update translations for 5.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I596fa1e8acc5be5e9ef1867b378b291a6853d935

3 files changed, 23 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po b/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po
index a543883e7b0..27b6ccd4cb3 100644
--- a/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-17 03:49+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469158356.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471405775.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
diff --git a/source/zh-TW/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/zh-TW/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 83a34f87892..f207e87736c 100644
--- a/source/zh-TW/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 06:24+0000\n"
+"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461993021.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471328651.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,6 @@ msgid "_Title"
 msgstr "題名(_T)"
 
 #: insertlayer.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertlayer.ui\n"
 "description\n"
diff --git a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index b67599a77ef..5eed83f0329 100644
--- a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-17 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461993021.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471406122.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,20 +572,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "分類："
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effect:"
-msgstr "效果(_E)："
+msgstr "效果："
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -595,7 +593,6 @@ msgid "Entrance"
 msgstr "進入"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -605,7 +602,6 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr "強調"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -625,7 +621,6 @@ msgid "Motion Paths"
 msgstr "動態路徑"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -653,7 +648,6 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "方向(_D)："
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_duration\n"
@@ -696,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "選取自訂動畫的速度。"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -705,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "選取自訂動畫的速度。"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -717,7 +711,6 @@ msgid "Effect"
 msgstr "效果"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
@@ -727,14 +720,13 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr "自動預覽"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "play\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr "放映"
+msgstr "播放"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -863,14 +855,13 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "延遲(_D)："
 
 #: customanimationtimingtab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "時間"
+msgstr "時間(_D)："
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "選取自訂動畫的速度。"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "選取自訂動畫的速度。"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "檔案"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2067,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "投影片放映設定"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "全螢幕(_U)"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3275,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""