update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

15 files changed, 229 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/activex.po b/source/zh-TW/scp2/source/activex.po
index 2fa77193baa..1bc24ccf54e 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/activex.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/activex.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-06 06:19+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1481005140.000000\n"
 
+#. jydgc
 #: module_activex.ulf
 msgctxt ""
 "module_activex.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ActiveX Control"
 msgstr "ActiveX 控制項"
 
+#. 4XPoA
 #: module_activex.ulf
 msgctxt ""
 "module_activex.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/base.po b/source/zh-TW/scp2/source/base.po
index eb689a1f6d5..0387721ab95 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/base.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/base.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 22:04+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386425485.000000\n"
 
+#. cbtbu
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_base.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "使用 Base 可管理資料庫、建立查詢與報告以追蹤及管理您的資訊。"
 
+#. nSMds
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -31,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
+#. AGMBG
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -39,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
 msgstr "使用 %PRODUCTNAME Base 建立和編輯資料庫。"
 
+#. nTWAu
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -47,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "程式模組"
 
+#. Fj3py
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -55,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
 msgstr "應用程式 %PRODUCTNAME Base"
 
+#. NFXnv
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -63,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base 說明"
 
+#. 7XyZv
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -71,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Base"
 msgstr "關於 %PRODUCTNAME Base 的說明"
 
+#. 5fcpj
 #: postgresqlsdbc.ulf
 msgctxt ""
 "postgresqlsdbc.ulf\n"
@@ -79,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostgreSQL Connector"
 msgstr "PostgreSQL 連接器"
 
+#. Kfv2H
 #: postgresqlsdbc.ulf
 msgctxt ""
 "postgresqlsdbc.ulf\n"
@@ -87,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostgreSQL Connector"
 msgstr "PostgreSQL 連接器"
 
+#. DXpPd
 #: registryitem_base.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_base.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/calc.po b/source/zh-TW/scp2/source/calc.po
index bd64127783f..f7902fd495d 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/calc.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/calc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-06 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1504705539.000000\n"
 
+#. rTGYE
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "試算表"
 
+#. yfZ8B
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "使用 Calc 可在試算表中執行計算、分析資訊與管理清單。"
 
+#. 2sEBu
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
+#. erCpE
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "使用 %PRODUCTNAME Calc 在試算表中執行計算、分析資訊及管理清單。"
 
+#. LAxSN
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "程式模組"
 
+#. yrtDF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "應用程式 %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. 4gcnp
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc 說明"
 
+#. wVArW
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "關於 %PRODUCTNAME Calc 的說明"
 
+#. pturF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in"
 msgstr "附加元件"
 
+#. yVG6t
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "「附加元件」是一種額外的程式，可讓您在 %PRODUCTNAME Calc 中使用更多新功能。"
 
+#. xtCyD
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "新增(&N)"
 
+#. PGkDJ
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 試算表"
 
+#. KXEGd
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 試算表範本"
 
+#. ChktK
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument 試算表"
 
+#. oS5qx
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument 試算表範本"
 
+#. B2tXa
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
 msgstr "Microsoft Excel 97-2003 工作表"
 
+#. aAdan
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Microsoft Excel 工作表"
 
+#. GWhEw
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
 msgstr "Microsoft Excel 網頁查詢檔"
 
+#. QGyiB
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
 msgstr "Microsoft Excel 97-2003 範本"
 
+#. sputX
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Template"
 msgstr "Microsoft Excel 範本"
 
+#. vnbCH
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
 msgstr "Uniform Office Format 試算表"
 
+#. wDiKM
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/draw.po b/source/zh-TW/scp2/source/draw.po
index 5543761e788..1c311168aa9 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/draw.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/draw.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 21:37+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386423516.000000\n"
 
+#. txsAG
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "繪圖"
 
+#. V3A3J
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
@@ -31,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "使用 Draw 可建立與編輯繪圖、流程圖以及標誌。"
 
+#. w5oJE
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -39,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
+#. Sm97Z
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -47,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."
 msgstr "使用 %PRODUCTNAME Draw 建立和編輯繪圖、流程表及標誌。"
 
+#. 6iuU9
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -55,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "程式模組"
 
+#. oeEM9
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -63,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "應用程式 %PRODUCTNAME Draw"
 
+#. MY3tN
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -71,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw 說明"
 
+#. e6aEb
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -79,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "關於 %PRODUCTNAME Draw 的說明"
 
+#. MrkUJ
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -87,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "新增(&N)"
 
+#. jz9C8
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -95,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 繪圖"
 
+#. PZzAA
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -103,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 繪圖範本"
 
+#. hJF5A
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -111,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument 繪圖"
 
+#. MBkrm
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -119,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "OpenDocument 繪圖範本"
 
+#. ytnen
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -127,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
 msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 文件"
 
+#. AKHEf
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -135,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 範本"
 
+#. jsnvo
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -143,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Publisher Document"
 msgstr "Microsoft Publisher 文件"
 
+#. KUoBv
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -151,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect Graphic File"
 msgstr "WordPerfect 圖形檔"
 
+#. dUyEH
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -159,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCAD File"
 msgstr "AutoCAD 檔案"
 
+#. yGCK7
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -167,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
 msgstr "Microsoft 增強式中介檔"
 
+#. JFLMJ
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -175,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Encapsulated PostScript File"
 msgstr "封裝型 PostScript 檔"
 
+#. NghGv
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -183,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OS/2 Metafile"
 msgstr "OS/2 中介檔"
 
+#. EQkvP
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -191,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macintosh Picture Metafile"
 msgstr "麥金塔圖片中介檔"
 
+#. V6RzW
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -199,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
 msgstr "Microsoft Windows 中介檔"
 
+#. xZDDA
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -207,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
 msgstr "Microsoft Windows 點陣圖檔"
 
+#. nNEpz
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -215,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CorelDraw File"
 msgstr "CorelDraw 檔案"
 
+#. Devtb
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -223,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corel Presentation Exchange File"
 msgstr "Corel 簡報交換檔"
 
+#. EVX44
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -231,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics Interchange Format File"
 msgstr "圖形交換格式檔"
 
+#. ntV8p
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -239,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
 msgstr "聯合攝影專家群組檔"
 
+#. ZVVEE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -247,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Bitmap Format File"
 msgstr "可攜式點陣圖格式檔"
 
+#. 3hxgC
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -255,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Computer Exchange File"
 msgstr "個人電腦交換檔"
 
+#. nwwUC
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -263,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Graymap Format File"
 msgstr "可攜式灰階點陣圖格式檔"
 
+#. RVtoF
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -271,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Network Graphics File"
 msgstr "可攜式網路圖形檔"
 
+#. RWsYE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -279,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Pixmap Format File"
 msgstr "可攜式彩色點陣圖格式檔"
 
+#. SKJjB
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -287,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe Photoshop Document"
 msgstr "Adobe Photoshop 文件"
 
+#. w8kEF
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -295,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sun Raster Graphic File"
 msgstr "Sun 光柵圖形檔"
 
+#. qN4Az
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -303,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
 msgstr "可縮放向量圖形檔"
 
+#. azsDE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -311,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Truevision TGA File"
 msgstr "Truevision TGA 檔案"
 
+#. B945n
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -319,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tagged Image File"
 msgstr "標記式影像檔"
 
+#. amCHi
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -327,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X BitMap File"
 msgstr "X 點陣圖檔"
 
+#. pbQ6P
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -335,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X Pixmap File"
 msgstr "X 彩色點陣圖檔"
 
+#. Z89cf
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po b/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po
index f3199b73902..d4ce7068d70 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 05:08+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462165719.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482482429.000000\n"
 
+#. AAPJH
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extensions"
 msgstr "擴充套件"
 
+#. myBG8
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
 msgstr "非常有用的 %PRODUCTNAME 擴充套件。"
 
+#. 6wjge
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki Publisher"
 msgstr "MediaWiki 發布器"
 
+#. QKfYR
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki Publisher"
 msgstr "MediaWiki 發布器"
 
+#. VvqDP
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbertext"
 msgstr "表數文字"
 
+#. iR2KG
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
 msgstr "提供表數文字/表幣文字的試算表函式，可將數字或幣值轉換為在地化的文字，例如「100」轉為「hundred」。"
 
+#. JwC2B
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "將文字轉換為數字"
 
+#. uHRYR
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "將文字轉換為數字"
 
+#. 5WGAK
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "非線性程設求解器"
 
+#. EaiY8
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "非線性程設求解器"
 
+#. omdTH
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "LanguageTool 開放源碼語言檢查器"
 
+#. TBHYt
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "LanguageTool 開放源碼語言檢查器"
 
+#. LZweA
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for BeanShell"
 msgstr "BeanShell 的指令稿提供器"
 
+#. CePGk
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for BeanShell"
 msgstr "BeanShell 的指令稿提供器"
 
+#. vQJCy
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for JavaScript"
 msgstr "JavaScript 的指令稿提供器"
 
+#. YAXrN
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/gnome.po b/source/zh-TW/scp2/source/gnome.po
index 957383237c3..512b442b3b3 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/gnome.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 04:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538626231.000000\n"
 
+#. VCiDR
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
 "module_gnome.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GNOME Integration"
 msgstr "GNOME 整合"
 
+#. u9uG8
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
 "module_gnome.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/impress.po b/source/zh-TW/scp2/source/impress.po
index 7faf2083769..97176f7e78e 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/impress.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/impress.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420902628.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429994112.000000\n"
 
+#. USjxN
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "簡報"
 
+#. MaeYG
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "使用 Impress 可建立與編輯用於投影片放映、會議和網頁的簡報。"
 
+#. 4XJxj
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
+#. 44gb8
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
 msgstr "使用 %PRODUCTNAME Impress 建立與編輯用於投影片放映、會議及網頁的簡報。"
 
+#. 33n88
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "程式模組"
 
+#. gfK75
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "應用程式 %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. CsaFh
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress 說明"
 
+#. vAPBy
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "關於 %PRODUCTNAME Impress 的說明"
 
+#. Bg4eB
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "新增(&N)"
 
+#. A64Em
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "放映"
 
+#. oR4ox
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 簡報"
 
+#. AFWjY
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 簡報範本"
 
+#. GbPTM
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument 簡報"
 
+#. 6KPeW
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "OpenDocument 簡報範本"
 
+#. FPmTX
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 簡報"
 
+#. XVGBP
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 放映"
 
+#. c8FUE
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 簡報"
 
+#. krens
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 範本"
 
+#. DkZrz
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 範本"
 
+#. n8qaR
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
 msgstr "Unified Office Format 簡報"
 
+#. v6y5o
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/kde.po b/source/zh-TW/scp2/source/kde.po
index 1f59c5457f2..f1e0f8c2d60 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/kde.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/kde.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:24+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352378.000000\n"
 
+#. AnuFs
 #: module_kde.ulf
 msgctxt ""
 "module_kde.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "KDE Integration"
 msgstr "KDE 整合"
 
+#. mCG7Y
 #: module_kde.ulf
 msgctxt ""
 "module_kde.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/math.po b/source/zh-TW/scp2/source/math.po
index 0fe2b771325..e01257687ed 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/math.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/math.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 21:28+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352378.000000\n"
 
+#. hBjNe
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_math.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "使用 Math 可建立與編輯科學公式與方程式。"
 
+#. GhCeF
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -31,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
+#. AhgCA
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -39,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
 msgstr "使用 %PRODUCTNAME Math 建立和編輯科學公式和等式。"
 
+#. BUC7Z
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -47,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "程式模組"
 
+#. MCPma
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -55,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
 msgstr "應用程式 %PRODUCTNAME Math"
 
+#. 2zAjE
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -63,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math 說明"
 
+#. 5jFUu
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -71,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
 msgstr "關於 %PRODUCTNAME Math 的說明"
 
+#. wcGkE
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
@@ -79,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "新增(&N)"
 
+#. eHa5D
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
@@ -87,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 公式"
 
+#. 6XiB5
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/onlineupdate.po b/source/zh-TW/scp2/source/onlineupdate.po
index 9d54198640a..e73e2ef8384 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 22:02+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386425512.000000\n"
 
+#. hXBF6
 #: module_onlineupdate.ulf
 msgctxt ""
 "module_onlineupdate.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Online Update"
 msgstr "線上更新"
 
+#. ksTdh
 #: module_onlineupdate.ulf
 msgctxt ""
 "module_onlineupdate.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po b/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po
index dd7d47d3f3a..69df0f9b90f 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-06 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554781370.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2239,14 +2239,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡萄牙文 (巴西)"
 
-#. BBVGp
+#. CijWB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr "安裝葡萄牙文使用者介面"
+msgid "Installs the Brazilian Portuguese user interface"
+msgstr "安裝巴西葡萄牙文使用者介面"
 
 #. zFXF5
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/python.po b/source/zh-TW/scp2/source/python.po
index eac4f6a6c4c..3d1a83aa2c4 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/python.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/python.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358048177.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352378.000000\n"
 
+#. LM3f9
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
 "module_python_librelogo.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LibreLogo"
 msgstr "LibreLogo"
 
+#. TucsB
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
 "module_python_librelogo.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/quickstart.po b/source/zh-TW/scp2/source/quickstart.po
index 5d843fc676f..f90919f6f81 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/quickstart.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/quickstart.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:24+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352378.000000\n"
 
+#. pVpqD
 #: module_quickstart.ulf
 msgctxt ""
 "module_quickstart.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quickstarter"
 msgstr "快速啟動"
 
+#. xpagt
 #: module_quickstart.ulf
 msgctxt ""
 "module_quickstart.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/writer.po b/source/zh-TW/scp2/source/writer.po
index 971c841e47c..d412ab3b81c 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/writer.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/writer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-09 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1520599360.000000\n"
 
+#. V3iDr
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML 文件"
 
+#. SL8qT
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "文字文件"
 
+#. QEKcn
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "使用 Writer 可以建立和編輯書信、報告、文件及網頁中的文字與影像。"
 
+#. 3iX4u
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
+#. FEGQU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
 msgstr "使用 %PRODUCTNAME Writer 建立和編輯書信、報告、文件及網頁中的文字與影像。"
 
+#. GCUDe
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "程式模組"
 
+#. CzaW6
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "應用程式 %PRODUCTNAME Writer"
 
+#. zYAFQ
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer 說明"
 
+#. j3zwV
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "關於 %PRODUCTNAME Writer 的說明"
 
+#. 5BavU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LaTeX Export"
 msgstr "LaTeX 匯出"
 
+#. YN2aC
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
 msgstr "Writer 文件的 LaTeX 匯出篩選器。"
 
+#. 9mhd6
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "新增(&N)"
 
+#. GaQQD
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 文字文件"
 
+#. dG5h9
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 主控文件"
 
+#. iZ8qv
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 文字文件範本"
 
+#. Xd6BL
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument 文字"
 
+#. HACXx
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "OpenDocument 文字範本"
 
+#. LNxi7
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument 主控文件"
 
+#. 9pRkz
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "HTML 文件範本"
 
+#. 9LaGH
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
 msgstr "Microsoft Word 97-2003 文件"
 
+#. S7R4Z
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Microsoft Word 文件"
 
+#. uEDNQ
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
 msgstr "Microsoft Word 97-2003 範本"
 
+#. kzVhN
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Template"
 msgstr "Microsoft Word 範本"
 
+#. wyEB5
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text Document"
 msgstr "豐富文字文件"
 
+#. 2xDoA
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
 msgstr "Uniform Office Format 文字文件"
 
+#. jaoyB
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lotus Word Pro Document"
 msgstr "Lotus Word Pro 文件"
 
+#. B4Fya
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/xsltfilter.po b/source/zh-TW/scp2/source/xsltfilter.po
index d5036793f30..3841a9c3ec1 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 21:59+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386425540.000000\n"
 
+#. VPt2X
 #: module_xsltfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_xsltfilter.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT Sample Filters"
 msgstr "XSLT 樣本篩選器 "
 
+#. QqGa5
 #: module_xsltfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_xsltfilter.ulf\n"