update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/zh-TW/readlicense_oo/docs.po b/source/zh-TW/readlicense_oo/docs.po
index 7a246d4c8d0..6015cfc8243 100644
--- a/source/zh-TW/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/zh-TW/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-25 12:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545405002.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -124,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "System Requirements"
 msgstr "系統需求"
 
-#. xQJjD
+#. Y6XnE
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "macOS 10.14 (Mojave) or higher"
-msgstr "macOS 10.14 (Mojave) 或更高版本"
+msgid "macOS 10.15 (Catalina) or higher"
+msgstr "macOS 10.15 (Catalina) 或更新"
 
 #. zfLqy
 #: readme.xrm
@@ -700,14 +700,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
 msgstr "當從 ${PRODUCTNAME} 以文件傳送電子郵件時發生問題"
 
-#. 2yRMH
+#. D5sqw
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "經由「檔案 - 傳送 - 以文件傳送電子郵件」或「以 PDF 傳送電子郵件」傳送文件時可能遇到問題（程式崩潰或停滯）。這是因為 Windows 系統檔「Mapi (Messaging Application Programming Interface)」對於某些檔案版本會造成問題。可惜的是，這個問題無法切卻判斷是哪個版本號會發生。若想深入瞭解更多資訊，請造訪 <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> 並在 Microsoft Knowledge Base 微軟知識庫中搜尋「mapi dll」。"
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr "透過「檔案」→「 傳送」→「以文件傳送電子郵件」或「檔案」→「 傳送」→「以 PDF 傳送電子郵件」傳送文件時可能會出現問題（程式當機或無回應）。這是因為 Windows 系統檔案「Mapi」（Messaging Application Programming Interface）導致某些檔案版本出現問題。不幸的是，問題無法縮小到某個版本號。要取得詳細資訊，請造訪 <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a>，並在 Microsoft 知識庫中搜尋「mapi dll」。"
 
 #. a426D
 #: readme.xrm