update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I65d403dd9ce3233ba067c1e76faa0b9f782fe816

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a45301b200c..4fd6745aec8 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-20 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565101556.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
+msgstr "切換評註"
 
 #. jKn8k
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scheme..."
-msgstr ""
+msgstr "色彩方案……"
 
 #. VFEsJ
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows (for unprotected cells)"
-msgstr ""
+msgstr "刪除列（對於未受保護的儲存格）"
 
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8254,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notes Panel"
-msgstr ""
+msgstr "備註面板"
 
 #. q5YwD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9634,7 +9634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Layer"
-msgstr ""
+msgstr "設定圖層"
 
 #. M2Z3P
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Move to Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "移動至圖層(~M)……"
 
 #. HyFtG
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open a dialog to change the layer of the object"
-msgstr ""
+msgstr "開啟對話方塊來變更物件圖層"
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Page..."
-msgstr ""
+msgstr "前往頁面(~O)..."
 
 #. DGj8t
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "前往投影片(~O)……"
 
 #. ZuWF5
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -17054,7 +17054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "五邊形"
 
 #. cDmJi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17124,7 +17124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cuboid"
-msgstr ""
+msgstr "長方體"
 
 #. QGfck
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22166,7 +22166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text along Path"
-msgstr ""
+msgstr "沿著路徑的文字"
 
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27006,7 +27006,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Columns (for unprotected cells)"
-msgstr ""
+msgstr "刪除列（對於未受保護的儲存格）(~C)"
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31516,7 +31516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special F~ootnote/Endnote..."
-msgstr ""
+msgstr "插入特殊註腳/尾註(~O)……"
 
 #. tAWA5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32306,7 +32306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "日期 (固定)(~D)"
 
 #. AruEv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32336,7 +32336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "時間 (固定)(~T)"
 
 #. GBv7F
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33076,7 +33076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "註腳/尾註設定(~F)…"
 
 #. ZPvDo
 #: WriterCommands.xcu