update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

2 files changed, 118 insertions, 118 deletions

diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e5cffa3aaf5..895d73de918 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 04:34+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536074919.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538627697.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_IO\n"
 "value.text"
 msgid "Writing output file failed."
-msgstr ""
+msgstr "輸出檔寫入失敗。"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3184f4835c7..079f19d5796 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536074283.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538628097.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2350,24 +2350,6 @@ msgstr "插入欄(~L)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr "於上方插入列(~R)"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Rows ~Above"
-msgstr "上方插列(~A)"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2395,29 +2377,11 @@ msgstr "於上方插入列(~A)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "於左方插入欄(~L)"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr "左方插欄(~L)"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Before"
-msgstr ""
+msgstr "前方插入欄"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "前方插欄(~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "前方插入欄(~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns After"
-msgstr ""
+msgstr "後方插入欄(~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "後方插欄(~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "後方插入欄(~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2983,8 +2947,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Protect ~Spreadsheet..."
-msgstr "保護試算表(~S)..."
+msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4303,15 +4267,6 @@ msgstr "儲存格編輯"
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
-"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "圖表"
-
-#: CalcWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -8357,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "透明度工具"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8366,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Interactive transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "互動式透明度工具"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8375,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "漸層工具"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8384,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Interactive gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "互動式漸層工具"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9217,11 +9172,20 @@ msgstr "最佳化"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "最適欄寬"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9235,29 +9199,29 @@ msgstr "平均分配欄寬"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Optimal Row Height"
+msgid "Minimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "平均分配列高"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "最適列高"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "插入列"
+msgid "Distribute Rows Equally "
+msgstr "平均分配列高"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9307,20 +9271,11 @@ msgstr "插入列…"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "插入欄"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Right"
-msgstr "右方插入欄"
+msgid "Insert Column After"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9328,8 +9283,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Left"
-msgstr "左方插入欄"
+msgid "Insert Column Before"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20769,8 +20724,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Send Feedback..."
-msgstr "傳送意見回饋..."
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20778,8 +20733,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Get Help Online..."
-msgstr "取得線上說明(~G)..."
+msgid "~Get Help Online"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Get ~Involved"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20787,8 +20751,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~User Guides..."
-msgstr "使用者指引(~U)..."
+msgid "~User Guides"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20805,8 +20769,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "License Information..."
-msgstr "授權條款資訊..."
+msgid "License Information"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20814,8 +20778,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr "%PRODUCTNAME 貢獻群..."
+msgid "%PRODUCTNAME Credits"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22827,6 +22791,24 @@ msgstr "由右至左標示(~R)"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Row"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Column"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25950,6 +25932,24 @@ msgstr "在提示框中顯示更動的作者"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Use header/footer menu"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27516,15 +27516,6 @@ msgstr "上方插列(~A)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "插入列"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27556,7 +27547,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "前方插入欄"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27565,16 +27556,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "插入欄"
+msgstr "前方插欄(~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27583,7 +27565,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns After"
-msgstr ""
+msgstr "後方插入欄"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27592,7 +27574,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "後方插欄(~A)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28866,6 +28848,15 @@ msgstr "第一段落(~F)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Column Width"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28884,6 +28875,15 @@ msgstr "擴大縮排值"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Row Height"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"