update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I948f10ddd4075b838a75adb8c73c5c4d1fb1f7cf

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 51efb465326..c3151609dd6 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565101556.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Non-br~eaking Hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "不斷行連字符(~E)"
 
 #. EGU5u
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26556,7 +26556,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~oft Hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "軟性連字符(~O)"
 
 #. YjRxG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26566,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "插入不斷行空格(~N)"
 
 #. fvM74
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "不斷行空格(~N)"
 
 #. KZXXb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26596,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "N~arrow No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "不斷行窄空格(~A)"
 
 #. dzpbk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26606,7 +26606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Zero ~Width Space"
-msgstr ""
+msgstr "插入零寬度空格(~W)"
 
 #. hctRg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26616,7 +26616,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Zero ~Width Space"
-msgstr ""
+msgstr "零寬度空格(~W)"
 
 #. jzvxv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Word ~Joiner"
-msgstr ""
+msgstr "插入連詞字元(~J)"
 
 #. v8vDi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26636,7 +26636,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Word ~Joiner"
-msgstr ""
+msgstr "連詞字元(~J)"
 
 #. vqFmk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26646,7 +26646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Left-to-Right Mark"
-msgstr ""
+msgstr "插入左到右標記(~L)"
 
 #. XPw5G
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26656,7 +26656,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Left-to-Right Mark"
-msgstr ""
+msgstr "左到右標記(~L)"
 
 #. JPsHK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26666,7 +26666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Right-to-Left Mark"
-msgstr ""
+msgstr "插入右到左標記(~R)"
 
 #. 2qBSw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26676,7 +26676,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Right-to-Left Mark"
-msgstr ""
+msgstr "右到左標記(~R)"
 
 #. o6CJp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -30366,7 +30366,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography..."
-msgstr ""
+msgstr "目次、索引或參考文獻…"
 
 #. TuWK6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31046,7 +31046,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Content Control Properties"
-msgstr ""
+msgstr "內容控制屬性"
 
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32686,7 +32686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "註腳/尾註設定(~F)…"
 
 #. eE5gP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36906,7 +36906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Manage Changes Deck"
-msgstr ""
+msgstr "開啟管理變更甲板"
 
 #. nDjPh
 #: WriterCommands.xcu