update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1ac45a9287f6a2b5f00788a065fd85e3da4548f4

1 files changed, 69 insertions, 63 deletions

diff --git a/source/zh-TW/svx/messages.po b/source/zh-TW/svx/messages.po
index 00e7f96f531..f5481390408 100644
--- a/source/zh-TW/svx/messages.po
+++ b/source/zh-TW/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-10 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/zh_Hant/>\n"
@@ -664,11 +664,11 @@ msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "繪圖物件"
 
-#. xHrgo
+#. GfBrr
 #: include/svx/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
-msgid "No draw object"
-msgstr "不是繪圖物件"
+msgid "No drawing object"
+msgstr ""
 
 #. EEKnk
 #: include/svx/strings.hrc:134
@@ -16460,355 +16460,361 @@ msgid "_Find:"
 msgstr "尋找(_F)："
 
 #. 75TZD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:201
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:181
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "區分大小寫(_T)"
 
 #. mMSX7
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:189
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters."
 msgstr "區分大小寫字元。"
 
 #. EP8P3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:201
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "格式設定過的顯示(_M)"
 
 #. vzB7B
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:209
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchformatted"
 msgid "Includes number formatting characters in the search."
 msgstr "在搜尋中包含數字格式字元。"
 
 #. eTjvm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:245
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:225
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "僅針對完整單字(_Ｄ)"
 
 #. FgEuC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:253
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:233
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|wholewords"
 msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text."
 msgstr "搜尋與搜尋文字完全相同的整個單字或儲存格。"
 
 #. wfECE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:267
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:247
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "只是整個儲存格(_E)"
 
 #. EG6Fy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:285
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:265
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "全部的工作表(_S)"
 
+#. BcS9B
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:300
+msgctxt "findreplacedialog|searchicon"
+msgid "Search icon"
+msgstr ""
+
 #. L5FnC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:321
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:359
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "Search For"
 msgstr "搜尋"
 
 #. YCdJW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:376
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:414
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceterm"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "輸入替代文字，或者從清單中選取一個最近輸入的替代文字或樣式。"
 
 #. AB9nr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:392
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:430
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replacelist"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "輸入替代文字，或者從清單中選取一個最近輸入的替代文字或樣式。"
 
 #. Dmocx
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:414
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:452
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "取代(_P)："
 
 #. edBnK
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:453
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "取代成(_P)"
 
 #. GEGyE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:479
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:517
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "尋找全部(_A)"
 
 #. aqct9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:486
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:524
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchall"
 msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)."
 msgstr "尋找並選取您在文件中搜尋的文字或格式的所有實例（僅於 Writer 與 Calc 文件中）。"
 
 #. A3wE5
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:498
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:536
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "尋找前一個(_V)"
 
 #. iuwJD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:505
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:543
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|backsearch"
 msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "尋找並選取您在文件中搜尋的上一個出現的文字或格式。"
 
 #. PQ58E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:517
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:555
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "尋找後一個(_X)"
 
 #. YCMFa
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:526
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:564
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|search"
 msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "尋找並選取您在文件中搜尋的下一個出現的文字或格式。"
 
 #. ZLDbk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:541
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:579
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "取代(_R)"
 
 #. WEsqD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:548
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:586
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence."
 msgstr "代替搜尋到的所選文字或格式，然後搜尋下一個實例。"
 
 #. QBdSz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:560
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:598
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "全部取代(_L)"
 
 #. EhyYm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:567
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:605
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceall"
 msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace."
 msgstr "取代所有要搜尋到並要取代的文字或格式。"
 
 #. gRMJL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:708
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:746
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "僅限目前的選取(_U)"
 
 #. Fkfjb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:716
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:754
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|selection"
 msgid "Searches only the selected text or cells."
 msgstr "僅搜尋選定的文字或儲存格。"
 
 #. CwXAb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:727
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "常規表述式(_E)"
 
 #. cX5ta
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:748
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:786
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "特性(_E)..."
 
 #. QoKEH
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:762
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:800
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "格式(_M)..."
 
 #. Eaomj
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:769
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:807
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|format"
 msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics."
 msgstr "尋找特定的文字格式化功能，如字型類型、字型效果，以及排文和分頁特徵。"
 
 #. C4Co9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:781
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:819
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "無格式(_N)"
 
 #. G7NEP
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:802
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:840
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "搜尋樣式(_Y)"
 
 #. JEwqr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:810
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:848
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout"
 msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list."
 msgstr "搜尋以您指定的樣式格式化的文字。勾選此核取方塊，然後從「尋找」清單中選取一種樣式。要指定取代樣式，請從「取代」清單中選取一種樣式。"
 
 #. wjEUp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:821
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:859
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diacritic-_sensitive"
 msgstr "區分變音符號(_S)"
 
 #. J8Zou
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:835
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:873
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "區分卡希達對齊字元(_K)"
 
 #. AtLV3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:849
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:887
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "比對字元寬度(_W)"
 
 #. uauDF
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:857
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:895
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth"
 msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms."
 msgstr "區分半形與全形字元形式。"
 
 #. WCsiC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:873
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:911
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "相似字搜尋(_I)"
 
 #. 9Div9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:881
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:919
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity"
 msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
 msgstr "尋找與「尋找」欄位文字類似的字詞。選取此核取方塊，然後點擊「相似字」按鈕以定義相似性選項。"
 
 #. mKiVJ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:893
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:931
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "相似字..."
 
 #. 4MK8M
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:902
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:940
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn"
 msgid "Set the options for the similarity search."
 msgstr "設定相似字搜尋的選項。"
 
 #. pc7dE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:925
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:963
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "曖昧檢索 (日本語)(_J)"
 
 #. 2Sw86
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:933
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:971
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslike"
 msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options."
 msgstr "可讓您為類似日文中所使用的表示法指定搜尋選項。選取此核取方塊，然後按一下 ... 按鈕來指定搜尋選項。"
 
 #. ak55F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:945
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:983
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "發音..."
 
 #. 86WMC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:954
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:992
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn"
 msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text."
 msgstr "為類似日文中所使用的表示法設定搜尋選項。"
 
 #. R2bHb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:976
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1014
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "萬用字元(_D)"
 
 #. vFwmA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:991
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1029
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "Comme_nts"
 msgstr "評註(_N)"
 
 #. z68pk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:999
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1037
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|notes"
 msgid "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches."
 msgstr "在 Writer 中，可於搜尋內容中選擇加入評註文字。"
 
 #. hj5vn
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1017
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1055
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "往回取代(_B)"
 
 #. qrgkN
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1025
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1063
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards"
 msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file."
 msgstr "從目前游標位置開始搜尋，並往回取代直到檔案開頭。"
 
 #. t4J9E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1058
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1096
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "搜尋位置(_N)："
 
 #. GGhEA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1074
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1112
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "公式"
 
 #. bpBeC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1075
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1113
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "值"
 
 #. zSUYq
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1076
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1114
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
 msgstr "評註"
 
 #. K4WuW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1101
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1139
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "方向："
 
 #. p2HBA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1123
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1161
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "列(_W)"
 
 #. uib5F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1142
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1180
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "欄(_N)"
 
 #. Q6fG8
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1186
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1224
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "其他選項(_O)"
 
 #. CPpFA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1193
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1231
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|label3"
 msgid "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options."
 msgstr "顯示較多或較少搜尋選項。再次點擊此標籤可隱藏延伸搜尋選項。"
 
 #. YpLau
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1226
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1264
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog"
 msgid "Finds or replaces text or formats in the current document."
 msgstr "尋找或取代目前文件中的文字或格式。"