update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/zh-TW/reportdesign/messages.po b/source/zh-TW/reportdesign/messages.po
index 567a6df9047..420f9c5b732 100644
--- a/source/zh-TW/reportdesign/messages.po
+++ b/source/zh-TW/reportdesign/messages.po
@@ -4,17 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512722162.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr "無"
@@ -450,7 +452,6 @@ msgid "Report"
 msgstr "報表"
 
 #: strings.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
 msgid "Section"
 msgstr "區段"
@@ -1200,37 +1201,37 @@ msgstr "說明"
 #: groupsortmenu.ui:12
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除(_D)"
 
 #: navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "排序及組群..."
 
 #: navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "頁首/頁尾..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "報表首/報表尾..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "新增函式"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "屬性..."
 
 #: navigatormenu.ui:70
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除(_D)"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"