update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-03-06 18:24:23 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-03-06 18:26:28 +0100
commit: e4e3328aede648dba23423630450505b1abca82e (patch)
tree: af2303812aee90f653b676b43c6af1197ba7fc20 /source/zh-TW
parent: 381ab7a2ca3677aa759e77e5dfd7e8cbde87b4d7 (diff)
9 files changed, 994 insertions, 849 deletions
diff --git a/source/zh-TW/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/zh-TW/filter/source/config/fragments/filters.po
index 18ce2050bc0..f598af7153b 100644
--- a/source/zh-TW/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/zh-TW/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/zh_Hant/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554784081.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -796,25 +796,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat XML ODF Text Document"
 msgstr "Flat XML ODF 文字文件"
 
-#. cehqP
+#. jxFUi
 #: OOXML_Text.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text.xcu\n"
 "Office Open XML Text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2010-365 Document"
-msgstr "Word 2010-365 文件"
+msgid "Word 2010–365 Document"
+msgstr ""
 
-#. 9HsKm
+#. YmifQ
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_Template.xcu\n"
 "Office Open XML Text Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2010-365 Template"
-msgstr "Word 2010-365 範本"
+msgid "Word 2010–365 Template"
+msgstr ""
 
 #. B4Xqe
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 52fb13a9dbc..280966efe93 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11339,15 +11339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path."
 msgstr "傳回與指定的搜尋路徑相符的磁碟機或目錄中的某個檔案、某個目錄或所有檔案和目錄的名稱。"
 
-#. GjPMX
-#: 03020404.xhp
-msgctxt ""
-"03020404.xhp\n"
-"hd_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "<emph>傳回值類型</emph>："
-
 #. 8RTM8
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11357,23 +11348,23 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "字串型"
 
-#. E2gFw
+#. AkyNB
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text</emph>：用於指定搜尋路徑、目錄或檔案的任意字串型表示式。只能在第一次呼叫 Dir 函式時指定此引數。如果需要，您也可以用 <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL 表示法</link>輸入路徑。"
+msgid "<emph>PathName</emph>: Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
+msgstr ""
 
-#. Curme
+#. pWqpF
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"
-msgstr "<emph>Attrib：</emph>用於指定逐位元檔案屬性的任意整型表示式。Dir 函式只傳回與指定屬性相符的檔案或目錄。透過將屬性值相加，您可以將多個屬性組合起來："
+msgid "<emph>Attributes</emph>:Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"
+msgstr ""
 
 #. 3Tg2L
 #: 03020404.xhp
@@ -11492,14 +11483,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)."
 msgstr "傳回使用 Open 陳述式開啟的檔案的存取模式或檔案存取號碼。檔案存取號碼取決於作業系統 (OSH = 作業系統標示元)。"
 
-#. yY7ka
+#. 8CiJ9
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3153364\n"
 "help.text"
-msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number."
-msgstr "如果您使用的是 32 位元作業系統，則無法使用 FileAttr 函式來確定檔案存取號碼。"
+msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr function to determine the file access number."
+msgstr ""
 
 #. rrzGc
 #: 03020405.xhp
@@ -11510,14 +11501,14 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\">Open</link>"
 msgstr "另請參閱：<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\">Open</link>"
 
-#. AhrBC
+#. cDBZk
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
 "help.text"
-msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
-msgstr "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
+msgid "FileAttr (Channel As Integer, Attributes As Integer)"
+msgstr ""
 
 #. xonFX
 #: 03020405.xhp
@@ -11528,41 +11519,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "整型"
 
-#. SAnw7
+#. fnAEU
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3151074\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement."
-msgstr "<emph>FileNumber：</emph>使用 Open 陳述式所開啟檔案的號碼。"
+msgid "<emph>Channel</emph>: The number of the file that was opened with the Open statement."
+msgstr ""
 
-#. zYCJs
+#. qsYFA
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:"
-msgstr "<emph>Attribute：</emph>整數表示式，用於指示所要傳回的檔案資訊的類型。可能是以下的值："
+msgid "<emph>Attributes</emph>: Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:"
+msgstr ""
 
-#. nnGyB
+#. 8ZYGH
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3147396\n"
 "help.text"
-msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file."
-msgstr "1: FileAttr 函式指示檔案的存取模式。"
+msgid "1: FileAttr indicates the access mode of the file."
+msgstr ""
 
-#. EA4VX
+#. CAPyc
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3149959\n"
 "help.text"
-msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system."
-msgstr "2: FileAttr 函式傳回作業系統的檔案存取號碼。"
+msgid "2: FileAttr returns the file access number of the operating system."
+msgstr ""
 
 #. qCmCs
 #: 03020405.xhp
@@ -11690,14 +11681,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "<emph>語法</emph>："
 
-#. LnQdV
+#. vWktG
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
-msgstr "FileCopy TextFrom  As String, TextTo As String"
+msgid "FileCopy Source As String, Destination As String"
+msgstr ""
 
 #. CjRbT
 #: 03020406.xhp
@@ -11708,23 +11699,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "參數："
 
-#. AEzbY
+#. D3o4o
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>TextFrom</emph>：用於指定所要複製的檔案名稱的任意字串型表示式。此表示式可包含可選擇的路徑和磁碟機資訊。如果需要，您也可以用 <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL 表示法</link>輸入路徑。"
+msgid "<emph>Source</emph>: Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
+msgstr ""
 
-#. zbMfy
+#. b2bKE
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."
-msgstr "<emph>TextTo：</emph>用於指定將來源檔案複製到的位置的任意字串型表示式。此表示式可包含目標磁碟機、路徑、檔案名稱，或以 URL 表示的路徑。"
+msgid "<emph>Destination</emph>: Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."
+msgstr ""
 
 #. WgMEt
 #: 03020406.xhp
@@ -21743,40 +21734,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression."
 msgstr "依據所演算表示式的邏輯值，傳回兩個可能的函式結果之一。"
 
-#. dDDFQ
+#. AbQZs
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
 "help.text"
-msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
-msgstr "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
+msgid "IIf (Bool As Boolean, Variant1 As Variant, Variant2 As Variant) As Variant"
+msgstr ""
 
-#. TXHsN
+#. WA953
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse."
-msgstr "<emph>Expression：</emph>要演算的任意表示式。如果表示式的演算值為 <emph>True (真)</emph>，函式將傳回 ExpressionTrue 的結果，否則將傳回 ExpressionFalse 的結果。"
+msgid "<emph>Bool</emph>: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the value of Variant1, otherwise it returns the value of Variant2."
+msgstr ""
 
-#. Dxoxu
+#. 4CnY7
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation."
-msgstr "<emph>ExpressionTrue、ExpressionFalse：</emph>任意表示式，其中的一個將作為函式結果傳回，這取決於邏輯求值的結果。"
+msgid "<emph>Variant1, Variant2</emph>: Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation."
+msgstr ""
 
-#. iEQga
+#. JJd8f
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "par_id541598638231139\n"
 "help.text"
-msgid "IIf evaluates both <literal>ExpressionTrue</literal> and <literal>ExpressionFalse</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result."
+msgid "IIf evaluates both <literal>Variant1</literal> and <literal>Variant2</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result."
 msgstr ""
 
 #. vGAma
@@ -31679,32 +31670,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array."
 msgstr "從字串陣列中的多個子字串中傳回一個字串。"
 
-#. FrGPB
+#. 7QBEZ
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "Join (Text As String Array, delimiter)"
-msgstr "Join (Text As String Array, delimiter)"
+msgid "Join (SourceArray As Object, delimiter As String) As String"
+msgstr ""
 
-#. sEXB3
+#. VFrno
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> A string array."
-msgstr "<emph>Text：</emph>字串陣列。"
+msgid "<emph>SourceArray</emph>: A string array."
+msgstr ""
 
-#. 53dA6
+#. CZC5E
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "par_id3154908\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."
-msgstr "<emph>delimiter (可選)：</emph>用於將傳回的字串中的子字串分隔開的一個字串字元。標準的分割元為空格字元。如果分隔字元是一個零長度字串 \"\"，則子字串將緊密相接，相互間無分隔符。"
+msgid "<emph>delimiter</emph>: An optional string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If <literal>Delimiter</literal> is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."
+msgstr ""
 
 #. u25ah
 #: 03120400.xhp
@@ -31778,77 +31769,50 @@ msgctxt ""
 msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0."
 msgstr "Instr 函式傳回兩個字串相符的位置。如果在另一個字串中未找到給定的字串，則函式傳回 0。"
 
-#. F5Bsm
-#: 03120401.xhp
-msgctxt ""
-"03120401.xhp\n"
-"hd_id3145090\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "<emph>語法</emph>："
-
-#. zn52D
+#. p2YtR
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
-msgstr "InStr([Start As Integer,]Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
-
-#. e2YwH
-#: 03120401.xhp
-msgctxt ""
-"03120401.xhp\n"
-"hd_id3148538\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "<emph>傳回值類型</emph>："
-
-#. AHBXf
-#: 03120401.xhp
-msgctxt ""
-"03120401.xhp\n"
-"hd_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "參數："
+msgid "InStr ([Start As Long,] String1 As String, String2 As String[, Compare]) As Integer"
+msgstr ""
 
-#. KqLff
+#. dkQe4
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
+msgid "<emph>Start</emph>: A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
 msgstr ""
 
-#. SnP3c
+#. BDsAp
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
-msgstr "<emph>Text1：</emph>要在其中進行搜尋的字串型表示式。"
+msgid "<emph>String1</emph>: The string expression that you want to search."
+msgstr ""
 
-#. AiNGG
+#. BGDxD
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for."
-msgstr "<emph>Text2：</emph>要搜尋的字串型表示式。"
+msgid "<emph>String2</emph>: The string expression that you want to search for."
+msgstr ""
 
-#. t8WDt
+#. GeM6V
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
-msgstr "<emph>Compare：</emph>可選擇的數值型表示式，用來定義比較類型。此參數的值可以是 0 或 1。1 為預設值，用於指定文字比較 (不區分大小寫)。數值 0 則用於指定二進制比較 (區分大小寫)。"
+msgid "<emph>Compare</emph>: Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
+msgstr ""
 
 #. mZhFi
 #: 03120401.xhp
@@ -32147,31 +32111,31 @@ msgctxt ""
 msgid "The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0."
 msgstr ""
 
-#. HEmvR
+#. HJHEG
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"
+msgid "InStrRev (StringCheck As String, StringMatch As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"
 msgstr ""
 
-#. aUMEF
+#. HVvGf
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
+msgid "<emph>StringCheck</emph>: The string expression that you want to search."
 msgstr ""
 
-#. iJw6x
+#. SPRJC
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for."
+msgid "<emph>StringMatch</emph>: The string expression that you want to search for."
 msgstr ""
 
 #. eREDf
@@ -32210,13 +32174,13 @@ msgctxt ""
 msgid "0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
 msgstr ""
 
-#. 44X5G
+#. 2Fs3e
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
 "help.text"
-msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted."
+msgid "To avoid a run-time error, do not set the <literal>Compare</literal> parameter if the first return parameter is omitted."
 msgstr ""
 
 #. GExuT
@@ -34118,67 +34082,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system."
 msgstr "傳回表示參照 Uno 類型系統精確定型的值的物件。"
 
-#. JtnN4
+#. AP2UR
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name."
-msgstr "該物件被傳送到 Uno 時，將自動轉換成相應的 Any 類型，此類型必須由完全合格的 Uno 類型名稱來指定。"
+msgid "This object is automatically converted to an <literal>Any</literal> of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name."
+msgstr ""
 
-#. JnEAt
+#. epP4U
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
-msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces."
-msgstr "$[officename] API 經常使用 Any 類型。它與其他環境中的變體型相對應。Any 類型具有一個任意的 Uno 類型，並用於通用的 Uno 介面中。"
+msgid "The $[officename] API frequently uses the <literal>Any</literal> type. It is the counterpart of the <literal>Variant</literal> type known from other environments. The <literal>Any</literal> type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces."
+msgstr ""
 
-#. vixw3
+#. 8LEhi
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
+"par_id851677925987795\n"
 "help.text"
-msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence."
+msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#. pEjGF
+#. ykaLN
+#: 03132300.xhp
+msgctxt ""
+"03132300.xhp\n"
+"par_id561677933999834\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Type</emph>: The fully qualified Uno type name.  Supported data types are <literal>void</literal>, <literal>char</literal>, <literal>boolean</literal>, <literal>byte</literal>, <literal>short</literal>, <literal>unsigned short</literal>, <literal>long</literal>, <literal>unsigned long</literal>, <literal>hyper</literal>, <literal>unsigned hyper</literal>, <literal>float</literal>, <literal>double</literal>, <literal>string</literal>, <literal>type</literal>, and <literal>any</literal>. Names are case sensitive and may be preceded by square brackets to indicate an array."
+msgstr ""
+
+#. DmXcC
+#: 03132300.xhp
+msgctxt ""
+"03132300.xhp\n"
+"par_id521677934011767\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph>: A strictly typed value."
+msgstr ""
+
+#. 6tFRV
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>com.sun.star.script.Converter</literal> service is used."
+msgid "If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot convert the value to the specified Uno type, an error occurs. The <literal>com.sun.star.script.Converter</literal> service is responsible for the conversion."
 msgstr ""
 
-#. bT3DS
+#. qXCo6
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
-msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service."
+msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This happens calling generic <literal>Any</literal> based API methods, such as <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html\">com.sun.star.beans.XPropertySet</link><literal>.setPropertyValue()</literal> or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XNameContainer.html\">com.sun.star.container.XNameContainer</link><literal>.insertByName()</literal>. <literal>CreateUnoValue()</literal> sets a value object for the unknown Uno type."
 msgstr ""
 
-#. TpSGK
+#. 3XxhD
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
-"par_id3154366\n"
+"par_id511677928924995\n"
 "help.text"
-msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type."
+msgid "This example uses <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html\">com.sun.star.beans.XPropertySet</link><literal>.addProperty()</literal> method to create a document property whose default values requires <literal>CreateUnoValue()</literal> usage:"
 msgstr ""
 
-#. QxoCy
+#. vJXdv
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."
+msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommended. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."
 msgstr ""
 
 #. yUCwp
@@ -34667,22 +34649,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the internal rate of return for an investment."
 msgstr ""
 
-#. oGM2A
+#. UNknM
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
 "par_id061420170730135034\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
+msgid "<emph>ValueArray</emph>: The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
 msgstr ""
 
-#. BFPX6
+#. FemwK
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
 "par_id061420170730137782\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be."
+msgid "<emph>Guess</emph>: An initial estimate at what the IRR will be."
 msgstr ""
 
 #. BU7LM
@@ -35810,13 +35792,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string."
 msgstr ""
 
-#. xsRcr
+#. APZJw
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted."
+msgid "<emph>Date</emph>: The date expression to be formatted."
 msgstr ""
 
 #. WC3h8
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index d44f91b02d0..a05afeaf0d5 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26296,13 +26296,13 @@ msgctxt ""
 msgid "ASCII number"
 msgstr ""
 
-#. yqVHd
+#. r8KjC
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id761611947117831\n"
 "help.text"
-msgid "Line feed<br/>             Vertical tab<br/>             Carriage return<br/>             Line feed + Carriage return<br/>             File separator<br/>             Group separator<br/>             Record separator<br/>             Next line<br/>             Line separator<br/>             Paragraph separator"
+msgid "Line feed<br/>             Vertical tab<br/>             Carriage return<br/>             Carriage return + Line feed<br/>             File separator<br/>             Group separator<br/>             Record separator<br/>             Next line<br/>             Line separator<br/>             Paragraph separator"
 msgstr ""
 
 #. WCvgW
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 47d2eea6910..edade6c05be 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7501,13 +7501,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Wizard"
 msgstr ""
 
-#. dYT7e
+#. EYvAh
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
 "bm_id2026429\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jdbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jdbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Firebird; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>PostgreSQL; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (Base)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. 5pnX6
@@ -7546,87 +7546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If you create a new database file, the wizard contains two steps."
 msgstr ""
 
-#. atGau
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1066A\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
-msgstr ""
-
-#. A9JMA
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN105F2\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. FWLbE
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN10601\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. LE9Go
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1062E\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. BU6uL
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1070F\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02dbase.xhp\">Set up dBASE connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. TBaXt
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1063D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. F3Gju
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1064C\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. DGKNG
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1064F\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp\">Set up MariaDB and MySQL connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. wGT7W
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN10679\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>"
-msgstr ""
-
 #. menWz
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -7798,69 +7717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The next wizard page is one of the following pages:"
 msgstr ""
 
-#. 9fLay
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN1061C\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. DeFrC
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN1062B\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. 6qgTE
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN10658\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. oiGwh
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN10667\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. N55Na
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN10676\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>"
-msgstr ""
-
-#. c4YLM
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN10694\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
-msgstr ""
-
-#. zpfrv
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN106A3\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>"
-msgstr ""
-
 #. SJaiE
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8383,6 +8239,258 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Open a path selection dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. YgRuw
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Firebird Connection"
+msgstr ""
+
+#. HrD4A
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"bm_id641677867638107\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Firebird server;setup connection</bookmark_value><bookmark_value>Firebird connection</bookmark_value><bookmark_value>database connection;Firebird server</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. TTSgN
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"hd_id51677867293715\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02firebird.xhp\">Firebird Connection</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. ECaQe
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id401677867293719\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the options for connecting to Firebird external databases."
+msgstr ""
+
+#. GDzVm
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"hd_id251677867849494\n"
+"help.text"
+msgid "Creating a new Firebird database file"
+msgstr ""
+
+#. DM8mv
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id101697868070614\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click on Next."
+msgstr ""
+
+#. D924Y
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id301677867908874\n"
+"help.text"
+msgid "Click on Create. The Save as dialog opens. Enter a suitable name and location for the database file, and click on Save. The path of the new file is displayed  in the wizard text box. Click Next."
+msgstr ""
+
+#. kTh7w
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id161677867944534\n"
+"help.text"
+msgid "Optionally, enter your username and password. Click on Next."
+msgstr ""
+
+#. mgea8
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id151677867957065\n"
+"help.text"
+msgid "Decide your preferred options about registered database and what to do with database once saved, and click Finish. Proceed entering a name to the new %PRODUCTNAME Base file."
+msgstr ""
+
+#. zJGCA
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id401677867921758\n"
+"help.text"
+msgid "This name is the name of the new Firebird database file (*.fdb), not the name of the %PRODUCTNAME Base (*.odb) file."
+msgstr ""
+
+#. NjUvK
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"hd_id361677867976296\n"
+"help.text"
+msgid "Connect to an existing Firebird database file"
+msgstr ""
+
+#. GFLUh
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id101677868070614\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click on Next"
+msgstr ""
+
+#. F2HoH
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id911677870523239\n"
+"help.text"
+msgid "Click on Browse and navigate to select the Firebird file (*.fdb). Click on Open button, the complete URL to the database file is displayed in the text box. Click on Next."
+msgstr ""
+
+#. KMgtj
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id761677868087380\n"
+"help.text"
+msgid "Optionally, enter your username and password. Click on Next."
+msgstr ""
+
+#. wgVpV
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id781677868096809\n"
+"help.text"
+msgid "Decide your preferred options about database registration and what to do with database once saved, and click Finish.  Proceed entering a name to the new %PRODUCTNAME Base file."
+msgstr ""
+
+#. bVnsS
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"hd_id101677868045879\n"
+"help.text"
+msgid "Connect directly to a Firebird server"
+msgstr ""
+
+#. efG55
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id691677869556047\n"
+"help.text"
+msgid "In addition to connections via JDBC and ODBC, you can connect to a Firebird server via the internal Firebird driver:"
+msgstr ""
+
+#. WFNb2
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id105677868070614\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click on Next"
+msgstr ""
+
+#. v8D5x
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id411677868640685\n"
+"help.text"
+msgid "Manually enter the database connection URL in the text box. The pattern is <literal><servername>/<port>:<path_to_the_database></literal>, for example:"
+msgstr ""
+
+#. FhCPE
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id401677868302585\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>server1/3050:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (note the “/” although it is a Windows path)"
+msgstr ""
+
+#. ELyQq
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id11677868316366\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>server1:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (default port, Windows path)"
+msgstr ""
+
+#. YiQLE
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id381677868323697\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>localhost:/data/mydatabase.fdb</literal> (localhost server, default port, Linux path)"
+msgstr ""
+
+#. XBDQC
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id481677868332818\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>server1:mydata</literal> (default port, registered database)"
+msgstr ""
+
+#. SYcx5
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id481677868353090\n"
+"help.text"
+msgid "Click on Next."
+msgstr ""
+
+#. GZv3G
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id351677868361836\n"
+"help.text"
+msgid "Provide a suitable username and password required for the server connection. Test the connection (recommended) and fix the issues, if any. Click Next."
+msgstr ""
+
+#. up8W8
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id601677868371635\n"
+"help.text"
+msgid "Decide about registered database and what to do with database once saved, and click Finish.  Proceed entering a name to the new %PRODUCTNAME Base file."
+msgstr ""
+
+#. muBTa
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id11677868344526\n"
+"help.text"
+msgid "You can add some other options to the database URL, like charset or role. See Firebird documentation to know about"
+msgstr ""
+
+#. KXZD6
+#: dabawiz02firebird.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02firebird.xhp\n"
+"par_id301677871783123\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://www.firebirdsql.org/en/documentation/\">Firebird documentation</link>"
+msgstr ""
+
 #. n9AxK
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9013,13 +9121,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. W6aaT
+#. wGbG7
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN105A4\n"
 "help.text"
-msgid "Oracle Database Connection"
+msgid "<variable id=\"Oracle\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Oracle Database Connection</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. DbqoE
@@ -9310,13 +9418,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Database Connection"
 msgstr ""
 
-#. cwGbM
+#. aD3Yx
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02spreadsheet.xhp\n"
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
-msgid "Set up Spreadsheet connection"
+msgid "<variable id=\"spreadsheet\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Spreadsheet Connection</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. fZnvG
@@ -9391,13 +9499,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. htUUB
+#. 37Qku
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02text.xhp\n"
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
-msgid "Set up a connection to text files"
+msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02text.xhp\">Text File Connection</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. MD2eT
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 14208ae47b0..b4903ddb3fc 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1825,23 +1825,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle"
 msgstr "矩形"
 
-#. iQ5Sq
+#. LEvuY
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3147405\n"
 "help.text"
-msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag."
-msgstr "在目前的文件中，於拖曳處繪製填入的矩形。在要放置矩形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製正方形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。"
+msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag."
+msgstr ""
 
-#. NBcdv
+#. JBQjv
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3145828\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon Rectangle</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 2ZYc6
 #: 10060000.xhp
@@ -1861,23 +1861,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "正方形"
 
-#. Dcb43
+#. hr8TC
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3145164\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">在目前的文件中，於拖曳處繪製填入的正方形。在要放置正方形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製矩形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. MCVEG
+#. BCQrJ
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3149879\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/lc_square.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon Square</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. eZDSp
 #: 10060000.xhp
@@ -1897,23 +1897,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Rectangle"
 msgstr "圓角矩形"
 
-#. 7WViY
+#. VcDHn
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3145355\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">在目前的文件中，於拖曳處繪製填入的圓角矩形。在要放置圓角矩形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製圓角正方形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. D43pA
+#. yfzFQ
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3154870\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/lc_rect_rounded.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon Rounded Rectangle</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. vu8ZJ
 #: 10060000.xhp
@@ -1933,23 +1933,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Square"
 msgstr "圓角正方形"
 
-#. vyi2h
+#. yY4UA
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3149715\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">在目前的文件中，於拖曳處繪製填入的圓角正方形。在要放置圓角正方形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製圓角矩形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. jPDiZ
+#. teAyy
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3156323\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/lc_square_rounded.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon Rounded Square</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. bDNZ4
 #: 10060000.xhp
@@ -1969,23 +1969,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle, Unfilled"
 msgstr "未填色的矩形"
 
-#. V85vc
+#. 46PrT
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3149981\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">在目前的文件中，於拖曳處繪製空白矩形。在要放置矩形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製正方形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. GEaKq
+#. H72Qj
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3159179\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/lc_rect_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon Rectangle, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 6Btcg
 #: 10060000.xhp
@@ -2005,23 +2005,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Square, Unfilled"
 msgstr "未填色的正方形"
 
-#. cXfwq
+#. wEPDB
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3148830\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">在目前的文件中，於拖曳處繪製空白正方形。在要放置正方形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製矩形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. QSuHa
+#. chpmW
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3154268\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/lc_square_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon Square, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. fuYuC
 #: 10060000.xhp
@@ -2041,23 +2041,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
 msgstr "圓角矩形，未填色的"
 
-#. Sg5HE
+#. GdNF7
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3153684\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">在目前的文件中，於拖曳處繪製空白圓角矩形。在要放置圓角矩形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製圓角正方形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. vVbBA
+#. SgFNM
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3154603\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/lc_rect_rounded_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon Rounded Square, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. E7mzD
 #: 10060000.xhp
@@ -2077,23 +2077,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
 msgstr "圓角正方形，未填色的"
 
-#. P5xdb
+#. f2EQZ
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3150990\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">在目前的文件中，於拖曳處繪製空白圓角正方形。在要放置圓角正方形角點的位置按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製圓角矩形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. ZPiE2
+#. bS2VY
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "par_id3154565\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/lc_square_rounded_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon Rounded Square, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ur4KM
 #: 10060000.xhp
@@ -2158,23 +2158,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse"
 msgstr "橢圓"
 
-#. FDpuj
+#. Yw6Bv
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3146963\n"
 "help.text"
-msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag."
-msgstr "在目前的文件中，於拖曳處繪製填入的橢圓。在要繪製橢圓處按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製圓，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。"
+msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag."
+msgstr ""
 
-#. CQaJ8
+#. yWYGK
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3147300\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/lc_ellipse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon Ellipse</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. vt42G
 #: 10070000.xhp
@@ -2194,23 +2194,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "圓形"
 
-#. vBkE4
+#. vj2n7
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">在目前的文件中，於拖曳處繪製填入的圓。在要繪製圓處按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製橢圓，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. RTMTv
+#. Jkpco
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3153930\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/lc_circle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon Circle</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. WeYqD
 #: 10070000.xhp
@@ -2230,23 +2230,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Pie"
 msgstr "橢圓扇形"
 
-#. hJuj7
+#. Eww49
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3149879\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">在目前的文件中，繪製由橢圓弧和兩條半徑線定義的填入形狀。若要繪製橢圓缺，請將橢圓拖曳至想要的大小，然後按一下來定義第一條半徑線。將指標移至要放置第二條半徑線的位置，然後按一下。您無需在橢圓上按一下。若要繪製扇形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. ZFgBA
+#. NGvBa
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3150932\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/lc_pie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon Ellipse Pie</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. asDvG
 #: 10070000.xhp
@@ -2266,23 +2266,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Pie"
 msgstr "圓扇"
 
-#. FHTCH
+#. qDYXC
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3155369\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">在目前的文件中，繪製由圓弧和兩條半徑線定義的填入形狀。若要繪製扇形，請將圓拖曳至想要的大小，然後按一下來定義第一條半徑線。將指標移至要放置第二條半徑線的位置，然後按一下。您無需在圓上按一下。若要繪製橢圓缺，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. GEFFX
+#. 6D2Ni
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/lc_circlepie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon Circle pie</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. kGUeD
 #: 10070000.xhp
@@ -2302,23 +2302,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Segment"
 msgstr "橢圓缺"
 
-#. dATFU
+#. GMDA5
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3156324\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">在目前的文件中，繪製由橢圓弧和直徑線定義的填入形狀。若要繪製橢圓缺，請將橢圓拖曳至想要的大小，然後按一下以定義直徑線的起點。將指標移至要放置直徑線端點的位置，然後按一下。您無需在橢圓上按一下。若要繪製圓缺，請在拖曳時按住 Shift 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. guB8i
+#. 3aEoN
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/lc_ellipsecut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon Ellipse segment</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 8CAt5
 #: 10070000.xhp
@@ -2338,23 +2338,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Segment"
 msgstr "圓缺"
 
-#. G5EDv
+#. 6ZXmV
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3159180\n"
 "help.text"
-msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag."
-msgstr "在目前的文件中，繪製由圓弧和直徑線定義的填入形狀。若要繪製圓缺，請將圓拖曳至想要的大小，然後按一下來定義直徑線的起點。將指標移至要放置直徑線端點的位置，然後按一下。您無需在圓上按一下。若要繪製橢圓缺，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。"
+msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag."
+msgstr ""
 
-#. ykyAM
+#. MgwNu
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/lc_circlecut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon Circle segment</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. CKTEx
 #: 10070000.xhp
@@ -2374,23 +2374,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr "橢圓，未填色"
 
-#. GnaYP
+#. GaL8m
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3153582\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">在目前的文件中，於拖曳處繪製空白橢圓。在要繪製橢圓處按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製圓，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. GQ9T8
+#. nWE4a
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3150702\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/lc_ellipse_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon Ellipse, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. JaBZc
 #: 10070000.xhp
@@ -2410,23 +2410,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle, Unfilled"
 msgstr "圓形，未填色"
 
-#. Nyz9X
+#. dEEDh
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3154601\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">在目前的文件中，於拖曳處繪製空白的圓。在要繪製圓處按一下，然後拖曳至想要的大小。若要繪製橢圓，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. jcttT
+#. H9Wd3
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/lc_circle_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon Circle, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. nKPeC
 #: 10070000.xhp
@@ -2446,23 +2446,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
 msgstr "橢圓缺，未填色"
 
-#. c3C2Z
+#. MPNVW
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3152964\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">在目前的文件中，繪製由橢圓弧和兩條半徑線定義的空白形狀。若要繪製橢圓缺，請將橢圓拖曳至想要的大小，然後按一下來定義第一條半徑線。將指標移至要放置第二條半徑線的位置，然後按一下。您無需在橢圓上按一下。若要繪製扇形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. qrDMY
+#. bmBcT
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/lc_pie_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon Ellipse Pie, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. VQFyi
 #: 10070000.xhp
@@ -2482,23 +2482,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
 msgstr "圓扇，未填色"
 
-#. CXQB9
+#. 6Yjna
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3149334\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">在目前的文件中，繪製由圓弧和兩條半徑線定義的空白形狀。若要繪製扇形，請將圓拖曳至想要的大小，然後按一下來定義第一條半徑線。將指標移至要放置第二條半徑線的位置，然後按一下。您無需在圓上按一下。若要繪製橢圓缺，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. rHRe7
+#. CNkYh
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3154199\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/lc_circlepie_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon Circle Pie, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BGUP2
 #: 10070000.xhp
@@ -2518,23 +2518,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Segment, Unfilled"
 msgstr "橢圓缺，未填色"
 
-#. FG8dH
+#. uLqfc
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3155179\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">在目前的文件中，繪製由橢圓弧和直徑線定義的空白形狀。若要繪製橢圓缺，請將橢圓拖曳至想要的大小，然後按一下以定義直徑線的起點。將指標移至要放置直徑線端點的位置，然後按一下。您無需在橢圓上按一下。若要繪製圓缺，請在拖曳時按住 Shift 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. z9Awa
+#. neCzC
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/lc_ellipsecut_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon Ellipse Segment, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. uBAis
 #: 10070000.xhp
@@ -2554,23 +2554,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
 msgstr "圓缺，未填色"
 
-#. fYuhb
+#. ADt29
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">在目前的文件中，繪製由圓弧和直徑線定義的空白形狀。若要繪製圓缺，請將圓拖曳至想要的大小，然後按一下來定義直徑線的起點。將指標移至要放置直徑線端點的位置，然後按一下。您無需在圓上按一下。若要以橢圓為基礎繪製圓缺，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. 3KkKc
+#. ixgbC
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3148972\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/lc_circlecut_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon Circle Segment, Unfilled</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. gEF2q
 #: 10070000.xhp
@@ -2590,23 +2590,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc"
 msgstr "橢圓弧"
 
-#. 8BRAn
+#. B926J
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3147577\n"
 "help.text"
-msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag."
-msgstr "在目前的文件中繪製弧。若要繪製弧，請將橢圓拖曳至想要的大小，然後按一下來定義弧的起點。將指標移至要放置端點的位置，然後按一下。您無需在橢圓上按一下。若要以圓為基礎繪製弧，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。"
+msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag."
+msgstr ""
 
-#. uepf2
+#. iDsmN
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/lc_arc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon Arc</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. dm2TD
 #: 10070000.xhp
@@ -2626,23 +2626,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Arc"
 msgstr "圓弧"
 
-#. B7yGQ
+#. hHzZj
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3147075\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">在目前文件中，以圓為基礎繪製圓弧。若要繪製圓弧，請將圓拖曳至想要的大小，然後按一下即可定義圓弧的起點。將指標移至要放置端點的位置，然後按一下。您無需在圓上按一下。若要以橢圓為基礎繪製圓弧，請在拖曳時按住 Shift 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. FCwCp
+#. UB6JV
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/lc_circlearc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon Circle Arc</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. uXnKN
 #: 10070000.xhp
@@ -2995,23 +2995,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\">3D Objects</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\">3D 物件</link>"
 
-#. njkq6
+#. MABCA
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3152900\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">開啟 <emph>[3D 物件]</emph> 工具列。物件是立體且具有深度的照明及反射。</ahelp>每個插入的物件一開始會形成 3D 場景。您可以按 F3 鍵進入場景。您可以開啟這些 3D 物件的 [3D 效果] 對話方塊，以編輯特性。"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press <keycode>F3</keycode> to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties."
+msgstr ""
 
-#. 4hfi9
+#. jbtiv
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3154767\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon 3D Objects</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 9NmbF
 #: 10090000.xhp
@@ -3040,23 +3040,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Cube"
 msgstr "立方體"
 
-#. QfTfe
+#. ouf9p
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3145593\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cube\">在投影片中，於拖曳處繪製填入的立方體。若要繪製 3D 立方體，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. mG9dY
+#. DG2Aa
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3149877\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/lc_cube.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon Cube</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AzrbG
 #: 10090000.xhp
@@ -3076,23 +3076,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sphere"
 msgstr "球體"
 
-#. 2Yg3w
+#. G7Tqz
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3145303\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">在投影片中，於拖曳處繪製填入的球體。若要繪製球體，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. z79dX
+#. bKq8c
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3155985\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/lc_sphere.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon Sphere</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. prHxM
 #: 10090000.xhp
@@ -3112,23 +3112,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Cylinder"
 msgstr "圓柱體"
 
-#. kiLum
+#. WzZCc
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3152928\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">在投影片中，於拖曳處以圓為基礎繪製圓柱體。若要以橢圓為基礎繪製圓柱體，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. F2pTR
+#. 5ceDC
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3147562\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/lc_cylinder.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon Cylinder</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. CRRxk
 #: 10090000.xhp
@@ -3148,23 +3148,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Cone"
 msgstr "圓錐"
 
-#. NqtqD
+#. 39wUt
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3143236\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">在投影片中，於拖曳處以圓為基礎繪製圓錐形。若要以橢圓為基礎繪製圓錐形，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. zmChu
+#. MvaAw
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3151172\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/lc_cone.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon Cone</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. cnGGV
 #: 10090000.xhp
@@ -3184,23 +3184,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Pyramid"
 msgstr "稜錐"
 
-#. 4otxG
+#. RAjBo
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">在投影片中，於拖曳處以正方形為基礎繪製稜錐。若要以矩形為基礎繪製稜錐，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。若要定義以稜錐為基礎的不同多邊形，請開啟 <emph>[3D 效果]</emph> 對話方塊，並按一下<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\"><emph>[幾何]</emph></link> 標籤。在<emph>[分段]</emph>區塊中，於標籤為<emph>[水平]</emph>的方塊中輸入多邊形的邊數，然後按一下綠色核取標記。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects</emph> dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. foMAw
+#. TCdBF
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3152941\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/lc_cyramid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon Pyramid</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. MW3SN
 #: 10090000.xhp
@@ -3220,23 +3220,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Torus"
 msgstr "圓環面"
 
-#. ENxUt
+#. ZHEWC
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3153533\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">在投影片中，於拖曳處以圓為基礎繪製環形物件。若要以橢圓為基礎繪製圓環面，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. kobHN
+#. BFHA9
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3151312\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/lc_torus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon Torus</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. GrNZd
 #: 10090000.xhp
@@ -3256,23 +3256,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Shell"
 msgstr "球冠"
 
-#. KATAi
+#. 6jDhB
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3153774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">在投影片中，於拖曳處以圓為基礎繪製碗形物件。若要以橢圓為基礎繪製球冠，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. tEoc6
+#. m846j
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3155904\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/lc_shell3d.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon Shell</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. yqEUo
 #: 10090000.xhp
@@ -3292,23 +3292,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Half-Sphere"
 msgstr "半球體"
 
-#. HnsXP
+#. qKaGF
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3146928\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">在投影片中，於拖曳處繪製半球體。若要繪製半橢球體，請在拖曳時按住 SHIFT 鍵。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. xAZAv
+#. AAGHB
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
 "10090000.xhp\n"
 "par_id3149310\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">圖示</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/lc_halfsphere.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon Half-sphere</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. CMfw5
 #: 10090000.xhp
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 1ed424605fb..e6d0cee4894 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1267,13 +1267,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"litdef\">選擇 <emph>[插入] - [目錄與索引] - [參考文獻條目]</emph>，並按一下 <emph>[編輯]</emph></variable>"
 
-#. cxegq
+#. FzJAT
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150918\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"stylestab\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>"
 msgstr ""
 
 #. DDiWX
@@ -1654,13 +1654,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
 msgstr ""
 
-#. oVPyS
+#. Tz3Kw
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - List & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & List</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
 msgstr ""
 
 #. Rp3Q3
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c95fbb16daa..3e0238cb8db 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11689,14 +11689,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\">使用目錄和索引</link>"
 
-#. ZsBij
+#. jsU5V
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "樣式"
+msgid "Styles (table of contents/indexes/bibliography)"
+msgstr ""
 
 #. oYCNK
 #: 04120201.xhp
@@ -11707,14 +11707,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\">Styles</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\">樣式</link>"
 
-#. AabLF
+#. hWwf4
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "par_id3154505\n"
 "help.text"
-msgid "You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog."
-msgstr "您可以指定不同的段落樣式，以變更索引標題、分隔符和索引條目的格式。還可以在此對話方塊中修改段落樣式。"
+msgid "Assign paragraph styles to index titles and index entries in Table of Contents, Indexes, and Bibliography. For Alphabetical Indexes, paragraph styles can be assigned to separators. You can also edit paragraph styles from this dialog."
+msgstr ""
 
 #. eFJe6
 #: 04120201.xhp
@@ -11734,14 +11734,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Levels"
 msgstr "級"
 
-#. Y2p5D
+#. QQPXf
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "par_id3151180\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\" visibility=\"visible\">選取要變更格式的索引級。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\">Select the index level to assign a paragraph style.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. fBCpo
 #: 04120201.xhp
@@ -11752,32 +11752,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Styles"
 msgstr "段落樣式"
 
-#. T2vmL
+#. aFE8E
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "par_id3149290\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/styles\">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/styles\">選取要對所選索引級採用的段落樣式，然後按一下 <emph>[指定]</emph> 按鈕。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/styles\">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. MKci7
+#. uZGhS
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "hd_id3145418\n"
 "help.text"
-msgid "<"
+msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#. vBhAm
+#. QtE9r
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "par_id3154099\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\" visibility=\"visible\">使用選取段落樣式格式化選取索引級。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\">Click the Assign icon to  assign the selected paragraph style to the selected index level.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. wWPnm
+#: 04120201.xhp
+msgctxt ""
+"04120201.xhp\n"
+"par_id811676501147316\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" id=\"img_id101676501147316\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591676501147316\">Assign Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. Fex4B
+#: 04120201.xhp
+msgctxt ""
+"04120201.xhp\n"
+"par_id501676501147316\n"
+"help.text"
+msgid "Assign"
+msgstr ""
 
 #. ik9E6
 #: 04120201.xhp
@@ -11788,14 +11806,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#. GGaAA
+#. hnmGv
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "par_id3153539\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\">Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\" visibility=\"visible\">將選取級的格式重設為「預設」段落樣式。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\">Removes the assigned paragraph style for the selected index level. “Default paragraph style” is used when no paragraph style is assigned.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Ao3sU
 #: 04120201.xhp
@@ -11806,14 +11824,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#. fDM3t
+#. D74J5
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "par_id3153675\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/edit\">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/edit\">開啟 <emph>[段落樣式]</emph> 對話方塊，您可以在其中修改選取的段落樣式。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/edit\">Opens a dialog for editing the selected paragraph style.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. vT8Ei
 #: 04120210.xhp
@@ -16252,22 +16270,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage\">Adds or removes outline level, list style, and line numbering from the paragraph or paragraph style. You can also restart or modify the start number for numbered lists and line numbering.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. qNyVD
+#. 9rNmf
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. ufFqK
+#. ByrfC
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
 #. Si9tL
@@ -16342,31 +16360,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle\">Edit the properties of the selected list style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given list style."
 msgstr ""
 
-#. dxBEA
+#. NHYpt
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3149195\n"
 "help.text"
-msgid "This button is disabled when Chapter Numbering is applied. Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> to edit the outline level and numbering format."
+msgid "This button is disabled when Heading Numbering is applied. Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to edit the outline level and numbering format."
 msgstr ""
 
-#. zBagB
+#. d4Z5M
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
 "help.text"
-msgid "Outline level and List style are independent of each other. Use <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> to assign a numbering format to paragraph styles used as headings in a document outline structure."
+msgid "Outline level and List style are independent of each other. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to assign a numbering format to paragraph styles used as headings in a document outline structure."
 msgstr ""
 
-#. 3KS2Y
+#. YQXpL
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3149106\n"
 "help.text"
-msgid "This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>."
+msgid "The next three options only appear when you edit the properties of a selected paragraph by choosing <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 3c6ZA
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 22eb603c465..4a5ecb7105f 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-12 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/>\n"
@@ -268,22 +268,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;outline levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. keVQB
+#. uGujR
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "hd_id3149973\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\">在瀏覽中排序章節</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\">Arranging Headings in the Navigator</link> </variable>"
+msgstr ""
 
-#. PpBQf
+#. YrKS4
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "par_id3147795\n"
 "help.text"
-msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document by using the Navigator. You can also promote and demote outline levels for headings. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <menuitem>Levels</menuitem> list."
+msgid "You can move <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">headings</link> and subordinate text up and down in a document by using the Navigator. You can also promote and demote outline levels for headings. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined “Heading N” (1–10) paragraph styles, or to use a custom paragraph style for a heading, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\">Heading Numbering</link>, select a number in the <menuitem>Levels</menuitem> list, then select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box."
 msgstr ""
 
 #. N2EW2
@@ -412,13 +412,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Outline Levels to Change which Headings Are Displayed"
 msgstr ""
 
-#. 9nEq5
+#. PKNPA
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "par_id3151352\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <menuitem>Outline Levels Shown</menuitem> icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon Outline Levels Shown</alt></image>, and then select a number for the maximum outline level. Any heading with an outline level less than or equal to this number will be displayed in Navigator."
+msgid "Click the <menuitem>Show Up to Outline Level</menuitem> icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon Show Up to Outline Level</alt></image>, and then select a number for the maximum outline level. Any heading with an outline level less than or equal to this number will be displayed in Navigator."
 msgstr ""
 
 #. 974h6
@@ -3310,13 +3310,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header."
 msgstr "重複步驟 2-6，使用不同的頁首建立第二個自訂的頁面樣式。"
 
-#. CCLiC
+#. kV93i
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Chapter Numbering"
+msgid "Numbering for Headings"
 msgstr ""
 
 #. qEcbq
@@ -3328,67 +3328,76 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. E5Z7H
+#. oW5vg
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "hd_id3147682\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\">Chapter Numbering</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\">Numbering for Headings</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. uESLX
+#. qESHV
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3155605\n"
 "help.text"
-msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the \"Heading 1\" paragraph style is at the top of the chapter hierarchy."
+msgid "Use the <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\"><menuitem>Heading Numbering</menuitem></link> dialog to add numbering to <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">headings</link>. The different levels in the dialog enable you to assign different headings as an outline structure for your document. In the default settings, the “Heading 1” paragraph style is assigned outline level 1. It is considered to be the top level in the document outline structure. The “Heading 2” paragraph style is assigned outline level 2, and so forth. You can also use the dialog to assign a custom paragraph style as a heading in the document structure."
 msgstr ""
 
-#. vC6Ef
+#. KZGvs
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "hd_id3155626\n"
 "help.text"
-msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style"
-msgstr "將自動編號加入標題樣式"
+msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading"
+msgstr ""
 
-#. Q2Dq4
+#. ADFdZ
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3154255\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. 4FvST
+#: chapter_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"chapter_numbering.xhp\n"
+"par_id911677925566575\n"
+"help.text"
+msgid "Select the <menuitem>Level</menuitem> to configure."
 msgstr ""
 
-#. UuWGT
+#. FMbhM
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3155891\n"
 "help.text"
-msgid "In the <menuitem>Paragraph style</menuitem> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to."
+msgid "In the <menuitem>Paragraph style</menuitem> box, select the paragraph style for the selected level."
 msgstr ""
 
-#. EZW6q
+#. 8uFsb
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3150513\n"
 "help.text"
-msgid "In the <menuitem>Number</menuitem> box, select the numbering scheme that you want to use, and then click <menuitem>OK</menuitem>."
+msgid "In the <menuitem>Number</menuitem> box, select the numbering scheme that you want to use for that heading, then click <widget>OK</widget>."
 msgstr ""
 
-#. EChDL
+#. riGa5
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_idN107CE\n"
 "help.text"
-msgid "To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading Paragraph"
+msgid "To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading"
 msgstr ""
 
 #. vvzDv
@@ -3418,6 +3427,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Press <keycode>Shift+Backspace</keycode> with the cursor at the beginning of the heading to return the number."
 msgstr ""
 
+#. dq6r8
+#: chapter_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"chapter_numbering.xhp\n"
+"par_id651677926469286\n"
+"help.text"
+msgid "This procedure removes the numbering for an individual heading. To remove or modify the automatic numbering for all headings, use the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> dialog ."
+msgstr ""
+
 #. itdUu
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3427,23 +3445,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Heading"
 msgstr "使用自訂段落樣式作為標題"
 
-#. E47Di
+#. ZWFPa
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3155571\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. oFoGj
+#. ZAn4q
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3147782\n"
 "help.text"
-msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type=\"menuitem\">Level</item> list."
-msgstr "在 <item type=\"menuitem\">[級]</item> 清單中，按一下您要指定給自訂段落樣式的標題層級。"
+msgid "Click the level that you want to assign to the custom paragraph style in the <menuitem>Level</menuitem> list."
+msgstr ""
 
 #. 5jDBU
 #: chapter_numbering.xhp
@@ -8503,14 +8521,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Define Table of Contents Entries"
 msgstr "定義目錄條目"
 
-#. s2tDv
+#. HEGrf
 #: indices_enter.xhp
 msgctxt ""
 "indices_enter.xhp\n"
 "par_id3147132\n"
 "help.text"
-msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents."
-msgstr "產生目錄的最佳方式是，將預先定義的標題段落樣式 (如「標題 1」) 套用至您要包括在目錄中的段落。"
+msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined “Heading N” paragraph styles, such as “Heading 1”, to the paragraphs that you want to include in your table of contents."
+msgstr ""
 
 #. SuiqC
 #: indices_enter.xhp
@@ -8521,13 +8539,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry"
 msgstr "使用自訂段落樣式作為目錄條目"
 
-#. 3sQVM
+#. LyhAY
 #: indices_enter.xhp
 msgctxt ""
 "indices_enter.xhp\n"
 "par_id3150933\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering</item> and click the <emph>Numbering</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> and click the <emph>Numbering</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. yiF3Z
@@ -8539,14 +8557,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box."
 msgstr "在<emph>[段落樣式]</emph>方塊中，選取您要在目錄中包括的段落樣式。"
 
-#. Y2zid
+#. Fp2gz
 #: indices_enter.xhp
 msgctxt ""
 "indices_enter.xhp\n"
 "par_id3150523\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to."
-msgstr "在<emph>[級]</emph>清單中，按一下將要採用段落樣式的階層式級。"
+msgid "In the <emph>Level</emph> list, click the level for the paragraph style."
+msgstr ""
 
 #. JK8xZ
 #: indices_enter.xhp
@@ -9430,15 +9448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "按一下<emph>[確定]</emph>。"
 
-#. tjHoB
-#: indices_userdef.xhp
-msgctxt ""
-"indices_userdef.xhp\n"
-"par_id3150720\n"
-"help.text"
-msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type=\"menuitem\">Additional styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style."
-msgstr ""
-
 #. fQYtA
 #: insert_beforetable.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sw/messages.po b/source/zh-TW/sw/messages.po
index 3813cbb4778..8f8521edeb2 100644
--- a/source/zh-TW/sw/messages.po
+++ b/source/zh-TW/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557418140.000000\n"
 
 #. DqGwU
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "統計"
 #: sw/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED"
 msgid "This option is disabled when heading numbering is assigned to a paragraph style"
-msgstr "當指派標題編號給段落樣式時，此選項會被停用"
+msgstr "當指定標題編號給段落樣式時，此選項會被停用"
 
 #. cW3cP
 #. Statusbar-titles
@@ -9568,11 +9568,11 @@ msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#. hK8CX
+#. WxBG7
 #: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
-msgid "E#"
-msgstr "E#"
+msgid "N#"
+msgstr ""
 
 #. 8EgTx
 #: sw/inc/strings.hrc:1335
@@ -9616,11 +9616,11 @@ msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#. neq9h
+#. GnDd5
 #: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
-msgid "Heading number"
-msgstr "標題編號"
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
 
 #. FH365
 #: sw/inc/strings.hrc:1343
@@ -10729,7 +10729,7 @@ msgstr "當您建立新地址區況或稱呼時，將佈局對話方塊的邏輯
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:92
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
-msgstr "指派樣式"
+msgstr "指定樣式"
 
 #. ADyBs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:197
@@ -11812,93 +11812,97 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr "圖表標示選項"
 
 #. Fqwi4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:104
 msgctxt "captionoptions|tooltip_text|level"
 msgid "Select the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number."
 msgstr "選取前一個標題編號的大綱層級數以新增至圖表標示編號。"
 
-#. 75br2
+#. dKTwL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:108
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|level"
-msgid ""
-"Specify the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number. For example, select “2” to use the first two numbers in the heading. If [None] is selected, then no heading number is prepended.\n"
-"."
-msgstr "指定前一個標題編號的大綱層級數，以新增至標題編號。例如，選擇「2」以使用標題中的前兩個數字。若選擇[無]，則不會附加標題編號。"
+msgid "Specify the number of outline levels to display before  the caption number. For example, select “2” to display  two heading level numbers. If [None] is selected, then no heading number is displayed."
+msgstr ""
 
-#. PDD8Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:127
+#. YJs7N
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:126
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|separator"
-msgid "Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number."
-msgstr "輸入您要在章節號和標籤號之間插入的字元。"
+msgid "Enter the character to separate the heading numbers from the caption number."
+msgstr ""
 
 #. Z3jCu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:139
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Up to level:"
 msgstr "達到層級：(_U)"
 
 #. 3istp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:153
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "分隔符號(_S)："
 
 #. zf4xz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:169
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Heading Number Prefix"
 msgstr "標題編號前綴"
 
 #. dCyRP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:203
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "字元樣式："
 
 #. VgKQC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:220
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|style"
 msgid "Specifies the character style."
 msgstr "指定字元樣式。"
 
 #. cwobC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:231
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "套用框線與陰影(_A)"
 
 #. 6tDNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:240
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|border_and_shadow"
 msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
 msgstr "將物件的邊框和陰影套用至標籤外框。"
 
 #. 2Fy5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:256
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "類別與外框格式"
 
 #. 3aLfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:290
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "圖表標示順序："
 
 #. CKCuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:306
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Category first"
 msgstr "先類別"
 
 #. gETja
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:307
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "先編號"
 
+#. ougFj
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:311
+msgctxt "captionoptions|extended_tip|caption_order"
+msgid "Place the caption number before or after the caption category."
+msgstr ""
+
 #. cET3M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:326
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "圖表標示"
@@ -13017,7 +13021,7 @@ msgstr "重複標題"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:299
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|repeatheading"
 msgid "Repeats the table header on each page that the table spans."
-msgstr "在表格跨越的每一頁上重複標格標題。"
+msgstr "在表格跨越的每一頁上重複表格標題。"
 
 #. URvME
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:310
@@ -15100,17 +15104,17 @@ msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "_Select"
 msgstr "選取(_S)"
 
-#. ZuuQf
+#. eLoJ7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:286
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|numformat"
-msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "按一下要套用至所選欄位的格式，或按一下 [其它格式] 以定義自訂格式。"
+msgid "Click the format to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
+msgstr ""
 
-#. xFAmF
+#. bAzUU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:331
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|format"
-msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or a number."
-msgstr "在[格式]清單中，定義該值是作為文字插入還是作為數字插入。"
+msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or as number."
+msgstr ""
 
 #. WRjtn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:349
@@ -15154,11 +15158,11 @@ msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#. D36Qh
+#. sDgEn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:438
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|level"
-msgid "Choose the maximum outline level of the heading number to prepend to the displayed field. The selected heading number comes from the first immediately prior heading with the specified outline level or less. No heading number is displayed if “None” is selected."
-msgstr "選擇要新增至顯示欄位前的標題編號之最高大綱層級。所選標題編號來自具有指定大綱層級或更小層級的第一個緊接在前的標題。如果選取「無」，則不顯示標題編號。"
+msgid "Specify the number of outline levels to show before the displayed field.  The heading numbers are taken from the heading  immediately before with the specified outline level or less. If [None] is selected, then no heading number is displayed."
+msgstr ""
 
 #. ECBav
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:453
@@ -15166,11 +15170,11 @@ msgctxt "fldvarpage|separator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#. srMN9
+#. AZtDd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:457
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|separator"
-msgid "Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels."
-msgstr "鍵入在標題級或章節級之間用作分隔符的字元。"
+msgid "Type the character to use as a separator between the heading or chapter levels and the field."
+msgstr ""
 
 #. cVMoJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:472
@@ -15184,11 +15188,11 @@ msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "名稱(_M)"
 
-#. JdsEc
+#. juXJz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:531
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|name"
-msgid "Type the name of the user-defined field that you want to create."
-msgstr "輸入要建立的使用者定義欄位之名稱。"
+msgid "Type the name of the user-defined field  to create."
+msgstr ""
 
 #. 5qBE2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:544
@@ -15196,11 +15200,11 @@ msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "值(_V)"
 
-#. Gvpef
+#. onRpf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:564
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|value"
-msgid "Enter the contents that you want to add to a user-defined field."
-msgstr "輸入要增加至使用者定義欄位的內容。"
+msgid "Enter the contents to add to a user-defined field."
+msgstr ""
 
 #. BLiKH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:585
@@ -16061,253 +16065,253 @@ msgid "Macro"
 msgstr "巨集"
 
 #. PaXf9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the selected item."
 msgstr "輸入所選項目的名稱。"
 
 #. DV6qH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:87
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|altname"
 msgid "Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format."
 msgstr "為看不到物件的人輸入選定物件的基本詳細資訊的簡短描述。此文字可供輔助技術使用。對於影像來說，此文字會使用適當的標籤匯出為 HTML 與 PDF 格式。"
 
 #. kJNV9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:100
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "名稱(_N)："
 
 #. SWXna
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:114
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "Text _Alternative:"
 msgstr "替代文字(_A)："
 
 #. WbwXe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:115
 msgctxt "frmaddpage|altname_label|tooltip_text"
 msgid "Give a short description for users who do not see this object."
 msgstr "為看不到此物件的使用者提供簡短描述。"
 
 #. cdFEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:129
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "描述說明(_D)："
 
 #. EsCvx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:130
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”"
 msgstr "若內容過於複雜而無法在「替代文字」中簡要描述，請給予內容更長的解釋。"
 
 #. rWZei
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:157
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|description"
 msgid "Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format."
 msgstr "輸入物件的較長描述，特別是當物件太複雜或包含太多細節而無法使用簡短的「替代文字」進行充分描述時。此文字可供輔助技術使用。對於影像來說，此文字會使用適當的標籤匯出為 HTML 與 PDF 格式。"
 
 #. KwZDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:184
 msgctxt "frmaddpage|decorative"
 msgid "Decorative"
 msgstr "裝飾性的"
 
 #. bvrpj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:192
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|decorative"
 msgid "The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies."
 msgstr "純粹是裝飾性的項目，不是文件內容的一部分，可能會被輔助技術忽略。"
 
 #. DWCEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:207
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "無障礙輔助"
 
 #. WCaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:236
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "內容(_C)"
 
 #. FrDqV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:244
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectcontent"
 msgid "Prevents changes to the contents of the selected item."
 msgstr "防止變更所選項目的內容。"
 
 #. tHFEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:255
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "位置(_O)"
 
 #. skuDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:263
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectframe"
 msgid "Locks the position of the selected item in the current document."
 msgstr "在目前的文件中鎖定所選項目的位置。"
 
 #. MJfL4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:274
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "大小(_S)"
 
 #. FEkTC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:282
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectsize"
 msgid "Locks the size of the selected item."
 msgstr "鎖定所選項目的大小。"
 
 #. JoBc6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:297
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "保護"
 
 #. E93Da
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:327
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment:"
 msgstr "垂直對齊(_V)："
 
 #. fzvfP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:340
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
 msgstr "上方"
 
 #. Mz6Ss
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:341
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
 msgstr "置中"
 
 #. qpZAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:342
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
 msgstr "下方"
 
 #. AAw2F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:346
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|vertalign"
 msgid "Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings."
 msgstr "指定框架內容的垂直對齊方式。其主要代表文字內容，但也會影響到錨定至文字區域（錨定為字元、至字元或至段落）的表格與其他物件，如框架、圖形或繪圖。"
 
 #. 2weJX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:361
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr "內容對齊"
 
 #. ikzFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:392
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "可在唯讀文件中編輯(_E)"
 
 #. GM7gD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:400
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|editinreadonly"
 msgid "Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected)."
 msgstr "允許您編輯唯讀 (防寫入保護的) 文件中外框的內容。"
 
 #. vmiHE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:412
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "列印(_T)"
 
 #. URLpE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:420
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|printframe"
 msgid "Includes the selected item when you print the document."
 msgstr "列印此文件時包括選取的項目。"
 
 #. ZSv3T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:437
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow"
 msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list."
 msgstr "指定外框中偏好的排文和分頁方向。若要使用此頁面的預設直書或橫書設定，請從清單中選取「沿用現有的文字方向的設定」。"
 
 #. ph8JN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:450
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "文字方向(_T)："
 
 #. MvNvt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:466
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
 #. 9qEg2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:500
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "Link this frame prior to current frame."
 msgstr "在目前框架前連結此框架。"
 
 #. Da3D4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:501
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "上個連結(_P)："
 
 #. j25pX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:517
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<無>"
 
 #. 24Gnc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:521
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|prev"
 msgid "Displays the frame that comes before the current frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a frame from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty."
 msgstr "顯示連結序列中目前框架之前的框架。要新增或變更上一個連結，請從清單中選取一個框架。如果要連結框架，目前框架與目標框架必須為空。"
 
 #. 6CXC7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:534
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "Link this frame after the current frame."
 msgstr "在目前框架後連結此框架。"
 
 #. PcwqA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:535
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "下個連結(_N)："
 
 #. pwAz4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:551
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<無>"
 
 #. WyGHY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:555
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|next"
 msgid "Displays the frame that comes after the current frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a frame from the list. If you are linking frames, the target frame must be empty."
 msgstr "顯示連結序列中目前框架之後的框架。要新增或變更下一個連結，請從清單中選取一個框架。如果要連結框架，目標框架必須為空。"
 
 #. s6AqL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:570
 msgctxt "frmaddpage|labelSequence"
 msgid "Sequence"
 msgstr "序列"
 
 #. MbkfA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:571
 msgctxt "frmaddpage|labelSequence"
 msgid "Specify the sequence for linked frames."
 msgstr "指定連結框架的序列。"
 
 #. 7Eswq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:586
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage"
 msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame."
 msgstr "指定選定物件、圖形或框架的屬性。"
@@ -21176,7 +21180,7 @@ msgstr "顯示大綱層級"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:520
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|headings"
 msgid "Use this option to control what headings in the document structure are displayed in the Navigator window. Click the icon, and choose an outline level number. Any heading with an outline number less than or equal to the selected number will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "使用此選項可以控制在助手視窗中顯示文件結構中的哪些標題。點擊該圖示，然後選擇一個大綱層級編號。將顯示大綱編號小於或等於所選編號的任何標題。"
 
 #. sxyvw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:544
@@ -21380,7 +21384,7 @@ msgstr "新增自訂的索引"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:98
 msgctxt "newuserindexdialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "名稱：(_N)"
 
 #. W9iAY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:127
@@ -22797,85 +22801,85 @@ msgstr "編輯選定清單樣式的屬性。"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:204
 msgctxt "numparapagedlg|labelFT_LIST_LEVEL"
 msgid "List level:"
-msgstr ""
+msgstr "清單層級："
 
 #. AEhib
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:220
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Assigned List Level"
-msgstr ""
+msgstr "指定的清單層級"
 
 #. XAxAv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:222
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Same as outline level"
-msgstr ""
+msgstr "與大綱層級相同"
 
 #. CwDVL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:223
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "層級 1"
 
 #. 9usTV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:224
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "層級 2"
 
 #. xscSn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:225
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "層級 3"
 
 #. PGVKB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:226
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "層級 4"
 
 #. dEiJP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:227
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "層級 5"
 
 #. jC6LW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:228
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "層級 6"
 
 #. 8AGMm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:229
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 7"
-msgstr ""
+msgstr "層級 7"
 
 #. pR8n4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:230
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 8"
-msgstr ""
+msgstr "層級 8"
 
 #. zPEoE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:231
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 9"
-msgstr ""
+msgstr "層級 9"
 
 #. YBCiv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:232
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 10"
-msgstr ""
+msgstr "層級 10"
 
 #. nezuH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:239
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Assigns a list level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style."
-msgstr ""
+msgstr "將 1 到 10 的清單層級指定給選定的段落或段落樣式。"
 
 #. sQw2M
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:259
@@ -23051,140 +23055,152 @@ msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
 msgstr "位置："
 
-#. Hf6An
+#. Chcy8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:134
-msgctxt "extended_tip|position"
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|position"
 msgid "Determines the position of the caption with respect to the object."
-msgstr "確定標題相對於物件的位置。"
+msgstr ""
 
 #. wgXg3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:147
 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|separator"
 msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and number."
-msgstr ""
+msgstr "輸入選擇性文字字元以顯示在標題分類與編號之後。"
 
-#. n82jA
+#. 8zdFg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:154
-msgctxt "extended_tip|separator"
-msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and number."
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|separator"
+msgid "Enter optional characters to appear after the caption category and number, and before the caption contents."
 msgstr ""
 
 #. SxBrV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:170
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#. ABAAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:186
-msgctxt "extended_tip|numbering"
+#. DCBXg
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:174
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|numseparator"
+msgid "For Numbering first option, defines the characters to be displayed between the caption number and the caption category."
+msgstr ""
+
+#. UPQT3
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:191
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|numbering"
 msgid "Specifies the type of numbering required."
-msgstr "指定需要的編號類型。"
+msgstr ""
+
+#. TCT4E
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:214
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|comboboxtext-entry"
+msgid "Choose the name for the caption of the object."
+msgstr ""
 
 #. H5DQS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:221
 msgctxt "extended_tip|category"
 msgid "Specifies the category of the selected object."
 msgstr "指定選定物件的分類。"
 
 #. eFbC3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:236
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
 msgstr "圖表標示"
 
 #. r2vEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:269
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "達到層級："
 
 #. R78ig
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:283
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
 msgstr "分隔符號："
 
 #. iCWwu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:297
 msgctxt "captionoptions|tooltip_text|chapseparator"
 msgid "Defines the character to be displayed after the selected chapter number and before the caption number."
-msgstr ""
+msgstr "定義要在所選章節編號之後與標題編號之前顯示的字元。"
 
-#. ojA7g
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:294
-msgctxt "extended_tip|chapseparator"
-msgid "Defines the character to be displayed after the selected chapter number and before the caption number."
+#. jHFTE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:304
+msgctxt "optcationpage|extended_tip|chapseparator"
+msgid "Defines the character to separate the selected heading numbers from the caption number."
 msgstr ""
 
 #. 64Hpb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:317
 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|level"
 msgid "Specify the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number. If [None] is selected, then no heading number is prepended."
-msgstr ""
+msgstr "指定前一個標題編號的大綱層級數，以新增至標題編號。若選擇[無]，則不會新增標題編號。"
 
 #. FmxD9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:321
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#. qQpu9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:315
-msgctxt "extended_tip|level"
-msgid "Specify the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number. For example, select “2” to use the first two numbers in the heading. If [None] is selected, then no heading numbered is prepended."
+#. QDhKi
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:325
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|level"
+msgid "Specify the number of outline levels to display before  the caption number. For example, select “2” to display  two heading level numbers. If [None] is selected, then no heading number is displayed."
 msgstr ""
 
 #. DDmwE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:340
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Heading Number Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "標題編號前綴"
 
 #. 6QFaH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:373
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
 msgstr "字元樣式："
 
 #. tbQPU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:389
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#. rMSSd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:383
-msgctxt "extended_tip|charstyle"
+#. UrfCG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:393
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|charstyle"
 msgid "Specifies the character style of the caption paragraph."
-msgstr "指定標題段落的字元樣式。"
+msgstr ""
 
 #. 9nDHG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:404
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "套用框線與陰影"
 
-#. J9Bv9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:402
-msgctxt "extended_tip|applyborder"
+#. BCXhP
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:412
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|applyborder"
 msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr "將物件的邊框和陰影套用至標籤外框。"
+msgstr ""
 
 #. Xxb3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:428
 msgctxt "optcaptionpage|label10"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "類別與外框格式"
 
 #. LqNnK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:513
 msgctxt "extended_tip|objects"
 msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
 msgstr "選取這些自動標籤設定將會有效的物件類型。"
 
 #. RBGFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:514
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:524
 msgctxt "optcaptionpage|label1"
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
@@ -23194,25 +23210,31 @@ msgstr ""
 "自動加入圖表標示："
 
 #. kUskc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:573
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:583
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
 msgstr "先類別"
 
 #. AiEA9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:574
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:584
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "先編號"
 
+#. jiB5c
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:588
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|captionorder"
+msgid "Place the caption number before or after the caption category."
+msgstr ""
+
 #. gB7ua
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:582
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:597
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
 msgstr "圖表標示順序"
 
 #. C8mhn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:609
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:624
 msgctxt "extended_tip|OptCaptionPage"
 msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
 msgstr "選取這些自動標籤設定將會有效的物件類型。"
@@ -24377,7 +24399,7 @@ msgstr "未命名 1"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:16
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form1"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. stM8e
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:25
@@ -24389,7 +24411,7 @@ msgstr "未命名 2"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:29
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form2"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. Sbvhz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:38
@@ -24401,7 +24423,7 @@ msgstr "未命名 3"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:42
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form3"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. Dsuic
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:51
@@ -24413,7 +24435,7 @@ msgstr "未命名 4"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:55
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form4"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. FcNJ7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:64
@@ -24425,7 +24447,7 @@ msgstr "未命名 5"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:68
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form5"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. RZ5wa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:77
@@ -24437,7 +24459,7 @@ msgstr "未命名 6"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:81
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form6"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. 7nVF5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:90
@@ -24449,7 +24471,7 @@ msgstr "未命名 7"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:94
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form7"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. YyuRY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:103
@@ -24461,7 +24483,7 @@ msgstr "未命名 8"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:107
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form8"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. yeNqB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:116
@@ -24473,7 +24495,7 @@ msgstr "未命名 9"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:120
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form9"
 msgid "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings."
-msgstr ""
+msgstr "選取此預先定義的編號格式作為此文件的編號格式。其將覆寫目前設定。"
 
 #. KqFzs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:135
@@ -24485,19 +24507,19 @@ msgstr "儲存新檔(_A)..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:139
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|saveas"
 msgid "Opens a dialog box where you enter a name to identify the current settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click on the name to load the saved settings into a document."
-msgstr ""
+msgstr "開啟對話方塊，您可以在其中輸入用來識別目前設定的名稱。點擊載入/儲存按鈕時，您輸入的名稱將出現在下拉式清單中，無論是在目前文件還是在其他文件中。點擊名稱以將儲存的設定載入至文件中。"
 
 #. yPHBs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:146
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form"
 msgid "Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level of the styles."
-msgstr ""
+msgstr "點擊清單中的編號組合，然後輸入該組合的名稱。這些數字對應於樣式的大綱層級。"
 
 #. NPisV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:153
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "標題編號"
 
 #. pBP94
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:170
@@ -24521,13 +24543,13 @@ msgstr "位置"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:374
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Use this dialog to specify the numbering format for headings in the current document. For each outline level, you can assign a paragraph style and a numbering scheme. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels."
-msgstr ""
+msgstr "使用此對話方塊指定目前文件中標題的編號格式。您可以指定每個大綱層級的段落樣式與編號方案。使用「1-10」為所有大綱層級套用相同的設定。"
 
 #. p9CCk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:70
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|level"
 msgid "Click the outline level that you want to modify, then specify the numbering options for that level. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels."
-msgstr ""
+msgstr "點擊要修改的大綱層級，然後指定該層級的編號選項。使用「1-10」為所有大綱層級套用相同的設定。"
 
 #. 2ibio
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:81
@@ -24551,7 +24573,7 @@ msgstr "段落樣式："
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:185
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|style"
 msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level."
-msgstr ""
+msgstr "選取要分配給所選大綱層級的段落樣式。"
 
 #. nrfyA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:198
@@ -24587,7 +24609,7 @@ msgstr "選取編號字元的字元樣式。"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:280
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf"
 msgid "Select the number of outline levels to display in the heading number, where 1 starts at the current level, and increasing the value shows additional previous levels. For example, select “3” to display the current level and the two previous levels in the heading number."
-msgstr ""
+msgstr "選擇要在標題編號中顯示的大綱層級數，其中 1 從目前層級開始，增加該值會顯示其他先前層級。例如，選擇「3」則在標題編號中顯示目前層級與前兩個層級。"
 
 #. XVzhy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:293
@@ -24599,7 +24621,7 @@ msgstr "開始於："
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:313
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|startat"
 msgid "Enter the number at which to start the numbering for the selected outline level."
-msgstr ""
+msgstr "輸入所選大綱層級開始編號的編號。"
 
 #. YoP59
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:328
@@ -24611,13 +24633,13 @@ msgstr "編號"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:364
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|prefix"
 msgid "Enter the text that you want to display before the heading number."
-msgstr ""
+msgstr "輸入要在標題編號前顯示的文字。"
 
 #. SnCta
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:382
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter the text that you want to display after the heading number."
-msgstr ""
+msgstr "輸入要在標題編號後顯示的文字。"
 
 #. zoAuC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:395
@@ -25137,79 +25159,79 @@ msgstr "自訂"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:8
 msgctxt "pagenumberdlg|PageNumberDialog"
 msgid "Page Number Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "頁面編號精靈"
 
 #. wuKF8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:90
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "位置："
 
 #. fSaWV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:95
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "位置"
 
 #. FfR3D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:111
 msgctxt "pagenumberdlg|liststore2"
 msgid "Top of page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "頁面頂部（頁首）"
 
 #. pMPmg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:112
 msgctxt "pagenumberdlg|liststore2"
 msgid "Bottom of page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "頁面底部（頁尾）"
 
 #. rEUYC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:116
 msgctxt "pagenumbering|extended_tip|positionCombo"
 msgid "Insert page number in footer."
-msgstr ""
+msgstr "在頁尾插入頁碼。"
 
 #. aUbVT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:132
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "對齊："
 
 #. F7e8D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:137
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "對齊"
 
 #. U5AmY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:153
 msgctxt "pagenumberdlg|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "向左"
 
 #. UBNDo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:154
 msgctxt "pagenumberdlg|liststore1"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "置中"
 
 #. NXiPE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155
 msgctxt "pagenumberdlg|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "向右"
 
 #. 5xBPD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:159
 msgctxt "pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo"
 msgid "Align page number in page footer or header."
-msgstr ""
+msgstr "在頁首或頁尾中對齊頁碼。"
 
 #. LUsGq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:186
 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "預覽"
 
 #. ZodAv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20
@@ -29169,18 +29191,18 @@ msgstr "選取要包含在索引條目中的章節資訊。"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:432
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Show up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "顯示層級："
 
-#. DdVHF
+#. 9uGCG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:451
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevel"
-msgid "Enter the number of levels of the heading number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the heading number."
+msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number."
 msgstr ""
 
-#. ofdGG
+#. 7CUwn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:454
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel"
-msgid "Enter the number of levels of the heading number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the heading number. To enable heading numbers for headings, choose Tools - Heading Numbering."
+msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”."
 msgstr ""
 
 #. qtbWw
@@ -29201,11 +29223,11 @@ msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number without separator"
 msgstr "沒有分隔符的數字"
 
-#. 5xhtc
+#. BkVZe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:489
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|numberformat"
-msgid "Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator."
-msgstr "僅在結構行中按一下 E# 按鈕時才可看到。選取此選項可使用或不使用分隔符顯示章節編號。"
+msgid "Select to show number with or without separator."
+msgstr ""
 
 #. Kty7u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:528
@@ -29237,22 +29259,22 @@ msgctxt "tocentriespage|extended_tip|remove"
 msgid "Removes the selected reference code from the Structure line."
 msgstr "從 [結構] 行中移除選取的參照碼。"
 
-#. JFtEE
+#. 3DC4C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:585
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
-msgid "Heading No."
+msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
-#. qEZQC
+#. AKiGM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:590
 msgctxt "tocentriespage|chapterno|tooltip_text"
-msgid "Insert in the entry structure to include heading numbers for the selected level in the generated index."
+msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index."
 msgstr ""
 
-#. 8t7KN
+#. a2YAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:593
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterno"
-msgid "Insert in the entry structure to include heading numbers for the selected level in the generated index. To enable numbers for headings, choose Tools - Heading Numbering."
+msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“."
 msgstr ""
 
 #. vQAWr
@@ -29261,266 +29283,272 @@ msgctxt "tocentriespage|entrytext"
 msgid "Entry Text"
 msgstr "條目文字"
 
-#. 7PD2u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:611
+#. kERCb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:609
+msgctxt "tocentriespage|entrytext|tooltip_text"
+msgid "Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab."
+msgstr ""
+
+#. PdjRF
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:612
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entrytext"
-msgid "Inserts the text of the chapter heading."
-msgstr "插入章節標題的文字。"
+msgid "Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab."
+msgstr ""
 
 #. BQH4d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:623
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:624
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "製表落點"
 
 #. 28QwC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:631
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|tabstop"
 msgid "Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box."
 msgstr "插入定位點停止位置。若要將前導點加入至定位點停止位置，請在[填入字元]方塊中選取字元。若要變更定位點停止位置的位置，請在[定位點停止位置的位置]方塊中輸入數值，或選取[向右對齊]核取方塊。"
 
 #. Dbwdu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:643
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Chapter Info"
 msgstr "章節資訊(_C)"
 
 #. crNei
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:649
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:650
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
 msgid "Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box."
 msgstr "插入章節資訊，如章節標題和章節編號。選取要在 [章節條目] 方塊中顯示的資訊。"
 
 #. AYFTR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:661
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:662
 msgctxt "tocentriespage|pageno"
 msgid "Page No."
 msgstr "頁碼"
 
 #. Cb5dg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:668
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:669
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|pageno"
 msgid "Inserts the page number of the entry."
 msgstr "插入條目的頁碼。"
 
 #. 9EpS2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:681
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
 msgstr "超連結(_Y)"
 
 #. RfLp4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:687
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:688
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|hyperlink"
 msgid "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents."
 msgstr "透過起始 (LS) 和結束 (LE) 超連結標記，建立由您加入之項目部分的超連結。在 [結構] 行上，在您要為其建立超連結之部分前的空白方塊中按一下，然後按一下此按鈕。在您要為其建立超連結之部分後的空白方塊中按一下，然後再按一下此按鈕。所有的超連結都必須是唯一的。僅適用於目錄。"
 
 #. neGrK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:716
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:717
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "結構與格式設定"
 
 #. 6jUXn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:748
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:749
 msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "定位點位置和段落樣式的縮排維持相對位置(_V)"
 
 #. KYGMo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:756
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:757
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|reltostyle"
 msgid "Positions the tab stop relative to the \"before the text\" indent  value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin."
 msgstr "相對於在「樣式」分頁上選取的段落樣式中定義的「文字之前」縮排值的定位點位置。否則，定位點是相對於左側文字邊距定位。"
 
 #. pmiey
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:768
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:769
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
 msgid "Key separated by commas"
 msgstr "鍵碼用逗號分開"
 
 #. 7g9UD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:776
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:777
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|commasep"
 msgid "Arranges the index entries on the same line, separated by commas."
 msgstr "在同一行上編排索引條目，以逗號隔開。"
 
 #. nSJnG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:788
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:789
 msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
 msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "順序分類標題"
 
 #. 42F3V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:796
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:797
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|alphadelim"
 msgid "Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings."
 msgstr "使用依字母順序編排的索引條目之第一個字母作為小節標題。"
 
 #. WqEHX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:810
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:811
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
 msgstr "主條目的字元樣式："
 
 #. uyrYX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:827
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:828
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|mainstyle"
 msgid "Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry."
 msgstr "指定字母索引中主條目的字元樣式。要將索引條目轉換為主條目，請點擊文件中的索引欄位前方，然後選擇「編輯」→「索引條目」。"
 
 #. r33aA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:842
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:843
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "格式"
 
 #. KGCpX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:873
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:874
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
 msgstr "文件位置(_P)"
 
 #. uNhBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:882
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:883
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortpos"
 msgid "Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document."
 msgstr "依參考文獻條目參照在文件中的位置，排序參考文獻條目。"
 
 #. 2b5tC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:893
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:894
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
 msgstr "內容(_C)"
 
 #. 3N4Vm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:902
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:903
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortcontents"
 msgid "Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication."
 msgstr "依您指定的排序關鍵字來排序參考文獻條目，例如依作者，或依出版年。"
 
 #. FBuPi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:917
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:918
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "排序依照"
 
 #. UUgEC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:951
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:952
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
 msgstr "_1："
 
 #. 6trLF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:967
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:968
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key1lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
 msgstr "選取用來排序參考文獻條目的項目。僅當您在 [排序按照] 區塊中選取了 [內容] 單選按鈕時，此選項才可用。"
 
 #. B7NqZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:980
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:981
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
 msgstr "_2："
 
 #. zXEA4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:992
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:993
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
 msgstr "_3："
 
 #. oLGSi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1008
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1009
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key2lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
 msgstr "選取用來排序參考文獻條目的項目。僅當您在 [排序按照] 區塊中選取了 [內容] 單選按鈕時，此選項才可用。"
 
 #. tfvwe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1025
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1026
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key3lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
 msgstr "選取用來排序參考文獻條目的項目。僅當您在 [排序按照] 區塊中選取了 [內容] 單選按鈕時，此選項才可用。"
 
 #. 6GYwu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1039
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1040
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
 #. u7ENB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1046
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1047
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up1cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
 msgstr "依字母數字的向上順序排序參考文獻目錄項目。"
 
 #. TXjGy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1061
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
 #. vAs6a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1066
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1067
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down1cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
 msgstr "依字母數字的向下順序排序參考文獻條目。"
 
 #. PJr9b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1080
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1081
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
 #. xEvVo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1087
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1088
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up2cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
 msgstr "依字母數字的向上順序排序參考文獻目錄項目。"
 
 #. cU3GF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1102
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
 #. UNCUz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1109
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up3cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
 msgstr "依字母數字的向上順序排序參考文獻目錄項目。"
 
 #. Ukmme
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1123
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
 #. T3px2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1129
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down2cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
 msgstr "依字母數字的向下順序排序參考文獻條目。"
 
 #. VRkA3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1143
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
 #. FDVvh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1149
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down3cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
 msgstr "依字母數字的向下順序排序參考文獻條目。"
 
 #. heqgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1164
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
 msgstr "排序鍵碼"
 
 #. HjK7t
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1191
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage"
 msgid "Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab."
 msgstr "指定索引或表格條目的格式。此分頁的外觀會根據您在「類型」分頁中選取的索引類型變化。"
@@ -29661,13 +29689,13 @@ msgstr "深入至層級："
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:285
 msgctxt "tocindexpage|level|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of outline levels to include in the index."
-msgstr ""
+msgstr "輸入要包含在索引中的大綱層級數。"
 
 #. Fz8S6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:291
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|level"
 msgid "Enter the number of outline levels to include in the index. All headings are included that have an outline level less than or equal to the specified value."
-msgstr ""
+msgstr "輸入要包含在索引中的大綱層級數。包含大綱層級小於或等於指定值的所有標題。"
 
 #. GwFGr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:312
@@ -29679,37 +29707,37 @@ msgstr "建立索引或目次"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:350
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "標題"
 
 #. PBr4S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:354
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings|tooltip_text"
 msgid "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”."
-msgstr ""
+msgstr "從大綱層級等於或大於「1」的所有段落建立索引。"
 
 #. TFKaM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:360
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromheadings"
 msgid "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”."
-msgstr ""
+msgstr "從大綱層級等於或大於「1」的所有段落建立索引。"
 
 #. vkCFZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:371
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
 msgid "Inde_x entries"
-msgstr ""
+msgstr "索引條目(_X)"
 
 #. QJmvB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:378
 msgctxt "tocindexpage|tooltip_text|indexmarks"
 msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”."
-msgstr ""
+msgstr "選擇此選項可包含為所選索引「類型」在文件中插入的任何索引條目。"
 
 #. FewBp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:381
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|indexmarks"
 msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and Index - Index Entry” to insert index entries in the document."
-msgstr ""
+msgstr "選擇此選項可包含為所選索引「類型」在文件中插入的任何索引條目。使用「插入」→「目次與索引」→「索引條目」在文件中插入索引條目。"
 
 #. ZrB8Z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:392
@@ -29781,7 +29809,7 @@ msgstr "其他樣式(_A)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:505
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb|tooltip_text"
 msgid "Include selected paragraph styles with outline level “Text Body” in the index."
-msgstr ""
+msgstr "在索引中包含帶有大綱層級「正文」的選定段落樣式。"
 
 #. mDsDx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:510
@@ -29805,7 +29833,7 @@ msgstr "指派樣式..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:555
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|styles"
 msgid "Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index by choosing the outline level for where the style should be placed."
-msgstr ""
+msgstr "打開「指派樣式」對話方塊，您可以在其中透過選擇樣式應放置位置的大綱層級來選擇要包含在索引中的段落樣式。"
 
 #. KvQH4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:596
@@ -29901,7 +29929,7 @@ msgstr "合併相同條目"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:852
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame"
 msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”."
-msgstr ""
+msgstr "將相同的索引條目取代為單個條目，該條目列出文件中條目出現的頁碼。例如，條目「View 10, View 43」會合併為「View 10, 43」。"
 
 #. AVAFm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:863
@@ -29913,7 +29941,7 @@ msgstr "合併相同條目，f. 或 _ff."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:872
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language."
-msgstr ""
+msgstr "取代下一頁上出現的相同索引條目，其中一個條目列出了第一頁頁碼與「F」或「FF」。例如，條目「View 10, View 11」會被合併為「View 10F」，而「View 10, View 11, View 12」為「View 10ff」。實際外觀取決於語言環境的設定，但可用「排序」→「語言」覆寫。"
 
 #. Uivc8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:883
@@ -29925,7 +29953,7 @@ msgstr "合併，以 - 中連"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:892
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|usedash"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”."
-msgstr ""
+msgstr "用一個條目與該條目出現的頁面範圍取代出現在連續頁面上的相同索引條目。舉例來說，條目「View 10, View 11, View 12」會結合為「View 10-12」。"
 
 #. GfaT4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:903
@@ -30075,7 +30103,7 @@ msgstr "<>"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1213
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|brackets"
 msgid "Select the brackets used to enclose bibliography entries."
-msgstr ""
+msgstr "選取用來括住參考文獻條目的括號。"
 
 #. 2M3ZW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1228
@@ -30087,19 +30115,19 @@ msgstr "條目的格式設定"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1251
 msgctxt "tocindexpage|useparastyle"
 msgid "Create from additional paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "從額外的段落樣式建立"
 
 #. WNBCY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1260
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useparastyle"
 msgid "Include paragraphs that have the selected style applied in the index."
-msgstr ""
+msgstr "包含在索引中套用所選樣式的段落。"
 
 #. BpagF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1276
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|parastyle"
 msgid "Select the paragraph style for which you want to create index entries."
-msgstr ""
+msgstr "選取要製作索引條目的段落樣式。"
 
 #. pj7su
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:57
@@ -30117,13 +30145,13 @@ msgstr "段落樣式(_S)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:114
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|levels"
 msgid "Select the index level to be assigned."
-msgstr ""
+msgstr "選取要指派的索引層級。"
 
 #. dMXSF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:158
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|styles"
 msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button."
-msgstr ""
+msgstr "選擇要指派給所選索引層級的段落樣式，然後點擊「指派」(<) 按鈕。"
 
 #. LGrjt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:171
@@ -30147,19 +30175,19 @@ msgstr "編輯(_E)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:200
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|edit"
 msgid "Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "開啟所選段落樣式的段落樣式對話方塊。"
 
 #. eDd8n
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:217
 msgctxt "tocstylespage|assign"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "指派"
 
 #. srCBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:221
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|assign"
 msgid "Assign the selected paragraph style to the selected index level."
-msgstr ""
+msgstr "將所選段落樣式指派給所選索引層級。"
 
 #. ddB7L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:242
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-03-06 18:24:23 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-03-06 18:26:28 +0100
commit	e4e3328aede648dba23423630450505b1abca82e (patch)
tree	af2303812aee90f653b676b43c6af1197ba7fc20 /source/zh-TW
parent	381ab7a2ca3677aa759e77e5dfd7e8cbde87b4d7 (diff)