aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-TW
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-06-03 13:40:14 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-06-03 13:40:14 +0200
commitfbbd7b927a869cfe63dfbf0542b967da94eef28e (patch)
treeb908c0b5bc93bb3454a25c311d8591f2f3a6e620 /source/zh-TW
parent113c6c3c2498ffc2f99f20c088367bca1fecc50b (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I49098e6b67b2b13457c5f911910aac85b0d70b5d
Diffstat (limited to 'source/zh-TW')
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po248
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po30
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po6
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po132
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po78
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po14
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/menu.po24
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po30
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po20
-rw-r--r--source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po10
-rw-r--r--source/zh-TW/sc/messages.po22
-rw-r--r--source/zh-TW/scp2/source/ooo.po22
-rw-r--r--source/zh-TW/sd/messages.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/sfx2/messages.po198
-rw-r--r--source/zh-TW/sw/messages.po188
15 files changed, 575 insertions, 455 deletions
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e9abac4267b..f6e469137a9 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/zh_Hant/>\n"
@@ -54583,6 +54583,15 @@ msgctxt ""
msgid "This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">value highlighting</link> feature."
msgstr ""
+#. DB6XT
+#: common_func.xhp
+msgctxt ""
+"common_func.xhp\n"
+"par_id431716730587722\n"
+"help.text"
+msgid "Any of the optional arguments can be omitted. An optional argument is required to be preceded by the preceding separators."
+msgstr ""
+
#. GAPGX
#: common_func_workdaysintl.xhp
msgctxt ""
@@ -57148,6 +57157,15 @@ msgctxt ""
msgid "This function is always recalculated whenever a recalculation occurs."
msgstr ""
+#. fSXNw
+#: ful_func.xhp
+msgctxt ""
+"ful_func.xhp\n"
+"par_id711715953325962\n"
+"help.text"
+msgid "The function is always <emph>case insensitive</emph>, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
+msgstr ""
+
#. 8DbP2
#: func_aggregate.xhp
msgctxt ""
@@ -62413,22 +62431,22 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\">FILTER</link></variable>"
msgstr ""
-#. nKHpG
+#. dxbQ9
#: func_filter.xhp
msgctxt ""
"func_filter.xhp\n"
"par_id771708806478128\n"
"help.text"
-msgid "Filters a data range or array based on conditions you specify."
+msgid "Filters a data range or array based on specified conditions."
msgstr ""
-#. M2JTs
+#. tuppo
#: func_filter.xhp
msgctxt ""
"func_filter.xhp\n"
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
-msgid "FILTER(Range, Criteria, Return if empty)"
+msgid "FILTER( Range; Criteria [; Return if empty])"
msgstr ""
#. SGrA5
@@ -62449,31 +62467,31 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Criteria</emph>: A boolean array whose height (filtering by columns) or width (filtering by rows) is the same as the array, used to select data from the <emph>Range</emph>."
msgstr ""
-#. KjAXK
+#. ZcP2E
#: func_filter.xhp
msgctxt ""
"func_filter.xhp\n"
"par_id421709395146863\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Return if empty</emph>: the value to return if all values in the Include array are empty (filter return nothing)."
+msgid "<emph>Result if empty</emph>: (optional) the value to return if all values in the <emph>Criteria</emph> array are empty (filter return nothing)."
msgstr ""
-#. PAajv
+#. AFtpH
#: func_filter.xhp
msgctxt ""
"func_filter.xhp\n"
"par_id21709506838932\n"
"help.text"
-msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,A2:A13>50)}</input> returns the array {57,49,12|56,33,60|57,,} containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an array formula."
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13;A2:A13>50)}</input> returns the array containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
msgstr ""
-#. WhdTC
+#. METQ9
#: func_filter.xhp
msgctxt ""
"func_filter.xhp\n"
"par_id561709507935610\n"
"help.text"
-msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,B2:B13>90,\"No results\")}</input> Returns the string \"No results\", since no grade on Physics is above 90."
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13;B2:B13>90;\"No results\")}</input> Returns the string \"No results\", since no grade on Physics is above 90."
msgstr ""
#. q34Yg
@@ -66940,13 +66958,13 @@ msgctxt ""
msgid "Generates an array of random numbers between two limit values."
msgstr ""
-#. 9wxNC
+#. ArGrF
#: func_randarray.xhp
msgctxt ""
"func_randarray.xhp\n"
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
-msgid "RANDARRAY([Rows], [Columns], [Min], [Max], [Integers])"
+msgid "RANDARRAY([Rows [; Columns [; Min [; Max [; Integers] ] ] ])"
msgstr ""
#. FDbmd
@@ -67012,13 +67030,13 @@ msgctxt ""
msgid "If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced content changes. The array formula must be deleted and re-entered."
msgstr ""
-#. ERYkg
+#. mz6p3
#: func_randarray.xhp
msgctxt ""
"func_randarray.xhp\n"
"par_id521715616457946\n"
"help.text"
-msgid "<input>{=RANDARRAY(10,4,10,50,1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers)."
+msgid "<input>{=RANDARRAY(10;4;10;50;1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers)."
msgstr ""
#. iGDsD
@@ -68083,13 +68101,13 @@ msgctxt ""
msgid "The array is filled from the first row to the right up to the value of <emph>Columns</emph>, and then down to the number of rows."
msgstr ""
-#. sC8E6
+#. u9vnG
#: func_sequence.xhp
msgctxt ""
"func_sequence.xhp\n"
"par_id201714595986945\n"
"help.text"
-msgid "<input>{=SEQUENCE(3,3,10,11)}</input> returns the 3-by-3 array below with an upper-right value of 10 and filling the array to the right and then downward in steps of 11."
+msgid "<input>{=SEQUENCE(3,3,10,11)}</input> returns the 3-by-3 array below with an upper-left value of 10 and filling the array to the right and then downward in steps of 11."
msgstr ""
#. sNE2S
@@ -68236,49 +68254,49 @@ msgctxt ""
msgid "Enter the formula as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>."
msgstr ""
-#. LksfE
+#. DmRKh
#: func_sort.xhp
msgctxt ""
"func_sort.xhp\n"
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
-msgid "SORT(Range [, SortIndex[, SortOrder[, ByCol]]])"
+msgid "SORT(Range [; SortIndex [; SortOrder [; ByCol] ] ])"
msgstr ""
-#. 4iAJz
+#. gmV6H
#: func_sort.xhp
msgctxt ""
"func_sort.xhp\n"
"par_id551711457515235\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Range:</emph> Required. The range or array to sort."
+msgid "<emph>Range:</emph> the range or array to sort."
msgstr ""
-#. Epf9D
+#. WQaKY
#: func_sort.xhp
msgctxt ""
"func_sort.xhp\n"
"par_id151711457520290\n"
"help.text"
-msgid "<emph>SortIndex:</emph> Optional. The number indicating the row or column to sort by."
+msgid "<emph>SortIndex:</emph> (optional). The number indicating the row or column to sort by."
msgstr ""
-#. 2cgDj
+#. P5DGG
#: func_sort.xhp
msgctxt ""
"func_sort.xhp\n"
"par_id131711457525811\n"
"help.text"
-msgid "<emph>SortOrder:</emph> Optional. A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order."
+msgid "<emph>SortOrder:</emph> (optional). A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order."
msgstr ""
-#. JwCYE
+#. 5Vo8L
#: func_sort.xhp
msgctxt ""
"func_sort.xhp\n"
"par_id351711457531579\n"
"help.text"
-msgid "<emph>ByCol:</emph> Optional. A logical value indicating the desired sort direction; <emph>FALSE</emph> to sort by row (default), <emph>TRUE</emph> to sort by column."
+msgid "<emph>ByCol:</emph> (optional). A logical value indicating the desired sort direction; <emph>FALSE</emph> to sort by row (default), <emph>TRUE</emph> to sort by column."
msgstr ""
#. hDBib
@@ -68470,13 +68488,13 @@ msgctxt ""
msgid "Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array."
msgstr ""
-#. EUgaa
+#. 52ZFJ
#: func_sortby.xhp
msgctxt ""
"func_sortby.xhp\n"
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
-msgid "SORTBY(Range, SortByRange1, SortOrder1[, SortByRange2, SortOrder2,[...]])"
+msgid "SORTBY(Range; SortByRange1; SortOrder1 [; SortByRange2; SortOrder2,[...] ])"
msgstr ""
#. gifyS
@@ -68488,31 +68506,31 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Range</emph>: The array or range to sort."
msgstr ""
-#. k3ADs
+#. i3EwL
#: func_sortby.xhp
msgctxt ""
"func_sortby.xhp\n"
"par_id291711544460323\n"
"help.text"
-msgid "<emph>SortByRange1, SortByRange2,... </emph>: Range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on."
+msgid "<emph>SortByRange1, SortByRange2,... </emph>: range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on."
msgstr ""
-#. FTuBa
+#. BA6NF
#: func_sortby.xhp
msgctxt ""
"func_sortby.xhp\n"
"par_id501711544465886\n"
"help.text"
-msgid "<emph>SortOrder1, SortOrder2,...</emph> : Order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending."
+msgid "<emph>SortOrder1, SortOrder2,...</emph> : order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending."
msgstr ""
-#. FA2hL
+#. jhZ65
#: func_sortby.xhp
msgctxt ""
"func_sortby.xhp\n"
"par_id131711466000482\n"
"help.text"
-msgid "<input>{=SORTBY(A2:C7,A2:A7,1,C2:C7,-1)}</input>"
+msgid "<input>{=SORTBY(A2:C7;A2:A7;1;C2:C7;-1)}</input>"
msgstr ""
#. q9cpQ
@@ -69955,15 +69973,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns the array of unique values from a range or array of values."
msgstr ""
-#. h3r2U
-#: func_unique.xhp
-msgctxt ""
-"func_unique.xhp\n"
-"par_id711715953325962\n"
-"help.text"
-msgid "The UNIQUE function is always case sensitive, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
-msgstr ""
-
#. A8bJf
#: func_unique.xhp
msgctxt ""
@@ -70783,6 +70792,15 @@ msgctxt ""
msgid "System"
msgstr ""
+#. cM6zS
+#: func_weeknum.xhp
+msgctxt ""
+"func_weeknum.xhp\n"
+"par_id901535122363436\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#. V79BD
#: func_weeknum.xhp
msgctxt ""
@@ -71584,40 +71602,40 @@ msgctxt ""
msgid "Searches for a value in an array and returns a reference to a cell or range of cells."
msgstr ""
-#. xMTVW
+#. bywFk
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id631708282151776\n"
"help.text"
-msgid "XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>. XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets."
+msgid "XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>. XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets."
msgstr ""
-#. VESoP
+#. TwFcc
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
-msgid "XLOOKUP(Lookup; Array; Return [; NotFound; MatchType; SearchMode ] )"
+msgid "XLOOKUP( [Lookup] ; Array ; Return [ ; [ NotFound ] [ ; [MatchType] [ ; SearchMode ] ] ] )"
msgstr ""
-#. 3zUXb
+#. WoJu6
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id861708281340704\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Lookup</emph>: The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Array</emph>."
+msgid "<emph>Lookup</emph>: (optional) The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Array</emph>."
msgstr ""
-#. qUjAU
+#. hBE9s
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id831708281625340\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array or range to search."
+msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array to search. Array must be a 1-dimensional array and must be contained in one sheet only."
msgstr ""
#. nWhEP
@@ -71629,175 +71647,148 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Return</emph>: is the reference of the array or range to return."
msgstr ""
-#. 2LnvD
+#. G4DLq
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id821708357634624\n"
"help.text"
-msgid "If <emph>Return</emph> is an array of values, the XLOOKUP function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
+msgid "If <emph>Return</emph> is a range of cells, the XLOOKUP function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
msgstr ""
-#. 3fY6K
+#. WTFGZ
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id271708281637035\n"
"help.text"
-msgid "<emph>NotFound</emph>: a text to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found, and <emph>NotFound</emph> is omitted, returns #N/A."
+msgid "<emph>NotFound</emph>: a text or cell content to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found and <emph>NotFound</emph> is omitted, the function returns the #N/A error."
msgstr ""
-#. hBDsh
+#. ruAWq
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id121708281643207\n"
"help.text"
-msgid "<emph>MatchType</emph>: Specify the match type:"
+msgid "<emph>MatchType</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:"
msgstr ""
-#. aCZbP
+#. go9sN
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id111708281542144\n"
"help.text"
-msgid "<emph>0</emph> - Exact match (default). If <emph>Lookup</emph> value is not found and <emph>NotFound</emph> text is omitted, then return #N/A."
+msgid "<emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Lookup</emph> value is not found and <emph>NotFound</emph> text is omitted, then return the #N/A error."
msgstr ""
-#. w5rBH
+#. CtG9A
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id851708281548335\n"
"help.text"
-msgid "<emph>-1</emph> - Exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next smaller item."
+msgid "<emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next smaller item."
msgstr ""
-#. zQiND
+#. CpEkK
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id801708281553430\n"
"help.text"
-msgid "<emph>1</emph> - Exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
+msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
msgstr ""
-#. 4Jxvx
+#. JJ3M2
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id881708281558005\n"
"help.text"
-msgid "<emph>2</emph> - A <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meaning."
+msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings."
msgstr ""
-#. CxCof
+#. EqTBc
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id871708281607313\n"
"help.text"
-msgid "<emph>SearchMode</emph>: Specify the search mode to use:"
+msgid "<emph>SearchMode</emph>: (optional) specifies the search mode to use."
msgstr ""
-#. Lc3bp
+#. FfKjN
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id281708281579757\n"
"help.text"
-msgid "<emph>1</emph>: - Search starting at the first item (default)."
+msgid "<emph>1</emph>: returns the first occurrence starting from the first item of <emph>Array</emph> (default)."
msgstr ""
-#. HVoEm
+#. 8CD3w
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id251708281584285\n"
"help.text"
-msgid "<emph>-1</emph> - Reverse search starting at the last item."
+msgid "<emph>-1</emph>: reverse search. Returns the first occurrence starting from the last item of <emph>Array</emph>."
msgstr ""
-#. CFAD4
+#. 6aABE
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id191708281589997\n"
"help.text"
-msgid "<emph>2</emph> - Binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned."
+msgid "<emph>2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned."
msgstr ""
-#. mAGCX
+#. pwwij
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id561708281595885\n"
"help.text"
-msgid "<emph>-2</emph> - Binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned."
-msgstr ""
-
-#. vD6hn
-#: func_xlookup.xhp
-msgctxt ""
-"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id961708354814163\n"
-"help.text"
-msgid "The table below contains a glossary for translators:"
-msgstr ""
-
-#. MSv55
-#: func_xlookup.xhp
-msgctxt ""
-"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id781708353695722\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>English</emph>"
+msgid "<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned."
msgstr ""
-#. 5G7WA
+#. fHQrZ
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id641708353695723\n"
+"par_id141716739193733\n"
"help.text"
-msgid "<emph>French</emph>"
+msgid "<input>{=XLOOKUP(\"Atomic Number\";A2:A4;A2:DO4)}</input> returns the array"
msgstr ""
-#. GRDeG
+#. tkRq7
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id671708353695724\n"
+"par_id231716739652495\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Italian</emph>"
+msgid "<input>{=XLOOKUP(\"Helium\";B1:DO1;B1:DO4)}</input> returns the array"
msgstr ""
-#. JfbWn
+#. D5tG5
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id331708353781503\n"
+"par_id21716739329244\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Japanese</emph>"
-msgstr ""
-
-#. CmUw2
-#: func_xlookup.xhp
-msgctxt ""
-"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id31708356677157\n"
-"help.text"
-msgid "<input>={XLOOKUP(\"New\", A2:A4, B2:D4,\"Missing\")}</input> returns the array {\"Nouveau\",\"Nuovo\",\"新しい\"}."
+msgid "Helium"
msgstr ""
-#. Z9pX4
+#. vaCSD
#: func_xlookup.xhp
msgctxt ""
"func_xlookup.xhp\n"
"par_id671708356683379\n"
"help.text"
-msgid "<input>={XLOOKUP(\"Reload\", A2:A4, B2:D4,\"Missing\")}</input> returns the array {\"Missing\",\"Missing\",\"Missing\"}."
+msgid "<input>{=XLOOKUP(\"Kryptonite\";B1:DO1;B1:DO4;\"Unknown element\")}</input> returns the array {\"Unknown element\",\"Unknown element\",\"Unknown element\",\"Unknown element\"}."
msgstr ""
#. SzUpN
@@ -71836,22 +71827,31 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_xmatch.xhp\">XMATCH</link></variable>"
msgstr ""
-#. B9dyV
+#. 8GYav
#: func_xmatch.xhp
msgctxt ""
"func_xmatch.xhp\n"
"par_id581708279355738\n"
"help.text"
-msgid "Searches for a value in an array or range of cells and returns the relative position of the item."
+msgid "Searches for a value in a one-dimensional array and returns the relative position of the item."
+msgstr ""
+
+#. qJsbC
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id321716754048322\n"
+"help.text"
+msgid "XMATCH outperforms function <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section12\">MATCH</link> as it allows searches according to the search mode."
msgstr ""
-#. MFVXB
+#. NFwz8
#: func_xmatch.xhp
msgctxt ""
"func_xmatch.xhp\n"
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
-msgid "XMATCH(Lookup; Array [; MatchType; SearchMode ] )"
+msgid "XMATCH(Lookup; Array [; MatchType [; SearchMode ] ] )"
msgstr ""
#. NA2BM
@@ -71872,22 +71872,22 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array or range to search."
msgstr ""
-#. EorAV
+#. WMXaP
#: func_xmatch.xhp
msgctxt ""
"func_xmatch.xhp\n"
-"par_id391708364611193\n"
+"par_id471716753503759\n"
"help.text"
-msgid "XMATCH outperforms function MATCH as it allows searches according to the search mode."
+msgid "<input>=XMATCH(\"Atomic Number\",A1:A4)</input> returns 3, the third line of the A1:A4 array."
msgstr ""
-#. yRpQy
+#. QTDzi
#: func_xmatch.xhp
msgctxt ""
"func_xmatch.xhp\n"
-"par_id31708356677157\n"
+"par_id581716753499133\n"
"help.text"
-msgid "<input>=XMATCH(\"Save\", A2:A4, 0, 1)</input> returns 2, the second line of the A2:A4 range."
+msgid "<input>=XMATCH(\"Li\",A2:DO2)</input> returns 4, the fourth column of the A2:DO2 array."
msgstr ""
#. 2AAX5
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 3ffa90c3ab7..d1f7ffd7df2 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:00+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2410,14 +2410,14 @@ msgctxt ""
msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above."
msgstr "此方法還可以將同一文件另一試算表中的某個範圍插入目前試算表中。選取上述步驟 4 中作為來源的使用中的文件。"
-#. ANNjW
+#. fw7FU
#: cellreferences.xhp
msgctxt ""
"cellreferences.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
-msgid "Referencing a Cell in Another Document"
-msgstr "參照其他文件的儲存格"
+msgid "Referencing a Cell in Another Sheet"
+msgstr ""
#. FkFV9
#: cellreferences.xhp
@@ -2428,14 +2428,14 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>sheet references</bookmark_value> <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value> <bookmark_value>addresses; to cells in other sheets/documents</bookmark_value> <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value> <bookmark_value>documents;references</bookmark_value> <bookmark_value>cell;address</bookmark_value> <bookmark_value>address; of cell</bookmark_value>"
msgstr ""
-#. a5WVc
+#. 5EvNw
#: cellreferences.xhp
msgctxt ""
"cellreferences.xhp\n"
"hd_id3147436\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\">Referencing Other Sheets</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\">參照其他試算表</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\">Referencing a Cell in Another Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
#. S3C6m
#: cellreferences.xhp
@@ -2626,14 +2626,14 @@ msgctxt ""
msgid "If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet."
msgstr "如果您在此公式中檢查其他文件的名稱,將會注意到該名稱會撰寫為 <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>。這表示您也可以輸入一個網際網路 URL。"
-#. ABuMQ
+#. jtXog
#: cellreferences_url.xhp
msgctxt ""
"cellreferences_url.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
-msgid "References to Other Sheets and Referencing URLs"
-msgstr "參照其他試算表與參照 URL"
+msgid "Referencing URLs in other Sheets"
+msgstr ""
#. 7ELAq
#: cellreferences_url.xhp
@@ -2644,14 +2644,14 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>HTML; 試算表儲存格中</bookmark_value><bookmark_value>參照; 儲存格中的 URL</bookmark_value><bookmark_value>儲存格; 網際網路參照</bookmark_value><bookmark_value>URL; 在 Calc 中</bookmark_value>"
-#. M5F2f
+#. qpmog
#: cellreferences_url.xhp
msgctxt ""
"cellreferences_url.xhp\n"
"hd_id3150441\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"cellreferences_url\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\">Referencing URLs</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"cellreferences_url\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\">參照 URL</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"cellreferences_url\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\">Referencing URLs in other Sheets</link></variable>"
+msgstr ""
#. VHDGU
#: cellreferences_url.xhp
@@ -12022,13 +12022,13 @@ msgctxt ""
msgid "January"
msgstr "一月"
-#. GTvgG
+#. kGDze
#: specialfilter.xhp
msgctxt ""
"specialfilter.xhp\n"
"par_id3153566\n"
"help.text"
-msgid "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
+msgid "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of over 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
msgstr ""
#. ApUpg
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 638ec82225c..d4cac77b708 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1024,13 +1024,13 @@ msgctxt ""
msgid "Shape"
msgstr ""
-#. C5hGB
+#. GfQCR
#: main_shape.xhp
msgctxt ""
"main_shape.xhp\n"
"hd_id381558217682354\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\">Shape</link>"
+msgid "<variable id=\"shape_h1\"><link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\">Shape</link></variable>"
msgstr ""
#. Eeyb5
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 56806eee837..7b4f12ad474 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -529,13 +529,13 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>"
msgstr ""
-#. naVUY
+#. oW3jP
#: consolidatetext.xhp
msgctxt ""
"consolidatetext.xhp\n"
"hd_id861623510996086\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\">Text Box Consolidation</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\">Consolidate Text</link>"
msgstr ""
#. zsb7F
@@ -709,6 +709,132 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>"
msgstr ""
+#. JATBB
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Equalize Height"
+msgstr ""
+
+#. YzLZ7
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>shape; equalize height</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; equalize height</bookmark_value><bookmark_value>height; equalize</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6aFop
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"hd_41716903489414\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"equalize_height_h1\"><link href=\"text/sdraw/01/equalize_height.xhp\">Equalize Height</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. jbdbE
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id03149165419149\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the height of two or more selected objects to the height of the object selected last. <menuitem>Equalize Height</menuitem> is only available when two or more drawing objects are selected."
+msgstr ""
+
+#. cvXqr
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id27975425109289\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Equalize Height</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. h7hJ7
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id09268594688434\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Draw</menuitem>, then in the <menuitem>Draw</menuitem> dropdown choose <menuitem>Equalize Height</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. xDKxC
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id35381451047272\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shapes - Equalize Height</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. KD2Cv
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Equalize Width"
+msgstr ""
+
+#. dFStW
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>shape; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>width; equalize</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 7sBAD
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"hd_41716903489414\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"equalize_width_h1\"><link href=\"text/sdraw/01/equalize_width.xhp\">Equalize Width</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. YBRGe
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id03149165419149\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the width of two or more selected objects to the width of the object selected last. <menuitem>Equalize Width</menuitem> is only available when two or more drawing objects are selected."
+msgstr ""
+
+#. VUC74
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id27975425109289\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Equalize Width</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Y9hBE
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id58194124979923\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Draw</menuitem>, then in the <menuitem>Draw</menuitem> dropdown choose <menuitem>Equalize Width</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 3xmAx
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id35381451047272\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shapes - Equalize Width</menuitem>."
+msgstr ""
+
#. 2LJK2
#: insert_layer.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index fb516bc0469..8b7f0ed5a05 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:45+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/zh_Hant/>\n"
@@ -40201,14 +40201,23 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "項目符號與編號"
-#. eZAKE
+#. ePFg9
+#: 06050000.xhp
+msgctxt ""
+"06050000.xhp\n"
+"bm_id11420732550923\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>bullets and numbering; settings</bookmark_value><bookmark_value>bullets and numbering; customization</bookmark_value><bookmark_value>bullets and; add</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. RDsL2
#: 06050000.xhp
msgctxt ""
"06050000.xhp\n"
"hd_id3149551\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">項目符號與編號</link>"
+msgid "<variable id=\"bullets_and_numbering_h1\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Bullets and Numbering</link></variable>"
+msgstr ""
#. S7psX
#: 06050000.xhp
@@ -40462,6 +40471,15 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "影像"
+#. 2wccT
+#: 06050400.xhp
+msgctxt ""
+"06050400.xhp\n"
+"bm_id56740500219423\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>bullets and numbering; image</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; custom image</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
#. CwjBg
#: 06050400.xhp
msgctxt ""
@@ -40480,6 +40498,15 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different graphics that you can use as bullets in an unordered list.</ahelp>"
msgstr ""
+#. DSPTL
+#: 06050400.xhp
+msgctxt ""
+"06050400.xhp\n"
+"par_id51255442180622\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"><menuitem>Customize</menuitem></link> and <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"><menuitem>Position</menuitem></link> tabs to adjust the size, alignment, and position of the image."
+msgstr ""
+
#. yDHf2
#: 06050400.xhp
msgctxt ""
@@ -40498,41 +40525,32 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">按一下要用為項目符號的圖形。</ahelp>"
-#. kzDsV
-#: 06050400.xhp
-msgctxt ""
-"06050400.xhp\n"
-"hd_id061120090436157\n"
-"help.text"
-msgid "Link graphics"
-msgstr "連結圖形"
-
-#. udZya
+#. hAnvd
#: 06050400.xhp
msgctxt ""
"06050400.xhp\n"
-"par_id0611200904361575\n"
+"hd_id45986474959229\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">若加以啟用,則圖形會插入為連結。若未啟用,則圖形會內嵌至文件。</ahelp>"
+msgid "Add and Resize"
+msgstr ""
-#. y5Mpc
+#. coZpZ
#: 06050400.xhp
msgctxt ""
"06050400.xhp\n"
-"par_id061120090437338\n"
+"par_id55772839958583\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">位置標籤 (編號/項目符號對話方塊)</link>"
+msgid "Opens a file picker where you can select an image file to use as a bullet in an unordered list."
+msgstr ""
-#. GGXd8
+#. AcFMD
#: 06050400.xhp
msgctxt ""
"06050400.xhp\n"
-"par_id0611200904373391\n"
+"par_id00797416585085\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">選項標籤 (編號/項目符號對話方塊)</link>"
+msgid "Select an image file from the file picker and click <menuitem>Open</menuitem> to add it as a bullet style. The image is automatically resized to the width and height specified in the <link href=\"text/shared/01/06050500.xhp#bm_id3153363\"><menuitem>Customize</menuitem></link> tab."
+msgstr ""
#. MZF62
#: 06050500.xhp
@@ -40543,22 +40561,22 @@ msgctxt ""
msgid "Customize (Bullets and Numbering)"
msgstr ""
-#. QChMa
+#. SQjo9
#: 06050500.xhp
msgctxt ""
"06050500.xhp\n"
"bm_id4096499\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>編號; 選項</bookmark_value> <bookmark_value>項目符號清單; 格式化選項</bookmark_value> <bookmark_value>字型大小; 項目符號</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>"
+msgstr ""
-#. Roq5k
+#. e9nYq
#: 06050500.xhp
msgctxt ""
"06050500.xhp\n"
"hd_id3147240\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Customize</link>"
+msgid "<variable id=\"customize_h1\"><link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Customize</link></variable>"
msgstr ""
#. ptL6S
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index cf27c9007a8..479dbb04955 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11887,14 +11887,14 @@ msgctxt ""
msgid "Rotate"
msgstr "旋轉"
-#. 5uEQ4
+#. bjDyk
#: 05090000.xhp
msgctxt ""
"05090000.xhp\n"
"hd_id3154863\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\">Rotate</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\">旋轉</link>"
+msgid "<variable id=\"rotate_h1\"><link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\">Rotate</link></variable>"
+msgstr ""
#. ycqR8
#: 05090000.xhp
@@ -11995,14 +11995,14 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "對齊"
-#. 5YEFv
+#. EBuE8
#: 05110000.xhp
msgctxt ""
"05110000.xhp\n"
"hd_id3154228\n"
"help.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "對齊"
+msgid "<variable id=\"alignment_h1\"><link href=\"text/shared/02/05110000.xhp\">Alignment</link></variable>"
+msgstr ""
#. GiEnY
#: 05110000.xhp
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 4c10df847a3..b1ba814a4b9 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -367,13 +367,22 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>"
msgstr ""
-#. qHWBR
+#. GmbEB
#: insert_shape.xhp
msgctxt ""
"insert_shape.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
-msgid "Shape"
+msgid "Insert Shape"
+msgstr ""
+
+#. PvcFc
+#: insert_shape.xhp
+msgctxt ""
+"insert_shape.xhp\n"
+"hd_id07684081706272\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insert_h1\"><link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">Insert</link></variable>"
msgstr ""
#. MHwAt
@@ -394,6 +403,15 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>"
msgstr ""
+#. v9tGR
+#: insert_shape.xhp
+msgctxt ""
+"insert_shape.xhp\n"
+"par_id261716922857055\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Insert</menuitem>."
+msgstr ""
+
#. vcXma
#: insert_shape.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 3c5d8c09bcb..75401364c9b 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:03+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -853,14 +853,14 @@ msgctxt ""
msgid "Cross-fading"
msgstr "漸漸隱出"
-#. Wboxp
+#. ZD3eP
#: 02150000.xhp
msgctxt ""
"02150000.xhp\n"
"hd_id3148577\n"
"help.text"
-msgid "Cross-fading"
-msgstr "漸漸隱出"
+msgid "<variable id=\"cross-fading_h1\"><link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Cross-fading</link></variable>"
+msgstr ""
#. aCYnB
#: 02150000.xhp
@@ -7918,15 +7918,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullet and Position"
msgstr ""
-#. mjHGa
-#: bulletandposition.xhp
-msgctxt ""
-"bulletandposition.xhp\n"
-"bm_id121623276174916\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
#. xAFoQ
#: bulletandposition.xhp
msgctxt ""
@@ -7954,13 +7945,13 @@ msgctxt ""
msgid "In a selected text, choose <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem>."
msgstr ""
-#. CKDCB
+#. eq2HC
#: bulletandposition.xhp
msgctxt ""
"bulletandposition.xhp\n"
"par_id571692539528746\n"
"help.text"
-msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
+msgid "On the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><menuitem>Text</menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Home</menuitem></caseinline></switchinline> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
msgstr ""
#. 8ABFW
@@ -8170,15 +8161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep ratio"
msgstr ""
-#. c4vEd
-#: bulletandposition.xhp
-msgctxt ""
-"bulletandposition.xhp\n"
-"par_id261623260666478\n"
-"help.text"
-msgid "Check this box to preserve the height-to-width ratio of the graphic bullet."
-msgstr ""
-
#. AKwMq
#: bulletandposition.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 6831c306285..a911d9bf54d 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4543,14 +4543,14 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">OLE Object</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">OLE 物件</link>"
-#. Sy8hn
+#. yeRNc
#: 10120000.xhp
msgctxt ""
"10120000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "箭頭"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""
#. MYZ6p
#: 10120000.xhp
@@ -4561,23 +4561,23 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>線條;插入</bookmark_value><bookmark_value>箭頭; 插入</bookmark_value><bookmark_value>插入; 線條</bookmark_value><bookmark_value>插入; 箭頭</bookmark_value><bookmark_value>尺寸線; 繪圖</bookmark_value>"
-#. JFM62
+#. BGAmB
#: 10120000.xhp
msgctxt ""
"10120000.xhp\n"
"hd_id3145799\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\">Arrows</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\">箭頭</link>"
+msgid "<variable id=\"lines_and_arrows_h1\"><link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\">Lines and Arrows</link></variable>"
+msgstr ""
-#. dVNDG
+#. 4zGbe
#: 10120000.xhp
msgctxt ""
"10120000.xhp\n"
"par_id3145790\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">開啟 <emph>[箭頭]</emph> 工具列,您可以在此將直線、帶有箭頭的線條和尺寸線條增加到目前的投影片中。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <variable id=\"lines_and_arrows_menu\"><menuitem>Lines and Arrows</menuitem></variable> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>"
+msgstr ""
#. dJyBN
#: 10120000.xhp
diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d02bc45595e..553970efd0d 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-17 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hant/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565101556.000000\n"
#. W5ukN
@@ -30138,15 +30138,15 @@ msgctxt ""
msgid "Columns"
msgstr "欄"
-#. DqpFK
+#. oziQM
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.QuickFindPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
-msgid "QuickFind"
-msgstr "快速尋找"
+msgid "Quick Find"
+msgstr ""
#. CDJWW
#: StartModuleWindowState.xcu
diff --git a/source/zh-TW/sc/messages.po b/source/zh-TW/sc/messages.po
index fe5f8b3cbda..32c07ebd5ac 100644
--- a/source/zh-TW/sc/messages.po
+++ b/source/zh-TW/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/zh_Hant/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557418135.000000\n"
#. kBovX
@@ -23168,11 +23168,11 @@ msgctxt "drawtemplatedialog|standard"
msgid "_Standard"
msgstr "標準(_S)"
-#. jyFCi
+#. Dnnbp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:126
msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. qSfk8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:149
@@ -28115,11 +28115,11 @@ msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
msgid "Page Style"
msgstr "頁面樣式"
-#. D22J5
+#. F6ehW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:127
msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. CbW7A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:150
@@ -28193,11 +28193,11 @@ msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
msgid "Cell Style"
msgstr "儲存格樣式"
-#. AGL7z
+#. EMrke
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:126
msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. asnEd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:149
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po b/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po
index d1569df01d4..eb8cdec2358 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/zh_Hant/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554781370.000000\n"
#. CYBGJ
@@ -2212,6 +2212,24 @@ msgctxt ""
msgid "Installs the Spanish user interface"
msgstr "安裝西班牙文使用者介面"
+#. NreEY
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SUN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. pa3r3
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SUN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Sundanese user interface"
+msgstr ""
+
#. zAWhn
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sd/messages.po b/source/zh-TW/sd/messages.po
index a7608fe513f..8df97fe521a 100644
--- a/source/zh-TW/sd/messages.po
+++ b/source/zh-TW/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 04:08+0000\n"
"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/zh_Hant/>\n"
@@ -9556,11 +9556,11 @@ msgctxt "templatedialog|standard"
msgid "_Standard"
msgstr "標準(_S)"
-#. HsXnQ
+#. BXMVx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:126
msgctxt "templatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. 5d7Zo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:149
diff --git a/source/zh-TW/sfx2/messages.po b/source/zh-TW/sfx2/messages.po
index c4a2d9bdccc..3c78a89de42 100644
--- a/source/zh-TW/sfx2/messages.po
+++ b/source/zh-TW/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/zh_Hant/>\n"
@@ -3014,152 +3014,110 @@ msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
msgid "Close Sidebar Deck"
msgstr "關閉側邊欄甲板"
-#. pxEPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
-msgctxt "descriptioninfopage|label27"
-msgid "_Title:"
-msgstr "題名(_T):"
-
#. HqzQo
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
msgctxt "descriptioninfopage|label28"
msgid "_Subject:"
msgstr "主旨(_S):"
#. gEGPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
msgctxt "descriptioninfopage|label29"
msgid "_Keywords:"
msgstr "關鍵字(_K):"
-#. FXZzx
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
-msgctxt "descriptioninfopage|label31"
-msgid "Co_ntributor:"
-msgstr "貢獻者(_N):"
-
-#. eKsAC
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:76
-msgctxt "descriptioninfopage|label32"
-msgid "Co_verage:"
-msgstr "涵蓋範圍(_V):"
-
-#. Wtpt7
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:91
-msgctxt "descriptioninfopage|label37"
-msgid "_Identifier:"
-msgstr "識別字串(_I):"
-
-#. 73G3F
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:106
-msgctxt "descriptioninfopage|label39"
-msgid "_Publisher:"
-msgstr "發佈者(_P):"
-
-#. Axu5g
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:121
-msgctxt "descriptioninfopage|label40"
-msgid "R_elation:"
-msgstr "關係(_E):"
-
-#. AGDpc
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:136
-msgctxt "descriptioninfopage|label41"
-msgid "Ri_ghts:"
-msgstr "權利(_G):"
-
-#. eK4rF
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:151
-msgctxt "descriptioninfopage|label42"
-msgid "So_urce:"
-msgstr "來源(_U):"
-
-#. RFBPC
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:166
-msgctxt "descriptioninfopage|label45"
-msgid "T_ype:"
-msgstr "類型(_Y):"
-
#. Nayo4
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:181
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:47
msgctxt "descriptioninfopage|label30"
msgid "_Comments:"
msgstr "評註(_C):"
#. qw238
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:199
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:65
msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|title"
msgid "Enter a title for the document."
msgstr "輸入文件的題名"
#. rvZHi
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:216
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:82
msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|subject"
msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents."
msgstr "輸入文件的主題。可以使用主題來分組內容相似的文件。"
#. FoxGh
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:233
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:99
msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|keywords"
msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons."
msgstr "輸入要用以編排文件內容索引的文字。關鍵字必須以逗點分隔。關鍵字可包含空格字元或分號。"
#. 64GNQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:116
msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|contributor"
msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document."
msgstr "輸入對文件做出貢獻的人員、組織或其他實體的名稱。"
-#. ECAfA
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:267
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|coverage"
-msgid "Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to."
-msgstr "輸入與文件相關的時間、地點或管轄區。"
-
-#. EGix4
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:284
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|identifier"
-msgid "Enter a unique and unambiguous identifier for the document."
-msgstr "輸入唯一且明確的文件識別字串。"
-
-#. FQphA
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:301
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|publisher"
-msgid "Enter the name of the entity that is making the document available."
-msgstr "輸入提供文件的實體名稱。"
-
-#. n8gwE
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:318
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|relation"
-msgid "Enter information about a resource related to the document."
-msgstr "輸入與文件相關資源的資訊。"
-
-#. ZiijJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:335
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|rights"
-msgid "Enter information about intellectual property rights associated with the document."
-msgstr "輸入關於與文件相關的智慧財產權的資訊。"
-
-#. Nze95
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:352
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|source"
-msgid "Enter information about other resources from which the document is derived."
-msgstr "輸入關於衍生該文件的其他資源的資訊。"
-
-#. UEyYw
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:369
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|type"
-msgid "Enter information about the category or format of the document."
-msgstr "輸入關於文件分類或格式的資訊。"
-
#. bo2q7
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:393
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:140
msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|comments"
msgid "Enter comments to help identify the document."
msgstr "輸入註解,以便於識別文件。"
+#. pxEPn
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:155
+msgctxt "descriptioninfopage|label27"
+msgid "_Title:"
+msgstr "題名(_T):"
+
+#. x4CGE
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:170
+msgctxt "descriptioninfopage|type_contributor"
+msgid "Contributor"
+msgstr ""
+
+#. AGXmA
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:171
+msgctxt "descriptioninfopage|type_coverage"
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#. FDnBu
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:172
+msgctxt "descriptioninfopage|type_identifier"
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#. iTZFA
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:173
+msgctxt "descriptioninfopage|type_publisher"
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#. c5fHP
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:174
+msgctxt "descriptioninfopage|type_relation"
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. FaGa4
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:175
+msgctxt "descriptioninfopage|type_rights"
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#. yDvSu
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:176
+msgctxt "descriptioninfopage|type_source"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. 25AxF
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:177
+msgctxt "descriptioninfopage|type_types"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#. sGW3Z
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:406
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:187
msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
msgid "Contains descriptive information about the document."
msgstr "包含有關文件的描述性資訊。"
@@ -3419,85 +3377,85 @@ msgid "_Apply user data"
msgstr "採用使用者資料(_A)"
#. JFxmP
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:197
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:198
msgctxt "documentinfopage|reset"
msgid "Reset Properties"
msgstr "重設屬性"
#. HrN2U
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:204
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:205
msgctxt "documentinfopage|extended_tip|reset"
msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted."
msgstr "重設編輯時間為零、建立日期為目前的日期和時間、版本號碼為 1,並刪除修改日期和列印日期。"
#. qeWvU
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:216
msgctxt "documentinfopage|signature"
msgid "Di_gital Signatures..."
msgstr "數位簽章(_G)..."
#. rEEgJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:234
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:235
msgctxt "documentinfopage|label11"
msgid "_Size:"
msgstr "大小(_S):"
#. WNFYB
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:247
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:248
msgctxt "documentinfopage|showsize"
msgid "unknown"
msgstr "不明"
#. EgtLE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:262
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:263
msgctxt "documentinfopage|label8"
msgid "_Location:"
msgstr "位置(_L):"
#. 9xhwo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:276
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:277
msgctxt "documentinfopage|label7"
msgid "_Type:"
msgstr "類型(_T):"
#. ZLmAo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:299
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:300
msgctxt "documentinfopage|changepass"
msgid "Change _Password"
msgstr "變更密碼(_P)"
#. oqAZE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:317
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:318
msgctxt "documentinfopage|templateft"
msgid "Template:"
msgstr "範本:"
#. 5pXPV
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:366
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:367
msgctxt "documentinfopage|extended_tip|nameed"
msgid "Displays the file name."
msgstr "顯示檔案名稱。"
#. LCDUj
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:397
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:398
msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
msgid "Save preview image with this document"
msgstr "儲存這個文件的預覽影像"
#. 6bF5w
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:419
msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton"
msgid "Preferred resolution for images:"
msgstr "影像的偏好解析度:"
#. pukYD
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:467
msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit"
msgid "ppi"
msgstr "每英寸像素"
#. VWjRu
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:508
msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
msgid "Contains basic information about the current file."
msgstr "包含有關目前檔案的基本資訊。"
diff --git a/source/zh-TW/sw/messages.po b/source/zh-TW/sw/messages.po
index 6f1225b03b8..769e3983313 100644
--- a/source/zh-TW/sw/messages.po
+++ b/source/zh-TW/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-17 03:38+0000\n"
"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/zh_Hant/>\n"
@@ -15481,157 +15481,157 @@ msgid "This is where you insert the references or referenced fields into the cur
msgstr "此處即為您將參照或參照欄位插入目前文件中的位置。參照為在相同文件或是主控文件的子文件當中的已參照欄位。"
#. jXhPb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:73
msgctxt "fldvarpage|nameft"
msgid "Na_me:"
msgstr "名稱(_M):"
#. juXJz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:91
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|name"
msgid "Type the name of the user-defined field to create."
msgstr "輸入要建立的使用者定義欄位名稱。"
#. mA2Cx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:107
msgctxt "fldvarpage|valueft"
msgid "_Value:"
msgstr "值(_V):"
#. onRpf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:132
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|value"
msgid "Enter the contents to add to a user-defined field."
msgstr "輸入要新增至使用者定義欄位的內容。"
#. BLiKH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:156
msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
#. iLGxP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:162
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|apply"
msgid "Adds the user-defined field to the Select list."
msgstr "加入使用者定義的欄位到選取清單。"
#. GKfDe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:176
msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#. bGYju
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:182
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|delete"
msgid "Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document."
msgstr "從選取清單移除使用者定義的欄位。您只能移除目前文件中尚未使用的欄位。"
#. EMeve
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:248
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|type"
msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
msgstr "列出可用的欄位類型。若要增加欄位至文件,請依序按一下欄位類型、在 [選取] 清單中按一下欄位,然後按一下 [插入]。"
#. MYGxL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:259
msgctxt "fldvarpage|label1"
msgid "_Type"
msgstr "類型(_T)"
#. YfUrq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:314
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|select"
msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
msgstr "列出在 [類型] 清單中所選取欄位類型的可用欄位。若要插入欄位,請按一下該欄位,然後按一下 [插入]。"
#. JFbpp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:325
msgctxt "fldvarpage|label2"
msgid "_Select"
msgstr "選取(_S)"
#. eLoJ7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:388
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|numformat"
msgid "Click the format to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
msgstr "點按要套用於選定欄位的格式,或點按「其他格式」以定義自訂格式。"
#. bAzUU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:433
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|format"
msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or as number."
msgstr "在「格式」清單中,定義值要作為文字或是編號插入。"
#. qPpKb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:447
msgctxt "fldvarpage|invisible"
msgid "Invisi_ble"
msgstr "看不見(_B)"
#. 4SBL9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:455
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|invisible"
msgid "Hides the field contents in the document."
msgstr "隱藏文件中的欄位內容。"
#. jUrib
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:486
msgctxt "fldvarpage|label5"
msgid "_Up to level:"
msgstr "達到層級(_U):"
#. uXVGk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:497
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:499
msgctxt "fldvarpage|separatorft"
msgid "Se_parator:"
msgstr "分隔字元(_P):"
#. xWPdj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:513
msgctxt "fldvarpage|level|tooltip_text"
msgid "Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed."
msgstr "選擇要新增至顯示欄位的標題編號,其中編號來自大綱層級等於或小於選定大綱層級的第一個先前標題。若選擇 [無],則不顯示標題編號。"
#. B2VKZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:515
msgctxt "fldvarpage|level"
msgid "[None]"
msgstr "[無]"
#. 3eiSX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:517
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:519
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|level"
msgid "Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”."
msgstr "選擇要新增至顯示欄位的標題編號,其中編號來自大綱層級等於或小於所選大綱層級的第一個先前標題。例如,選擇「2」以使用具有大綱層級 2 ,或更低層級的第一個先前標題的標題編號。若選擇「無」,則不顯示標題編號。要使用此選項,必須啟用標題編號。請使用「工具 → 標題編號」啟用。"
#. Bnsut
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:530
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:532
msgctxt "fldvarpage|separator|tooltip_text"
msgid "Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number."
msgstr "輸入要作為標題編號與欄位編號間分隔字串的字元。"
#. ECBav
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:535
msgctxt "fldvarpage|separator"
msgid "."
msgstr "."
#. 3dC3P
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:539
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|separator"
msgid "Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number."
msgstr "輸入要作為標題編號與欄位編號間分隔字串的字元。"
#. GgDBN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:554
msgctxt "fldvarpage|label4"
msgid "With Heading Number"
msgstr "有標題編號"
#. WRjtn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:573
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:575
msgctxt "fldvarpage|label3"
msgid "_Format"
msgstr "格式(_F)"
@@ -21216,284 +21216,278 @@ msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
msgid "Demote Outline Level"
msgstr "降低大綱層級"
-#. tukRq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:105
-msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX"
-msgid "_Remove Index"
-msgstr "移除索引(_R)"
-
#. C4355
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:105
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_UPDATE"
msgid "_Update"
msgstr "更新(_U)"
#. BtCca
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:113
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY"
msgid "Edit..."
msgstr "編輯..."
#. BYyhD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:121
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
msgid "_Unprotect"
msgstr "取消保護(_U)"
#. 6KWWG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:129
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX"
msgid "Read-_only"
msgstr "唯讀(_O)"
#. Z46XG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:137
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE"
msgid "Delete Table"
msgstr "刪除表格"
#. nWZCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:146
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME"
msgid "Delete Frame"
msgstr "刪除外框"
#. iA4dL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:155
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE"
msgid "Delete Image"
msgstr "刪除影像"
#. PeDxb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:164
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT"
msgid "Delete OLE object"
msgstr "刪除 OLE 物件"
#. gGdPe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:173
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK"
msgid "Delete Bookmark"
msgstr "刪除書籤"
#. CYbsq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:182
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION"
msgid "Delete Section"
msgstr "刪除區段"
#. NzaP7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:191
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK"
msgid "Delete Hyperlink"
msgstr "刪除超連結"
#. hNJRX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:200
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE"
msgid "Delete Reference"
msgstr "刪除參照"
#. LaCMh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:208
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX"
msgid "Delete Index"
msgstr "刪除索引"
#. cEyZC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:217
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT"
msgid "Delete Comment"
msgstr "刪除評註"
#. AuAjE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:226
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT"
msgid "Delete Drawing object"
msgstr "刪除繪圖物件"
#. RhyGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:235
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD"
msgid "Delete Field"
msgstr "刪除欄位"
#. GGzCM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:244
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES"
msgid "Delete All Footnotes"
msgstr "刪除所有註腳"
#. kyGVJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:252
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_ENDNOTES"
msgid "Delete All Endnotes"
msgstr "刪除所有尾註"
#. AZchK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:261
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FOOTNOTE"
msgid "Delete Footnote"
msgstr "刪除註腳"
#. Cv2Cu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:270
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE"
msgid "Delete Endnote"
msgstr "刪除尾註"
#. CUqD5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:279
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
msgid "_Rename..."
msgstr "重新命名(_R)..."
#. f9jYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:287
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION"
msgid "Protect Section"
msgstr "保護區段"
#. MEGAM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:295
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION"
msgid "Hide Section"
msgstr "隱藏區段"
#. U5nAb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:303
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"
msgid "Show All"
msgstr "全部顯示"
#. E2wWp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:311
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE"
msgid "Hide All"
msgstr "全部隱藏"
#. aDRke
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:319
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
msgid "Delete All"
msgstr "全部刪除"
#. YBipC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:333
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
msgid "Outline Folding"
msgstr "大綱摺疊"
#. EBK2E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:353
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
msgid "Outline Tracking"
msgstr "大綱追蹤"
#. fZEEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:375
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:367
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING"
msgid "Table Tracking"
msgstr "表格追蹤"
#. 7oCFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:375
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING"
msgid "Section Tracking"
msgstr "區段追蹤"
#. YmjQf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:383
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING"
msgid "Frame Tracking"
msgstr "外框追蹤"
#. vhxX5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:391
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING"
msgid "Image Tracking"
msgstr "圖片追蹤"
#. mcYqZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:399
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING"
msgid "OLE Object Tracking"
msgstr "OLE 物件追蹤"
#. DRaED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:407
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING"
msgid "Bookmark Tracking"
msgstr "書籤追蹤"
#. vpLmh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:415
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING"
msgid "Hyperlink Tracking"
msgstr "超連結追蹤"
#. EvBzN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:423
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING"
msgid "Reference Tracking"
msgstr "參照追蹤"
#. M8Bes
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:431
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING"
msgid "Index Tracking"
msgstr "索引追蹤"
#. KBFwM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:439
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING"
msgid "Comment Tracking"
msgstr "評註追蹤"
#. oGavB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:455
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:447
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING"
msgid "Drawing Object Tracking"
msgstr "繪圖物件追蹤"
#. w8FTW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:455
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING"
msgid "Field Tracking"
msgstr "欄位追蹤"
#. BoCeZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:463
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING"
msgid "Footnote Tracking"
msgstr "註腳追蹤"
#. QqAhu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:471
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING"
msgid "Endnote Tracking"
msgstr "尾註追蹤"
#. vBGAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:487
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:479
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY"
msgid "Sort Alphabetically"
msgstr "按字母順序排序"
#. cqtBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:493
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Show Up to Outline Level"
msgstr "顯示大綱層級"
#. Zehx2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:515
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:507
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
msgid "Display"
msgstr "顯示"
#. bgZoy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:527
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
msgid "Collapse All Categories"
msgstr "折疊所有分類"
@@ -27739,6 +27733,12 @@ msgctxt "selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog"
msgid "Select the table that you want to use for mail merge addresses."
msgstr "選取要供合併列印地址使用的表格。"
+#. RWLE7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:36
+msgctxt "sidebarquickfind|find"
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
#. DSVQt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:46
msgctxt "sidebatableedit|rowheight|tooltip_text"
@@ -28861,11 +28861,11 @@ msgctxt "templatedialog1|extended_tip|reset"
msgid "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened."
msgstr "將此處顯示的分頁上所做的任何變更還原為開啟此對話方塊時就存在的設定。"
-#. UH8Vz
+#. Zp6EK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:147
msgctxt "templatedialog1|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. BvEuD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:170
@@ -28915,11 +28915,11 @@ msgctxt "templatedialog16|organizer"
msgid "Name and hide user-defined styles"
msgstr "命名並隱藏使用者定義的樣式"
-#. tA5vb
+#. Tuygv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:143
msgctxt "templatedialog16|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. 7MAbD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:166
@@ -28999,11 +28999,11 @@ msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
msgid "Paragraph Style"
msgstr "段落樣式"
-#. 2NhWM
+#. FDfTt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:141
msgctxt "templatedialog2|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. G7U5N
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:164
@@ -29113,11 +29113,11 @@ msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
msgid "Frame Style"
msgstr "外框樣式"
-#. 8dRdE
+#. wSfp8
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:142
msgctxt "templatedialog4|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. Q2PQs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:165
@@ -29179,11 +29179,11 @@ msgctxt "templatedialog8|standard"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
-#. BvGbL
+#. LTNWZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:142
msgctxt "templatedialog8|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "統籌概覽"
+msgid "General"
+msgstr ""
#. UbZRu
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:165