Pootle update

Change-Id: I7f5c838ed098887ec89500a59c974ddc828f13a8

2 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/zh-TW/vcl/source/src.po b/source/zh-TW/vcl/source/src.po
index 50c8b508d12..53f3db2065c 100644
--- a/source/zh-TW/vcl/source/src.po
+++ b/source/zh-TW/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-08 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-04 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470625932.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472956586.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "A0\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgstr "A0 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgstr "A1 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgstr "A2 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgstr "A3 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgstr "A4 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgstr "A5 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr "信紙"
+msgstr "信紙 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "美規法定尺寸"
+msgstr "Legal (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr "小報紙"
+msgstr "小報紙 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "C4 信封"
+msgstr "C4 信封 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr "C5 信封"
+msgstr "C5 信封 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr "C6 信封"
+msgstr "C6 信封 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "C6/5 信封"
+msgstr "C6/5 信封 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr "Dia 投影片"
+msgstr "幻燈投影片"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr "美規 Executive"
+msgstr "Executive (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "#8 (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr "#8 (Monarch) 信封"
+msgstr "#8 (Monarch) 信封 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "#6 3/4 (Personal) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr "#6 3/4 (個人) 信封"
+msgstr "#6 3/4 (個人) 信封 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr "#9 信封"
+msgstr "#9 信封 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr "#10 信封"
+msgstr "#10 信封 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr "#11 信封"
+msgstr "#11 信封 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr "#12 信封"
+msgstr "#12 信封 (美規)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/vcl/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/vcl/uiconfig/ui.po
index a629b871ae3..d74a1677e46 100644
--- a/source/zh-TW/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-04 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470753733.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472988951.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides per page"
-msgstr "每頁投影片張數"
+msgstr "紙面上投影片張數"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr "頁面配置"
+msgstr "頁面的版面配置"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "直向"
+msgstr "縱向"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "直向"
+msgstr "縱向"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""