diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-07-09 16:11:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-07-09 16:11:43 +0200 |
| commit | 299af21d9cc4faa4606f39d897ca9b91c8fd31f6 (patch) | |
| tree | 7950edab6b4644250c7e3a3a7397045d1704ecc2 /source/zh-TW | |
| parent | 6e44dc455cecec8e0109243bf7e2398e4dc1306b (diff) | |
update translations for 7.2.0 rc1/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I71c26192dc4a8508810a8fe67149ad0ec9dc2874
Diffstat (limited to 'source/zh-TW')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/cui/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/zh-TW/cui/messages.po b/source/zh-TW/cui/messages.po index f7728c36ce5..1362974b798 100644 --- a/source/zh-TW/cui/messages.po +++ b/source/zh-TW/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-08 09:13+0000\n" "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hant/>\n" "Language: zh-TW\n" @@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr "後面不接大寫字母的縮寫" #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:247 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|double" msgid "Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc, or enter eBook to prevent a change to Ebook." -msgstr "" +msgstr "輸入您不想讓 %PRODUCTNAME 更改為首字母大寫的兩個大寫字母或一個小寫字母開頭的單字或縮寫。舉例來說，輸入 PC 以避免 %PRODUCTNAME 將 PC 變更為 Pc，或是輸入 eBook 以避免其變更為 Ebook。" #. kAzxB #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:258 @@ -4548,13 +4548,13 @@ msgstr "自動加入(_U)" #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:264 msgctxt "acorexceptpage|autodouble" msgid "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone." -msgstr "" +msgstr "如果立刻復原自動校正，則會自動新增至例外清單中。" #. 7u9Af #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:267 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|autodouble" msgid "Adds autocorrected words that start with two capital letters to the list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone. This feature is only effective if the Correct TWo INitial CApitals option is selected in the [T] column on the Options tab of this dialog." -msgstr "" +msgstr "如果立刻復原自動校正，則將以兩個大寫字母開頭的自動校正單字新增至例外清單中。此功能僅在此對話方塊的選項分頁中「[輸]」欄的「校正首兩個字母連用大寫」選項被選取時才有效。" #. AcEEf #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:294 |