update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

1 files changed, 48 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c0f04d3bd88..d1498486e71 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 01:43+0000\n"
-"Last-Translator: pesder <pesder@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455932588.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461993021.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -630,8 +630,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Go to Sheet..."
-msgstr "前往工作表(~G)..."
+msgid "~Select Sheets..."
+msgstr "選取工作表(~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4077,13 +4077,14 @@ msgid "Sheet Tabs Bar"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "圖形篩選"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "影像篩選"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -9404,13 +9405,14 @@ msgid "Slide Up"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "將頁面/投影片移動到結尾"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10132,13 +10134,14 @@ msgid "Glue Points"
 msgstr "黏接點"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "圖形篩選"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "影像篩選"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13606,13 +13609,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr "訊框"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "圖形"
+msgid "Image"
+msgstr "影像"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -16892,15 +16896,6 @@ msgstr "進度列"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Plug-in"
-msgstr "插件"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17291,8 +17286,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Open Smart Tag Menu"
-msgstr "開啟智慧標籤選單"
+msgid "Smart Tags"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17480,8 +17475,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Test Mode On/Off"
-msgstr "開啟/關閉測試模式"
+msgid "Preview Dialog"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19092,12 +19087,13 @@ msgid "Expor~t..."
 msgstr "匯出(~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Presentation Graphic Options"
+msgid "Presentation Image Options"
 msgstr "簡報圖形選項"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21487,13 +21483,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "以 OpenDocument 文字格式作電子郵件附件傳送(~O)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Template Manager"
-msgstr "範本管理員"
+msgid "Templates"
+msgstr "範本"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21953,13 +21950,14 @@ msgid "Image"
 msgstr "影像"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "圖形篩選"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "影像篩選"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23134,13 +23132,14 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "位置和大小"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "圖形"
+msgid "Image"
+msgstr "影像"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23154,6 +23153,15 @@ msgstr "版面配置"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Background"
+msgstr ""
+
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
@@ -29885,13 +29893,14 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "全螢幕"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "圖形篩選"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "影像篩選"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30375,13 +30384,14 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "全螢幕"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "圖形篩選"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "影像篩選"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""