update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 5 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/zh-TW/svx/inc.po b/source/zh-TW/svx/inc.po
index b598487e5fd..e1d6b8d1ec8 100644
--- a/source/zh-TW/svx/inc.po
+++ b/source/zh-TW/svx/inc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 05:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 02:58+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353725905.0\n"
 
-#. l=QO
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Con~trol..."
 msgstr "控制項(~T)..."
 
-#. $jSS
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For~m..."
 msgstr "表單(~M)..."
 
-#. i;j^
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Replace with"
 msgstr "取代成(~R)"
 
-#. p\XD
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~haracter..."
 msgstr "字元(~H)..."
 
-#. }GNq
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~aragraph..."
 msgstr "段落(~A)..."
 
-#. 2?e/
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "字型美工(~O)"
 
-#. trb2
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "剪下(~T)"
 
-#. gd@]
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "複製(~C)"
 
-#. a`ix
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "刪除(~D)"
 
-#. +AIJ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "字型"
 
-#. Nn%O
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#. N$PF
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "粗體"
 
-#. avnc
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Italic"
 msgstr "斜體"
 
-#. )!f\
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "底線"
 
-#. q\-?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline"
 msgstr "頂線"
 
-#. ~M8?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "刪除線"
 
-#. #[Rj
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "陰影"
 
-#. i%^3
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "大綱"
 
-#. |,#T
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~perscript"
 msgstr "上標(~P)"
 
-#. B#$g
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~bscript"
 msgstr "下標(~B)"
 
-#. vd:V
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "左(~L)"
 
-#. M6/7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "右(~R)"
 
-#. 5].i
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Centered"
 msgstr "置中(~C)"
 
-#. \k(?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Justified"
 msgstr "左右對齊"
 
-#. $f^u
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "單倍行高"
 
-#. F5M*
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1.5 lines"
 msgstr "1.5 倍行高"
 
-#. yO9I
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Double"
 msgstr "雙倍行高(~D)"
 
-#. ?6sM
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bring to Front"
 msgstr "移動到最上層(~B)"
 
-#. i,l,
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "移動到最下層(~S)"
 
-#. !]PN
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~lignment"
 msgstr "對齊(~L)"
 
-#. @91q
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "左(~L)"
 
-#. m+1;
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Centered"
 msgstr "置中(~C)"
 
-#. ;:36
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "右(~R)"
 
-#. l?2K
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top"
 msgstr "上(~T)"
 
-#. TV/S
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~enter"
 msgstr "置中(~E)"
 
-#. @PiE
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom"
 msgstr "下(~B)"
 
-#. UVlZ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -348,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "L~ine..."
 msgstr "線條(~I)..."
 
-#. 6aZ`
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -357,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rea..."
 msgstr "區域(~R)..."
 
-#. L-Yu
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -366,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Si~ze..."
 msgstr "位置和大小(~Z)..."
 
-#. Iy.J
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -375,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~To Foreground"
 msgstr "移到前景(~T)"
 
-#. 4n$7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -384,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~o Background"
 msgstr "移到背景(~O)"
 
-#. 0wI7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -393,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~Points"
 msgstr "編輯點(~P)"
 
-#. 9Vj7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -402,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "貼上(~P)"
 
-#. Kd%%
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -411,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ImageMap"
 msgstr "影像映射"
 
-#. _!nJ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -420,18 +376,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit with External Tool..."
 msgstr "以外部工具編輯..."
 
-#. h.UP
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "壓縮圖形..."
 
-#. jf_N
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
@@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Graphic..."
 msgstr "儲存圖形..."
 
-#. hwT-
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Zoom..."
 msgstr "顯示比例(~Z)..."
 
-#. (D3}
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -458,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "項目符號與編號(~B)..."
 
-#. \!i~
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -468,7 +418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Merge"
 msgstr "合併(~M)"
 
-#. Yi2F
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -478,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subtract"
 msgstr "減去(~S)"
 
-#. k=/G
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -488,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "I~ntersect"
 msgstr "剪下(~N)"
 
-#. G52Y
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -498,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Shapes"
 msgstr "形狀(~S)"
 
-#. }GaD
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -507,7 +453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Paragraph Style..."
 msgstr "編輯段落樣式..."
 
-#. FpiA
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -516,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "群組(~G)"
 
-#. V.Vu
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -525,7 +469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "取消分組(~U)"
 
-#. ^au7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -534,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Group"
 msgstr "編輯群組(~E)"
 
-#. Oznr
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -543,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xit Group"
 msgstr "退出群組(~X)"
 
-#. 6fy#
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -553,16 +494,14 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "群組(~G)"
 
-#. fVca
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "透過藍牙傳輸文件(~B)..."
 
-#. AG_B
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -572,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sentence case"
 msgstr "句子大小寫(~S)"
 
-#. qhXH
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -582,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~lowercase"
 msgstr "小寫字母(~L)"
 
-#. *D]H
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -592,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~UPPERCASE"
 msgstr "大寫字母(~U)"
 
-#. vz7d
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -602,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Capitalize Every Word"
 msgstr "設定每個字字首大寫(~C)"
 
-#. @Tjh
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -612,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~tOGGLE cASE"
 msgstr "切換大小寫(~T)"
 
-#. 6M,2
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -622,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "H~alf-width"
 msgstr "半形(~A)"
 
-#. :%CN
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -632,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Full-width"
 msgstr "全形"
 
-#. %p1`
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -642,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hiragana"
 msgstr "平假名(~H)"
 
-#. ;D(,
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -652,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Katakana"
 msgstr "片假名(~K)"
 
-#. @)H~
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -662,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Change Case"
 msgstr "變更大小寫(~C)"
 
-#. ql9^
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -671,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Hyperlink"
 msgstr "開啟超連結(~O)"
 
-#. ,UNf
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"