update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

3 files changed, 32 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po b/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po
index 30850d4d7c2..20a2901b70b 100644
--- a/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353723730.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358046884.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -501,8 +501,8 @@ msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
-msgstr "變更大小寫(~C)"
+msgid "Change Case"
+msgstr "變更大小寫"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po
index 2ff6dd226b3..6268bbc7959 100644
--- a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:16+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355501327.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358047008.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,6 @@ msgid "Main Index Entry"
 msgstr "主要索引條目"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
@@ -1622,7 +1621,6 @@ msgid "Footnote Anchor"
 msgstr "註腳錨定點"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
@@ -1783,7 +1781,6 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr "第一行縮排"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
@@ -2296,13 +2293,12 @@ msgid "Footer Left"
 msgstr "左頁尾"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr "右頁尾"
+msgstr "頁尾右側"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2317,12 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "表格標題"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr "訊框內容"
+msgstr "框架內容"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2629,6 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "插圖目錄 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
@@ -2643,7 +2637,6 @@ msgid "Object Index Heading"
 msgstr "物件目錄標題"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
@@ -2652,7 +2645,6 @@ msgid "Object Index 1"
 msgstr "物件目錄 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
@@ -2661,7 +2653,6 @@ msgid "Table Index Heading"
 msgstr "表格目錄標題"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
@@ -2747,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "預設樣式"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index dc19b89543a..41b4524bd48 100644
--- a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355501912.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358047600.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,6 @@ msgid "Whole words only"
 msgstr "只允許整個字詞"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -216,7 +215,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "語音描述"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -469,7 +467,6 @@ msgid "Direction"
 msgstr "方向"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -575,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "位置"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -584,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "評註"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -593,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "印表機"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -704,7 +701,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "之前"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -714,7 +710,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "開始從"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -874,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "接在之後編號"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -883,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "編號對齊"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -991,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "置中"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "製表間隔"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "空格"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "無"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1081,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "標籤"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1093,14 +1088,13 @@ msgid "Columns "
 msgstr "欄 "
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "列"
+msgstr "列(_R)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1109,17 +1103,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "通用"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr "標題"
+msgstr "標題(_D)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,17 +1121,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "新頁重複標題列(_P)"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "邊框"
+msgstr "邊框(_B)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1160,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "選項"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -1367,7 +1358,6 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "文字框架內的行"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
@@ -1917,7 +1907,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "之前"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -1927,7 +1916,6 @@ msgid "After"
 msgstr "之後"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -1952,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "格式代碼"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "小數點位數"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "前置零"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "負數標紅"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "千位分隔符"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2141,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"