update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/zh-TW/vcl/messages.po b/source/zh-TW/vcl/messages.po
index 6d69da09330..2c02cea94ac 100644
--- a/source/zh-TW/vcl/messages.po
+++ b/source/zh-TW/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-29 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509297272.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512726343.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: print.hrc:28
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "說明"
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "拍攝螢幕快照並且作註解"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "下一頁(~N)"
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "上一頁(~P)"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "連接(~O)"
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "螢幕快照(~S)"
 
 #: strings.hrc:84
 #, c-format
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "以密碼儲存(~W)"
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "以 ~GPG 金鑰加密"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
@@ -671,17 +671,17 @@ msgstr "插入的文字超出此文字欄位的長度上限。文字已切斷。
 #: strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
-msgstr ""
+msgstr "CPU 執行緒："
 
 #: strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
-msgstr ""
+msgstr "OS："
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
-msgstr ""
+msgstr "UI 算繪："
 
 #: strings.hrc:130
 msgctxt "SV_APP_GL"
@@ -696,22 +696,22 @@ msgstr "預設"
 #: strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "資訊"
 
 #: strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #: strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤"
 
 #: strings.hrc:136
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -884,37 +884,37 @@ msgstr "請輸入您在「%s」伺服器上的身份資料供核對"
 #: editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "取消動作(_U)"
 
 #: editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "剪下(_T)"
 
 #: editmenu.ui:34
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "複製(_C)"
 
 #: editmenu.ui:42
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "貼上(_P)"
 
 #: editmenu.ui:50
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除(_D)"
 
 #: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "全選(_A)"
 
 #: editmenu.ui:73
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "特殊字元(_S)..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"