diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-11-22 17:36:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-11-22 17:39:16 +0100 |
| commit | 318e92fb60edf7a9889cac87bd0489123553ce1d (patch) | |
| tree | a8efcf827f3aecbb65f3161228cda1a84eec6551 /source/zh-TW/officecfg | |
| parent | 8f5f1e8348d605be128fcfa742e6fb92d52e758f (diff) | |
update translations for master/25.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie52bd18e7f82e90d5095b195ffbf6bbc4f84e254
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 60 |
1 files changed, 45 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 819d39eac26..d6c8eb830c0 100644 --- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-07 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 01:45+0000\n" "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hant/>\n" "Language: zh-TW\n" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "刪除列" #. wZAYL #: CalcCommands.xcu @@ -31536,7 +31536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Content Control" -msgstr "" +msgstr "刪除內容控制項" #. uFUA3 #: WriterCommands.xcu @@ -31546,7 +31546,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Delete Content Control" -msgstr "" +msgstr "刪除內容控制項" #. GSABC #: WriterCommands.xcu @@ -31556,7 +31556,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Delete Content Control" -msgstr "" +msgstr "刪除內容控制項" #. npNpZ #: WriterCommands.xcu @@ -35648,25 +35648,25 @@ msgctxt "" msgid "Font Color Fill" msgstr "字元色彩填入" -#. pTLhL +#. Bunxb #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Te~xt Boundaries" -msgstr "內文邊界(~X)" +msgid "Te~xt Boundaries (deprecated)" +msgstr "" -#. NhDmS +#. uJFM8 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionBoundaries\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Sec~tion Boundaries" -msgstr "區段邊界(~T)" +msgid "Sec~tion Boundaries (deprecated)" +msgstr "" #. aHFda #: WriterCommands.xcu @@ -35928,15 +35928,45 @@ msgctxt "" msgid "~Field Names" msgstr "欄位名稱(~F)" -#. CcnG7 +#. GvHJH #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Table Boundaries" -msgstr "表格邊框" +msgid "Table Boundaries (deprecated)" +msgstr "" + +#. GULKp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Show Boundaries" +msgstr "" + +#. pAdoH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "Boundaries" +msgstr "" + +#. mJQMW +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Show boundaries for all types depending on settings at formatting aids." +msgstr "" #. cGGKB #: WriterCommands.xcu |