update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

5 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/zh-TW/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/zh-TW/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 9b312ca81f1..a2172ef455f 100644
--- a/source/zh-TW/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/zh-TW/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 10:23+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:22+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr "回傳報告的作者。"
+msgstr "回傳報表的作者。"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr "中介資料"
+msgstr "MetaData"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr "包含有關中介資料的功能"
+msgstr "包含有關中介資料的函式"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -61,4 +61,4 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr "回傳報告的標題。"
+msgstr "回傳報表的標題。"
diff --git a/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 68855032375..458a7600fb6 100644
--- a/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:23+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:35+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr "Oracle Report Builder"
+msgstr "Oracle 報表建置器"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -121,4 +121,4 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr "文字方塊固定內容"
+msgstr "文字方塊綁定內容"
diff --git a/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4513422b171..93fc292e8a8 100644
--- a/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-20 15:31+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:27+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr "清除直接格式(~C)"
+msgstr "清除直接指定的格式(~C)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr "日期與時間(~D)..."
+msgstr "日期和時間(~D)..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr "發行軟體..."
+msgstr "分布..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr "置中區段"
+msgstr "區段置中"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr "星星形狀"
+msgstr "星形狀"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink from bottom"
-msgstr "從底部收縮"
+msgstr "從底端收縮"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "格式"
+msgstr "格式化"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr "對齊區段"
+msgstr "區段對齊"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr "收縮區段"
+msgstr "區段收縮"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 42f3e7c3ebb..6aa8ac05664 100644
--- a/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/zh-TW/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:23+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:30+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,4 +49,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
+msgstr "StarOffice XML (Base) 報表圖表 9"
diff --git a/source/zh-TW/reportbuilder/util.po b/source/zh-TW/reportbuilder/util.po
index 55b3427602b..4717d1a3b30 100644
--- a/source/zh-TW/reportbuilder/util.po
+++ b/source/zh-TW/reportbuilder/util.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:56+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr "報告建立器"
+msgstr "報表建置器"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr "使用「報告建立器」來建立富有風格、有專業感的報告。有彈性的報告編輯器可以定義群組與頁首，以及群組與頁尾。此外，計算欄位可以用來完成複雜的資料庫報告。\n"
+msgstr "使用「報表建置器」來建立富有風格、有專業感的報告。多功能的報表編輯器可以定義群組與頁首，以及群組與頁尾。此外，計算欄位可以用來完成複雜的資料庫報表。\n"