update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

1 files changed, 123 insertions, 124 deletions

diff --git a/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po b/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po
index 9349a39639f..845d6c8b7b0 100644
--- a/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from librelogo/source/pythonpath
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:51+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 12:44+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -12,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1357907215.0\n"
 
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr "forward|fd"
+msgstr "前進|進|forward|fd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr "back|bk"
+msgstr "後退|退|back|bk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr "left|turnleft|lt"
+msgstr "左|左轉|left|turnleft|lt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr "right|turnright|rt"
+msgstr "右|右轉|right|turnright|rt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr "penup|pu"
+msgstr "提筆|penup|pu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr "pendown|pd"
+msgstr "下筆|pendown|pd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -70,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "home"
+msgstr "回家|家|home"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "point"
+msgstr "點|point"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "circle"
+msgstr "圓|circle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "ellipse"
+msgstr "橢圓|ellipse"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "square"
+msgstr "正方形|方|square"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "rectangle"
+msgstr "長方形|矩|rectangle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "label"
+msgstr "標籤|label"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
+msgstr "筆顏色|筆色|線顏色|線色|pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr "any"
+msgstr "任一|any"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr "pensize|penwidth|linewidth|ps"
+msgstr "筆大小|筆粗|線粗|pensize|penwidth|linewidth|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr "penstyle|linestyle"
+msgstr "筆樣式|線樣式|線式|penstyle|linestyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr "penjoint|linejoint"
+msgstr "筆接點|線接點|線接|penjoint|linejoint"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr "none"
+msgstr "無|none"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "bevel"
+msgstr "平角|bevel"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr "miter"
+msgstr "尖角|miter"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "round"
+msgstr "圓角|round"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "solid"
+msgstr "實線|solid"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "dashed"
+msgstr "虛線|dashed"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -214,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "dotted"
+msgstr "點線|dotted"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "close"
+msgstr "關閉|close"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -230,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "fill"
+msgstr "填充|fill"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr "fillcolor|fillcolour|fc"
+msgstr "填充色彩|填色|fillcolor|fillcolour|fc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "fillstyle"
+msgstr "填充樣式|填樣式|填式|fillstyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "fontcolor|textcolor|textcolour"
+msgstr "字型色彩|文字色彩|字色彩|字色|fontcolor|textcolor|textcolour"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr "fontsize|textsize|textheight"
+msgstr "字型大小|文字大小|字大小|字高|字級|fontsize|textsize|textheight"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "fontweight"
+msgstr "字型重量|字重|字粗細|字粗|fontweight"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "fontstyle"
+msgstr "字型樣式|字樣式|字式|fontstyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -286,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "bold"
+msgstr "粗體|粗|bold"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "italic"
+msgstr "斜體|斜|italic"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -302,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr "upright|normal"
+msgstr "正體|正|一般|upright|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -310,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr "normal"
+msgstr "一般|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr "fontfamily"
+msgstr "字型家族|字族|fontfamily"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr "clearscreen|cs"
+msgstr "清除畫面|清畫面|clearscreen|cs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "text"
+msgstr "文字|text"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr "hideturtle|ht|hideme"
+msgstr "隱藏海龜|隱藏龜|隱龜|hideturtle|ht|hideme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr "showturtle|st|showme"
+msgstr "顯示海龜|顯示龜|顯龜|showturtle|st|showme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -358,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr "position|pos|setpos"
+msgstr "位置|定位|position|pos|setpos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr "heading|setheading|seth"
+msgstr "朝向|定向|heading|setheading|seth"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -374,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr "pagesize"
+msgstr "頁面大小|紙張大小|頁大小|紙大小|pagesize"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -382,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr "picture|pic"
+msgstr "圖片|圖|圖組|picture|pic"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr "to"
+msgstr "定義|起|to"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -398,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr "end"
+msgstr "結束|迄|end"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -406,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr "stop"
+msgstr "中止|止|stop"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -414,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr "repeat|forever"
+msgstr "重複|重復|永遠|repeat|forever"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr "repcount"
+msgstr "重複數|重復數|repcount"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -430,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "break"
+msgstr "中斷|斷|break"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "continue"
+msgstr "繼續|續|continue"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "while"
+msgstr "當|while"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "for"
+msgstr "取|for"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "in"
+msgstr "自|in"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr "if"
+msgstr "若|if"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -478,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "output"
+msgstr "輸出|output"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr "“|‘"
+msgstr "「|『|“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -494,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr "”|’"
+msgstr "」|』|”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -502,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr "true"
+msgstr "真|true"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -510,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "false"
+msgstr "假|false"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -518,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr "not"
+msgstr "非|not"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -526,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "and"
+msgstr "且|and"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -534,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr "or"
+msgstr "或|or"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "input"
+msgstr "輸入|input"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "print"
+msgstr "印出|print"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -558,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr "sleep"
+msgstr "睡眠|休息|sleep"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -566,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr "global"
+msgstr "全域|共用|global"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -574,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr "random"
+msgstr "隨機|random"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -582,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr "int"
+msgstr "整數|int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -590,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "float"
+msgstr "浮點|float"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -598,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr "str"
+msgstr "字串|str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -606,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr "sqrt"
+msgstr "開根|方根|sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr "sin"
+msgstr "正弦|sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr "cos"
+msgstr "餘弦|cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "round"
+msgstr "概數|四捨五入|捨入|round"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "abs"
+msgstr "絕對值|abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "count"
+msgstr "計數|count"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -654,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr "set"
+msgstr "集合|set"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -662,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "range"
+msgstr "範圍|range"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -670,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "list"
+msgstr "清單|list"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -678,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr "tuple"
+msgstr "元組|tuple"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr "sorted"
+msgstr "排序|sorted"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -694,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr "sub"
+msgstr "替換|sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "search"
+msgstr "搜尋|search"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr "findall"
+msgstr "找全部|全找|findall"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr "min"
+msgstr "最小值|最小|min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr "max"
+msgstr "最大值|最大|max"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr "pi|π"
+msgstr "pi|π|拍"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -750,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr "°"
+msgstr "°|度"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr "h"
+msgstr "小時|h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -766,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "MM\n"
 "property.text"
 msgid "mm"
-msgstr "mm"
+msgstr "公釐|mm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr "公分|cm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr "pt"
+msgstr "點|pt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -790,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr "in|\""
+msgstr "英吋|in"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -798,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "invisible"
+msgstr "看不見|無形|invisible"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -806,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "black"
+msgstr "黑|black"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -814,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr "silver"
+msgstr "銀灰|銀|silver"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr "gray|grey"
+msgstr "灰|gray|grey"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "white"
+msgstr "白|white"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr "maroon"
+msgstr "咖啡|黑褐|紅棕|maroon"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -846,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr "red"
+msgstr "紅|red"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -854,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "purple"
+msgstr "紫|purple"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -862,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr "fuchsia|magenta"
+msgstr "洋紅|紅紫|fuchsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -870,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "green"
+msgstr "綠|green"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -878,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "lime"
+msgstr "萊姆綠|亮綠|lime"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -886,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr "olive"
+msgstr "橄欖綠|黃綠|olive"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -894,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "yellow"
+msgstr "黃|yellow"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr "navy"
+msgstr "海藍|靛|深藍|navy"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "blue"
+msgstr "藍|blue"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -918,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr "teal"
+msgstr "藍綠|teal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -926,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr "aqua|cyan"
+msgstr "青藍|青|水藍|aqua|cyan"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "pink"
+msgstr "粉紅|pink"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "tomato"
+msgstr "蕃茄紅|茄紅|tomato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -950,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "orange"
+msgstr "橘黃|橙黃|橙|橘|orange"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "gold"
+msgstr "金黃|金|gold"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "violet"
+msgstr "紫蘿蘭|藍紫|violet"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -974,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr "skyblue"
+msgstr "天藍|skyblue"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr "chocolate"
+msgstr "巧克力|褐|chocolate"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "brown"
+msgstr "棕|brown"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""