update translations for 24.2.2 rc2 cp-24.04.1-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75a9cc68d9f9d7712b58dfc521173323c3775208

4 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/zh-TW/cui/messages.po b/source/zh-TW/cui/messages.po
index b396253c2da..7bac7cee665 100644
--- a/source/zh-TW/cui/messages.po
+++ b/source/zh-TW/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565612879.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "利用 %MOD1+%MOD2+Shift+V 將剪貼簿的內容以無格式設定的文
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:122
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnote/Endnote Settings…"
-msgstr "使用「工具 → 註腳與尾註設定…」來自訂註腳外觀"
+msgstr "使用「工具」→「註腳與尾註設定……」來自訂註腳外觀"
 
 #. muc5F
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:123
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "利用「工作表 ▸ 填入儲存格 ▸ 填入隨機數字」可根�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
-msgstr "重新命名 Impress 中的投影片，可以幫助您在「互動」操作下「前往頁面或物件」時，會有定義更精確的摘要名稱可用，而不是看到投影片 1、投影片 2……這類。"
+msgstr "重新命名 Impress 中的投影片，可以幫助您在「互動」操作下「前往頁面或物件」時，會有定義更精確的摘要名稱可用，而不是看到投影片 1、投影片 2……"
 
 #. iLWEo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:217
diff --git a/source/zh-TW/filter/messages.po b/source/zh-TW/filter/messages.po
index edb33509b5f..ed2dca346c3 100644
--- a/source/zh-TW/filter/messages.po
+++ b/source/zh-TW/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/filtermessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554782006.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "數位簽章"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:28
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr "設定密碼(_P)..."
+msgstr "設定密碼(_P)……"
 
 #. C9DhC
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:36
diff --git a/source/zh-TW/sc/messages.po b/source/zh-TW/sc/messages.po
index 6a3736c125d..1714633e917 100644
--- a/source/zh-TW/sc/messages.po
+++ b/source/zh-TW/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557418135.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -14151,7 +14151,7 @@ msgstr "陣列內的列索引。"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted range lookup"
-msgstr "排序範圍查找"
+msgstr "排序範圍查閱"
 
 #. R7eTu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3363
diff --git a/source/zh-TW/uui/messages.po b/source/zh-TW/uui/messages.po
index ee8b9745c42..faf2ec7a616 100644
--- a/source/zh-TW/uui/messages.po
+++ b/source/zh-TW/uui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/uuimessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547558202.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -1297,4 +1297,4 @@ msgstr "不接受此憑證，並且不連接到此網站"
 #: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:112
 msgctxt "unknownauthdialog|examine"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr "檢查憑證..."
+msgstr "檢查憑證……"