update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 187 deletions

diff --git a/source/zu/cui/uiconfig/ui.po b/source/zu/cui/uiconfig/ui.po
index 0285497d18b..d84ddba85da 100644
--- a/source/zu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. fzF8
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Faka Ilunga le-OLE"
 
-#. ^M4J
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new"
 msgstr "~Dala okusha"
 
-#. bOEw
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create from file"
 msgstr "Dala kwi~fayela"
 
-#. \KD3
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object type"
 msgstr "Uhlobo lwelunga"
 
-#. phV%
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search ..."
 msgstr "Funa..."
 
-#. jAF*
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to file"
 msgstr ""
 
-#. w:,;
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Ifayela"
 
-#. HX-2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript"
 msgstr "Umbhalo omkhulu"
 
-#. 9rL|
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "Okwejwayelekile"
 
-#. 3IJk
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript"
 msgstr "Umbhalo omncane"
 
-#. pp6o
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "~Khuphula/ngezansi nge"
 
-#. 45,!
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relative font size"
 msgstr "Usayizi wohlobo lwamagama ohambalenayo"
 
-#. 5Vhf
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
-#. H~EV
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Isimo"
 
-#. _c{-
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0 degrees"
 msgstr "amazinga angu-0"
 
-#. bp*2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "90 degrees"
 msgstr "amazinga angu-90"
 
-#. =%Q*
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "270 degrees"
 msgstr "amazinga angu-270"
 
-#. CKMx
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Linganisa kulayini"
 
-#. W.Y0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale width"
 msgstr "Ububanzi ~besikali"
 
-#. 20.0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Ukujikeleza / iyakala"
 
-#. j5E0
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ukujikelezisa"
 
-#. 1|Si
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "nge"
 
-#. @lw^
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "Uku~qinisa okuhamba ngambili"
 
-#. 8hG)
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "Ukushiya izikhala"
 
-#. mRP9
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
-#. x2;W
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
-#. YKj+
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expanded"
 msgstr "Okunwetshiwe"
 
-#. GJ83
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed"
 msgstr "Kupitshiziwe"
 
-#. T{W/
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "~Bhala emigqeni emibili"
 
-#. Fdn%
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Okunemigqa-emibili"
 
-#. IO4p
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial character"
 msgstr "Uphawu loku~qala"
 
-#. |fLC
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Final character"
 msgstr "Uphawu ~lokugcina"
 
-#. QAfs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enclosing character"
 msgstr "Uphawu lokuvala"
 
-#. wYR*
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
-#. ;Y8`
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -380,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(lutho)"
 
-#. =eLM
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -390,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "("
 msgstr ""
 
-#. T4x(
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -400,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "["
 msgstr ""
 
-#. ZMJ^
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -410,7 +372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<"
 msgstr ""
 
-#. .)fW
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -420,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "{"
 msgstr ""
 
-#. 8{1%
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr ""
 
-#. IRms
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -441,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(lutho)"
 
-#. chCs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -451,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#. EPeh
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -461,7 +418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "]"
 msgstr ""
 
-#. Fy=F
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -471,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid ">"
 msgstr ""
 
-#. i(WD
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "}"
 msgstr ""
 
-#. @{Yt
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr ""
 
-#. 0LTV
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "AmaMaykhro e-%MACROLANG"
 
-#. 3NqI
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -511,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "Okukhulu"
 
-#. Lo_D
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -521,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr ""
 
-#. Q!;e
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -531,7 +481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Okuthandwayo"
 
-#. 9q=w
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Linganisa ngoku~zenzekela ububanzi kanye nobude"
 
-#. ]~JW
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Ububanzi bohlobo lwamagama"
 
-#. _H?+
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Xg#s
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "Okushintshayo"
 
-#. s\dE
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Ingxenye yokusondeza"
 
-#. fMR4
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -594,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
-#. k$e(
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -604,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr ""
 
-#. )rgt
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -614,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Amakholamu"
 
-#. @~{`
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -624,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr ""
 
-#. l30c
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -634,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr ""
 
-#. ]e:q
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -644,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "Into yokukhetha imaykhro"
 
-#. hM|8
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -654,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "Khetha inqolobane ene-macro oyifunayo. Bese ukhetha i-macro ngaphansi kwesithi 'Igama le-macro'."
 
-#. ^VMl
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -665,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "Ukuze unezele umyalelo kuyimenyu, khetha isigaba kanye nomyalelo. Ungase futhi udonse umyalelo uwuyise ohlwini lweMiyalelo olusekhasini lwamaMenyu ebhokisini lokuShintsha izinto."
 
-#. l-*E
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -676,7 +612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "~Umtapo wolwazi"
 
-#. Xd;?
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -686,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "Isigaba"
 
-#. (.AE
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -696,7 +630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr "Igama le-macro"
 
-#. hft9
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -706,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Commands"
 msgstr "Imiyalelo"
 
-#. P\TL
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -716,7 +648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
-#. ONGJ
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -726,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Isichaza magama se-thesaurus"
 
-#. ijR5
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -736,7 +666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace"
 msgstr "Shintshanisa"
 
-#. 8$!3
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -746,7 +675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current word"
 msgstr ""
 
-#. #AXW
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -756,7 +684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alternatives"
 msgstr ""
 
-#. Q+)g
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -766,7 +693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with"
 msgstr "Shintshanisa nge"
 
-#. q#i6
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -777,7 +703,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
-#. `7#G
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -787,7 +712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font color"
 msgstr "Umbala wohlobo lwamagama"
 
-#. 5W_D
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -797,7 +721,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Imiphumela"
 
-#. iE1D
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -807,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "Ukukhululeka"
 
-#. dKiS
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -817,7 +739,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlining"
 msgstr ""
 
-#. nB`/
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -827,7 +748,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Khipha ngomfutho"
 
-#. VjM$
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -837,7 +757,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlining"
 msgstr ""
 
-#. 6O?$
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -847,7 +766,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline color"
 msgstr ""
 
-#. aUBk
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -857,7 +775,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline Color"
 msgstr ""
 
-#. ;H;`
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -868,7 +785,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Ukufanekisa"
 
-#. dhPb
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -878,7 +794,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "Isithunzi"
 
-#. X29q
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -888,7 +803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blinking"
 msgstr "Kuyacwayiza"
 
-#. Kwf+
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -898,7 +812,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kufihliwe"
 
-#. ~\DY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -908,7 +821,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual words"
 msgstr "Amagama agawodwa"
 
-#. Go^Z
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -919,7 +831,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Isimo"
 
-#. v:D]
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -929,7 +840,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Uphawu lokugcizelela"
 
-#. Mo4/
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -940,7 +850,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
-#. 0@E?
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -951,7 +860,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
-#. +fQ_
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -961,7 +869,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. )1Tc
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -971,7 +878,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitals"
 msgstr "Amagama amakhulu"
 
-#. bPMC
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -981,7 +887,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Amagama amancane"
 
-#. #KbY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -991,7 +896,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
 
-#. 45Au
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1001,7 +905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Amagama amancane"
 
-#. Fk%]
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1011,7 +914,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. k/N[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1021,7 +923,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embossed"
 msgstr "Kuqumbile"
 
-#. U}V)
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1031,7 +932,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Engraved"
 msgstr "Kuqoshiwe"
 
-#. c.(\
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1041,7 +941,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. M+l@
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1051,7 +950,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot"
 msgstr "Ichashaza"
 
-#. +Q/}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1061,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Indilinga"
 
-#. {3?|
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1071,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disc"
 msgstr "Isaphulelo"
 
-#. wbE-
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1081,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent"
 msgstr "Ukwenyukela"
 
-#. l)a}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1091,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above text"
 msgstr "Ngaphezu kombhalo"
 
-#. G%TQ
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1101,7 +995,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below text"
 msgstr "Ngezansi kombhalo"
 
-#. @8.a
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1111,7 +1004,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. hbpz
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "Okukodwa"
 
-#. VDcX
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Kabili"
 
-#. T/+;
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1034,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "~Okugqamile"
 
-#. x8;w
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1154,7 +1043,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With /"
 msgstr "Nge /"
 
-#. ?.Os
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1164,7 +1052,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With X"
 msgstr "Nge X"
 
-#. z5Hc
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1174,7 +1061,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. 5Wt,
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1071,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "Okukodwa"
 
-#. N1$+
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Kabili"
 
-#. ,XR1
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1091,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "~Okugqamile"
 
-#. LM@`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1217,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted"
 msgstr ""
 
-#. o.wf
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1227,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. pR1M
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1237,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash"
 msgstr ""
 
-#. i:6S
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1247,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. ]l,[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1257,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash"
 msgstr ""
 
-#. bGo_
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1267,7 +1145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. 4uf2
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1277,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash"
 msgstr ""
 
-#. JN,A
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1287,7 +1163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. [$g.
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1297,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr ""
 
-#. cccV
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1307,7 +1181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. FPu3
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "Gcina"
 
-#. h8:*
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1328,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. ME7o
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Izibopho Eziyidabuli"
 
-#. @.{F
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1349,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Fakela umugqa"
 
-#. se3Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Number"
 msgstr "Inombolo"
 
-#. I_7r
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1370,7 +1238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
-#. +H}G
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Before"
 msgstr "Ngaphambili"
 
-#. maCG
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A_fter"
 msgstr "Emuva"
 
-#. Z97Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Isimo"
 
-#. K5U8
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1413,7 +1277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Ukwahlukaniswa kwamagama"
 
-#. byra
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1423,7 +1286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr ""
 
-#. QJ{Y
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word"
 msgstr "Amagama"
 
-#. PnrN
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1444,7 +1305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate"
 msgstr ""
 
-#. :p?D
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1454,7 +1314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. zGJ.
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1464,7 +1323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. @^8,
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
-#. cjw{
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
-#. fz$6
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
-#. _6aN
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Ifonti"
 
-#. bkLe
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1518,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. `Hcq
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
-#. tDAb
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
-#. cQ#i
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
-#. eI/w
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1561,7 +1411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Western text font"
 msgstr "Uhlobo lombhalo lwasentshonalanga"
 
-#. f?%c
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1571,7 +1420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. ![e0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
-#. [96A
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
-#. `AqW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
-#. A%/9
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1614,7 +1459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian text font"
 msgstr "Uhlobo lwamagama ombhalo lwase-Asia"
 
-#. nP!Z
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1624,7 +1468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. 9[0`
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
-#. efyW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
-#. q[V0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
-#. DoEn
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1667,7 +1507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CTL font"
 msgstr "Uhlobo lwamagama le-CTL"
 
-#. MZZM
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
-#. M2ds
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1688,7 +1526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Izinkomba zobunini zesakhelo esintantayo"
 
-#. x_rI
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1698,7 +1535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
-#. 9cbs
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1708,7 +1544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
-#. 1,k{
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Cinga..."
 
-#. Fdl9
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr "Kwi"
 
-#. aMs|
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "Kucishiwe"
 
-#. P,tS
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
-#. Va^(
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1762,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "Ibha yokufuna"
 
-#. Zd7=
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr "Kwi"
 
-#. 6;Lm
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "Kucishiwe"
 
-#. TiIq
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1794,7 +1622,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "Umngcele"
 
-#. Neq]
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1804,7 +1631,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
-#. QVdm
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1814,7 +1640,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Height"
 msgstr "Ubude"
 
-#. ^+2e
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1650,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
-#. r7lA
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
-#. eJ[8
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1846,7 +1669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing to contents"
 msgstr "Ukushiya izikhala kokuqukethwe"
 
-#. 3;XK
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
@@ -1856,7 +1678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "Faka Ilunga lokuxhuma"
 
-#. ]O7?
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Cinga..."
 
-#. !+?B
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File/URL"
 msgstr "Ifayela / URL"
 
-#. ^)sT
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
-#. e^,=
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1899,7 +1717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Izimpawu Zekhethelo"
 
-#. (EUz
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Ifonti"
 
-#. UkPh
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1920,7 +1736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subset"
 msgstr "Iqoqo elincane"
 
-#. ?@d/
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1930,7 +1745,6 @@ msgctxt ""
 msgid "U+0020(32)"
 msgstr ""
 
-#. b4V[
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"