update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c00491e0ea0ac65e61a006108fd80d6188b16d0

1 files changed, 38 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 22198c4c9a3..fe3e7a68142 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-19 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565101556.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "凍結第一欄"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "凍結第一列"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr "通用"
+msgstr "一般"
 
 #. As36C
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr "格式為通用"
+msgstr "格式為一般"
 
 #. oEtif
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "刪除表格"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -14126,6 +14126,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Figure 8"
 msgstr "垂直數字 8"
 
+#. cCMGr
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fall simulated"
+msgstr ""
+
 #. MZBtm
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -20216,7 +20226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Preview"
-msgstr ""
+msgstr "樣式預覽"
 
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "附加(~A)..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26286,7 +26296,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "附加擴充套件(~A)..."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26296,7 +26306,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "附加性擴充套件"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28216,7 +28226,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "樣式查閱器"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -29686,7 +29696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
+msgstr "顯示大綱內容可見性按鈕"
 
 #. 9DzFr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29696,7 +29706,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
+msgstr "顯示大綱內容可見性按鈕"
 
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31156,7 +31166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "無"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31166,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "平行(~P)"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31196,7 +31206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "穿過(~T)"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32426,7 +32436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "到上一頁"
 
 #. w4B39
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32436,7 +32446,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "到上一頁"
 
 #. qEpQx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32446,7 +32456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "到下一頁"
 
 #. Nx5Ux
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32456,7 +32466,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "到下一頁"
 
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32746,7 +32756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "最適(~O)"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32956,7 +32966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "在之前"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32976,7 +32986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "在之後"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34936,7 +34946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Outline Content Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "切換大綱內容可見與否"
 
 #. mByUW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34946,7 +34956,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fold or unfold outline content in document"
-msgstr ""
+msgstr "摺疊或揭開文件中的大綱內容"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu