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr "Oracle JDBC 驅動程式類別(~D)"
+msgstr "Oracle JDBC 驅動器類別(~D)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"請輸入連線到 Oracle 資料庫的必要資訊。請注意，系統上必須安裝 JDBC 驅動程式類別並向 %PRODUCTNAME 註冊。\n"
+"請輸入連線到 Oracle 資料庫的必要資訊。請注意，系統上必須安裝 JDBC 驅動器類別並向 %PRODUCTNAME 註冊。\n"
 "若對於下列設定有不確定之處，請與系統管理員聯繫。"
 
 #: dbadminsetup.src
diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 395be3e55c2..e41233aa7b7 100644
--- a/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 13:34+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 22:38+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "執行 SQL 陳述式"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "要執行的指令(_C)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "顯示「select」陳述式的輸出(_S)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "執行(_E)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands"
-msgstr ""
+msgstr "之前的指令(_P)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL 指令"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "輸出"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded Database:"
-msgstr ""
+msgstr "嵌入式資料庫(_E)："
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""