diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-12-10 21:56:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-12-10 22:47:31 +0100 |
| commit | ef59b48c9927301075cff0e2729b5d0a7ea214ed (patch) | |
| tree | 4658f12debf3fcf21d42027bc524056ba99b8f4b /source/zh-TW/instsetoo_native | |
| parent | 315ce3da5f7a87ae67a77001152867dac0f8d524 (diff) | |
update translations for 5.3.0 beta2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/instsetoo_native')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/zh-TW/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/zh-TW/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index c4aea2a093e..0b7c6a333a4 100644 --- a/source/zh-TW/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/zh-TW/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-10 13:49+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-06 01:18+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1473515383.000000\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1480987096.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_63\n" "LngText.text" msgid "Registering type libraries" -msgstr "正在註冊類型程式庫" +msgstr "正在註冊類型函式庫" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_117\n" "LngText.text" msgid "Unregistering type libraries" -msgstr "正在撤銷類型程式庫的註冊" +msgstr "正在撤銷類型函式庫的註冊" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_20\n" "LngText.text" msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." -msgstr "輸入網路位置或按一下「變更」以瀏覽網路位置。 按一下「安裝」在指定的網路位置建立 {TAG} 的伺服器圖示，或按一下「取消」退出精靈。" +msgstr "輸入網路位置或按一下「變更」以瀏覽網路位置。 按一下「安裝」在指定的網路位置建立 [ProductName] 的伺服器圖示，或按一下「取消」退出精靈。" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_55\n" "LngText.text" msgid "Feature Description:" -msgstr "功能說明：" +msgstr "功能描述說明：" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_58\n" "LngText.text" msgid "Multiline description of the currently selected item" -msgstr "目前選擇項目的多行說明" +msgstr "目前選擇項目的多行描述說明" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_107\n" "LngText.text" msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." -msgstr "無法註冊檔案 [2] 的類型程式庫。 請與您的技術支援人員連絡。" +msgstr "無法註冊檔案 [2] 的類型函式庫。 請與您的技術支援人員連絡。" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_108\n" "LngText.text" msgid "Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel." -msgstr "無法取消註冊檔案 [2] 的類型程式庫。 請與您的技術支援人員連絡。" +msgstr "無法取消註冊檔案 [2] 的類型函式庫。 請與您的技術支援人員連絡。" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_126\n" "LngText.text" msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." -msgstr "無法變更服務「[2]」([3]) 的說明。" +msgstr "無法變更服務「[2]」([3]) 的描述說明。" #: Error.ulf msgctxt "" |