update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/zh-TW/desktop/messages.po b/source/zh-TW/desktop/messages.po
index 72e06cef594..1444d5c4208 100644
--- a/source/zh-TW/desktop/messages.po
+++ b/source/zh-TW/desktop/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536074395.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -871,11 +871,11 @@ msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "該擴充套件無法安裝，因為無法滿足下列系統依賴關係："
 
-#. FfYDj
+#. dKqR8
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
-msgid "Extension Manager"
-msgstr "擴充套件管理員"
+msgid "Extensions"
+msgstr "擴充套件"
 
 #. gjCkd
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:80
@@ -1195,11 +1195,11 @@ msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
-#. Q4xyF
+#. vg6DP
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:178
 msgctxt "updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog"
-msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."
-msgstr "按一下 [擴充軟體管理程式] 的 [檢查是否有更新] 按鈕，檢查是否有適用於所有已安裝擴充軟體的線上更新。若只檢查是否有適用於所選擴充軟體的線上更新，請按一下滑鼠右鍵開啟右鍵功能表，然後選擇 [更新]。"
+msgid "Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."
+msgstr "點擊「擴充套件」對話方塊中的「檢查更新」按鈕以線上檢查所有已安裝擴充套件的更新。要僅檢查選定擴充套件的線上更新，請右鍵點擊開啟情境選單，然後選擇更新。"
 
 #. Kfhc4
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8