diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-12-10 21:56:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-12-10 22:47:31 +0100 |
| commit | ef59b48c9927301075cff0e2729b5d0a7ea214ed (patch) | |
| tree | 4658f12debf3fcf21d42027bc524056ba99b8f4b /source/zh-TW/uui | |
| parent | 315ce3da5f7a87ae67a77001152867dac0f8d524 (diff) | |
update translations for 5.3.0 beta2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/uui')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/uui/source.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/uui/uiconfig/ui.po | 18 |
2 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/zh-TW/uui/source.po b/source/zh-TW/uui/source.po index 9bff6e4affd..1e939d8ac36 100644 --- a/source/zh-TW/uui/source.po +++ b/source/zh-TW/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-05 12:34+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1436344630.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467722086.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -199,9 +199,9 @@ msgid "" "$(ARG1)\n" "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?" msgstr "" -"您即將儲存/匯出受密碼保護的 Basic 程式庫，\n" -"該程式庫包含的模組 $(ARG1) 太大，\n" -"而無法以二進位格式儲存。若希望不具程式庫密碼存取權的使用者，能於這些模組中執行巨集，則必須將這些模組分割成數個較小的模組。您要繼續儲存/匯出此程式庫嗎？" +"您即將儲存/匯出受密碼保護的 Basic 函式庫，\n" +"該函式庫包含的模組 $(ARG1) 太大，\n" +"而無法以二進位格式儲存。若希望不具函式庫密碼存取權的使用者，能於這些模組中執行巨集，則必須將這些模組分割成數個較小的模組。您要繼續儲存/匯出此函式庫嗎？" #: ids.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/uui/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/uui/uiconfig/ui.po index a92c09b7cbc..d2f19cafe89 100644 --- a/source/zh-TW/uui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/uui/uiconfig/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 14:45+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-06 13:56+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1469889923.000000\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1481032605.000000\n" #: authfallback.ui msgctxt "" @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "" "Enter user name and password for:\n" "“%2” on %1" msgstr "" -"請對後面輸入使用者名稱與密碼：\n" -"%1 的 “%2”" +"請輸入使用者名稱與密碼：\n" +"%1 的「%2」" #: logindialog.ui msgctxt "" @@ -138,8 +138,8 @@ msgid "" "Wrong user name and password for:\n" "“%2” on %1" msgstr "" -"錯誤的使用者名稱與密碼，剛才給了後面：\n" -"%1 的 “%2”" +"錯誤的使用者名稱與密碼：\n" +"%1 的「%2」" #: logindialog.ui msgctxt "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "Wrong user name and password for:\n" "%1" msgstr "" -"錯誤的使用者名稱與密碼，剛才給了後面：\n" +"錯誤的使用者名稱與密碼：\n" "%1" #: logindialog.ui |