diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/zu/cui | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/zu/cui')
| -rw-r--r-- | source/zu/cui/source/customize.po | 174 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/cui/source/dialogs.po | 452 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/cui/source/options.po | 671 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/cui/source/tabpages.po | 985 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/cui/uiconfig/ui.po | 188 |
5 files changed, 5 insertions, 2465 deletions
diff --git a/source/zu/cui/source/customize.po b/source/zu/cui/source/customize.po index ef29fdffa4b..c655d55bbe6 100644 --- a/source/zu/cui/source/customize.po +++ b/source/zu/cui/source/customize.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n" "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. j-B^ #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Izehlakalo" -#. _xpn #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "" -#. ja\n #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "" -#. |M9I #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "Nikeza" -#. uAWW #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "Okukhulu..." -#. $*0r #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. S8A) #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Amamenyu" -#. B%*x #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "Ibhodi lezinkinobho" -#. cJGx #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Izimpawu zamathuluzi" -#. lU#W #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. 0wGy #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Yenza kuvumelane nawe" -#. +L?G #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Imenyu" -#. eR2U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin a Group" msgstr "Qala Iqembu" -#. b_K* #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Qamba kabusha..." -#. r%|N #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Cisha..." -#. d(`f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Cisha" -#. L4rV #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Move..." msgstr "Hambisa..." -#. }SVT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Settings" msgstr "Buyisela Amasethingi Abesefakiwe Kakade" -#. #ivo #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Command" msgstr "Buyisela Imiyalelo Ebisifakiwe Kakade" -#. =DbR #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "Umbhalo kuphela" -#. 6,\u #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Name" msgstr "Igama Lebha Yamathuluzi" -#. 9[PA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "" -#. eXdU #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" msgstr "Amamenyu e-%PRODUCTNAME %MODULENAME" -#. t$1q #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Okusha..." -#. @~lW #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Content" msgstr "Okuqukethwe Kumenyu" -#. lic= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Okungeniswayo" -#. ={na #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "Faka..." -#. Cz(c #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Lungisa" -#. VCwD #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Incazelo" -#. %5;f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu..." msgstr "Faka Imenyu Encane..." -#. l0_N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons Only" msgstr "Ama-aykhoni Wodwa" -#. T0]N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons & Text" msgstr "Ama-aykhoni Namagama" -#. ^udJ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -338,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon..." msgstr "Shintsha I-aykhoni..." -#. 7wjq #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Icon" msgstr "Setha Kabusha I-aykhoni" -#. }~_] #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -357,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu %n" msgstr "Imenyu Entsha %n" -#. J{=Y #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -366,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "New Toolbar %n" msgstr "Ibha Yamathuluzi Entsha %n" -#. 1~C[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Menu" msgstr "Hambisa Imenyu" -#. HII, #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -384,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu" msgstr "Faka Imenyu Encane" -#. !6m^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -393,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Submenu name" msgstr "Igama lemenyu encane" -#. H]bA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -402,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog." msgstr "Ukuze unezele umyalelo kuyimenyu, khetha isigaba kanye nomyalelo. Ungase futhi udonse umyalelo uwuyise ohlwini lweMiyalelo olusekhasini lwamaMenyu ebhokisini lokuShintsha izinto." -#. OPXN #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -412,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu name" msgstr "Igama lemenyu" -#. JS(w #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu position" msgstr "Isikhundla semenyu" -#. -k#d #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -431,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu" msgstr "Imenyu entsha" -#. 4dv? #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Igama" -#. L}y( #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "Izimpawu zezithombe" -#. .?[S #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -460,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Import..." msgstr "Hambisa..." -#. ry*^ #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Cisha..." -#. 7iIT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -483,7 +435,6 @@ msgid "" "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically." msgstr "" -#. \DF} #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -492,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "Shintsha I-aykhoni" -#. dRXT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -504,7 +454,6 @@ msgid "" "The file format could not be interpreted." msgstr "" -#. -f4B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -513,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. s/P= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -522,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." msgstr "" -#. 6?o6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -531,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure to delete the image?" msgstr "" -#. 3bqk #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -542,7 +488,6 @@ msgid "" "Would you like to replace the existing icon?" msgstr "" -#. e1J_ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -551,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Icon Replacement" msgstr "" -#. %\@% #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -560,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "Yebo kukho konke" -#. w#!6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -569,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" msgstr "Amabha amathuluzi e-%PRODUCTNAME %MODULENAME" -#. ig)B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -578,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar" msgstr "Ibha yamathuluzi" -#. Z}q6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -587,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Content" msgstr "Okuqukethwe Yibha Yamathuluzi" -#. o\66 #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -597,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Umyalelo" -#. NF$r #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -606,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Command" msgstr "Umyalelo" -#. 13cn #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -615,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?" msgstr "Uqinisekile ufuna ukucisha imenyu ye-'%MENUNAME'?" -#. naB` #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -624,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" msgstr "Akusekho myalelo kwibha yamathuluzi. Ufuna ukuyicisha ibha yamathuluzi?" -#. #p\j #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -634,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Indlela esethlwe ngayo ibha yamathuluzi ye-%SAVE IN SELECTION% iyobuyiselwa kumasethingi asefethri. Ufuna ukuqhubeka?" -#. /TiS #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -644,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Indlela esethlwe ngayo ibha yamathuluzi ye-%SAVE IN SELECTION% iyobuyiselwa kumasethingi asefethri. Ufuna ukuqhubeka?" -#. iWEu #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -653,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Indlela esethlwe ngayo ibha yamathuluzi ye-%SAVE IN SELECTION% iyobuyiselwa kumasethingi asefethri. Ufuna ukuqhubeka?" -#. _oP[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -662,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" msgstr "Lokhu kuyolucisha lonke ushintsho olwenziwe ngaphambili kulebha yamathuluzi. Ufuna ngempela ukuba ibha yamathuluzi ibuyiselwe kulokhu ebiyikho?" -#. Q\pG #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -671,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "Function is already included in this popup." msgstr "Umsebenzi usuvele ufakiwe kulokhu okugxumayo." -#. E7RS #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -681,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "~New name" msgstr "Igama elisha" -#. ^i*M #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -690,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Menu" msgstr "" -#. YbJA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -699,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Toolbar" msgstr "" -#. jZ03 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -708,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Phezulu" -#. D|%U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -717,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Phansi" -#. 6/DA #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -726,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save..." msgstr "~Gcina..." -#. [P~Y #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -735,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eset" msgstr "~Misa kabusha" -#. Cf|1 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -744,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "~Load..." msgstr "~Layisha..." -#. HmDi #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -786,7 +709,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Cisha" -#. k8Ud #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -795,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Lu~ngisa" -#. 2!F~ #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Okusha" -#. ${0m #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Umqathango:" -#. GiBa #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -823,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Umsebenzi" -#. Amm= #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -832,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Imisebenzi" -#. c3f: #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -842,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Izinkinobho zezindlela ezimfushane" -#. ~gAl #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -852,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keys" msgstr "Izin~kinobho" -#. q/*9 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -862,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Keyboard Configuration" msgstr "Layisha Inhlanganiselo Yebhodi lezinkinobho" -#. )7Vi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Keyboard Configuration" msgstr "Gcina Inhlanganiselo Yebhodi lezinkinobho" -#. S:G] #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Inhlanganiselo" -#. ~{9d #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -892,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Macros" msgstr "" -#. MfpT #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -902,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Izitayela" -#. $W23 #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -913,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Izehlakalo" -#. sp!~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -923,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "" -#. 7-A1 #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "Nikeza" -#. hQ$Q #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -945,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "Okukhulu..." -#. StBD #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -955,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Com~ponent..." msgstr "" -#. k+F@ #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -966,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. wO#o #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -975,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign action" msgstr "" -#. }ncg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -985,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Component method name" msgstr "" -#. s\`/ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Component" msgstr "" -#. dLYQ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1003,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Application" msgstr "Qala Umyaleli" -#. v2d[ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1012,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Application" msgstr "Vala Umyaleli" -#. %H!x #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1021,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Ushicilelo olusha" -#. AL^0 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1030,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "Document closed" msgstr "" -#. @3Vd #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1039,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is going to be closed" msgstr "" -#. w;PH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1048,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document" msgstr "Vula Ushicilelo" -#. %)}( #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1057,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document" msgstr "Gcina ushicilelo" -#. `$b` #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1066,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document As" msgstr "Gcina Ushicilelo Njenge" -#. E*BO #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1075,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved" msgstr "Ushicileo lugciniwe" -#. U?F8 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1084,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved as" msgstr "Ushicilelo lugcinwe njenge" -#. njr\ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1093,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate Document" msgstr "Ushicilelo olunyakazayo" -#. zUV@ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1102,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate Document" msgstr "Phuca Ushicilelo amandla" -#. N-3~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1111,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Document" msgstr "Shicilela Ushicilelo" -#. G]Kg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1120,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "'Modified' status was changed" msgstr "Isimo 'Kulungisiwe' sishintshiwe" -#. 0/eq #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1129,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters started" msgstr "" -#. 8-#P #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1138,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters finished" msgstr "" -#. o`,X #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1147,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields started" msgstr "" -#. %*EA #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1156,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields finished" msgstr "" -#. C;1I #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1165,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the page count" msgstr "Ukushintsha isibalo sekhasi" -#. `CT^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1174,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Loaded a sub component" msgstr "" -#. d/Pf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1183,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Closed a sub component" msgstr "" -#. I,`n #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1192,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill parameters" msgstr "Gcwalisa imifakela" -#. XsHX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1201,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute action" msgstr "" -#. K)DR #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1210,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "After updating" msgstr "Emuva kokuvuselela" -#. VH)# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1219,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Before updating" msgstr "Ngaphambi kokuvuselela" -#. NysH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1228,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record action" msgstr "Ngaphambi komnyakazo wokuqopha" -#. -=So #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1237,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "After record action" msgstr "Emuva komnyakazo wokuqopha" -#. Qtkn #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1246,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm deletion" msgstr "Qinisekisa ukucishwa" -#. zTYx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1255,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Error occurred" msgstr "Iphutha lenzekile" -#. qc3. #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1264,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "While adjusting" msgstr "Ngenkathi kulungiswa" -#. rL.| #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1273,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "When receiving focus" msgstr "Uma wamukela okokunaka" -#. Y.6e #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1282,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "When losing focus" msgstr "Uma uphelelwa ukunaka" -#. B%3l #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1291,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Item status changed" msgstr "Izinga lelunga lishintshiwe" -#. zIW^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1300,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Key pressed" msgstr "Ukhiye ocindezelwe" -#. Q(de #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1309,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Key released" msgstr "Ukhiye udedeliwe" -#. .Tf= #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1318,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "When loading" msgstr "Uma ulayisha" -#. X2fy #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1327,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Before reloading" msgstr "Ngaphambi kokulayisha kabusha" -#. E.Q# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1336,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "When reloading" msgstr "Uma ilayisha kabusha" -#. p#Vl #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1345,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "I-mouse inyakazisiwe ngenkathi ukhiye ucindezelwa" -#. e*M; #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1354,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse inside" msgstr "I-mouse ngaphakathi" -#. ]faH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1363,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse outside" msgstr "I-mouse ngaphandle" -#. Yuu* #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1372,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved" msgstr "I-mouse isusiwe" -#. LkIT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1381,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Inkinobho ye-mouse icindezelwe" -#. JAG] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1390,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button released" msgstr "Inkinobho ye-mouse idedeliwe" -#. !gkv #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1399,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record change" msgstr "Ngaphambi kokushintsha kokuqoshiwe" -#. w`-2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1408,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "After record change" msgstr "Emuva kokushintsha kokuqoshiwe" -#. Y0}2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1417,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "After resetting" msgstr "Emuva kokumisa kabusha" -#. JWpx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1426,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Prior to reset" msgstr "Phambi kokumisa kabusha" -#. eps} #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1435,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Approve action" msgstr "" -#. seFP #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1444,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Before submitting" msgstr "Ngaphambi kokuhambisa" -#. \(IG #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1453,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Text modified" msgstr "Umbhalo ulungisiwe" -#. A%T% #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1462,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Before unloading" msgstr "Ngaphambi kokuthulula" -#. !pfh #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1471,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "When unloading" msgstr "Uma ingalayishi" -#. M,J1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1480,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed" msgstr "Kushintshiwe" -#. RTE- #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1490,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Document created" msgstr "Ukubukwa kuqala kwedokhumende" -#. Dr.t #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1499,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Document loading finished" msgstr "" -#. cV)6 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1508,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving of document failed" msgstr "" -#. YXUB #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1517,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "'Save as' has failed" msgstr "" -#. !%^] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1526,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "Storing or exporting copy of document" msgstr "" -#. A)]: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1535,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Document copy has been created" msgstr "" -#. J%Q: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1544,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating of document copy failed" msgstr "" -#. Y{ap #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1553,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "View created" msgstr "" -#. RZ([ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1562,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "View is going to be closed" msgstr "" -#. p:$f #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1571,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "View closed" msgstr "" -#. Y,ra #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1580,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Document title changed" msgstr "" -#. bNLp #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1589,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Document mode changed" msgstr "" -#. KLrx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1598,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible area changed" msgstr "" -#. gd`i #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1607,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has got a new storage" msgstr "" -#. A3BV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1616,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Document layout finished" msgstr "" -#. Rmvf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1625,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection changed" msgstr "" -#. iihC #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1634,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Double click" msgstr "" -#. 2!XX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1643,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Right click" msgstr "" -#. %[cV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1652,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas calculated" msgstr "" -#. ^,UT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" diff --git a/source/zu/cui/source/dialogs.po b/source/zu/cui/source/dialogs.po index 4502981ee6d..312490f94e7 100644 --- a/source/zu/cui/source/dialogs.po +++ b/source/zu/cui/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. JQkn #: newtabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of columns:" msgstr "Inamba yemibala:" -#. AH!B #: newtabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -37,7 +35,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of rows:" msgstr "Isibalo samagama:" -#. #JL_ #: newtabledlg.src msgctxt "" "newtabledlg.src\n" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Table" msgstr "Faka Itafula" -#. -+=O #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Origi~nal" msgstr "Okwase~kuqaleni" -#. !@n? #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "~Igama" -#. [Zi` #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "" -#. UxL3 #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore" msgstr "~Ziba" -#. PE#P #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Always I~gnore" msgstr "Zi~ba njalo" -#. dqEi #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Shintshanisa" -#. VVYV #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Always R~eplace" msgstr "Shi~ntsha Njalo" -#. (+Di #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Izinketho..." -#. 0O{B #: commonlingui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. KT;n #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "go to record" msgstr "iya kokuqoshiwe" -#. 7ojd #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Number" msgstr "Inombolo yokuqoshiwe" -#. {EtJ #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Igama" -#. S,q= #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Igama" -#. 45eG #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Igama" -#. QO;H #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Isihloko" -#. p|s1 #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Incazelo" -#. l78d #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Incazelo" -#. (/fB #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new library." msgstr "Siza ungenise igama lomqapo omusha." -#. !N=@ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -237,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "" -#. `J?K #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -247,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Macro" msgstr "Yenza iMaykhro" -#. g/m. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -257,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new macro." msgstr "Faka igama le-maykhro entsha." -#. |{iY #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -267,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Qamba kabusha" -#. W%2? #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -277,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected object." msgstr "Faka igama elisha lalento ekhethiwe." -#. ri[# #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "" -#. ,-^k #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the following object?" msgstr "Ufuna ukucisha lento ekhethiwe?" -#. ~0)[ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Qinisekisa Ukucishwa" -#. _3$. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected object could not be deleted." msgstr "Lento ekhethiwe angeke icisheke." -#. H18j #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to delete this object." msgstr " Unayo imvume yokucisha lento." -#. 1Jv: #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Deleting Object" msgstr "Iphutha ekucisheni lento" -#. cHhH #: scriptdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be created." msgstr "Ilunga alifakekanga." -#. K*6W #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid " Object with the same name already exists." msgstr " Ilunga elinaleli gama selivele likhona." -#. Yq_l #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to create this object." msgstr " Unayo imvume yokwenza lento." -#. spOJ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Creating Object" msgstr "Iphutha ekwenzeni lento" -#. NQAL #: scriptdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be renamed." msgstr "Ilunga alifakekanga." -#. 1*3R #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -387,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to rename this object." msgstr " Awunayo imvume yokuqamba kabusha lento." -#. HYLl #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -396,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Renaming Object" msgstr "Iphutha ekuqambeni kabusha lento" -#. s6]( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -405,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Error" msgstr "Iphutha le-%PRODUCTNAME" -#. C$nb #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -414,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported." msgstr "Ulimi lokubhala i-%LANGUAGENAME aluxhaswa." -#. D#N( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Kwenzeke iphutha ngenkathi kusetshenziswa i-%LANGUAGENAME umbhalo %SCRIPTNAME." -#. E2ZD #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -432,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Kwenzeke okuthile ngenkathi kusetshenziswa i-%LANGUAGENAME umbhalo %SCRIPTNAME." -#. gw)D #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -441,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Kwenzeke iphutha ngenkathi kusetshenziswa i-%LANGUAGENAME umbhalo %SCRIPTNAME kulayini: %LINENUMBER." -#. p1zM #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Kwenzeke okuthile ngenkathi kusetshenziswa i-%LANGUAGENAME umbhalo %SCRIPTNAME kulayini: %LINENUMBER." -#. HtXI #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -459,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Kwenzeke iphutha lohlaka lombhalo ngenkathi kusetshenziswa i-%LANGUAGENAME umbhalo %SCRIPTNAME." -#. 8qs{ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Kwenzeke iphutha lohlaka lombhalo ngenkathi kusetshenziswa i-%LANGUAGENAME umbhalo %SCRIPTNAME kulayini: %LINENUMBER." -#. Dz^m #: scriptdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Uhlobo" -#. k7^} #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -487,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Message:" msgstr "Umyalezo:" -#. 3lg2 #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -496,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Picker" msgstr "" -#. 3JWk #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -506,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. xoSg #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -516,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Pick a color from the document" msgstr "" -#. {iK^ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -526,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "RGB" -#. =m%B #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -537,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "~Red" msgstr "Okubomvu" -#. 0D3o #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -548,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "~Green" msgstr "Okuluhlaza" -#. \#ic #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -559,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "~Blue" msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka" -#. fIkP #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -569,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Hex ~#" msgstr "" -#. 8)ee #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -579,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "HSB" msgstr "" -#. s:(. #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -589,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ue" msgstr "" -#. N57m #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -599,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "~Saturation" msgstr "" -#. cPyX #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright~ness" msgstr "Ukukhanya" -#. b+|\ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -620,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. ag@c #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -631,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cyan" msgstr "Okuhlaza sasibhakabhaka" -#. 5mFC #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -642,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "~Magenta" msgstr "Udaya" -#. 53Xa #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -653,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yellow" msgstr "Okuqanda" -#. ]emz #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -664,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key" msgstr "Izin~kinobho" -#. \pA8 #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -675,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. 2F1Z #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -685,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Izinkomba zobunini ze- " -#. 15EY #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -696,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. RbR? #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "~Ifayela" -#. 1WZ% #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Izinkomba zobunini ze- " -#. is@h #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -728,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Uhlobo" -#. kA7V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -738,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Indawo:" -#. )MmX #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -748,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents:" msgstr "Okuqukethwe:" -#. L(!( #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -758,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Okulungisiwe:" -#. ib8I #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -769,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "~File type" msgstr "Uhlobo ~lwefayela" -#. v)hb #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -779,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find Files..." msgstr "~Thola Amafayela..." -#. pL8^ #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -790,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yongeza" -#. YxAu #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -800,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "A~dd All" msgstr "Yon~geza Konke" -#. eEF: #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -815,7 +735,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Um~bono wangaphambili" -#. in)o #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -825,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin1" msgstr "Maddin1" -#. 2!m. #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin2" msgstr "Maddin2" -#. ?3/P #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Isihloko" -#. h*#` #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Title" msgstr "Faka Isihloko" -#. I9!p #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "~Uhlu lwamafayela" -#. VH{G #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -876,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "Uhlobo ~lwefayela" -#. -Fub #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Thola" -#. cJ,d #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -896,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "~Ifayela" -#. ~mtv #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -906,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Faka" -#. gdfS #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -917,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "~Ifayela" -#. Ip#V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -926,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Vuselela" -#. oY*p #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -936,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" -#. ZViV #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -945,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme ID" msgstr "Umazisi wengqikithi" -#. \{J1 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -954,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "<No Files>" msgstr "<Awekho Amafayela>" -#. jGG? #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -963,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to update the file list?" msgstr "Ufuna ukuvuselela uhlu lwefayela?" -#. Di38 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -972,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Object;Objects" msgstr "Ilunga;Amalunga" -#. pJ-W #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -982,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "(read-only)" msgstr " (funda-kuphela)" -#. 3:9w #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -991,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "<All Files>" msgstr "<Amafayela Onke>" -#. \^i- #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -1000,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "This ID already exists..." msgstr "Lo mazisi usuvele ukhona..." -#. _*.H #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1010,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION" msgstr "" -#. fnif #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1020,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." msgstr "" -#. vJe3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1030,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR" msgstr "" -#. W=Y_ #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1040,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" msgstr "" -#. PQ#6 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1050,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org" msgstr "" -#. Inr3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1060,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org" msgstr "" -#. 9iuu #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1070,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "(Build ID: $BUILDID)" msgstr "" -#. NSIV #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1080,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" msgstr "" -#. =p`t #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1090,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Credits" msgstr "" -#. J3Jn #: about.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1101,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "isizaSami" -#. i2V. #: about.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1112,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. G*]4 #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "~Uhlobo lwamagama" -#. vUQR #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Izinguquko zefonti" -#. 3?)^ #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1145,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isimo" -#. hlh# #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Ukwendlaleka kwaseNdiya" -#. d\(S #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Ukuhlehlisa & ukushiya izikhala" -#. y/f$ #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1175,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Ukuqondanisa" -#. D6qF #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1185,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Ukugeleza Kombhalo" -#. UD_4 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Umbhalo ouyizimpawu waseNdiya" -#. aTLc #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1206,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Okungemuva" -#. }1,p #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1215,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Format" msgstr "Isakhiwo Sombhalo" -#. v$gu #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1225,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "~Izinketho" -#. SM1b #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Izingxenye" -#. LD%H #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exchange characters" msgstr "~Shintshanisa izimpawu" -#. [Pi9 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add characters" msgstr "~Yongeza izimpawu" -#. +(O; #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove characters" msgstr "~Gudluza izimpawu" -#. J:4C #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Combine" msgstr "~Hlanganisa" -#. gbBC #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1285,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Izilungiselelo" -#. DuTs #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1295,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Useshi lokuf~anayo" -#. k]@_ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1305,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Source:" msgstr "Imvelaphi:" -#. !A.C #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1315,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert as" msgstr "~Faka njenge" -#. OMLL #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1325,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to" msgstr "Xhuma kwi" -#. q{bE #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1335,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "~As icon" msgstr "~Njengophawu lwesithombe" -#. ,1%~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1345,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Other Icon..." msgstr "~Olunye uphawu lwesithombe..." -#. )@lS #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1355,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Ukhetho" -#. U@@a #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1365,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Ilunga" -#. v8_5 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1374,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Namathisela Okukhethekile" -#. c`$+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1384,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "" -#. a,w^ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1395,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "Into" -#. kM@g #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1405,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. hI/s #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1415,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Isimo" -#. tL)m #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1426,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. l3_@ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1436,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~Vuselela" -#. /@R+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1446,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Vula" -#. KQqI #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1456,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. ;R,p #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1466,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break Link" msgstr "Isi~xhumanisi sekhefu" -#. sLvl #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1476,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "" -#. 6!L8 #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1487,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "Into" -#. b-eK #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Uhlobo" -#. sE5o #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1508,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Update:" msgstr "Vuselela:" -#. qVkM #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1519,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. KO-M #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1529,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~nual" msgstr "~Incwadi yesandla" -#. U|Nc #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1539,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. YZ[\ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1549,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Incwadi yesandla" -#. 2CId #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1559,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Not available" msgstr "Ayitholakali" -#. oEVY #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1569,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Umdwebo" -#. m8~j #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1580,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. 1Y;1 #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1591,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Uqinisekile ufuna ukucisha ulwazi olukhethiwe?" -#. =-S) #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1602,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Uqinisekile ufuna ukucisha ulwazi olukhethiwe?" -#. 6j/[ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1612,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Waiting" msgstr "Ilindile" -#. *=%J #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1621,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Links" msgstr "Lungisa izixhumanisi" -#. ]q+~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1631,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange source:" msgstr "Shintshanisa imvelephi:" -#. 4I9; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1641,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Lungisa" -#. aG_H #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1650,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Shintsha isixhumaniso" -#. (}N. #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1660,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class" msgstr "I~kilasi" -#. ii$; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1670,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ~Location" msgstr "~Indawo yekilasi" -#. T2j\ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1681,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search..." msgstr "Funa..." -#. 0QcZ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1692,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "~Ifayela" -#. _a(? #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1703,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Izinketho" -#. Es_Q #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1712,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Applet" msgstr "Faka i-applet" -#. %a#= #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1723,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Umbhali" -#. :A[; #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1734,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~Umbhalo" -#. !W!A #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1744,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Okuqukethwe" -#. Ss^W #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1754,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Faka" -#. @2#v #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1765,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Umbhali" -#. ,40J #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1776,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Hlela umbono..." -#. K2K_ #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1786,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Comment" msgstr "Faka Umbono" -#. eB(6 #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1795,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Umbono" -#. ^tib #: sdrcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1806,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "~Uhlobo lwamagama" -#. GZZ. #: sdrcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1817,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Izinguquko zefonti" -#. Ah.s #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1827,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Imingcele" -#. l\ks #: sdrcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1838,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Okungemuva" -#. Nt}G #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1848,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Buyela emuva" -#. $)x; #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1857,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Cells" msgstr "Amagumbi Esakhiwo" -#. pjv\ #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1868,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Imingcele" -#. SN+G #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1878,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Ububanzi" -#. p1X7 #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1889,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr " I-Pixel" -#. nwbg #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1899,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "U~bude" -#. N7R~ #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1910,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr " I-Pixel" -#. p3!y #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1920,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nhance edges" msgstr "~Yandisa amacala" -#. !bNm #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1929,7 +1739,6 @@ msgctxt "" msgid "Mosaic" msgstr "Umfekethiso" -#. _0,q #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1940,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Imingcele" -#. ^PlP #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1950,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "Threshold ~value" msgstr "Inani loku~qalisa" -#. ~)5X #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1960,7 +1767,6 @@ msgctxt "" msgid "~Invert" msgstr "~Guqula" -#. W(wS #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1969,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "Solarization" msgstr "Ukubhekisa elangeni" -#. _G@@ #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1980,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Imingcele" -#. M2,n #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1990,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging degree" msgstr "Izinga lokuguga" -#. :d9] #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1999,7 +1802,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging" msgstr "Ukuguga" -#. XZc% #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2010,7 +1812,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Imingcele" -#. xiDI #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2020,7 +1821,6 @@ msgctxt "" msgid "Poster colors" msgstr "Imibala yebhodi lemiyalezo" -#. gVT( #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2029,7 +1829,6 @@ msgctxt "" msgid "Posterize" msgstr "Khulisa" -#. .oe| #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2040,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Imingcele" -#. \5\Z #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2051,7 +1849,6 @@ msgctxt "" msgid "Light source" msgstr "~Imvelaphi yokukhanya" -#. dx+o #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2060,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Ukukhululeka" -#. !#1M #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2071,7 +1867,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Imingcele" -#. c3c4 #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2081,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Radius" msgstr "" -#. v%.e #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2090,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth" msgstr "Okusheshelelayo" -#. :KSr #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2100,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Izindlela" -#. KdMM #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2110,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the default path for new files." msgstr "" -#. [51a #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2120,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. )N]) #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2130,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Susa" -#. En0v #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2140,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Path list" msgstr "" -#. TRw. #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2149,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Paths" msgstr "Khetha izindlela" -#. m6Tt #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2158,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "The path %1 already exists." msgstr "Indlela %1 isivele ikhona." -#. ct+: #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2167,7 +1953,6 @@ msgctxt "" msgid "Select files" msgstr "Khetha amafayela" -#. qaxg #: multipat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2177,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "~Ifayela" -#. WqDs #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2186,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Archives" msgstr "Khetha imiqulu" -#. N4GD #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2195,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Archives" msgstr "Imiqulu" -#. Ejr6 #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2204,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %1 already exists." msgstr "Ifayela %1 selivele likhona." -#. C!dE #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2214,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Text languag~e" msgstr "" -#. dq#@ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2224,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Okuningi..." -#. D]i) #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2234,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "~Not in dictionary" msgstr "~Akukho kusichazamazwi" -#. 19.u #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2244,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "" -#. Qj94 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2254,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~grammar" msgstr "" -#. mi]- #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2264,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore Once" msgstr "~Kuyeke Kanye" -#. 0}6\ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2274,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore All" msgstr "K~uyeke Konke" -#. k#aT #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2285,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore Rule" msgstr "K~uyeke Konke" -#. y:He #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2296,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yongeza" -#. _VN: #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2307,7 +2079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yongeza" -#. Ut6, #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2317,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change" msgstr "~Kushintshe" -#. -f98 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2327,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "Change A~ll" msgstr "Kushintshe Kon~ke" -#. ;8tW #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2337,7 +2106,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCor~rect" msgstr "Lungisa Ngokuzenzeke~layo" -#. .q5C #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2348,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "O~ptions..." msgstr "Izinketho..." -#. 2}-4 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2358,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "~Undo" msgstr "~Qaqa" -#. epNd #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2368,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "Cl~ose" msgstr "Va~la" -#. ]$lP #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2378,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "Resu~me" msgstr "Qala fut~hi" -#. 3pED #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2388,7 +2152,6 @@ msgctxt "" msgid "(no suggestions)" msgstr "(akukho macebiso)" -#. A_hh #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2398,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "" -#. :35q #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2408,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "" -#. B3,S #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2418,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]" msgstr "" -#. Oruo #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2427,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck: " msgstr "Ukubhekwa kokubizelwa: " -#. lQDX #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2437,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split cell into" msgstr "~Hlukanisa igumbi kwi" -#. %S?v #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2447,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Hlukanisa" -#. T\yI #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2457,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "H~orizontally" msgstr "~Ngokuvundlile" -#. ^C%S #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2467,7 +2223,6 @@ msgctxt "" msgid "~Into equal proportions" msgstr "~Gcina okulingene ezingzxeneni" -#. y(/I #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2477,7 +2232,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertically" msgstr "~Ngokumile" -#. sYN+ #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2487,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Indlela" -#. 3hto #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2496,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Hlukanisa Amagumbi" -#. K\)t #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2505,7 +2257,6 @@ msgctxt "" msgid "No alternatives found." msgstr "" -#. [o|L #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2514,7 +2265,6 @@ msgctxt "" msgid "Select File for Floating Frame" msgstr "Khetha ifayela lesakhelo esintantayo" -#. Bx0. #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2523,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "My Macros" msgstr "AmaMakhro Ami" -#. [2V# #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2532,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Macros" msgstr "AmaMakhro E-%PRODUCTNAME" -#. S7)b #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2541,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Commands" msgstr "Faka Imiyalelo" -#. s2Fv #: cuires.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2551,7 +2298,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Se~benzisa" -#. mRwK #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2560,7 +2306,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "Faka Imigqa" -#. EWNK #: cuires.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2570,7 +2315,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns" msgstr "~Faka Imifantu" -#. DJr* #: iconcdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2580,7 +2324,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "Oku~mnyama" -#. hm/: #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2590,7 +2333,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Thola" -#. ?=/h #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2600,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Isakhiwo" -#. gP:z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2610,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hangul/Hanja" msgstr "~Hangul/Hanja" -#. E*l: #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2620,7 +2360,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja (Han~gul)" msgstr "Hanja (Han~gul)" -#. ~\ef #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2630,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul (Hanja)" msgstr "Hang~ul (Hanja)" -#. 9f_J #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2640,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangu~l" msgstr "Hangu~l" -#. =6~o #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2650,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul" msgstr "Hang~ul" -#. {*IQ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2660,7 +2396,6 @@ msgctxt "" msgid "Han~ja" msgstr "Han~ja" -#. qDL6 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2670,7 +2405,6 @@ msgctxt "" msgid "Ha~nja" msgstr "Han~ja" -#. r^LZ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2680,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion" msgstr "Inguqulo" -#. ,*V$ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2690,7 +2423,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul ~only" msgstr "I~Hangul kuphela" -#. .)vB #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2700,7 +2432,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja onl~y" msgstr "I-Hangul ~kuphela" -#. .{gr #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2710,7 +2441,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace b~y character" msgstr "Faka esikhundleni ~ngophawu" -#. WK3M #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2720,7 +2450,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul" msgstr "IsiHangul" -#. D;Ps #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2730,7 +2459,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja" msgstr "Hanja" -#. Z|[0 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2739,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "Inguqulo ye-Hangul/Hanja" -#. k=@D #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2749,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe" -#. =VVJ #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2760,7 +2486,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Izinketho" -#. R8%Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2770,7 +2495,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore post-positional word" msgstr "Ingalinaki igama elibekwe ngasemuva" -#. i4n, #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2780,7 +2504,6 @@ msgctxt "" msgid "Show recently used entries first" msgstr "Bonisa kuqala izinto ezibhaliwe ezisanda kusetshenziswa" -#. Qk`Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2790,7 +2513,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace all unique entries automatically" msgstr "Gcwalisa ngokuzenzekela izigaba zolwazi okuzenzekelayo" -#. /\;u #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2800,7 +2522,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Okusha..." -#. Ms/R #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2810,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Lungisa..." -#. /8LZ #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2821,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Susa" -#. pf5k #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2830,7 +2549,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "Ongakukhetha kwi-Hangul/Hanja" -#. z;6c #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2840,7 +2558,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Isichazamagama" -#. =2[0 #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2851,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Igama" -#. ][6Z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2860,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "Isichazamagama esisha" -#. HMg` #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2870,7 +2585,6 @@ msgctxt "" msgid "[Enter text here]" msgstr "[Wubhale lapha umbhalo]" -#. .c/~ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2880,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "Incwadi" -#. F[$_ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2890,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Okwasekuqaleni" -#. rs.K #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2900,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggestions (max. 8)" msgstr "Imibono (ingadluli ku-8)" -#. Q$)s #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2910,7 +2621,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Okusha" -#. g([7 #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2921,7 +2631,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Susa" -#. GF,c #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2932,7 +2641,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Va~la" -#. rr^7 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2941,7 +2649,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Lungisa isichazamagama semfuneko" -#. p3_c #: hlmarkwn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2952,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Faka" -#. z*]I #: hlmarkwn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2963,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Va~la" -#. gy4G #: hlmarkwn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2973,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Okuqondiwe oshicilelweni" -#. X/m: #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2982,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Targets do not exist in the document." msgstr "Okuqondiwe akukho oshicilelweni." -#. i3C0 #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2991,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "Couldn't open the document." msgstr "Ayikwazanga ukuvula ushicilelo." -#. dTPN #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -3000,7 +2702,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Tree" msgstr "" -#. BA]n #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3010,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "Iphasiwedi lobhalomfihlo lwefayela" -#. 8$u* #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3020,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "~Faka iphasiwedi ukuze uvule" -#. NH6r #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3030,7 +2729,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. T3/i #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3040,7 +2738,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with " msgstr "" -#. Ty55 #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3050,7 +2747,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "Iphasiwedi yokwabelana ngefayela" -#. mSdf #: passwdomdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3061,7 +2757,6 @@ msgctxt "" msgid "Open file read-only" msgstr "~Vula ifayela le-funda kuphela" -#. eY%Q #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3071,7 +2766,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to allow editing" msgstr "" -#. ?qQg #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3081,7 +2775,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. CzkZ #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3091,7 +2784,6 @@ msgctxt "" msgid "Password must be confirmed" msgstr "" -#. X7bk #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3101,7 +2793,6 @@ msgctxt "" msgid "More ~Options" msgstr "Okwengeziwe ~Ongakukhetha" -#. N8Nb #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3111,7 +2802,6 @@ msgctxt "" msgid "Fewer ~Options" msgstr "" -#. J=eq #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3121,7 +2811,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." msgstr "" -#. DBsf #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3131,7 +2820,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again." msgstr "" -#. KIwu #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3141,7 +2829,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." msgstr "" -#. T913 #: passwdomdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3151,7 +2838,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Password" msgstr "Igama lokudlula elisha" -#. GtFb #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3161,7 +2847,6 @@ msgctxt "" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." msgstr "Imifantu elandelayo ifihliwe njengamanje. Siza uphawule izinkundla ofuna ukuzikhombisa ebese ukhetha ukuthi Kulungile." -#. 66\h #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3170,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "Show columns" msgstr "Khombisa imifantu" -#. ;Nl/ #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3180,7 +2864,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "~URL" -#. vyqo #: cuiimapdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3191,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Uzimele" -#. dJ$b #: cuiimapdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3202,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Igama" -#. x[gT #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3212,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative ~text" msgstr "Omunye um~bhalo" -#. Jj@1 #: cuiimapdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3223,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Incazelo" -#. m%N9 #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3232,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini" -#. -|w` #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3242,7 +2920,6 @@ msgctxt "" msgid "Search for" msgstr "Funa i" -#. cjUW #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3253,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~Umbhalo" -#. 1wk! #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3263,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is ~NULL" msgstr "Okuqukethwe inkundla ~AKUNANANI" -#. iIi@ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3273,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is not NU~LL" msgstr "Okuqukethwe inkundla AKUNA~NANI" -#. F:2/ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3283,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "Where to search" msgstr "Kuseshwa kuphi" -#. ,ugO #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3293,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Ifomu" -#. HDyg #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3303,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "All Fields" msgstr "Izinkundla Zonke" -#. 8B5A #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3313,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Single field" msgstr "Inkundla eyodwa" -#. }9g] #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3324,7 +2994,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Izilungiselelo" -#. p%(* #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3335,7 +3004,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isimo" -#. -Tst #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3345,7 +3013,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply field format" msgstr "Faka isakhiwo senkundla" -#. n\8{ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3355,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Fanisa isimo" -#. it|3 #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3365,7 +3031,6 @@ msgctxt "" msgid "Search backwards" msgstr "Sesha ngokubuyela emuva" -#. O`ez #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3375,7 +3040,6 @@ msgctxt "" msgid "From Beginning" msgstr "Kusuka Ekuqaleni" -#. 16xC #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3385,7 +3049,6 @@ msgctxt "" msgid "Wildcard expression" msgstr "Isisho sekhadi elihlanyayo" -#. 0g-H #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3395,7 +3058,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular expression" msgstr "Isisho esijwayelekile" -#. W8;M #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3406,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Useshi lokuf~anayo" -#. m31= #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3417,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. jJ*} #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3427,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Match character width" msgstr "Fanisa ububanzi bophawu" -#. 3`xm #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3437,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds like (Japanese)" msgstr "Kuzwakala njenge (IsiJaphanizi)" -#. j7Sm #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3448,7 +3106,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. |`#C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3458,7 +3115,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Isimo" -#. 9VXk #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3468,7 +3124,6 @@ msgctxt "" msgid "Record :" msgstr "Okuqoshiwe :" -#. +m`C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3478,7 +3133,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Funa" -#. ON)R #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3489,7 +3143,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. F([F #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3499,7 +3152,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Usizo" -#. USgK #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3508,7 +3160,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Search" msgstr "Usesho Lomqulu" -#. kZ`W #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3517,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "anywhere in the field" msgstr "" -#. $?Bi #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3526,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "beginning of field" msgstr "" -#. 2m2z #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3535,7 +3184,6 @@ msgctxt "" msgid "end of field" msgstr "" -#. 9y\( #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3544,7 +3192,6 @@ msgctxt "" msgid "entire field" msgstr "" -#. Fyg1 #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3553,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Kusuka phezulu" -#. |pB( #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3562,7 +3208,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "Kusuka ezansi" -#. W1kf #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3571,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "No records corresponding to your data found." msgstr "" -#. Nrm$ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3580,7 +3224,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished." msgstr "" -#. $9EZ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3589,7 +3232,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the beginning" msgstr "" -#. *9Ss #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3598,7 +3240,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the end" msgstr "" -#. _wV? #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3607,7 +3248,6 @@ msgctxt "" msgid "counting records" msgstr "ibala okuqoshiwe" -#. r7HA #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3617,7 +3257,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink type" msgstr "Uhlobo lwesixhumanisi esiphezulu" -#. 0NYm #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3627,7 +3266,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web" msgstr "~Iwebh" -#. $Qtr #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3637,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP" msgstr "~FTP" -#. (f_? #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3647,7 +3284,6 @@ msgctxt "" msgid "Tar~get" msgstr "Oku~qondiwe" -#. SeM# #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3657,7 +3293,6 @@ msgctxt "" msgid "~Login name" msgstr "~Igama lokungena" -#. ,LPj #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3667,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Igama loku~dlula" -#. eU:P #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3677,7 +3311,6 @@ msgctxt "" msgid "Anonymous ~user" msgstr "Um~sebenzisi ongaziwa" -#. ,Bu[ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3687,7 +3320,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW Browser" msgstr "" -#. pVIH #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3697,7 +3329,6 @@ msgctxt "" msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field" msgstr "" -#. jP[4 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3708,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya" -#. pwv) #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3719,7 +3349,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Uzimele" -#. V44A #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3730,7 +3359,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Ifomu" -#. i352 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3741,7 +3369,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. JoDD #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3752,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Inkinobho" -#. +.[] #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3763,7 +3389,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "~Umbhalo" -#. TQ1? #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3774,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Igama" -#. xp?2 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3785,7 +3409,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. pB%$ #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3796,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. IOK: #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3806,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Isixhumaniso esiphezulu" -#. P^3( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3816,7 +3437,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & news" msgstr "Iposi & izindaba" -#. ?o1U #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3826,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail" msgstr "" -#. 5#*Q #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3836,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "~News" msgstr "~Izindaba" -#. PCm2 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3847,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~cipient" msgstr "~Umamukeli" -#. V4A0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3857,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~Isifundo" -#. Q=F` #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3868,7 +3484,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "~Izimvelaphi Zolwazi..." -#. A)ZY #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3879,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "~Izimvelaphi Zolwazi..." -#. h}Wq #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3890,7 +3504,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya" -#. _-w; #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3901,7 +3514,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Uzimele" -#. 9I9S #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3912,7 +3524,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Ifomu" -#. !$_; #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3923,7 +3534,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. 59P; #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3934,7 +3544,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Inkinobho" -#. ^@0{ #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3945,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "~Umbhalo" -#. /dnx #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3956,7 +3564,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Igama" -#. p`hr #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3967,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. aBLz #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3978,7 +3584,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. ?Rac #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3988,7 +3593,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Isixhumaniso esiphezulu" -#. j6u` #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3999,7 +3603,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Umbhalo" -#. 1=Te #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4009,7 +3612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path" msgstr "~Indlela" -#. ~!|B #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4019,7 +3621,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "" -#. s-25 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4029,7 +3630,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "" -#. NgmW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4039,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in document" msgstr "Okuqondiwe oshicilelweni" -#. #MYW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4049,7 +3648,6 @@ msgctxt "" msgid "Targ~et" msgstr "Oku~qondiwe" -#. A@6_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4059,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ph[; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4069,7 +3666,6 @@ msgctxt "" msgid "Test text" msgstr "Umbalo wokuvivinya" -#. $R`( #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4080,7 +3676,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Okuqondiwe oshicilelweni" -#. 0]co #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4091,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Okuqondiwe oshicilelweni" -#. FF^( #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4102,7 +3696,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya" -#. {awi #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4113,7 +3706,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Uzimele" -#. ZV\O #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4124,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Ifomu" -#. [z4K #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4135,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. ,U.W #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4146,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Inkinobho" -#. kvbO #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4157,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "~Umbhalo" -#. `|m| #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4168,7 +3756,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Igama" -#. D\6F #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4179,7 +3766,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. td!k #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4190,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. ]%Px #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4200,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Isixhumaniso esiphezulu" -#. *-*d #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4210,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "New document" msgstr "Ushicilelo olusha" -#. Q9Pb #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4220,7 +3803,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~now" msgstr "Lungisa ~manje" -#. 6:]p #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4230,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~later" msgstr "Lungisa ~ngesikhathi esizayo" -#. 5m$V #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4240,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "~Ifayela" -#. V0m0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4250,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "Uhlobo ~lwefayela" -#. sNOa #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4261,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Khetha izindlela" -#. (:A, #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4272,7 +3850,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Khetha izindlela" -#. -]a3 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4283,7 +3860,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya" -#. fmXl #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4294,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Uzimele" -#. |86V #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4305,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Ifomu" -#. mKrs #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4316,7 +3890,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. IFOf #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4327,7 +3900,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Inkinobho" -#. r6BB #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4338,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "~Umbhalo" -#. ~Mq( #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4349,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Igama" -#. dZXk #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4360,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. zK]z #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4371,7 +3940,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Izehlakalo" -#. x;ZE #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4381,7 +3949,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Isixhumaniso esiphezulu" -#. 09mE #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4391,7 +3958,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Isixhumaniso esiphezulu" -#. ]-/) #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4401,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Faka" -#. TQGN #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4411,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Va~la" -#. N$)L #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4420,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse over object" msgstr "I-mouse ngaphezulu kwelunga" -#. ~,38 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4429,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "Vusa isixhumanisi esiphezulu" -#. !\1h #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4438,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse leaves object" msgstr "I-mouse ishiya ilunga" -#. (2V! #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4447,7 +4008,6 @@ msgctxt "" msgid "Please type in a valid file name." msgstr "Siza ubhale igama lefayela elisebenzayo." -#. .mG@ #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4461,7 +4021,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ooo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I-Internet" -#. mSyU #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4471,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection." msgstr "La ilapho odala khona isixhumanisi esikhulu sekhasi le-web, umlekeleli we-FTP noma uxhumano lwe-Telnet." -#. A5}_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4480,7 +4038,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & News" msgstr "Iposi & izindaba" -#. cHu( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4489,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup." msgstr "La ilapho odala khona isixhumanisi esikhulu ekhelini leposi lekhomputha noma iqembu lezindaba." -#. KN!U #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4499,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Umbhalo" -#. eP`} #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4508,7 +4063,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document." msgstr "" -#. kU1% #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4517,7 +4071,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Ushicilelo olusha" -#. %r;g #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4526,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a new document to which the new link points." msgstr "La ilaphp ongadala khona ushicilelo olusha lapho isixhumanisi esisha esibhekise khona." -#. ?h/R #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4536,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Inkinobho" -#. mAnp #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4546,7 +4097,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. X(k6 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" diff --git a/source/zu/cui/source/options.po b/source/zu/cui/source/options.po index 325f9eb1872..2d057f51a80 100644 --- a/source/zu/cui/source/options.po +++ b/source/zu/cui/source/options.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. A=\H #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply replacement table" msgstr "~Faka tafula lokushintshanisa" -#. odH$ #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "~Uhlobo lwamagama" -#. \q-r #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~place with" msgstr "~Shintshanisa nge" -#. onWg #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Faka" -#. `z0Z #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Susa" -#. ]@Zo #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" msgstr "" -#. ?yp8 #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Uhlobo lwamagama" -#. A\x7 #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-proportional fonts only" msgstr "Izinhlobo zamagama ezingalingani kuphela" -#. @jQo #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "~Usayizi" -#. pk(; #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Always" msgstr "Njalo" -#. j/M% #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen only" msgstr "" -#. \8-- #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Uhlobo lwamagama" -#. NI?w #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Shintshanisa nge" -#. F?eD #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. ~0FQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Default text direction" msgstr "Indawo yombhalo wendalo" -#. obv% #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left-to-right" msgstr "~Ngakwesokunxele kuya ngakwesokudla" -#. 8hHh #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right-to-left" msgstr "~Kwesokudla kuya kwesokunxele" -#. M(q2 #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet view" msgstr "Umbukiso" -#. l@hP #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-~to-left" msgstr "Kwesokudla ~kuya kwesokunxele" -#. %djQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "~Current document only" msgstr "Ushicilelo l~wamanje kuphela" -#. f`v; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Color scheme" msgstr "Isikimu sombala" -#. \BMw #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheme" msgstr "Isikimu" -#. Mn%, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Save..." msgstr "Gcina..." -#. 6jmD #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Susa" -#. k+mp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom colors" msgstr "Imibala yemfuneko" -#. HJdj #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Kwi" -#. `?5* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "User interface elements" msgstr "Izingxenye zomsebenzisi obhekene" -#. K]2@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -299,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Color setting" msgstr "Isilungiselelo sombala" -#. N-WH #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Umbukiso wangaphambili" -#. E!Sq #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. nhy+ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -330,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Document background" msgstr "Inkundla yangemuva yoshicilelo" -#. *~K* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -340,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Text boundaries" msgstr "Unqenqema lombhalo" -#. h]I. #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Application background" msgstr "Inkundla yangemuva yomyaleli" -#. fDF; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -360,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Object boundaries" msgstr "Unqenqema lwelunga" -#. lbY~ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -370,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Table boundaries" msgstr "Unqenqema lwetafula" -#. G[YZ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -380,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Umbala wohlobo lwamagama" -#. QhTp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -390,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Unvisited links" msgstr "Izixhumanisi ezingavakashelwanga" -#. +U], #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -400,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited links" msgstr "Izixhumanisi ezivakashelwe" -#. )m1@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -410,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoSpellcheck" msgstr "Ukubhekwa kokubizelwa Okuzenzekelayo" -#. h4Xu #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -420,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. hw3I #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -431,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadows" msgstr "Isithunzi" -#. ]5`f #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -441,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Ushicilelo Lombhalo" -#. 4s.* #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -452,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Izikwedlana" -#. g]9j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -462,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Field shadings" msgstr "Izithunzi zenkundla" -#. VAu1 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Index and table shadings" msgstr "Isiqalo kanye nemithunzi yetafula" -#. ~;h` #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Script indicator" msgstr "Umphawuli wombhalo" -#. HQ?J #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -492,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Section boundaries" msgstr "Ukhetho loqeqema" -#. i1zC #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -502,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers and Footer delimiter" msgstr "" -#. b:?Q #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Page and column breaks" msgstr "Amakhefu ekhasi kanye nomfantu" -#. 7a{; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -522,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Direct cursor" msgstr "Inkomba eqondile" -#. *a81 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -532,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Ushicilelo lwe-HTML" -#. O72Y #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -542,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "SGML syntax highlighting" msgstr "Igqamisa uhlelo lwamagama e-SGML" -#. P:Mr #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -552,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment highlighting" msgstr "Igqamisa umbono" -#. egNR #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -562,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword highlighting" msgstr "Igqamisa igama elibalulekile" -#. U^=j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. #g.f #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Ikhasi lokubala" -#. 7fQQ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid lines" msgstr "Olayini bezikwedlana" -#. |N03 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Page breaks" msgstr "Amakhefu ekhasi" -#. Z/`c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual page breaks" msgstr "Amakhefu ekhasi lesandla" -#. c3J6 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic page breaks" msgstr "Amakhefu ekhasi azenzekelayo" -#. b/b) #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective" msgstr "Umphandi" -#. dN3T #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective error" msgstr "Iphutha lokuphandayo" -#. 3#:, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "Okukhonjiwe" -#. )+)m #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes background" msgstr "Yazisa inkundla yangemuva" -#. xeXK #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing / Presentation" msgstr "Umdwebo / Unikezelo" -#. 1~UG #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -684,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Izikwedlana" -#. eY-7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -694,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Syntax Highlighting" msgstr "Igqamisa Uhlelo lwamagama olulula" -#. E]Y% #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -704,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "" -#. ppBS #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -715,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Umbono" -#. VRZD #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -726,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo" -#. TV`8 #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -737,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Umluko" -#. G3n@ #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -748,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Abasebenzisi" -#. tS83 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -758,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Reserved expression" msgstr "Isisho esibekiwe" -#. TKG7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -768,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Iphutha" -#. /@+6 #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -779,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL Syntax Highlighting" msgstr "Igqamisa uhlelo lwamagama e-SGML" -#. rl/b #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -789,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "" -#. OEOC #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -800,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo" -#. t/k; #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -811,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Umluko" -#. (pRG #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -822,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Abasebenzisi" -#. O6.s #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -833,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword" msgstr "Amagama abalulekile" -#. [?JL #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -844,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "Imingcele" -#. /Y[\ #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -855,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Umbono" -#. vu[c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -865,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Colorsettings of the Extensions" msgstr "" -#. \ig? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -875,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Spell check highlighting" msgstr "" -#. F@`= #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -885,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar check highlighting" msgstr "" -#. /7J? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -894,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" msgstr "Ufuna ngempela ukucisha isikimu sombala?" -#. A*.; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -903,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Scheme Deletion" msgstr "Ukucishwa Kwesikimu Sombala" -#. xvT} #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -912,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Save scheme" msgstr "Gcina isikimu" -#. [5mX #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -921,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of color scheme" msgstr "Igama lesikimu sombala" -#. B}jR #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -931,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Izinketho zengxubevange" -#. =:Q$ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -941,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)" msgstr "Amathuluzi okuxhasa ~ubuchwepheshe (kudingakala ukuqala kabusha kohlelo lwemisebenzi)" -#. WcI~ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -951,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents" msgstr "Sebenzisa uk~hetho iyalungiseka oshicilelweni olufundwayo kuphela" -#. C-dh #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -961,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~graphics" msgstr "Vuma imidwebo ~yezilwanyane" -#. kweM #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -971,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~text" msgstr "Vuma umbhalo ~wezilwanyane" -#. =|Lk #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -981,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help tips disappear after " msgstr "~Siza amacebo anyamalale emuva " -#. 4,NJ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -991,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "imizuzu" -#. GaI6 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1001,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Options for high contrast appearance" msgstr "Izinketho zokubonakala kokugqama okukhulu" -#. q`[| #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1011,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system" msgstr "Cosha ~ngokuzenzekela indlela yokugqamisa kakhule kwesistimu yokusebenza" -#. gpk% #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1021,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "Use automatic font ~color for screen display" msgstr "Sebenzisa umbala ~wohlobo lwamagama lokuzenzela ukuveza isikrini" -#. .Ij2 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1031,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use system colors for page previews" msgstr "~Sebenzisa imibala yesistimu yokukhombisa ikha" -#. 2x9@ #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1041,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pool" msgstr "Ukudonswa koxhumano" -#. 82!s #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1051,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pooling enabled" msgstr "Ukudonswa koxhumano kunikwe amandla" -#. ZGsP #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1061,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME" msgstr "Abashayeli abaziwayo kwi-%PRODUCTNAME" -#. g/*C #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1071,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Current driver:" msgstr "Umshayeli wamanje:" -#. ?/pU #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1081,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "Nika amandla ukudonswa kwalo mshayeli" -#. DGgy #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1091,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Ukuphelelwa isikhathi (imizuzwana)" -#. R]t8 #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1101,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver name" msgstr "Igama lomshayeli" -#. UZ7P #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1111,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Pool" msgstr "Ukudonsa" -#. sJ!} #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1121,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout" msgstr "Ukuphelelwa isikhathi" -#. E8nj #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1131,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Yebo" -#. Mjva #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1141,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Cha" -#. X6z@ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1152,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Izinketho" -#. h{?i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1162,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Ulimi" -#. 13lr #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1172,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Iya Phezulu" -#. Kk;M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1182,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Iya Ezansi" -#. A[h6 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1193,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "Oku~mnyama" -#. \4Fz #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1203,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "" -#. UK\l #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1214,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "~Vala" -#. =s*M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1224,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling" msgstr "Ukubizelwa" -#. vR0* #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1235,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Ukwahlukaniswa kwamagama" -#. l^r: #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1245,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Isichaza magama se-thesaurus" -#. oYol #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1255,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar" msgstr "" -#. ld~b #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1264,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Modules" msgstr "Lungisa Izingxenye" -#. =*6X #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1274,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before break" msgstr "Izimpawu ngaphambili kwekhefu" -#. l^`~ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1284,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after break" msgstr "Izimpawu ngemuva kwekhefu" -#. %2Y3 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1294,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal word length" msgstr "Ubude begama obuncane" -#. plc8 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1304,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Ukwahlukaniswa kwamagama" -#. g)%k #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1314,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "" -#. ^2GQ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1324,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Available language modules" msgstr "Izingxenye zolimi ezikhona" -#. ;*(T #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1335,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." -#. 25qH #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1346,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe" -#. cF:O #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1357,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Okusha..." -#. 5gA+ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1368,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Ed~it..." msgstr "Lungisa..." -#. RImA #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1379,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Susa" -#. D?(. #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1389,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "~Izinketho" -#. ~f/{ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1400,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "Edi~t..." msgstr "Lungisa..." -#. \0)i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1410,7 +1273,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "" -#. qh4p #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1420,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "Check uppercase words" msgstr "Bheka amagama amakhulu" -#. XFy] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1430,17 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "Check words with numbers " msgstr "Bheka amagama anezinombolo " -#. b#n5 -#: optlingu.src -msgctxt "" -"optlingu.src\n" -"RID_SFXPAGE_LINGU\n" -"STR_CAPITALIZATION\n" -"string.text" -msgid "Check capitalization" -msgstr "Bheka ukuhuliswa kwamagama" - -#. w+UH #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1450,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Check special regions" msgstr "Bheka izifunda ezikhethekile" -#. J@b? #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1460,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "Check spelling as you type" msgstr "Hlola indlela yokubhalwa kwamagama njengoba ubhala" -#. !bY} #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1470,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "Check grammar as you type" msgstr "" -#. vT^Y #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1480,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal number of characters for hyphenation: " msgstr "Isibalo sezimpawu esincane sokunqamula: " -#. Jjl; #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1490,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before line break: " msgstr "Izimpawu ngaphambili kwekhefu likalayini: " -#. $__I #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1500,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after line break: " msgstr "Izimpawu ngemuva kukalayini: " -#. c_U/ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1510,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate without inquiry" msgstr "Yehlukanisa ngaphandle kokubuza" -#. iAE1 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1520,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate special regions" msgstr "Yehlukanisa izifunda ezikhethekile" -#. m7s6 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1531,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Available language modules" msgstr "Izingxenye zolimi ezikhona" -#. 7Q/l #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1542,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit User-defined dictionaries" msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe" -#. 7,P; #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1553,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Options" msgstr "Izinketho Zokushicilela" -#. g|q^ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1563,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Izinketho" -#. jI9] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1572,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the dictionary?" msgstr "Ufuna ukucisha lesi sichazamagama?" -#. OP:W #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1582,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Gcina" -#. (Gqx #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1592,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "Layisha" -#. oSZ, #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1602,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Load user-specific settings with the document" msgstr "Layisha izilungiselelo ezicaciselwe-umsebenzisi noshicilelo" -#. `@VC #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1613,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Load printer settings with the document" msgstr "Layisha izilungiselelo ezicaciselwe-umsebenzisi noshicilelo" -#. T^mK #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1624,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Gcina" -#. t%iL #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1634,7 +1466,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit document properties before saving" msgstr "~Lungisa izinkomba zobunini zoshicilelo ngaphambili kokugcina" -#. -[uP #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1644,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "Al~ways create backup copy" msgstr "Dala n~jalo ukhiselo lokugcina ngemuva" -#. 0j[z #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1654,7 +1484,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~AutoRecovery information every" msgstr "Seyva ~ukwaziswa okutholiwe njalo ngemva kwesikhathi esingaka" -#. ;W1! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1664,7 +1493,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes" msgstr "Imizuzu" -#. nUa= #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1674,7 +1502,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to file system" msgstr "" -#. V)$! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1684,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to internet" msgstr "" -#. CmX8 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1694,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "Default file format and ODF settings" msgstr "" -#. %U6k #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1704,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF format version" msgstr "" -#. Lr4b #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1714,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "1.0/1.1" msgstr "" -#. t.nq #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1724,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2" msgstr "" -#. p7hQ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1734,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (compat mode)" msgstr "" -#. ?(b+ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1744,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (recommended)" msgstr "" -#. q7Qe #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1754,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Size optimization for ODF format" msgstr "" -#. S:3M #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1764,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" msgstr "" -#. ;w%I #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1774,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "D~ocument type" msgstr "Uhlobo lo~shicilelo" -#. ~PfO #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1784,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "Always sa~ve as" msgstr "G~cina njalo njenge" -#. TQqH #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1794,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Text document" msgstr "Ushicilelo lombhalo" -#. F*A7 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1804,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "Ushicilelo lwe-HTML" -#. 43]| #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1814,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Master document" msgstr "Ushicilelo olukhulu" -#. *6i) #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1825,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Ikhasi lokubala" -#. WUb1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1835,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Ukunikezwa kolwazi" -#. CdO1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1845,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Ukudweba" -#. %x|? #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1856,7 +1666,6 @@ msgid "Formula" msgstr "Indlela yokwenza" #. EN-US, the term 'extended' must not be translated. -#. l^u* #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1866,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost." msgstr "" -#. Ls=. #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1876,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n" msgstr "" -#. zgR5 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1886,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~1" msgstr "Usayizi ~1" -#. PO2R #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1896,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~2" msgstr "Usayizi ~2" -#. 3g$2 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1906,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~3" msgstr "Usayizi ~3" -#. 0r4N #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1916,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~4" msgstr "Usayizi ~4" -#. MJC6 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1926,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~5" msgstr "Usayizi ~5" -#. mreQ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1936,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~6" msgstr "Usayizi ~6" -#. VcR9 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1946,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~7" msgstr "Usayizi ~7" -#. C%pS #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1956,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "Font sizes" msgstr "Osayizi bohlobo lwamagama" -#. |[RB #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1966,7 +1765,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Hweba ngaphakathi" -#. bNGp #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1976,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" msgstr "" -#. TxmA #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1986,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import unknown HTML tags as fields" msgstr "~Hweba ngaphakathi amathegi angaziwa e-HTML njengezinkundla" -#. MPj\ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1996,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore ~font settings" msgstr "Ziba izilungiselelo ~zohlobo lwamagama" -#. GM(I #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2006,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Hweba ngaphandle" -#. ABpI #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2015,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "Display ~warning" msgstr "Veza ~isexwayiso" -#. ^yzu #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2024,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print layout" msgstr "~Isendlalelo sokushicilela" -#. bmJi #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2033,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy local graphics to Internet" msgstr "~Khipha imidwebo yaseduze kwi-Internet" -#. *6ta #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2042,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Iqoqo lezimpawu" -#. QsDh #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2052,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "~Company" msgstr "~Inkampani" -#. 5~=- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2062,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "First/Last ~name/Initials" msgstr "Igama/Isibon~go/Ofebana bokuqala" -#. G#cq #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2072,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials" msgstr "" -#. xakm #: optgenrl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2083,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Last/First ~name/Initials" msgstr "Igama/Isibon~go/Ofebana bokuqala" -#. /2XD #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2093,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "~Street" msgstr "~Umgwaqo" -#. D+rO #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2103,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "Street/Apartment number" msgstr "Inombolo yomgwaqo/Yendlu" -#. O0Ki #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2113,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/City" msgstr "Ikhodi/Idolobha" -#. Uao{ #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2123,7 +1906,6 @@ msgctxt "" msgid "City/State/Zip" msgstr "Idolobha/Umkhandlu-dolobha/Ikhodi" -#. oyb1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2133,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "Country/Region" msgstr "Izwe/Isifunda" -#. ?D$O #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2143,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title/Position" msgstr "~Isihloko/Isikhundla" -#. [ED- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2153,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Home/Work)" msgstr "Ucingo (Ekhaya/Emsebenzini)" -#. o/5* #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2163,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Fa~x / E-mail" msgstr "Isi~khahlamezi / Iposi lekhomputha" -#. 6dG1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2173,7 +1951,6 @@ msgctxt "" msgid "Address " msgstr "Ikheli " -#. :M3h #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2183,7 +1960,6 @@ msgctxt "" msgid "Use data for document properties" msgstr "Sebenzisa ulwazi eznkombeni zobunini zoshicilelo" -#. =jqL #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2192,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "" -#. +fXe #: readonlyimage.src msgctxt "" "readonlyimage.src\n" @@ -2201,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is protected by the Administrator" msgstr "Le sethingi ivikelwe ngumlungisi wamakhomputha" -#. Eev* #: securityoptions.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2212,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "Security warnings" msgstr "Isexwayiso Sokuvikeleka" -#. 8A_[ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2222,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" msgstr "Khipha isixwayiso uma ifayela linoshintsho olurekhodiwe, izinhlelo, ukwaziswa okucashile noma izinto eziphawuliwe:" -#. B4O_ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2232,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving or sending" msgstr "Lapho useyva noma uthumela" -#. shvw #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2242,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "When signing" msgstr "Lapho usayina" -#. |U;4 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2252,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "When printing" msgstr "Lapho uprinta" -#. ccZm #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2262,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "When creating PDF files" msgstr "Lapho wenza amafayela ePDF" -#. kd=Z #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2272,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options" msgstr "" -#. GF6W #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2282,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove personal information on saving" msgstr "Susa ukwaziswa komuntu siqu lapho useyva" -#. fJp- #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2292,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "Recommend password protection on saving" msgstr "Tusa ukuvikelwa kwe-password lapho useyva" -#. ;MC6 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2302,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" msgstr "" -#. K2#U #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2311,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "" -#. Cp@J #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2321,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart colors" msgstr "Imibala yeshadi" -#. ;Rls #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2331,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "Itafula lombala" -#. 0\bZ #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2342,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yongeza" -#. }Jrr #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2353,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Gudluza" -#. VVnT #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2364,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Okwendalo" -#. YU9] #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2373,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "" -#. mPoM #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2382,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series $(ROW)" msgstr "Iziqephu zosuku $(ROW)" -#. bo,w #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2392,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the chart color?" msgstr "Ufuna ngempela ukucisha isikimu sombala?" -#. UU#8 #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2401,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Color Deletion" msgstr "" -#. |FlO #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2411,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered name" msgstr "Igama elibhalisiwe" -#. }O[- #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2421,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Database file" msgstr "Ifayela le-database" -#. ?),S #: dbregister.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2432,7 +2184,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Okusha..." -#. wuoU #: dbregister.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2443,7 +2194,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." -#. `{zb #: dbregister.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2454,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Susa" -#. 0)Fh #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2464,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "" -#. =ae0 #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2473,7 +2221,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "" -#. hZiT #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2483,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Treat as equal" msgstr "Thatha ngokuthi kuyalingana" -#. KmWi #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2493,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "~uppercase/lowercase" msgstr "~amagama amakhulu/amancane" -#. +88# #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2503,7 +2248,6 @@ msgctxt "" msgid "~full-width/half-width forms" msgstr "ama~fomu obubanzi-obugcwele/ububanzi-obuguhhavu" -#. Yct? #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2513,7 +2257,6 @@ msgctxt "" msgid "~hiragana/katakana" msgstr "~hiragana/katakana" -#. wZLN #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2523,7 +2266,6 @@ msgctxt "" msgid "~contractions (yo-on, sokuon)" msgstr "oku~fingqiwe (yo-on, sokuon)" -#. 89|: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2533,7 +2275,6 @@ msgctxt "" msgid "~minus/dash/cho-on" msgstr "~okokususa/umgqana/cho-on" -#. :$;B #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2543,7 +2284,6 @@ msgctxt "" msgid "'re~peat character' marks" msgstr "izimpawu 'zophawu loku~phinda'" -#. Ll#h #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2553,7 +2293,6 @@ msgctxt "" msgid "~variant-form kanji (itaiji)" msgstr "i~kanji yeskhiwo esishintshayo (itaiji)" -#. RLD6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2563,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "~old Kana forms" msgstr "amafomu ama~dala e-Kana" -#. ?w}z #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2573,7 +2311,6 @@ msgctxt "" msgid "~di/zi, du/zu" msgstr "~di/zi, du/zu" -#. 3X4L #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2583,7 +2320,6 @@ msgctxt "" msgid "~ba/va, ha/fa" msgstr "~ba/va, ha/fa" -#. 3HC6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2593,7 +2329,6 @@ msgctxt "" msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi" msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi" -#. sU9= #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2603,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "h~yu/fyu, byu/vyu" msgstr "h~yu/fyu, byu/vyu" -#. rauS #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2613,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "~se/she, ze/je" msgstr "~se/she, ze/je" -#. N7LY #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2623,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "~ia/iya (piano/piyano)" msgstr "~ia/iya (piano/piyano)" -#. ,odo #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2633,7 +2365,6 @@ msgctxt "" msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" -#. Sz:: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2643,7 +2374,6 @@ msgctxt "" msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)" msgstr "~Onkamisa abadonswayo (ka-/kaa)" -#. *kAs #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2653,7 +2383,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore" msgstr "Ziba" -#. Q([| #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2663,7 +2392,6 @@ msgctxt "" msgid "Pu~nctuation characters" msgstr "Izimpawu zoku~phawula" -#. j8v1 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2673,7 +2401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whitespace characters" msgstr "Izimpawu zesikhala esim~hlophe" -#. +FWd #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2683,7 +2410,6 @@ msgctxt "" msgid "Midd~le dots" msgstr "Ichashaza lapha~kathi" -#. \.Gn #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2692,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "" -#. FaD! #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2702,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update Options" msgstr "" -#. I9Np #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2712,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Check for updates automatically" msgstr "" -#. 3?@D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2722,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Every Da~y" msgstr "" -#. ul)D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2732,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Week" msgstr "" -#. #rsS #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2742,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Month" msgstr "" -#. doG( #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2752,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%" msgstr "" -#. Oqg^ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2762,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~now" msgstr "" -#. 3a_) #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2772,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "~Download updates automatically" msgstr "" -#. RhY~ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2782,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Download destination:" msgstr "" -#. EF+I #: optupdt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2793,7 +2509,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~ange..." msgstr "~Shintsha..." -#. xH/+ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2803,7 +2518,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: Not yet" msgstr "" -#. (/bd #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2812,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "OnlineUpdate" msgstr "" -#. ,M0q #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2823,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Revert" msgstr "~Ngasemuva" -#. _SYW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2833,7 +2545,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected module could not be loaded." msgstr "Indlela ekhethiwe ayilayishwanga." -#. ukL; #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2843,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Izinketho" -#. !vl4 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2853,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. BlF] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2863,7 +2572,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "" -#. ,::m #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2874,7 +2582,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. hFl~ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2884,7 +2591,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory" msgstr "Inkumbulo" -#. gG;B #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2895,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Buka" -#. {Joa #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2906,7 +2611,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Shicilela" -#. /;d: #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2917,7 +2621,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Indlela" -#. `PF{ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2927,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Imibala" -#. ]X~[ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2938,7 +2640,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Uhlobo lwamagama" -#. 0@56 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2949,7 +2650,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ukuvikeleka" -#. HSPe #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2959,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "Appearance" msgstr "Ukubonakala" -#. Ek#u #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2969,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessibility" msgstr "Ukutholakala" -#. YkY/ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2979,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced" msgstr "" -#. rwW` #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2989,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update" msgstr "" -#. B]l] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2999,7 +2695,6 @@ msgctxt "" msgid "Language Settings" msgstr "Izilungiselelo Zolimi" -#. lOH[ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3010,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "Languages" msgstr "Ulimi" -#. F=\y #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3020,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing Aids" msgstr "" -#. (*pv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3030,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "" -#. Hr[3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3040,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Ukwendlaleka kwaseNdiya" -#. 0@QW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3050,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "" -#. 6j_? #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3065,7 +2755,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ooo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I-Internet" -#. MRTU #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3075,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "" -#. HxUr #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3085,7 +2773,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Iposi lekhomputha" -#. :|lO #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3095,7 +2782,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "" -#. jB7_ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3114,7 +2800,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# javafilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "%PRODUCTNAME Writer" -#. Ez,w #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3125,7 +2810,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. cj#h #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3136,7 +2820,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Buka" -#. z4hb #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3146,7 +2829,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "" -#. kX$3 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3157,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Izikwedlana" -#. l.2B #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3167,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Western)" msgstr "" -#. _UXE #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3177,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "" -#. YX:% #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3188,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "Izinhlobo zamagama zoqobo (%1)" -#. mP=E #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3199,7 +2877,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Shicilela" -#. H2Y# #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3210,7 +2887,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Itebhula" -#. 3SB_ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3221,7 +2897,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Ushintsho" -#. $lFu #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3231,7 +2906,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison" msgstr "" -#. aB\D #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3242,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Okuhambelenalayo" -#. `=]l #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3253,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCaption" msgstr "Isihloko..." -#. `J:Q #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3263,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "Ukuhlanganiswa Kwefayela ku-imeyili" -#. 9dn( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3273,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "Umbhali we-%PRODUCTNAME" -#. GnRw #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3284,7 +2954,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Buka" -#. Nv%( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3294,7 +2963,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "" -#. XWQ[ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3305,7 +2973,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Izikwedlana" -#. :B|! #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3316,7 +2983,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Shicilela" -#. Romr #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3327,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Itebhula" -#. [K)m #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3337,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Inkundla yangemuva" -#. +iBl #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3347,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "Izibalo ze-%PRODUCTNAME" -#. +uDg #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3358,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Izilungiselelo" -#. 5K-k #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3375,7 +3037,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# javafilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "%PRODUCTNAME Calc" -#. H9xU #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3386,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. NU%N #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3397,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "Defaults" msgstr "Okwendalo" -#. N|0. #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3408,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Buka" -#. kG\1 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3418,7 +3076,6 @@ msgctxt "" msgid "International" msgstr "Ezamazwe" -#. \$l3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3428,7 +3085,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "Bala" -#. Sk`5 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3439,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Indlela yokwenza" -#. 3SG+ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3449,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Lists" msgstr "Uhlu Lokuhlela" -#. W6fZ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3460,7 +3114,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Ushintsho" -#. T9C= #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3471,7 +3124,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Okuhambelenalayo" -#. _W9Z #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3482,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Izikwedlana" -#. ^xQ( #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3493,7 +3144,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Shicilela" -#. j\gR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3503,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impress" -#. /sAH #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3514,7 +3163,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. nUS2 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3525,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Buka" -#. ,J0# #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3536,7 +3183,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Izikwedlana" -#. !q@W #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3547,7 +3193,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Shicilela" -#. GPOG #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3557,7 +3202,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "Dweba i-%PRODUCTNAME" -#. cV2r #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3568,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. xmuL #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3579,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Buka" -#. m!qY #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3590,7 +3232,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Izikwedlana" -#. mP5D #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3601,7 +3242,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Shicilela" -#. 9)sB #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3611,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Amashadi" -#. `r:w #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3621,7 +3260,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "" -#. cKkg #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3631,7 +3269,6 @@ msgctxt "" msgid "Load/Save" msgstr "Layisha/Gcina" -#. m?g: #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3642,7 +3279,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Okwaziwayo" -#. 4+LR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3652,7 +3288,6 @@ msgctxt "" msgid "VBA Properties" msgstr "Izinkomba zobunini ze-VBA" -#. WbyR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3662,7 +3297,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" -#. OoXN #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3672,7 +3306,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Compatibility" msgstr "Ukusebenzisa ngokufana kwe-HTML" -#. #={; #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3682,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "Isiqu se-%PRODUCTNAME" -#. [;2j #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3692,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections" msgstr "" -#. xR[v #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3702,7 +3333,6 @@ msgctxt "" msgid "Databases" msgstr "Iziqu zolwazi" -#. 5!e[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3711,7 +3341,6 @@ msgctxt "" msgid "Site certificates" msgstr "Izitifiketi zesiza" -#. lwlv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3720,7 +3349,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal certificates" msgstr "Izitifiketi zakho" -#. _aZX #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3730,7 +3358,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "Ukuqinisa" -#. eVTz #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3740,7 +3367,6 @@ msgctxt "" msgid "~Western characters only" msgstr "Izimpawu zase~ntshonalanga kuphela" -#. 2eI_ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3750,7 +3376,6 @@ msgctxt "" msgid "Western ~text and Asian punctuation" msgstr "Um~bhalo wasentshonalanga kanye nokuphawula kwase-Asia" -#. ApQn #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3760,7 +3385,6 @@ msgctxt "" msgid "Character spacing" msgstr "Uphawu lokushiya isikhala" -#. Yn]P #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3770,7 +3394,6 @@ msgctxt "" msgid "~No compression" msgstr "~Akukho kucindezela" -#. /.mE #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3780,7 +3403,6 @@ msgctxt "" msgid "~Compress punctuation only" msgstr "~Cindezela ukuphawula kuphela" -#. `Al! #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3790,7 +3412,6 @@ msgctxt "" msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana" msgstr "Cindezela ~okuphawulayo kanye ne-Kana yesiJaphani" -#. 4@Z{ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3800,7 +3421,6 @@ msgctxt "" msgid "First and last characters" msgstr "Izimpawu zokuqala nokugcina" -#. Ur]C #: optasian.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3811,7 +3431,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Ulimi" -#. fqOF #: optasian.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3822,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Okwendalo" -#. gT-) #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3832,7 +3450,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at start of line:" msgstr "Hhayi ekuqaleni kukalayini:" -#. aB5- #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3842,7 +3459,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at end of line:" msgstr "Hhayi ekugcineni kukalayini:" -#. I08U #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3852,7 +3468,6 @@ msgctxt "" msgid "Without user-defined line break symbols" msgstr "Ngaphandle kwezimpawu zekhefu likalayini womsebenzisi ochaziwe" -#. ^Bw~ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3861,7 +3476,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "" -#. ]I@@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3871,7 +3485,6 @@ msgctxt "" msgid "Java options" msgstr "Ongakukhetha kuJava" -#. ^KHF #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3881,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use a Java runtime environment" msgstr "~Sebenzisa isimo i-Java esebenza kuso" -#. PmPu #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3891,7 +3503,6 @@ msgctxt "" msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "~Izimo i-Java esebenza kuzo (JRE) sezifakiwe kakade:" -#. J5Cr #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3902,7 +3513,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. u_S0 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3912,7 +3522,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parameters..." msgstr "~Imingcele..." -#. Oo.1 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3922,7 +3531,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class Path..." msgstr "~Indlela yekilasi..." -#. V?5n #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3932,7 +3540,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional (unstable) options" msgstr "" -#. dPu2 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3942,7 +3549,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable experimental features" msgstr "" -#. AiLT #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3952,7 +3558,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable macro recording" msgstr "" -#. u7\^ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3962,7 +3567,6 @@ msgctxt "" msgid "Location: " msgstr "Indawo: " -#. AM%f #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3972,7 +3576,6 @@ msgctxt "" msgid "with accessibility support" msgstr "ngokusekelwa okufinyelelekayo" -#. oER6 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3982,7 +3585,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Java Runtime Environment" msgstr "Khetha Isimo I-Java Esebenza Kuso" -#. ?gY7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3992,7 +3594,6 @@ msgctxt "" msgid "Vendor" msgstr "Umakhi womshini" -#. WX4e #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4002,7 +3603,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "Inguqulo" -#. Cp`H #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4012,7 +3612,6 @@ msgctxt "" msgid "Features" msgstr "Izici" -#. -z1] #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4021,7 +3620,6 @@ msgctxt "" msgid "Java" msgstr "Java" -#. MD=` #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4031,7 +3629,6 @@ msgctxt "" msgid "Java start ~parameter" msgstr "Ukuqala komkhawulo ~we-Java" -#. mfGf #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4042,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "Nikeza" -#. 80/} #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4052,7 +3648,6 @@ msgctxt "" msgid "Assig~ned start parameters" msgstr "Ukuq~ala kwemikhawulo eyabelwe" -#. Cp@, #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4062,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" msgstr "Ngokwesibonelo: -Dmyprop=c:\\program files\\java" -#. K?)3 #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4073,7 +3667,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Gudluza" -#. kVa7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4082,7 +3675,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Start Parameters" msgstr "Ukuqala Kwemikhawulo Ye-Java" -#. gB:p #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4092,7 +3684,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ssigned folders and archives" msgstr "A~mafolda nezinqolobane ezabelwe" -#. \Hm@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4102,7 +3693,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add Archive..." msgstr "~Faka Inqolobane..." -#. `*Vb #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4112,7 +3702,6 @@ msgctxt "" msgid "Add ~Folder" msgstr "Faka ~ifolda" -#. =A:e #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4123,7 +3712,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Gudluza" -#. ]WhV #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4132,7 +3720,6 @@ msgctxt "" msgid "Class Path" msgstr "" -#. ;DoI #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4143,7 +3730,6 @@ msgid "" "Please select a different folder." msgstr "" -#. m+7R #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4154,18 +3740,6 @@ msgid "" "Please select a different folder." msgstr "" -#. WZ/f -#: optjava.src -msgctxt "" -"optjava.src\n" -"RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART\n" -"warningbox.text" -msgid "" -"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n" -"Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "" - -#. I?^k #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4176,7 +3750,6 @@ msgid "" "Please restart %PRODUCTNAME now." msgstr "" -#. !j-G #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4186,7 +3759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database file" msgstr "~Ifayela ledatabheysi" -#. =w2. #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4196,7 +3768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "~Cinga..." -#. X\SR #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4206,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered ~name" msgstr "Igama ~elibhalisiwe" -#. iuUJ #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4216,7 +3786,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Database Link" msgstr "Lungisa Into Yokukuxhumanisa Nedatabheysi" -#. }?4O #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4226,7 +3795,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Database Link" msgstr "Yenza Into Yokukuxhumanisa Nedatabheysi" -#. ^+uQ #: doclinkdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4239,7 +3807,6 @@ msgid "" "does not exist." msgstr "Ifayela le-\"$file$\" alikho." -#. ^gHK #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4251,7 +3818,6 @@ msgid "" "does not exist in the local file system." msgstr "" -#. q3PM #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4262,7 +3828,6 @@ msgid "" "Please choose a different name." msgstr "" -#. a%b8 #: doclinkdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4272,7 +3837,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the entry?" msgstr "Ufuna ukucisha lesi sichazamagama?" -#. p~{X #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4282,7 +3846,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. uq/K #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4292,7 +3855,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Indlela" -#. fg$t #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4303,7 +3865,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." -#. d=*h #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4314,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Okwendalo" -#. Z}*7 #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4324,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" msgstr "" -#. Nwsb #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4334,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Paths: %1" msgstr "" -#. 0P6, #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4344,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Indlela" -#. TOsx #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4355,7 +3912,6 @@ msgid "" "Please choose a new path." msgstr "" -#. a%Fs #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4364,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Inhlanganiselo" -#. M4Rz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4373,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "My Documents" msgstr "Ushicilelo Lwami" -#. J!sZ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4382,7 +3936,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Imidwebo" -#. 6isK #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4391,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "Izimpawu zezithombe" -#. f@It #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4400,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "Palettes" msgstr "Ibhodi lopende" -#. Q4Fe #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4409,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Backups" msgstr "Okugcinwe ngemuva" -#. uXYX #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4418,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Izingxenye" -#. y9c) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4427,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Izigqwembe" -#. $%aO #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4436,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "Umbhalo ozenzekelayo" -#. pa_k #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4446,7 +3993,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Isichazamagama" -#. P:~D #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4456,7 +4002,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Usizo" -#. Q@)T #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4465,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Igumbi lezithombe" -#. S.x/ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4474,7 +4018,6 @@ msgctxt "" msgid "Message Storage" msgstr "Ithala lomyalezo" -#. !YM[ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4483,7 +4026,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporary files" msgstr "Amafayela esikhashana" -#. \Tm) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4492,7 +4034,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-ins" msgstr "Amalunga okuxhuma" -#. rnxz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4501,7 +4042,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder Bookmarks" msgstr "Izimpawu zencwadi zesigcini mafayela" -#. n,@: #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4510,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters" msgstr "Amahluzo" -#. 7NA@ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4519,7 +4058,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-ins" msgstr "Okongezwayo" -#. 9)3c #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4528,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "User Configuration" msgstr "Inhlanganiselo yomsebenzisi" -#. ,hkG #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4538,7 +4075,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe" -#. e%Dj #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4547,7 +4083,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Lungisa Ngokuzenzekela" -#. H[\{ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4556,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "" -#. 2k_@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4566,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "Sequence checking" msgstr "Ibheka isiqendu" -#. @1PN #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4576,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "Use se~quence checking" msgstr "Sebenzisa okokubheka okulande~lanayo" -#. V_P( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4586,7 +4118,6 @@ msgctxt "" msgid "Restricted" msgstr "Okuvinjiwe" -#. jr*4 #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4596,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type and replace" msgstr "" -#. |9e( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4606,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor control" msgstr "Ukulawula kwenkomba" -#. 21je #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4616,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "Movement" msgstr "Umnyakazo" -#. jVib #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4626,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~gical" msgstr "~Okunomqondo" -#. ,_Hy #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4636,7 +4163,6 @@ msgctxt "" msgid "~Visual" msgstr "~Okubonakalayo" -#. 9n4m #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4646,7 +4172,6 @@ msgctxt "" msgid "General options" msgstr "Izinketho ezaziwayo" -#. S)~V #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4656,7 +4181,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numerals" msgstr "Okwezi~nombolo" -#. Mx/@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4666,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Okwase-Arabhu" -#. JQn\ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4676,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "I-Hindi" -#. _:Y2 #: optctl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4687,7 +4209,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Uhlelo" -#. 4!]) #: optctl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4698,7 +4219,6 @@ msgctxt "" msgid "Context" msgstr "Ing~qikithi" -#. 0LeK #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4707,7 +4227,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "" -#. `JwJ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4717,7 +4236,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Igama" -#. a,F2 #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4728,7 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Ulimi" -#. xMXC #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4738,7 +4255,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exception (-)" msgstr "~Okungaphandle (-)" -#. 5%0s #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4748,7 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Isichazamagama" -#. mOZ) #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4757,7 +4272,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "Isichazamagama esisha" -#. Kvmc #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4767,7 +4281,6 @@ msgctxt "" msgid "~Book" msgstr "~Incwadi" -#. Y*4t #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4778,7 +4291,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Ulimi" -#. $cYD #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4788,7 +4300,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "~Igama" -#. Iq}[ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4798,7 +4309,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace ~By:" msgstr "Shintshanisa ~nge:" -#. Z0=6 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4808,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Okusha" -#. 9!S6 #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4819,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Susa" -#. l;`f #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4829,7 +4337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Shintshanisa" -#. U`I* #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4839,7 +4346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Vala" -#. =jF^ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4848,7 +4354,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Lungisa isichazamagama semfuneko" -#. O/91 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4861,7 +4366,6 @@ msgstr "" "Igama elicacisiwe selikhona.\n" "Siza ungenise elisha." -#. !TG= #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4870,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" msgstr "Ufuna ukushintsha ulimi lwesichazamagama i- '%1'?" -#. gcMt #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4880,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" msgstr "" -#. qe?; #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4890,7 +4392,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic ~code" msgstr "" -#. KSy7 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4900,7 +4401,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "" -#. \!]w #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4910,7 +4410,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~original Basic code" msgstr "" -#. (_Nm #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4920,7 +4419,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" msgstr "" -#. r5%B #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4930,7 +4428,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~ad Basic code" msgstr "" -#. :vUd #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4940,7 +4437,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "" -#. t^0I #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4950,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "Sa~ve original Basic code" msgstr "" -#. az!8 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4960,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" msgstr "" -#. NV{` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4970,7 +4464,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Ba~sic code" msgstr "" -#. AJeg #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4980,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "Sav~e original Basic code" msgstr "" -#. 41rG #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4990,7 +4482,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]" msgstr "[L]" -#. {)7] #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5000,7 +4491,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]" msgstr "[S]" -#. XIRT #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5010,7 +4500,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]: Load and convert the object" msgstr "[L]: Layisha ebese uguqula ilunga" -#. thlE #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5020,7 +4509,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]: Convert and save the object" msgstr "[S]: Guqula ebese ugcina ilunga" -#. =lGU #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5030,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse" msgstr "" -#. %DHi #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5040,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse" msgstr "" -#. c@,c #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5050,7 +4536,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse" msgstr "" -#. Sx,` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5060,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse" msgstr "" -#. p2,2 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5070,7 +4554,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Qaqa" -#. Ro8] #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5080,7 +4563,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of steps" msgstr "Inani leziqendu" -#. SN_f #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5090,7 +4572,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics cache" msgstr "Umgcini wesikhashana wemidwebo" -#. $Q^P #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5100,7 +4581,6 @@ msgctxt "" msgid "Use for %PRODUCTNAME" msgstr "Sebenzisela i-%PRODUCTNAME" -#. PEO$ #: optmemory.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5111,7 +4591,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. x^j\ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5121,7 +4600,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory per object" msgstr "Inkumbulo yelunga ngalinye" -#. 3pMy #: optmemory.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5132,7 +4610,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. asb/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5142,7 +4619,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove from memory after" msgstr "Gudluza kusukela kwinkumbulo emuva" -#. n3R0 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5152,7 +4628,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" -#. }ZKK #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5162,7 +4637,6 @@ msgctxt "" msgid "Cache for inserted objects" msgstr "Umgcini wesikhashana wamalunga afakiwe" -#. F3y+ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5172,7 +4646,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of objects" msgstr "Inani lamalunga" -#. Ikf/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5182,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" msgstr "Umqalisi osheshayo we-%PRODUCTNAME" -#. dx^3 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5192,7 +4664,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up" msgstr "Layisha i-%PRODUCTNAME ngenkethi isistimu iqala" -#. 6K=X #: optmemory.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5203,7 +4674,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable systray Quickstarter" msgstr "Khubaza isiqali esishashayo se-systray" -#. `!9w #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5213,7 +4683,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "" -#. $;4R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5223,7 +4692,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display documents in browser" msgstr "" -#. ~1YW #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5234,7 +4702,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Izilungiselelo" -#. I1kK #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5244,7 +4711,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy s~erver" msgstr "Uml~ekeleli ongumlingani" -#. SK(E #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5254,7 +4720,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Lutho" -#. Vk}? #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5265,7 +4730,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Uhlelo" -#. 6O!V #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5275,7 +4739,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Incwadi yesandla" -#. e*Z6 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5285,7 +4748,6 @@ msgctxt "" msgid "Use browser settings" msgstr "Sebenzisa izilungiselelo zomcingi" -#. -Pi* #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5295,7 +4757,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP proxy" msgstr "Umlingani we-HT~TP" -#. F\0r #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5305,7 +4766,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "Isi~khumulo" -#. Uq`o #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5316,7 +4776,6 @@ msgctxt "" msgid "HTTP~S proxy" msgstr "Umlingani we-HT~TP" -#. ZeX% #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5327,7 +4786,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "Isi~khumulo" -#. BF:g #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5337,7 +4795,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP proxy" msgstr "Umlingani we-~FTP" -#. Mr$j #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5348,7 +4805,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "Isi~khumulo" -#. !L}c #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5358,7 +4814,6 @@ msgctxt "" msgid "~SOCKS proxy" msgstr "Umlingani we-~SOCKS" -#. L]+m #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5368,7 +4823,6 @@ msgctxt "" msgid "Po~rt" msgstr "Isi~khumulo" -#. I*u` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5378,7 +4832,6 @@ msgctxt "" msgid "~No proxy for:" msgstr "~Akukho mlingani we-:" -#. AUdH #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5388,7 +4841,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator ;" msgstr "Umehlukanisi ;" -#. fL;R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5398,7 +4850,6 @@ msgctxt "" msgid "DNS server" msgstr "Umlekeleli we-DNS" -#. X5$^ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5408,7 +4859,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. K{(7 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5418,7 +4868,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manual" msgstr "~Incwadi yesandla" -#. bm95 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5428,7 +4877,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and 255." msgstr "akuwona umfakela osebenzayo wale nkundla. Siza ucacise inani eliphakathi kuka 0 no 255." -#. pmi` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5438,7 +4886,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and 255." msgstr "akuwona umfakela osebenzayo wale nkundla. Siza ucacise inani eliphakathi kuka 1 no 255." -#. idzD #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5447,7 +4894,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "" -#. Y~:: #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5457,7 +4903,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "" -#. _\Tj #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5467,7 +4912,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents." msgstr "" -#. C%[/ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5477,7 +4921,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Izinketho..." -#. j,Fn #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5487,7 +4930,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords for web connections" msgstr "" -#. (D5s #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5497,7 +4939,6 @@ msgctxt "" msgid "Persistently save passwords for web connections" msgstr "" -#. gOOu #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5508,7 +4949,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections..." msgstr "Isaxhumanisa..." -#. -sma #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5518,7 +4958,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected by a master password (recommended)" msgstr "" -#. lAZG #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5528,7 +4967,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." msgstr "" -#. uHou #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5538,7 +4976,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Password..." msgstr "" -#. O;6$ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5548,7 +4985,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro security" msgstr "Ukuphepha kwamamaykhro" -#. #8PW #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5558,7 +4994,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers." msgstr "Lungisa izinga lokuphepha lokusebenzisa amamaykhro futhi usho abenzi bamamaykhro abanokwethenjwa." -#. H$.Y #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5568,7 +5003,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Security..." msgstr "Ukuphepha Kwamamaykhro..." -#. FBJ, #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5579,7 +5013,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "Umzila Wezitifiketi" -#. 3Kf2 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5589,7 +5022,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." msgstr "" -#. Zqv8 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5599,7 +5031,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate..." msgstr "" -#. !a9h #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5612,7 +5043,6 @@ msgid "" "Do you want to delete password list and reset master password?" msgstr "" -#. ]bE+ #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5622,7 +5052,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ukuvikeleka" -#. ,LvN #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5634,7 +5063,6 @@ msgid "" "The maximum value for a port number is 65535." msgstr "" -#. 3C$K #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5648,7 +5076,6 @@ msgid "" "Do you still want to disable Java?" msgstr "" -#. TY*W #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5658,7 +5085,6 @@ msgctxt "" msgid "~Don't show warning again" msgstr "~Ungaphinde uveze isixwayiso" -#. qa8o #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5668,7 +5094,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending documents as e-mail attachments" msgstr "Ukuthumela amafayela ngokuwafaka ku-imeyili" -#. hZYo #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5678,7 +5103,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail program" msgstr "~Uhlelo lwe-imeyili" -#. eU/[ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5688,7 +5112,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "" -#. [(%E #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5698,7 +5121,6 @@ msgctxt "" msgid "Web login information (passwords are never shown)" msgstr "" -#. tLxk #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5708,7 +5130,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Gudluza" -#. cEle #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5718,7 +5139,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove All" msgstr "" -#. z#ym #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5729,7 +5149,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password..." msgstr "Shintsha Igama lokudlula" -#. %\[; #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5740,7 +5159,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "~Vala" -#. G8nn #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5751,7 +5169,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "isizaSami" -#. U9ns #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5761,7 +5178,6 @@ msgctxt "" msgid "User name" msgstr "Igama lomsebenzisi" -#. ix]! #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5770,7 +5186,6 @@ msgctxt "" msgid "Stored Web Connection Information" msgstr "" -#. ,I]I #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5781,7 +5196,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Usizo" -#. YD+@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5791,7 +5205,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tips" msgstr "~Amacebo" -#. eD=X #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5801,7 +5214,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extended tips" msgstr "~Amacebo Ongeziwe" -#. 1#:d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5811,7 +5223,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help Agent" msgstr "~Into Yokusiza" -#. f6g6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5821,7 +5232,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset Help Agent" msgstr "~Setha Kabusha Into Yokusiza" -#. g#x( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5831,7 +5241,6 @@ msgctxt "" msgid "Open/Save dialogs" msgstr "Vula/Gcina izigxoxiswano" -#. mmS2 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5841,7 +5250,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs" msgstr "~Sebenzia izigxoxiswano ze-%PRODUCTNAME" -#. j@+# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5851,7 +5259,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ODMA DMS dialogs first" msgstr "" -#. j(J3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5861,7 +5268,6 @@ msgctxt "" msgid "Print dialogs" msgstr "" -#. -#;* #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5872,7 +5278,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs" msgstr "~Sebenzia izigxoxiswano ze-%PRODUCTNAME" -#. `ed@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5882,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "Document status" msgstr "Izinga loshicilelo" -#. MOx) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5892,7 +5296,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printing sets \"document modified\" status" msgstr "~Ukushicilela kumisa izinga \"ushicilelo olulungisiwe\"" -#. Ak[c #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5902,7 +5305,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow to save document even when the document is not modified" msgstr "" -#. iK!g #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5912,7 +5314,6 @@ msgctxt "" msgid "Year (two digits)" msgstr "Unyaka (izinombolo ezimbili)" -#. lZJ7 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5922,7 +5323,6 @@ msgctxt "" msgid "Interpret as years between" msgstr "Kuchaze njengeminyaka ephakathi" -#. D*H` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5932,7 +5332,6 @@ msgctxt "" msgid "and " msgstr "kanye " -#. bKH[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5942,7 +5341,6 @@ msgctxt "" msgid "User Interface" msgstr "Izingxenye Zomsebenzisi obhekene" -#. .yL. #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5952,7 +5350,6 @@ msgctxt "" msgid "Sc~aling" msgstr "Iya~kala" -#. $cC* #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5962,7 +5359,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size and style" msgstr "" -#. VCmX #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5972,7 +5368,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size" msgstr "Usayizi we-ayikhoni" -#. hB~A #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5983,7 +5378,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. ,kLh #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5993,7 +5387,6 @@ msgctxt "" msgid "Small" msgstr "Okuncane" -#. KvFm #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6003,7 +5396,6 @@ msgctxt "" msgid "Large" msgstr "Okukhulu" -#. NC@) #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6014,7 +5406,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. (z#] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6024,7 +5415,6 @@ msgctxt "" msgid "Galaxy (default)" msgstr "" -#. jH)b #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6035,7 +5425,6 @@ msgctxt "" msgid "High Contrast" msgstr "Ukucaca Okuphezulu #1" -#. 4Nju #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6045,7 +5434,6 @@ msgctxt "" msgid "Industrial" msgstr "" -#. 2xKW #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6055,7 +5443,6 @@ msgctxt "" msgid "Crystal" msgstr "" -#. ~U.} #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6066,7 +5453,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango" msgstr "isi-Sango" -#. uy%% #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6076,7 +5462,6 @@ msgctxt "" msgid "Oxygen" msgstr "" -#. IxiQ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6086,7 +5471,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic" msgstr "" -#. @%|F #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6096,7 +5480,6 @@ msgctxt "" msgid "Human" msgstr "" -#. obAt #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6106,7 +5489,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango Testing" msgstr "" -#. q%e@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6116,7 +5498,6 @@ msgctxt "" msgid "Use system ~font for user interface" msgstr "Sebenzisa uhlobo lwamagama ~lwesistimu yokuxhumene" -#. l/O3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6126,7 +5507,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen font antialiasing" msgstr "Ubuhlobo bamagama esikrini" -#. xn~k #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6136,7 +5516,6 @@ msgctxt "" msgid "from" msgstr "kusuka" -#. f_!h #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6147,7 +5526,6 @@ msgctxt "" msgid "Pixels" msgstr "Ama~chashaza" -#. 3{aO #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6157,7 +5535,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Imenyu" -#. B~H] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6167,7 +5544,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons in menus" msgstr "" -#. ijM9 #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6178,7 +5554,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. bP%i #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6188,7 +5563,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Fihla" -#. #6tp #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6198,7 +5572,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Khombisa" -#. v?27 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6208,7 +5581,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Lists" msgstr "Uhlu Lohlobo Lwamagama" -#. h0hR #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6218,7 +5590,6 @@ msgctxt "" msgid "Show p~review of fonts" msgstr "Bonisa u~mbukiso wangaphambili wohlobo lwamagama" -#. M[V( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6228,7 +5599,6 @@ msgctxt "" msgid "Show font h~istory" msgstr "Bonisa umlando w~ohlobo lwamagama" -#. 5Emv #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6238,7 +5608,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics output" msgstr "Okuvezwa yimidwebo" -#. *a`d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6248,7 +5617,6 @@ msgctxt "" msgid "Use hardware acceleration" msgstr "Sebenzisa ithuluzi lomshini lokusheshisa" -#. 2p0? #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6258,7 +5626,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Anti-Aliasing" msgstr "" -#. aMIe #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6268,7 +5635,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse" msgstr "I-mouse" -#. =HWk #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6278,7 +5644,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse positioning" msgstr "Ukubekwa kwe-mouse" -#. IPmL #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6288,7 +5653,6 @@ msgctxt "" msgid "Default button" msgstr "Inkinobho yendalo" -#. \bTM #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6298,7 +5662,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog center" msgstr "Ingaphakatho lengxoxo" -#. KU?K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6308,7 +5671,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic positioning" msgstr "Akukho ukubekwa ngokuzenzekela" -#. futz #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6318,7 +5680,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle mouse button" msgstr "Inkinobho yaphakathi ye-mouse" -#. q96U #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6328,7 +5689,6 @@ msgctxt "" msgid "No function" msgstr "Akukho msebenzi" -#. K2/~ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6338,7 +5698,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic scrolling" msgstr "Ukwehla nokwenyuka okuzenzekelayo" -#. A!(K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6348,7 +5707,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste clipboard" msgstr "Namathisela ibhodi elibophayo" -#. atGU #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6358,7 +5716,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Ukhetho" -#. $s.b #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6368,7 +5725,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Okubonakalayo" -#. ,{Ex #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6378,7 +5734,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. [j=# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6388,7 +5743,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of" msgstr "Ulimi lwe" -#. VZt6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6398,7 +5752,6 @@ msgctxt "" msgid "~User interface" msgstr "~Into ongayisebenzisa" -#. HXP_ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6408,7 +5761,6 @@ msgctxt "" msgid "Locale setting" msgstr "Isilungiselelo sezimpawu zolimi" -#. /%${ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6418,7 +5770,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal separator key" msgstr "Umhlukanisi wenombolo enophawu" -#. L)[t #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6428,7 +5779,6 @@ msgctxt "" msgid "~Same as locale setting ( %1 )" msgstr "~Kuyefana nokuthola amasethingi ( %1 )" -#. hK+W #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6438,7 +5788,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default currency" msgstr "~Igama lemali yokwendalo" -#. K8$R #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6448,7 +5797,6 @@ msgctxt "" msgid "Date acceptance ~patterns" msgstr "" -#. 6bDG #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6458,7 +5806,6 @@ msgctxt "" msgid "Default languages for documents" msgstr "Yenza okwendalo izilimi zoshicilelo" -#. w)d+ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6468,7 +5815,6 @@ msgctxt "" msgid "Western" msgstr "Ntshonalanga" -#. X4of #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6478,7 +5824,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian" msgstr "Okwase-Asia" -#. 3Wy@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6488,7 +5833,6 @@ msgctxt "" msgid "C~TL" msgstr "C~TL" -#. `nYT #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6498,7 +5842,6 @@ msgctxt "" msgid "For the current document only" msgstr "Yoshicilelo lwamanje kuphela" -#. lKr) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6508,7 +5851,6 @@ msgctxt "" msgid "Enhanced language support" msgstr "Ukuxhashwa kwezilimi okuthuthukisiwe" -#. W=V` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6518,7 +5860,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for East Asia~n writings" msgstr "" -#. ~k5- #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6528,7 +5869,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing" msgstr "" -#. H(%/ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6538,7 +5878,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore s~ystem input language" msgstr "" -#. V#v[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6547,7 +5886,6 @@ msgctxt "" msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Amasethingi olimi alowo osebenga ngalokhu ashintshiwe futhi ayosebenza lapho ngokulandelayo uqala usebenzisa i-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. DIQJ #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6558,7 +5896,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "Umzila Wezitifiketi" -#. 2bc[ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6568,7 +5905,6 @@ msgctxt "" msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" msgstr "" -#. buLe #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6579,7 +5915,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. At/* #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6589,7 +5924,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Certificate directory" msgstr "" -#. 7lQw #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6600,7 +5934,6 @@ msgctxt "" msgid "manual" msgstr "Incwadi yesandla" -#. ,{`@ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6610,7 +5943,6 @@ msgctxt "" msgid "Profile" msgstr "" -#. ]mvi #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6621,7 +5953,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "~Uhlu lwamafayela" -#. $AA: #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/zu/cui/source/tabpages.po b/source/zu/cui/source/tabpages.po index 9073f621701..e821ddfa397 100644 --- a/source/zu/cui/source/tabpages.po +++ b/source/zu/cui/source/tabpages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. bz*m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the gradient:" msgstr "Siza ufake igama lommango:" -#. \|^? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the gradient?" msgstr "Ufuna ukucisha ummango?" -#. J0=v #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -46,7 +43,6 @@ msgstr "" "Ukwehlela kulungiswe ngaphandle kokugcinwa. \n" "Lungisa umgudu okhethiwe noma yongeza umgudu omusha." -#. aoNW #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the bitmap:" msgstr "Siza ungenise igama lesithombe samachashaza:" -#. 5`b, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the external bitmap:" msgstr "Siza ufake igama lesithombe samachashaza esingaphandle:" -#. T!Xf #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?" msgstr "Uqinisekile ufuna ukucisha isithombe samachashaza?" -#. ^oVM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgstr "" "Isithombe sebalazwee silungiswe singagcinangwa. \n" "Lungisa isithombe sebalazwe noma yongeza isithombe sebalazwe." -#. tc;; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the line style:" msgstr "Siza ungenise igama lesitayela somugqa:" -#. D$-e #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the line style?" msgstr "Ufuna ukucisha isitayela somugqa?" -#. w9S4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgstr "" "Ulayini wesitayela ulThe line style was modified without saving. \n" "Modify the selected line style or add a new line style." -#. N:w[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the hatching:" msgstr "Siza ungenise igama lokufukamela:" -#. I2,Z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the hatching?" msgstr "Ufuna ukucisha ukufukamela?" -#. NluX #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -148,7 +135,6 @@ msgstr "" "Uhlobo lokufukamela lilungiswe singagcinangwa. \n" "Lungisa lolu hlobo lokufukamela noma yongeza uhlobo lokufukamela." -#. qQ5L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Lungisa" -#. t-9^ #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "~Yongeza" -#. 2c?| #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new color:" msgstr "Siza ungenise igama lombala omusha:" -#. Z/p* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the color?" msgstr "Ufuna ukucisha umbala?" -#. v3Pw #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -198,7 +180,6 @@ msgstr "" "Umbala ulungiswe ungagcinangwa. \n" "Lungisa umbala noma yongeza umbala omusha." -#. Wb(# #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Itebhula" -#. \a0q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be saved!" msgstr "Ifayela aligcinekanga!" -#. %Y#{ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "Ifayela alilayishwanga!" -#. x7o* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?" msgstr "Uhlu lulungiswe ngaphandle kokugcinwa. Uthanda ukugcina uhlu manje?" -#. BY;z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -248,7 +225,6 @@ msgstr "" "Igama olingenisile selikhona. \n" "Siza ungenise elinye igama." -#. [S=I #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -257,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" msgstr "Siza ungenise igama lenhloko yomcibisholo omusha:" -#. `z*8 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the arrowhead?" msgstr "Ufuna ukucisha ikhanda lomcibisholo?" -#. _}D` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -279,7 +253,6 @@ msgstr "" "Ikhanda lomcibisholo lilungiswe ngaphandle kokugcinwa.\n" "Ufuna ukugcina ikhanda lomcibisholo manje?" -#. .0;n #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "~Akunakukhanya" -#. ADJg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -298,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "No %1" msgstr "" -#. )mlP #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -308,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Family" msgstr "IsiTamil" -#. X3I] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -317,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Uhlobo lwamagama" -#. .j5E #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -327,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Isitayela" -#. shf_ #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -341,7 +309,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Indlela yokubhala" -#. P!fM #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -351,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency mode" msgstr "Indlela yokukhanya ngale" -#. {i/J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -361,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. .7Zf #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -372,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. rM_C #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -383,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Ummango" -#. 6TX_ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "Uhlobo" -#. |2t9 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "Oku~qondile" -#. =jQm #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "" -#. 3EP1 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "Dayela futhi" -#. ]#aZ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "" -#. Hm;f #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Quadratic" msgstr "Okuphindaphindiwe" -#. AU== #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -457,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Isikwele" -#. \!^1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "" -#. {6$S #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -477,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "" -#. DTd= #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -488,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Icala" -#. _UQe #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "amazinga angu-~0" -#. efT` #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -510,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "~Imingcele" -#. %6k1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start value" msgstr "~Inani lokuqala" -#. C:@8 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "~End value" msgstr "Inana loku~phetha" -#. rCSD #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -540,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. SP\] #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -550,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill" msgstr "Gcwalisa" -#. Vgl^ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -561,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "~Lutho" -#. s2L2 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -572,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "~Umbala" -#. ;9Ac #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Ummango" -#. 2e5% #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -594,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Uku-hatcher" -#. 9#s5 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Izithombe zamachashaza" -#. -*;% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Increments" msgstr "Izandiso" -#. 0Ka5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. G7o[ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -636,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "Umbala wenkundla yangemuva" -#. dc;2 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -647,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Usayizi" -#. c-j` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -657,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Original" msgstr "~Okwasekuqaleni" -#. :lE~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -667,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~lative" msgstr "Kunobu~hlobo" -#. 5@6t #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -678,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "~Ububanzi" -#. 8h5f #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -689,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "~Ubude" -#. *?n9 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -700,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isi~mo" -#. ]u)i #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -710,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "~X Offset" msgstr "Ukuhlehla kuka-~X" -#. QpB: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -720,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y Offset" msgstr "Ukuhlehla kuka-~Y" -#. .2MN #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -731,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "~Isihloko" -#. #b^l #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -741,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~Fit" msgstr "Zi~linganisele" -#. `JeJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -751,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Okungaphandle kweqoqo" -#. NLX; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -761,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Ro~w" msgstr "Umu~gqa" -#. dO`| #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -780,7 +707,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Igu~mbi" -#. q?g- #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -790,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "~Indawo" -#. O#Q2 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -801,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. ,4#. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -811,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use shadow" msgstr "~Sebenzisa isithunzi" -#. fW-$ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -822,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Isi~mo" -#. n#ns #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -832,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distance" msgstr "I~banga" -#. Fr1[ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -843,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "~Umbala" -#. +{\k #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -854,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. @PQ: #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -864,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" -#. B-Y| #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -875,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. A0nG #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -886,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Ukus~hiya izikhala" -#. ,ASA #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -897,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "Icala" -#. _k2A #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -908,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "amazinga angu-~0" -#. $~=7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -918,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line type" msgstr "Uhlobo luka~layini" -#. 1*KW #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -929,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Okukodwa" -#. hQak #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -939,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Crossed" msgstr "Kuphambene" -#. P;=x #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -949,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple" msgstr "Kuphindwe kathathu" -#. HGtc #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -959,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~color" msgstr "~Umbala kalayini" -#. \`*% #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -970,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. ^_8R #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -981,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. C*D- #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -992,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. mxu` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1002,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. B%1Q #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1012,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Hatches List" msgstr "" -#. sE5p #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1022,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. _^|? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1032,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Hatches List" msgstr "" -#. ma9g #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1042,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. T)]y #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1052,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Uku-hatcher" -#. Hr,+ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1063,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. )o`; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1073,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Editor" msgstr "Umhleli Wephethini" -#. -/{@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1083,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "~Foreground color" msgstr "~Umbala wenkundla yangaphambili" -#. Hk2Z #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1094,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "Umbala wenkundla yangemuva" -#. -s:C #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1105,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Izithombe zamachashaza" -#. +Rpr #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1116,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. E\/J #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1127,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. ZnY% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1137,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import..." msgstr "~Hweba ngaphakathi..." -#. sBG# #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1148,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. CBTJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1158,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. /x\5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1168,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Bitmap List" msgstr "" -#. ]CH1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1178,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. 3d^L #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1188,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Bitmap List" msgstr "" -#. z{wT #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1198,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. 9_@% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1207,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap Patterns" msgstr "Amaphethini esithombe samachashaza" -#. _g2` #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1218,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. {hGV #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1229,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "Uhlobo" -#. odos #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1240,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "Oku~qondile" -#. ,1nA #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1250,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "" -#. ]n4T #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1261,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "Dayela futhi" -#. PGr) #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1271,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "" -#. 2Zge #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1282,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Isikwele" -#. NDC, #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1292,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular" msgstr "Unxande" -#. .)`T #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1302,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "" -#. JrEp #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1312,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "" -#. \$He #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1323,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "Icala" -#. uzh~ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1334,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "amazinga angu-~0" -#. :;fo #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1345,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "~Imingcele" -#. V%]P #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1355,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "~From" msgstr "~Kusuka" -#. Q.m` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1365,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "~To" msgstr "~Ku" -#. FOW4 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1376,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. /#Hb #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1387,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. lfp? #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1398,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. SvG$ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1408,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ,3G7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1418,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Gradients List" msgstr "" -#. MPW6 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1428,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. SA6: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1438,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Gradients List" msgstr "" -#. K?S@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1448,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. $8p? #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1458,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Ummango" -#. 5[[J #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1469,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. FZaU #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1479,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Igama" -#. TT^+ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1490,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "~Umbala" -#. 8`d! #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1500,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "Itafula lombala" -#. \W{j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1510,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "RGB" -#. G}#? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1520,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. GE?. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1530,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "~C" msgstr "" -#. jUr~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1540,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "~M" msgstr "" -#. L^6j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1550,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y" msgstr "" -#. h^y| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1560,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "~K" msgstr "" -#. f/(; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1570,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yongeza" -#. b5}y #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1581,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." -#. woZ. #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1592,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. cvY+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1602,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Lu~ngisa" -#. 2YLY #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1612,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. m.ZS #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1622,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Color List" msgstr "" -#. w\/b #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1632,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. 66ST #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1642,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Color List" msgstr "" -#. JOkv #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1652,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. ~R10 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1662,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "~Umbala" -#. X(7% #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1673,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "~Indawo" -#. ZJUM #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1684,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" -#. AEY7 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1695,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. Ea4k #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1706,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "~Umbala" -#. /IA} #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1717,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Ummango" -#. m_0J #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1728,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Uku-hatcher" -#. ).j= #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1738,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps" msgstr "Izithombe zamachashaza" -#. uUYp #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1748,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "~Indawo" -#. 5-,: #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching Style" msgstr "Iyafukama" -#. OTe) #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1768,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Mode" msgstr "Indlela Yomgudu" -#. 8F/d #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1778,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Text animation effects" msgstr "Imiphumela yokuphilisa umbhalo" -#. 9$j# #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1788,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "E~ffect" msgstr "Umph~umela" -#. I1@4 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1798,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "No Effect" msgstr "Akukho mphumela" -#. Q/bR #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1808,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "Blink" msgstr "Cwayiza" -#. mOFp #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1818,7 +1645,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Through" msgstr "Dlulela" -#. 3Xr. #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1828,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Back and Forth" msgstr "Dlulela Emuva kanye naphambili" -#. ZBvW #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1838,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll In" msgstr "Funa kwi" -#. j}%! #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1848,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Indlela" -#. pKrx #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1858,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. $e:_ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1868,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "To Top" msgstr "Phezulu" -#. c.)+ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1878,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. (Z1c #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1888,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "To Left" msgstr "Ngakwesokunxele" -#. K/;v #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1898,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. #3*% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1908,7 +1726,6 @@ msgctxt "" msgid "To Right" msgstr "Ngakwesokudla" -#. MaZP #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1918,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. L/2} #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1928,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "To Bottom" msgstr "Ezansi" -#. Qf4O #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1939,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. Y1^m #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1949,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tart inside" msgstr "~Qala ngaphakathi" -#. rX=2 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1959,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Text visible when exiting" msgstr "Umbhalo uyabonakala uma uphuma" -#. l7}% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1969,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation cycles" msgstr "Imijikelezo yokuphilisa" -#. /=]y #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1979,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continuous" msgstr "~Okuqhubekayo" -#. eKi% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1989,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment" msgstr "Yenyusa" -#. m$A[ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1999,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pixels" msgstr "Ama~chashaza" -#. 4,Ns #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2009,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr " I-Pixel" -#. %=`c #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2019,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Bambezela" -#. m.K) #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2030,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. i#+n #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2040,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid " ms" msgstr "" -#. R8X, #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2049,7 +1853,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation" msgstr "Ukuphilisa" -#. 1bOU #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2060,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. en:. #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2070,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Ukuphiliswa Kombhalo" -#. %v0k #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2080,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. 1APd #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2091,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Ukhetho" -#. ?Zl? #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2102,7 +1901,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Ukhetho" -#. }oR6 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2113,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Ukhetho" -#. MQPK #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2124,7 +1921,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Ukhetho" -#. +Chl #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2134,7 +1930,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link graphics" msgstr "Imidwebo yesi~xhumanisi" -#. \#XZ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2144,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)." msgstr "'Izinhlamvu' zengqikithi yegumbi lombukiso azinalutho (akukho midwebo)." -#. $4M{ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2155,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Iqophelo" -#. RoU! #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2165,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Isakhiwo" -#. #,^G #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2175,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbering" msgstr "~Inikeza izinombolo" -#. DH6, #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2185,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. _*+A #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2195,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. ON7Y #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2206,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. Qw([ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2216,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. `hUW #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2226,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. eomF #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2237,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... " -#. WMiE #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2248,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. X{Ye #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2258,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullet" msgstr "Inhlamvu" -#. E-|@ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2269,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Umdwebo" -#. hzrG #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2279,7 +2061,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphics" msgstr "Imidwebo exhunyiwe" -#. V7o1 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2290,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "~Lutho" -#. rn]D #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2301,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "Ukufaka izinombolo zemvelo" -#. -]Mp #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2312,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" -#. mL.j #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2323,7 +2101,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" -#. 3/2X #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2334,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" -#. 5.T5 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2345,7 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" -#. )`w7 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2356,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" -#. JOTg #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2367,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" -#. Tj,h #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2378,7 +2151,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" -#. )i{D #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2389,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" -#. lhOs #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2400,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" -#. qUXC #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2411,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" -#. ?t4n #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2422,7 +2191,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" -#. uo6K #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2433,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" -#. Vm+Z #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2444,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" -#. _k/t #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2455,7 +2221,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" -#. 4[Yd #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2466,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Ngaphambili" -#. g@IR #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2477,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Emuva" -#. lJ6F #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2487,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character Style" msgstr "~Isitayela sophawu" -#. QOYj #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2498,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "~Umbala" -#. qb8X #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2508,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Relative size" msgstr "Us~ayizi ohambelanayo" -#. +kJ] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2518,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Khombisa amaqophelo amancane" -#. r+h: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2528,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Qala ku" -#. 8-=M #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2539,7 +2297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "Uku~qondanisa" -#. VWr; #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2550,7 +2307,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Kwesokunxele" -#. fDE$ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2561,7 +2317,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "~Phakathi nendawo" -#. 9qqd #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2572,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Kwesokudla" -#. :6,, #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2583,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Uphawu" -#. .Sbe #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2594,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Umdwebo" -#. ol:5 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2605,7 +2357,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "Kusuka Efayeleni..." -#. 5k%P #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2616,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Igumbi lezithombe" -#. .Z./ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2627,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "~Khetha..." -#. 4y@W #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2638,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "~Ububanzi" -#. :A!o #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2649,7 +2397,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "~Ubude" -#. q!R} #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2660,7 +2407,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "~Gcina isilinganiso" -#. h0e| #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2671,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Ukuqondanisa" -#. :8T2 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2681,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of baseline" msgstr "Phezu kukalayini wesiqu" -#. ^$%: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2691,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of baseline" msgstr "Phakathi kukalayini wesiqu" -#. M,3T #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2701,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of baseline" msgstr "Ngezansi kukalayini wesiqu" -#. _ZGA #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2712,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "Phezu kophawu" -#. o^XK #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2723,7 +2464,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "Phakathi kophawu" -#. IB]( #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2734,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "Ezansi kophawu" -#. XP9L #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2745,7 +2484,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "Ngaphezulu kukalayini" -#. (E:? #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2756,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "Phakathi kukalayini wesiqu" -#. 53yX #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2767,7 +2504,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Ngezansi kukalayini wesiqu" -#. =AXg #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2777,7 +2513,6 @@ msgctxt "" msgid "All levels" msgstr "Wonke amazinga" -#. F{=P #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2787,7 +2522,6 @@ msgctxt "" msgid "~Consecutive numbering" msgstr "~Ukufaka izinombolo ngokulandelana" -#. [6w] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2797,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." msgstr "Akukho midwebo engqikithini yegumbi lemibukiso 'Lezinhlamvu'." -#. xh=- #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2808,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Iqophelo" -#. s`m~ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2818,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "Isikhundla kanye nezikhala" -#. jsIc #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2829,7 +2560,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "~Hlehlisa" -#. L![. #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2839,7 +2569,6 @@ msgctxt "" msgid "Relati~ve" msgstr "Kunobu~hlobo" -#. 9I/5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2849,7 +2578,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "Ububanzi bokufaka izinombolo" -#. z.1r #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2859,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum space numbering <-> text" msgstr "Izinombolo zezikhala ezincane <-> umbhalo" -#. ubAm #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2869,7 +2596,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering alignment" msgstr "Uku~qondanisa izinombolo" -#. SGd5 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2880,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Kwesokunxele" -#. ]8wE #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2891,7 +2616,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "~Phakathi nendawo" -#. :mbi #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2902,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Kwesokudla" -#. `H}q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2912,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Izinombolo zilandelwa" -#. H*vP #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2922,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Lapho kuma khona ithebh" -#. @t]i #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2932,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Isikhala" -#. #X\q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2942,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing" msgstr "Lutho" -#. 7/:h #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2952,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "ku" -#. 5bSr #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2962,7 +2680,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "Kuqondiswe" -#. q=6; #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2972,7 +2689,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "Hlehlisela ku" -#. d%#9 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2983,7 +2699,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "~Okwendalo" -#. B@RJ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2992,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Isixhumanisi" -#. 3p9J #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3002,7 +2716,6 @@ msgctxt "" msgid "Before text" msgstr "Ngaphambi kombhalo" -#. :(BD #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3012,7 +2725,6 @@ msgctxt "" msgid "After text" msgstr "Ngemuva kombhalo" -#. -ps@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3022,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "~First line" msgstr "~Umugqa wokuqala" -#. M_X8 #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3033,7 +2744,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~Ngokuzenzekelayo" -#. ?cX^ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3044,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "~Hlehlisa" -#. dU]0 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3054,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "Ab~ove paragraph" msgstr "~Ngaphezu kwendikimba" -#. AV_o #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3064,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Below paragraph" msgstr "Ngezansi kwendikimba" -#. Yqe@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3074,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" -#. g:KA #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3085,7 +2791,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Ukus~hiya izikhala" -#. -}wG #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3096,7 +2801,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Okukodwa" -#. 5Z0G #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3106,7 +2810,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 lines" msgstr "olayini abangu 1.5" -#. :wIT #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3116,7 +2819,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Kabili" -#. m4Q1 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3126,7 +2828,6 @@ msgctxt "" msgid "Proportional" msgstr "Okulingene" -#. p$9A #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3136,7 +2837,6 @@ msgctxt "" msgid "At least" msgstr "Okungenani" -#. ~WXN #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3146,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading" msgstr "Iyahola" -#. SKqc #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3156,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Okungashintshi" -#. 2YK; #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3166,7 +2864,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "le" -#. $47@ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3177,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Izikhala zomugqa" -#. DF^- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3187,7 +2883,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ctivate" msgstr "Nyaka~zisa" -#. pPeY #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3198,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Bhalisa ngokuyiqiniso" -#. p\2w #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3207,7 +2901,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents and Spacing" msgstr "Ukugqagqanisa kanye nezikhala" -#. +iVb #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3218,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Izinketho" -#. rn^? #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3229,7 +2921,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Ngakwesokunxele" -#. S+nO #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3240,7 +2931,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "Kwesokudla" -#. \\qF #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3251,7 +2941,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Phakathi nendawo" -#. ^eP~ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3262,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Kulungisiwe" -#. -%1v #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3272,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "" -#. QM-q #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3283,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "Kwesokudla ezansi" -#. e,mA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3293,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last line" msgstr "~Umugqa wokugcina" -#. K+u# #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3304,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "~Okwendalo" -#. ls1d #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3315,7 +2999,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Kwesokunxele" -#. BkV= #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3326,7 +3009,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "~Phakathi nendawo" -#. v4iU #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3337,7 +3019,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Kulungisiwe" -#. #g3s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3347,7 +3028,6 @@ msgctxt "" msgid "~Expand single word" msgstr "~Nweba igama eliodwa" -#. S(\L #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3357,7 +3037,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to text grid (if active)" msgstr "Namathisela ezikwedlaneni zombhalo (uma kunyakaza)" -#. X(rr #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3367,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "Text-to-text" msgstr "Umbhalo kumbhalo" -#. jT)2 #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3378,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "Uku~qondanisa" -#. S+0s #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3389,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. U#tn #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3399,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "Ulayini wesiqu" -#. pHU+ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3410,7 +3085,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "~Ku" -#. pHHI #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3421,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Phakathi nendawo" -#. i|[! #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3432,7 +3105,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Ezansi" -#. T1vl #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3443,7 +3115,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. ;pI? #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3453,7 +3124,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~direction" msgstr "~Indlela yombhalo" -#. Sl0L #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3463,7 +3133,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Ukuqondanisa" -#. O6\q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3473,7 +3142,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatically" msgstr "~Ngokuzenzekela" -#. s4qf #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3483,7 +3151,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracters at line end" msgstr "~Izimpawu ekugcineni komugqa" -#. %kqA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3493,7 +3160,6 @@ msgctxt "" msgid "Cha~racters at line begin" msgstr "~Izimpawu ezisekuqaleni komugqa" -#. ;PO. #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3503,7 +3169,6 @@ msgctxt "" msgid "~Maximum number of consecutive hyphens" msgstr "Isibalo esi~phezulu semigqqana elandelanayo" -#. Omad #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3513,7 +3178,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Ukwahlukaniswa kwamagama" -#. ]Sp@ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3524,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Izinketho" -#. E1i\ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3534,7 +3197,6 @@ msgctxt "" msgid "Breaks" msgstr "Amakhefu" -#. rU:) #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3544,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Faka" -#. ^[8, #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3555,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "~Uhlobo" -#. +2m- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3565,7 +3225,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Ikhasi" -#. (v\9 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3575,7 +3234,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Umfantu" -#. 8C1! #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3586,7 +3244,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isi~mo" -#. VMnE #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3597,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Ngaphambili" -#. G;4q #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3608,7 +3264,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Emuva" -#. Qx[/ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3618,7 +3273,6 @@ msgctxt "" msgid "With Page St~yle" msgstr "Ngesi~tayela sekhasi" -#. A||6 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3628,7 +3282,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~number" msgstr "Inombolo ~yekhasi" -#. 6B?@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3638,7 +3291,6 @@ msgctxt "" msgid "~Do not split paragraph" msgstr "~Ungahlukanisi indikimba" -#. \/51 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3648,7 +3300,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep with next paragraph" msgstr "~Gcina endikimbeni elandelayo" -#. [q5c #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3658,7 +3309,6 @@ msgctxt "" msgid "~Orphan control" msgstr "~Ukulawulwa kwentandane" -#. ;)R[ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3669,7 +3319,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Isixhumanisi" -#. s_uO #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3679,7 +3328,6 @@ msgctxt "" msgid "~Widow control" msgstr "~Ukulwaulwa kwewindi" -#. =LpZ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3690,7 +3338,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Isixhumanisi" -#. n9mP #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3699,7 +3346,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Ukugeleza Kombhalo" -#. (Z.s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3709,7 +3355,6 @@ msgctxt "" msgid "Line change" msgstr "Ushintsho lomugqa" -#. OaEY #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3719,7 +3364,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" msgstr "Faka uhlu lwezimpawu ezinqatshiwe ekuqaleni kanye nasekugcineni kwemigqa" -#. -ajB #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3729,7 +3373,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow hanging punctuation" msgstr "Vuma ukuphawula okulengayo" -#. _OC; #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3739,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" msgstr "Vumela izikhala phakathi kombhalo wesi-Asia, Latin kanye nonzima" -#. Wkuv #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3748,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Umbhalo ouyizimpawu waseNdiya" -#. Z|=E #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3758,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Isibonelo" -#. ]/7= #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3767,7 +3407,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Isitayela Sekhasi" -#. lJ(k #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3777,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Isehlakalo" -#. i0E2 #: macroass.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3788,7 +3426,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned macro" msgstr "Nika Umyalelo omkhulu" -#. qfu2 #: macroass.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3799,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Existing macros\n" msgstr "~Izinguqulo ezikhona kwi:\n" -#. ts5_ #: macroass.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3810,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "Nikeza" -#. Jft1 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3820,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Gudluza" -#. \1di #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3830,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Okukhulu" -#. mt7o #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3839,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Macro" msgstr "Nika Umyalelo omkhulu" -#. $-R1 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3849,7 +3481,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Shintshanisa" -#. %iDN #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3859,7 +3490,6 @@ msgctxt "" msgid "Exceptions" msgstr "Amakhethelo" -#. r$zB #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3870,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Izinketho" -#. ]?@* #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3881,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Izinketho" -#. h#j_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3891,7 +3519,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "" -#. (O)t #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3901,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "" -#. K({T #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3911,7 +3537,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. d@N` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3921,7 +3546,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "Ukushintshanisa kanye nokuyekelwayo kolimi:" -#. `jKj #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3930,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Lungisa Ngokuzenzekela" -#. mv.C #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3940,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "Use replacement table" msgstr "Sebenzisa itafula lokushintshanisa" -#. 0X7D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3950,7 +3572,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "Lungisa Amagama Okuqala Amabili Amakhulu" -#. FMV4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3960,7 +3581,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize first letter of every sentence" msgstr "Bhala ngokukhulu igama lokuqala lawowonke umusho" -#. |L6G #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3970,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic *bold* and _underline_" msgstr "Okuzenzekelayo *bold* kanye_dweba umugqa ngaphansi_" -#. H[+g #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3980,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore double spaces" msgstr "Ziba izikhala eziphindwe kabili" -#. X,n4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3990,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "URL Recognition" msgstr "Ukwaziwa kwe-URL" -#. S+Mv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4000,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace dashes" msgstr "Shintshanisa olayini bekhefu" -#. B`19 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4010,7 +3626,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" msgstr "" -#. ukmo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4019,7 +3634,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Izilungiselelo" -#. kXDp #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4030,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." -#. _iVG #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4040,7 +3653,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "" -#. E\g, #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4050,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "" -#. pT*_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4060,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" msgstr "[M]: Shintshanisa ngenkathi ulungisa umbhalo okhona" -#. 0Qc8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4070,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" msgstr "[T]: Yakha Ngokwenza/Lungisa Ngokwenza ngenkathi ubhala" -#. M.gd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4080,7 +3689,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove blank paragraphs" msgstr "Gudluza izindikimba ezingenalutho" -#. `1g0 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4090,7 +3698,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "Shintshanisa Izitayela Zemfuneko" -#. 3.Pp #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4100,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace bullets with: " msgstr "Shintshanisa amachashaza okubhala nge: " -#. -j6z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4110,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than" msgstr "Hlanganisa iziqendu zomugqa owodwa uma ubude bubukhulu kuno" -#. ag=D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4120,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply numbering - symbol: " msgstr "Faka uphawu - lwezinimbolo: " -#. G_2y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4130,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply border" msgstr "Faka umngcele" -#. 0]MR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4140,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "Dala itafula" -#. 8kir #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4150,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles" msgstr "Faka Izitayela" -#. +[L8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4160,7 +3761,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" msgstr "Cisha izikhala kanye namathebhu ekuqaleni kanye nasesiphethweni sesiqendu" -#. ]UYr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4170,7 +3770,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line" msgstr "Cisha izikhala ezingenaluth kanye namathebhu ekuqaleni kanye nasekugcineni komugqa" -#. ^1|! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4180,7 +3779,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum size" msgstr "Nciphisa usayizi" -#. 6\kd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4189,7 +3787,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "Hlanganisa" -#. Md6) #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4200,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "Repla~ce" msgstr "Shintshanisa" -#. v=7; #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4210,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "~With:" msgstr "~Nge:" -#. j!Eh #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4220,7 +3815,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text only" msgstr "~Umbhalo kuphela" -#. ~H{[ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4231,7 +3825,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Okusha" -#. FeJZ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4242,7 +3835,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Susa" -#. 5=_` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4252,7 +3844,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Shintshanisa" -#. ECB7 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4262,7 +3853,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "Amagama ancishisiwe (alikho igama elikhulu)" -#. qJB2 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4273,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Okusha" -#. )H[d #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4284,7 +3873,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Susa" -#. )n=I #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4294,7 +3882,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoInclude" msgstr "~Bala ngokuzenzekala" -#. qji9 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4304,7 +3891,6 @@ msgctxt "" msgid "Words with TWo INitial CApitals" msgstr "Amagama Anamagama Okuqala Amakhulu Amabili" -#. E{Gr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4314,7 +3900,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~w" msgstr "~Okusha" -#. Jd!_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4324,7 +3909,6 @@ msgctxt "" msgid "Dele~te" msgstr "~Cisha" -#. a7:W #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4334,7 +3918,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoInclude" msgstr "~Bala ngokuzenzekala" -#. ^}`W #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4345,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "New abbreviations" msgstr "Isifushaniso" -#. RSVZ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4356,7 +3938,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete abbreviations" msgstr "Cisha izinketho" -#. auO@ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4367,7 +3948,6 @@ msgctxt "" msgid "New words with two initial capitals" msgstr "Amagama Anamagama Okuqala Amakhulu Amabili" -#. A.R2 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4378,7 +3958,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete words with two initial capitals" msgstr "Amagama Anamagama Okuqala Amakhulu Amabili" -#. JFG? #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4388,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "" -#. dc!2 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4398,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "" -#. C+Ug #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4408,7 +3985,6 @@ msgctxt "" msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text" msgstr "" -#. ]2VJ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4418,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" msgstr "" -#. -A%1 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4428,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes" msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa" -#. 2ie3 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4439,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "Repla~ce" msgstr "Shintshanisa" -#. B74f #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4449,7 +4022,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start quote:" msgstr "~Qala igama igama elichashuniwe:" -#. p/_n #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4459,7 +4031,6 @@ msgctxt "" msgid "~End quote:" msgstr "~Phetha igama elichashuniwe:" -#. EX/O #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4470,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~Okwendalo" -#. [iUT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4480,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes" msgstr "Amagama achashuniwe aphindwe kabili" -#. )t3# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4490,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "Repl~ace" msgstr "Shintsha~nisa" -#. DrFf #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4500,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "Start q~uote:" msgstr "~Qala igama igama elichashuniwe:" -#. :3`Z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4510,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nd quote:" msgstr "~Phetha igama elichashuniwe:" -#. !7g6 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4520,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "De~fault" msgstr "~Okwendalo" -#. GPLo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4530,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote" msgstr "Qala igama igama elichashuniwe" -#. ).eR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4540,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote" msgstr "Phetha igama elichashuniwe" -#. N@eH #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4551,7 +4114,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "~Okwendalo" -#. ^)Z| #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4562,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes default" msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa" -#. |kXi #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4573,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes default" msgstr "Amagama achashuniwe aphindwe kabili" -#. 5X,b #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4584,7 +4144,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of single quotes" msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa" -#. ]QB^ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4595,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of double quotes" msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa" -#. $HU7 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4606,7 +4164,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of single quotes" msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa" -#. SjPl #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4617,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of double quotes" msgstr "Amagama achashuniwe aphindwe kabili" -#. LQ^p #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4626,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "" -#. bb2+ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4636,7 +4191,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable word ~completion" msgstr "Nika amandla ukuqedwa~kwegama" -#. ~kT\ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4646,7 +4200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Append space" msgstr "~Namathisela isikhala" -#. 5Ilv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4656,7 +4209,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show as tip" msgstr "~Khombisa njengecebo" -#. )rBV #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4666,7 +4218,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ollect words" msgstr "Qoqa~amagama" -#. Ox(# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4676,7 +4227,6 @@ msgctxt "" msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list" msgstr "" -#. k-1! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4686,7 +4236,6 @@ msgctxt "" msgid "Acc~ept with" msgstr "Yamukela ~nge" -#. eogE #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4696,7 +4245,6 @@ msgctxt "" msgid "Mi~n. word length" msgstr "Okungenani ~ubude begama" -#. %)vT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4706,7 +4254,6 @@ msgctxt "" msgid "~Max. entries" msgstr "~Inani lezingeniso" -#. 7RkL #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4716,7 +4263,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Entry" msgstr "~Cisha Isingeniso" -#. zT|y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4725,7 +4271,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "" -#. OGA) #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4735,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "Label text with smart tags" msgstr "" -#. O4k5 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4745,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently installed smart tags" msgstr "" -#. Czo^ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4755,7 +4298,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. ME8- #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4764,7 +4306,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. C%az #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4774,7 +4315,6 @@ msgctxt "" msgid "Line properties" msgstr "Izinkomba zobunini zikalayini" -#. 2RU! #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4784,7 +4324,6 @@ msgctxt "" msgid "~Style" msgstr "~Isitayela" -#. @6!$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4794,7 +4333,6 @@ msgctxt "" msgid "Colo~r" msgstr "~Umbala" -#. \D?- #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4805,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Ububanzi" -#. -@}2 #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4816,7 +4353,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. Hpp[ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4826,7 +4362,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow styles" msgstr "Izitayela zemicibisholo" -#. 3OsL #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4837,7 +4372,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Isitayela" -#. O7$H #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4848,7 +4382,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "~Ububanzi" -#. 6d+_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4858,7 +4391,6 @@ msgctxt "" msgid "Ce~nter" msgstr "Pha~kathi nendawo" -#. (r[L #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4869,7 +4401,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Phakathi nendawo" -#. ~=o$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4879,7 +4410,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchroni~ze ends" msgstr "~Qondinisa iziphetho" -#. KoFj #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4889,7 +4419,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner and cap styles" msgstr "" -#. \lyH #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4900,7 +4429,6 @@ msgctxt "" msgid "~Corner style" msgstr "Isitayela Somngcele" -#. (bCn #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4910,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded" msgstr "Jikeleza" -#. s4nS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4920,7 +4447,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- lutho -" -#. A[nJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4930,7 +4456,6 @@ msgctxt "" msgid "Mitered" msgstr "Kuhlanganisiwe" -#. XHol #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4940,7 +4465,6 @@ msgctxt "" msgid "Beveled" msgstr "Kutshekile" -#. `e16 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4950,7 +4474,6 @@ msgctxt "" msgid "Ca~p style" msgstr "" -#. /vXe #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4960,7 +4483,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Kuyisicaba" -#. \%w@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4970,7 +4492,6 @@ msgctxt "" msgid "Round" msgstr "Jikeleza" -#. L}p. #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4981,7 +4502,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Isikwele" -#. q.CD #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4991,7 +4511,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Uphawu lwesithombe" -#. @bEf #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5001,7 +4520,6 @@ msgctxt "" msgid "No Symbol" msgstr "Akukho phawu" -#. [HWA #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5012,7 +4530,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. wNoJ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5023,7 +4540,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "Kusuka Efayeleni..." -#. /_t{ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5034,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Igumbi lezithombe" -#. Rrei #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5044,7 +4559,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Izimpawu" -#. e=WC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5055,7 +4569,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "~Khetha..." -#. ,L[E #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5066,7 +4579,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "~Ububanzi" -#. faep #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5077,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "~Ubude" -#. O*%] #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5088,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "~Gcina isilinganiso" -#. Y[la #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5099,7 +4609,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Isitayela" -#. lB[j #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5110,7 +4619,6 @@ msgctxt "" msgid "Start style" msgstr "Qala ku" -#. d8%, #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5121,7 +4629,6 @@ msgctxt "" msgid "End style" msgstr "Isitayela sikalayini" -#. kcar #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5132,7 +4639,6 @@ msgctxt "" msgid "Start width" msgstr "Q~ala nge" -#. pM`y #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5143,7 +4649,6 @@ msgctxt "" msgid "End width" msgstr "Ubude bukalayini" -#. %an! #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5154,7 +4659,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with center" msgstr "Q~ala nge" -#. V-Kg #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5165,7 +4669,6 @@ msgctxt "" msgid "End with center" msgstr "Ingaphakathi langakwesokudla" -#. Y[a% #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5175,7 +4678,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Isixhumanisi" -#. R?]H #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5186,7 +4688,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. ;rab #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5197,7 +4698,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "~Uhlobo" -#. RU*2 #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5208,7 +4708,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Ichashaza" -#. )_!j #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5218,7 +4717,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "" -#. 7O2m #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5229,7 +4727,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Ichashaza" -#. ^F}_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5239,7 +4736,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "" -#. @,:% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5249,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number" msgstr "~Inombolo" -#. 9wnD #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5260,7 +4755,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "~Ubude" -#. W%eJ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5271,7 +4765,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Ukus~hiya izikhala" -#. #-OS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5281,7 +4774,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to line width" msgstr "~Linganisa ebubanzini bukalayini" -#. S^Zl #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5291,7 +4783,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style" msgstr "Isitayela sikalayini" -#. 4ov8 #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5302,7 +4793,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. }T1# #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5313,7 +4803,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. ?=2c #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5324,7 +4813,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. BF%@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5334,7 +4822,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 4Cd. #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5344,7 +4831,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Line Styles" msgstr "Layisha Izitayela Zolayini" -#. igk% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5354,7 +4840,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7.fE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5364,7 +4849,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Line Styles" msgstr "Gcina Izitayela Zolayini" -#. n%Vq #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5375,7 +4859,6 @@ msgctxt "" msgid "Start type" msgstr "Qala ku" -#. p}ZC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5386,7 +4869,6 @@ msgctxt "" msgid "End type" msgstr "Phetha igama elichashuniwe" -#. vcqy #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5397,7 +4879,6 @@ msgctxt "" msgid "Start number" msgstr "Qala kabusha ukunika izinombolo" -#. h3AC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5408,7 +4889,6 @@ msgctxt "" msgid "End number" msgstr "akukho zinombolo" -#. QtEh #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5419,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "Start length" msgstr "Qala ku" -#. ?3ke #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5430,7 +4909,6 @@ msgctxt "" msgid "End length" msgstr "Ubude bukalayini" -#. +}V3 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5439,7 +4917,6 @@ msgctxt "" msgid "Define line styles" msgstr "Chaza izitayela zolayini" -#. eF$x #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5449,7 +4926,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize arrow styles" msgstr "Hlela izitayela zemicibisholo" -#. dexG #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5459,7 +4935,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a selected object to create new arrow styles." msgstr "Yongeza ilunga elikhethiwe elidala izitayela ezintsha zemicibisholo." -#. pN,$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5469,7 +4944,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow style" msgstr "Isitayela somcibisholo" -#. ~Vj/ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5479,7 +4953,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Isihloko" -#. ~-~j #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5490,7 +4963,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." -#. *5X^ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5501,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. gab$ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5512,7 +4983,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. =aen #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5522,7 +4992,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. JGf; #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5532,7 +5001,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Arrow Styles" msgstr "Layisha Izitayela zemicibisholo" -#. mdqE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5542,7 +5010,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,)vS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5552,7 +5019,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Arrow Styles" msgstr "Gcina Izitayela zemicibisholo" -#. g*JP #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5561,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "Izihloko zemicibisholo" -#. ciPm #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5572,7 +5037,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Isixhumanisi" -#. i$sT #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5583,7 +5047,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" -#. #0Y4 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5593,7 +5056,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "Izitayela zikalayini" -#. +,@9 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5603,7 +5065,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Styles" msgstr "Izitayela zemicibisholo" -#. H-#b #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5613,7 +5074,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Isixhumanisi" -#. /|U| #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5628,7 +5088,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Isigaba" -#. !Z5N #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5638,7 +5097,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Konke" -#. QQOp #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5648,7 +5106,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined" msgstr "Umsebenzisi-ochaziwe" -#. :I\4 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5658,7 +5115,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo" -#. ^cP: #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5668,7 +5124,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Iphesenti" -#. Q*F8 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5678,7 +5133,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "Uphawu lwemali" -#. )s1O #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5688,7 +5142,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Usuku" -#. sG:@ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5698,7 +5151,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Isikhathi" -#. fj6? #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5708,7 +5160,6 @@ msgctxt "" msgid "Scientific" msgstr "Okubuchwepheshe" -#. ^A8z #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5718,7 +5169,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Ingxenye yokuphelele" -#. (iMc #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5728,7 +5178,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean Value" msgstr "Inani le-Boolean" -#. cqPK #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5739,7 +5188,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. |4Oa #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5749,7 +5197,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format code" msgstr "Ikhodi lesa~khiwo" -#. H[8Z #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5759,7 +5206,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "Isa~khiwo" -#. sq*T #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5769,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically" msgstr "Ngokuzenzekela" -#. ,8.k #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5779,7 +5224,6 @@ msgctxt "" msgid "~Decimal places" msgstr "~Izindawo zezinombolo ezinekhoma" -#. !1fL #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5789,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading ~zeroes" msgstr "Ama~qanda ahamba phambili" -#. QV;e #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5799,7 +5242,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative numbers red" msgstr "Izinombolo ezi~susiwe zibomvu" -#. {Ro/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5809,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thousands separator" msgstr "~Umehlukanisi wezinkulungwane" -#. %3E4 #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5820,7 +5261,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Izinketho" -#. [O\) #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5830,7 +5270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "~Ulimi" -#. X@}M #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5840,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "So~urce format" msgstr "Isakhiwo semve~laphi" -#. qG\P #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5850,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. G[Q( #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5861,7 +5298,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "~Yongeza" -#. K,^/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5871,7 +5307,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. *BMt #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5881,7 +5316,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Gudluza" -#. A/zQ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5891,7 +5325,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Q5D7 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5901,7 +5334,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Lungisa Umbono" -#. bH#n #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5912,7 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. DUv# #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5921,7 +5352,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Isakhiwo sezinombolo" -#. EWij #: bbdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5932,7 +5362,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Imingcele" -#. ?^{_ #: bbdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5943,7 +5372,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Okungemuva" -#. b4iR #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -5952,7 +5380,6 @@ msgctxt "" msgid "Border / Background" msgstr "Umngcele / Inkundla yangemuva" -#. NkV_ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5962,7 +5389,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper format" msgstr "Isakhiwo sephepha" -#. jQ+m #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5972,7 +5398,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format" msgstr "Isa~khiwo" -#. *cE# #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5983,7 +5408,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Ububanzi" -#. 9a{M #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5993,7 +5417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height" msgstr "~Ubude" -#. .8Jh #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6003,7 +5426,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Isimo sekhasi" -#. +Q$L #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6013,7 +5435,6 @@ msgctxt "" msgid "~Portrait" msgstr "Iphepha eli~mile" -#. \y3M #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6023,7 +5444,6 @@ msgctxt "" msgid "L~andscape" msgstr "Iphepha eli~vumile" -#. x|e8 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6033,7 +5453,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text direction" msgstr "~Indlela yombhalo" -#. B,2B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6043,7 +5462,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper ~tray" msgstr "I~treyi lephepha" -#. -2`o #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6053,7 +5471,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "Izinsebe" -#. Y/qs #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6064,7 +5481,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Ngakwesokunxele" -#. xn-) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6075,7 +5491,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~Ngakwesokudla" -#. dmv8 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6086,7 +5501,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. TXd3 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6097,7 +5511,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~Ezansi" -#. ;YeP #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6107,7 +5520,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout settings" msgstr "Izilungiselelo zesendlalelo" -#. \/\B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6117,7 +5529,6 @@ msgctxt "" msgid "Page layout" msgstr "Isendlalelo sekhasi" -#. OKAX #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6127,7 +5538,6 @@ msgctxt "" msgid "Right and left" msgstr "Kwesokudla kanye nakwesokunxele" -#. d$K5 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6137,7 +5547,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirrored" msgstr "Okusebebukweni" -#. zkb9 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6147,7 +5556,6 @@ msgctxt "" msgid "Only right" msgstr "Kwesokudla kuphela" -#. ;*O# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6157,7 +5565,6 @@ msgctxt "" msgid "Only left" msgstr "Kwesokunxele kuphela" -#. S_Tj #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6167,7 +5574,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mat" msgstr "Isa~khiwo" -#. G%B} #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6178,7 +5584,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. *E(= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6189,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. :qQZ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6200,7 +5604,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. +kV= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6211,7 +5614,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. T|%B #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6222,7 +5624,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. m\b/ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6233,7 +5634,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "~Lutho" -#. Z_dU #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6244,7 +5644,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... " -#. A[8% #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6255,7 +5654,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. [e-7 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6266,7 +5664,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "Ukufaka izinombolo zemvelo" -#. PpFS #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6277,7 +5674,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" -#. 7P:) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6288,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" -#. Z1l@ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6299,7 +5694,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" -#. Ql$! #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6310,7 +5704,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" -#. *eo* #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6321,7 +5714,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" -#. :C\_ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6332,7 +5724,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" -#. [NVz #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6343,7 +5734,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" -#. VPcI #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6354,7 +5744,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" -#. ;K\[ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6365,7 +5754,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" -#. 2Ii3 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6376,7 +5764,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" -#. C/`. #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6387,7 +5774,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" -#. no[X #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6398,7 +5784,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" -#. #/VS #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6409,7 +5794,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" -#. GQ[7 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6420,7 +5804,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" -#. +;j# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6430,7 +5813,6 @@ msgctxt "" msgid "Table alignment" msgstr "Ukuqondanisa itafula" -#. #0G_ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6441,7 +5823,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Ngoku~vundlile" -#. $ki7 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6452,7 +5833,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "~Okumile" -#. H#|a #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6462,7 +5842,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit object to paper format" msgstr "~Linganisa ilunga esakhiweni sephepha" -#. #)#b #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6473,7 +5852,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Bhalisa ngokuyiqiniso" -#. [5ro #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6483,7 +5861,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference ~Style" msgstr "Isi~tayela sokukhomba" -#. j1Jh #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6493,7 +5870,6 @@ msgctxt "" msgid "I~nner" msgstr "Nga~phakathi" -#. M]|d #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6503,7 +5879,6 @@ msgctxt "" msgid "O~uter" msgstr "Ngapha~ndle" -#. 8-Fc #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6519,7 +5894,6 @@ msgstr "" "\n" "Ufuna ukufaka lezizilungiselelo?" -#. 0fkz #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6530,7 +5904,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A" -#. X`J2 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6541,7 +5914,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A" -#. [3Dd #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6552,7 +5924,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A" -#. 3NNO #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6563,7 +5934,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A" -#. r;+o #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6574,7 +5944,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. )^.Y #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6585,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. d/2L #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6596,7 +5964,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" -#. |G=H #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6607,7 +5974,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Incwadi" -#. \.[f #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6618,7 +5984,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "Ezomthetho" -#. \(K) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6629,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "Ukubambana okude" -#. X{,. #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6640,7 +6004,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Itafula" -#. q.!A #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6651,7 +6014,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" -#. $nO2 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6662,7 +6024,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" -#. =4[) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6673,7 +6034,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" -#. XOb` #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6684,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" -#. py5m #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6695,7 +6054,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "32 Ka" -#. z:bV #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6706,7 +6064,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "32 Kai enkulu" -#. l**] #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6717,7 +6074,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Umsebenzisi" -#. .*!q #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6728,7 +6084,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. Vmv8 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6739,7 +6094,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. @*@R #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6750,7 +6104,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. %vH` #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6761,7 +6114,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. ij/h #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6772,7 +6124,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. 5aab #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6782,7 +6133,6 @@ msgctxt "" msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" msgstr "invilopu ye-(Yobuwena) #6 3/4" -#. 1k)* #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6792,7 +6142,6 @@ msgctxt "" msgid "#8 (Monarch) Envelope" msgstr "Invelopu ye-#8 (Monarch)" -#. Z}ug #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6803,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "#9 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. $WZ, #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6814,7 +6162,6 @@ msgctxt "" msgid "#10 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. V==k #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6825,7 +6172,6 @@ msgctxt "" msgid "#11 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. ?EpA #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6836,7 +6182,6 @@ msgctxt "" msgid "#12 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. Rb3s #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6846,7 +6191,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "" -#. Z}X4 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6857,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A" -#. .(D, #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6868,7 +6211,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A" -#. SsJl #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6879,7 +6221,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A" -#. ]uFl #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6890,7 +6231,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A" -#. V$N( #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6900,7 +6240,6 @@ msgctxt "" msgid "A2" msgstr "A2" -#. P06I #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6910,7 +6249,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "A1" -#. -k#Y #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6920,7 +6258,6 @@ msgctxt "" msgid "A0" msgstr "A0" -#. eT3W #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6931,7 +6268,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. E4#h #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6942,7 +6278,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. BMq@ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6953,7 +6288,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" -#. ;gT~ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6964,7 +6298,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Incwadi" -#. `sBE #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6975,7 +6308,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "Ezomthetho" -#. -In) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6986,7 +6318,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "Ukubambana okude" -#. IP*F #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6997,7 +6328,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Itafula" -#. 2}2K #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7008,7 +6338,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" -#. 9A5- #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7019,7 +6348,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" -#. tb9* #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7030,7 +6358,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" -#. bZe| #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7041,7 +6368,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" -#. 2-.U #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7052,7 +6378,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "32 Ka" -#. 2RO} #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7063,7 +6388,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "32 Kai enkulu" -#. =/Ol #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7074,7 +6398,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Umsebenzisi" -#. RPXm #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7085,7 +6408,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. 2Y8\ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7096,7 +6418,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. 024q #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7107,7 +6428,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. ?^U$ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7118,7 +6438,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. $7,l #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7129,7 +6448,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. A0o) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7139,7 +6457,6 @@ msgctxt "" msgid "Dia Slide" msgstr "Ukushelela kwe-Dia" -#. W++{ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7149,7 +6466,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 4:3" msgstr "" -#. }77H #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7159,7 +6475,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:9" msgstr "" -#. -A-/ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7169,7 +6484,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:10" msgstr "" -#. ;mpl #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7179,7 +6493,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "" -#. v3v3 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7188,7 +6501,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlinked graphic" msgstr "Umdwebo ongaxhunyiwe" -#. ,V~k #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7198,7 +6510,6 @@ msgctxt "" msgid "A~s" msgstr "Nje~nge" -#. e!QI #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7209,7 +6520,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "~Umbala" -#. H[3@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7219,7 +6529,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Umdwebo" -#. n7T@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7229,7 +6538,6 @@ msgctxt "" msgid "F~or" msgstr "Kw~e" -#. /X$p #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7239,7 +6547,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Igumbi" -#. 7d`s #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7249,7 +6556,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Umugqa" -#. 1yIP #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7260,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Itebhula" -#. Jp7R #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7270,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Indikimba" -#. W_af #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7281,7 +6585,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Uphawu" -#. e]|x #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7291,7 +6594,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Umbala wenkundla yangemuva" -#. a+(q #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7302,7 +6604,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. dqI8 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7312,7 +6613,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Ifayela" -#. [-%/ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7322,7 +6622,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "~Cinga..." -#. s+{F #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7332,7 +6631,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Isi~xhumanisi" -#. 4p/T #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7343,7 +6641,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. hN!D #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7354,7 +6651,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Isi~mo" -#. vIpk #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7364,7 +6660,6 @@ msgctxt "" msgid "Ar~ea" msgstr "~Indawo" -#. ,ln_ #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7375,7 +6670,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "~Isihloko" -#. qp^. #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7386,7 +6680,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "~Akunakukhanya" -#. J[oD #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7401,7 +6694,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ukubuka~kuqala" -#. m({C #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7411,7 +6703,6 @@ msgctxt "" msgid "Find graphics" msgstr "Thola imidwebo" -#. d92{ #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7421,7 +6712,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Okungemuva" -#. n^lK #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7431,7 +6721,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrangement" msgstr "Uhlelo lolayini" -#. ]/%T #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7442,7 +6731,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~Okwendalo" -#. ~#B* #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7452,7 +6740,6 @@ msgctxt "" msgid "~User-defined" msgstr "~Umsebenzisi-ochaziwe" -#. cJ_Y #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7463,7 +6750,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Isixhumanisi" -#. 08X/ #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7474,7 +6760,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Isitayela" -#. 25#7 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7485,7 +6770,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Ububanzi" -#. TpdV #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7496,7 +6780,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "~Umbala" -#. +@J2 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7507,7 +6790,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Ngakwesokunxele" -#. :=*: #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7518,7 +6800,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Kwesokudla" -#. !J6X #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7529,7 +6810,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. Ecpy #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7540,7 +6820,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~Ezansi" -#. _;;X #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7550,7 +6829,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize" msgstr "Qondanisa ngesikhathi" -#. ($FG #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7560,7 +6838,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "Ukushiya izikhala kokuqukethwe" -#. b#%R #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7571,7 +6848,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Isi~mo" -#. m7lu #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7581,7 +6857,6 @@ msgctxt "" msgid "Distan~ce" msgstr "I~banga" -#. Ysn3 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7592,7 +6867,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "~Umbala" -#. X3X[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7602,7 +6876,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow style" msgstr "Isitayela sesithunzi" -#. d/!4 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7613,7 +6886,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. 2^:K #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7623,7 +6895,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge with next paragraph" msgstr "~Kuhlanganise nesigaba esilandelayo" -#. =\k{ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7633,7 +6904,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge adjacent line styles" msgstr "~Hlanganisa izitayela zemigqa encikene" -#. DHQ^ #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7643,7 +6913,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Imingcele" -#. DhrX #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7652,7 +6921,6 @@ msgctxt "" msgid "Set No Borders" msgstr "Ungamisi Imingcele" -#. z[PB #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7661,7 +6929,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Only" msgstr "Misa kuphela Umgcele Ongaphandle" -#. #bvo #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7670,7 +6937,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines" msgstr "Misa Umgcele Ongaphandle kanye Na evundlile" -#. d,4j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7679,7 +6945,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and All Inner Lines" msgstr "Misa Umngcele Wangaphandle kanye Nabobonke Olayini Engaphakathi" -#. |I`P #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7688,7 +6953,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" msgstr "Misa Umngcele ongaphandle ngaphandle Kokushintsha Imingqa Yangaphakathi" -#. q5Ra #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7697,7 +6961,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Diagonal Lines Only" msgstr "Setha Imigqa Etshekile Kuphela" -#. @r`[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7706,7 +6969,6 @@ msgctxt "" msgid "Set All Four Borders" msgstr "Misa Yonke Imingcele" -#. J=C/ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7715,7 +6977,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders Only" msgstr "Misa kuphela Imingcele Yangakwesokunxele kanye Neyangakwesokudla" -#. 6WwJ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7724,7 +6985,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders Only" msgstr "Misa kuphela Imingcele Yaphezulu kanye Neyasezansi" -#. *BB2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7733,7 +6993,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left Border Only" msgstr "Misa kuphela Umngcele wangakwesokunxele" -#. [qV2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7742,7 +7001,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" msgstr "Misa Imingcele Ngaphezulu Nangezansi, Nayo Yonke Imigqa Yangaphakathi" -#. ~x/; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7751,7 +7009,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines" msgstr "Misa Imingcele Ngakwesobunxele Nangakwesokudla, Nayo Yonke Imigqa Yangaphakathi" -#. J{ud #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7760,7 +7017,6 @@ msgctxt "" msgid "No Shadow" msgstr "Asikho Isithunzi" -#. PbcA #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7769,7 +7025,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Right" msgstr "Faka isithunzi Ezansi Ngakwesokudla" -#. fiV; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7778,7 +7033,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Right" msgstr "Faka isithunzi phezulu ngakwesokudla" -#. Q!Ng #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7787,7 +7041,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Left" msgstr "Faka isithunzi Ezansi Ngakwesokunxele" -#. _n^j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7796,7 +7049,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "Faka isithunzi Ngaphezulu Kwesokunxele" -#. n`vD #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7807,7 +7059,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isi~mo" -#. -~ZG #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7818,7 +7069,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "Ukubekeka kwaX" -#. R@*. #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7829,7 +7079,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "Ukubekeka kwaY" -#. wfoH #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7839,7 +7088,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. Es_c #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7849,7 +7097,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. :.As #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7859,7 +7106,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. Xt|8 #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7870,7 +7116,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Usayizi" -#. q^/k #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7881,7 +7126,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "~Ububanzi" -#. j^`5 #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7892,7 +7136,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "~Ubude" -#. O2k/ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7902,7 +7145,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. |`{p #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7912,7 +7154,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. j{C( #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7922,7 +7163,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. ^MPq #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7933,7 +7173,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "~Gcina isilinganiso" -#. XQKj #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7944,7 +7183,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Vikela" -#. LDZh #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7955,7 +7193,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isi~mo" -#. Qr=j #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7966,7 +7203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Usayizi" -#. ,)fg #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7976,7 +7212,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt" msgstr "Jwayela" -#. 18bt #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7986,7 +7221,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit width to text" msgstr "~Linganisa ububanzi embhalweni" -#. _6pH #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7996,7 +7230,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit ~height to text" msgstr "Linganisa ubu~de embhalweni" -#. NcZW #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8007,7 +7240,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "In~sika" -#. p@Sq #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8017,7 +7249,6 @@ msgctxt "" msgid "~Anchor" msgstr "In~sika" -#. gzF1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8027,7 +7258,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragraph" msgstr "Endikimbeni" -#. hHJC #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8037,7 +7267,6 @@ msgctxt "" msgid "As character" msgstr "Njengophawu" -#. PSai #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8047,7 +7276,6 @@ msgctxt "" msgid "To page" msgstr "Ekhasini" -#. yIcZ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8057,7 +7285,6 @@ msgctxt "" msgid "To frame" msgstr "Esakhelweni" -#. Ue[1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8067,7 +7294,6 @@ msgctxt "" msgid "P~osition" msgstr "Isi~mo" -#. !FM] #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8078,7 +7304,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Kusuka phezulu" -#. e{\b #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8088,7 +7313,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Ngaphezulu" -#. b/n( #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8099,7 +7323,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "~Phakathi nendawo" -#. ED^R #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8109,7 +7332,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Ngezansi" -#. (l^+ #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8120,7 +7342,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "Phezu kophawu" -#. arW= #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8131,7 +7352,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "Phakathi kophawu" -#. +T?` #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8142,7 +7362,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "Ezansi kophawu" -#. ^e}} #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8153,7 +7372,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "Ngaphezulu kukalayini" -#. $8m, #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8164,7 +7382,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "Phakathi kukalayini wesiqu" -#. s2aP #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8175,7 +7392,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Ngezansi kukalayini wesiqu" -#. nS.J #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8185,7 +7401,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "~Ukubekeka kanye nosayizi..." -#. )IQS #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8195,7 +7410,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot point" msgstr "Lungisa Amaphuzu" -#. +77j #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8206,7 +7420,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "Ukubekeka kwaX" -#. )mec #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8217,7 +7430,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "Ukubekeka kwaY" -#. u`\N #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8227,7 +7439,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "" -#. YF-T #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8237,7 +7448,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. UME] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8247,7 +7457,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation point" msgstr "Ukujikelezisa" -#. j#M[ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8257,7 +7466,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "Icala lokujikeleza" -#. jrEA #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8268,7 +7476,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Icala" -#. O^KI #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8278,7 +7485,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "" -#. /j7F #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8288,7 +7494,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. )zS$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8298,7 +7503,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation Angle" msgstr "Icala lokujikeleza" -#. 3k$u #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8307,7 +7511,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Icala" -#. XXwz #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8317,7 +7520,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "Iphuzi Lejika" -#. 3dk$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8327,7 +7529,6 @@ msgctxt "" msgid "~Radius" msgstr "~Ulayini osukaphakathi" -#. #1R@ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8337,7 +7538,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant" msgstr "Isiqubulo" -#. raS] #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8348,7 +7548,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Icala" -#. ZwNz #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8359,7 +7558,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "amazinga angu-~0" -#. (tq) #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8368,7 +7566,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "" -#. @R?d #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8378,7 +7575,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "~Ukubekeka kanye nosayizi..." -#. m+f: #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8388,7 +7584,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Ukujikelezisa" -#. 9TS\ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8398,7 +7593,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "" -#. (C)n #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8408,7 +7602,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "~Ukubekeka kanye nosayizi..." -#. F4#l #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8418,7 +7611,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Isivuno" -#. 18dG #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8429,7 +7621,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Ngakwesokunxele" -#. mvqk #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8440,7 +7631,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~Ngakwesokudla" -#. oa]v #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8451,7 +7641,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. CA$2 #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8462,7 +7651,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~Ezansi" -#. Xl2o #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8472,7 +7660,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep image si~ze" msgstr "Gcina usayizi ~wesithombe" -#. L?Pb #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8482,7 +7669,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~scale" msgstr "Gcina ~isikali" -#. FQ3( #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8492,7 +7678,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Isikali" -#. T,g[ #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8503,7 +7688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Ububanzi" -#. [Rjf #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8514,7 +7698,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "~Ubude" -#. ruSg #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8524,7 +7707,6 @@ msgctxt "" msgid "Image size" msgstr "Usayizi wesithombe" -#. A-[r #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8535,7 +7717,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Ububanzi" -#. s72f #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8546,7 +7727,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "~Ubude" -#. UX0u #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8557,7 +7737,6 @@ msgid "~Original Size" msgstr "~Usayizi Wasekuqaleni" #. PPI is pixel per inch, %1 is a number -#. *HN@ #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8566,7 +7745,6 @@ msgctxt "" msgid "(%1 PPI)" msgstr "" -#. L~e: #: measure.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8577,7 +7755,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Isixhumanisi" -#. T/=p #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8587,7 +7764,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~distance" msgstr "Ibanga ~lomugqa" -#. HuP% #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8597,7 +7773,6 @@ msgctxt "" msgid "Guide ~overhang" msgstr "Uku~gaxa umbonisi" -#. 4@kv #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8607,7 +7782,6 @@ msgctxt "" msgid "~Guide distance" msgstr "Ibanga loku~bonisa" -#. ^Y\3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8617,7 +7791,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left guide" msgstr "Umbonisi wangakwesokun~xele" -#. Z/d! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8627,7 +7800,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right guide" msgstr "Umbonisi wangakwesoku~dla" -#. J%hw #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8637,7 +7809,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure ~below object" msgstr "Kala ~ngezansi kwento" -#. \?3I #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8647,7 +7818,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Izindawo zezinombolo ezinekhoma" -#. pO,3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8657,7 +7827,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Iqhawe lasendulo" -#. Mhm! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8667,7 +7836,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text position" msgstr "~Ukubekeka kombhalo" -#. 9M%e #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8677,7 +7845,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoVertical" msgstr "~Okuzimele" -#. U,m6 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8687,7 +7854,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoHorizontal" msgstr "Okuzi~vundlele" -#. sASP #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8697,7 +7863,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parallel to line" msgstr "~Kuqondene nolayini" -#. $Di1 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8707,7 +7872,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~meas. units" msgstr "Khombisa ama~lunga okukala" -#. 6DJ8 #: measure.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8718,7 +7882,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. HT!4 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8727,7 +7890,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning" msgstr "Okunezikwele nendlela" -#. ;b7$ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8738,7 +7900,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Usayizi" -#. Bf8G #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8749,7 +7910,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Ububanzi" -#. FLTc #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8760,7 +7920,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "~Ubude" -#. c??# #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8771,7 +7930,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "~Gcina isilinganiso" -#. lJ{^ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8782,7 +7940,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "In~sika" -#. $s[M #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8792,7 +7949,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~page" msgstr "Ekha~sini" -#. Ogur #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8802,7 +7958,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragrap~h" msgstr "~Endikimbeni" -#. (6,q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8812,7 +7967,6 @@ msgctxt "" msgid "To cha~racter" msgstr "Opha~wini" -#. Z#V^ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8822,7 +7976,6 @@ msgctxt "" msgid "~As character" msgstr "~Njengophawu" -#. kPsZ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8832,7 +7985,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~frame" msgstr "~Esakhelweni" -#. E!fZ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8843,7 +7995,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Vikela" -#. .4T7 #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8854,7 +8005,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isi~mo" -#. N6}0 #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8865,7 +8015,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Usayizi" -#. )8~0 #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8876,7 +8025,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isi~mo" -#. F/Xo #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8887,7 +8035,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Ngoku~vundlile" -#. f.o[ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8897,7 +8044,6 @@ msgctxt "" msgid "b~y" msgstr "n~ge" -#. H-[L #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8907,7 +8053,6 @@ msgctxt "" msgid "~to" msgstr "~ku" -#. YCRC #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8917,7 +8062,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mirror on even pages" msgstr "~Fanisa saibuko emakhasini alingene" -#. NI9r #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8928,7 +8072,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "~Okumile" -#. FA+q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8938,7 +8081,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "nge" -#. Q60h #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8948,7 +8090,6 @@ msgctxt "" msgid "t~o" msgstr "~ku" -#. nTd) #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8958,7 +8099,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow text flow" msgstr "Landela umbhalo" -#. j~Hw #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8968,7 +8108,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "~Ukubekeka kanye nosayizi..." -#. \~Gz #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8979,7 +8118,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Ngoku~vundlile" -#. ,KGs #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8989,7 +8127,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "~Lutho" -#. 0]qv #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9000,7 +8137,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Ngakwesokunxele" -#. n_6% #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9011,7 +8147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Phakathi nendawo" -#. sfIs #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9022,7 +8157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Ukus~hiya izikhala" -#. EB2X #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9033,7 +8167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~Ngakwesokudla" -#. _@wT #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9044,7 +8177,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Okumile" -#. jGF% #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9055,7 +8187,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "~Lutho" -#. 1/;R #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9066,7 +8197,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. 4_W6 #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9077,7 +8207,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Phakathi nendawo" -#. aMx. #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -9087,7 +8216,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing" msgstr "Ukus~hiya izikhala" -#. U-A9 #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9098,7 +8226,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~Ezansi" -#. 2Lu} #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -9107,7 +8234,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution" msgstr "Ukusakaza" -#. 8@$\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9117,7 +8243,6 @@ msgctxt "" msgid "Text alignment" msgstr "Ukuqondanisa umbhalo" -#. C+eC #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9128,7 +8253,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Ngoku~vundlile" -#. XZp4 #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9139,7 +8263,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "~Okwendalo" -#. c(al #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9150,7 +8273,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Kwesokunxele" -#. SqI! #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9160,7 +8282,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Phakathi nendawo" -#. 0J*Q #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9171,7 +8292,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Kwesokudla" -#. v04T #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9182,7 +8302,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Kulungisiwe" -#. ^gMh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9192,7 +8311,6 @@ msgctxt "" msgid "Filled" msgstr "Gcwalisa" -#. oh4s #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9203,7 +8321,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Ukusakaza" -#. zgG^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9213,7 +8330,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ndent" msgstr "~Hlehlisa" -#. eOO. #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9224,7 +8340,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "~Okumile" -#. Xag: #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9235,7 +8350,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "~Okwendalo" -#. ;#Aq #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9246,7 +8360,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "~Ku" -#. i+n% #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9257,7 +8370,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Phakathi nendawo" -#. !]9- #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9268,7 +8380,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Ezansi" -#. -01E #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9279,7 +8390,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Kulungisiwe" -#. mTAR #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9290,7 +8400,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Ukusakaza" -#. VUn^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9300,7 +8409,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "Ukuhlelwa kombhalo" -#. {9pT #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9310,7 +8418,6 @@ msgctxt "" msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "" -#. Mj;\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9320,7 +8427,6 @@ msgctxt "" msgid "De~grees" msgstr "Ama~zinga" -#. -bmx #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9330,7 +8436,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~ference edge" msgstr "Unqenqema loku~khomba" -#. G-fc #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9340,7 +8445,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian layout ~mode" msgstr "Isimo sokuhlela ~sase-Asia" -#. Q$PC #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9351,7 +8455,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini..." -#. eiS^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9361,7 +8464,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap text automatically" msgstr "~Goqa umbhalo ngokuzenzekelayo" -#. ~58) #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9371,7 +8473,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation ~active" msgstr "Ukufaka ama-hyphen ~kuyasebenza" -#. rJ[X #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9381,7 +8482,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shrink to fit cell size" msgstr "~Nciphisa ukuze kungene esikweleni" -#. jKGh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9391,7 +8491,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "In~dlela yombhalo" -#. $RvI #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9401,7 +8500,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Lower Cell Border" msgstr "Ukunwetshwa kombhalo kusuka emngceleni wegumbi ongezansi" -#. Bsa~ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9411,7 +8509,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Upper Cell Border" msgstr "Ukunwetshwa kombhalo kusuka Emngceleni Wegumbi Ongaphezulu" -#. ?pg9 #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9421,7 +8518,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension Inside Cell" msgstr "Ukunwentshwa kombhalo Ngaphakathi Kwegumbi" -#. G63q #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9431,7 +8527,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Ukuqondanisa" -#. 1XZu #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9440,7 +8535,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "Ngakwesokunxele kuya ngakwesokudla" -#. @.,U #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9449,7 +8543,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left" msgstr "Kwesokudla kuya kwesokunxele" -#. B3w1 #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9458,7 +8551,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Sebenzisa isilungiselelo selunga eliphakeme" -#. y_lb #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9467,7 +8559,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (horizontal)" msgstr "Kwesokunxele-kuya-kwesokudla (okuvundlile)" -#. f6OC #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9476,7 +8567,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (horizontal)" msgstr "Kwesokudla-kuya-kwesokunxele (kuvundlile)" -#. 0Bn* #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9485,7 +8575,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (vertical)" msgstr "Kwesokudla-kuya-kwesokunxele (kumile)" -#. s3_Q #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9494,7 +8583,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (vertical)" msgstr "Kwesokunxele-kuya-kwesokudla (kumile)" -#. 0!5} #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9505,7 +8593,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. s:zK #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9515,7 +8602,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit wi~dth to text" msgstr "~Linganisa ububanzi embhalweni" -#. ;m5h #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9525,7 +8611,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit h~eight to text" msgstr "Linganisa ubu~de embhalweni" -#. D.[+ #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9535,7 +8620,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to frame" msgstr "~Gcwalisa esakhelweni" -#. 1{_R #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9545,7 +8629,6 @@ msgctxt "" msgid "~Adjust to contour" msgstr "~Lungisa esendlalelweni sesimo" -#. yw5g #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9555,7 +8638,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word wrap text in shape" msgstr "~Umbhalo ogoqwe ngento yamagama ukahle" -#. J1[T #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9565,7 +8647,6 @@ msgctxt "" msgid "~Resize shape to fit text" msgstr "~Lungisa isimo ukuze ufake umbhalo" -#. GKRS #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9575,7 +8656,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to borders" msgstr "Izikhala emingceleni" -#. /Vk7 #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9586,7 +8666,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Ngakwesokunxele" -#. XPNI #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9597,7 +8676,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~Ngakwesokudla" -#. pQk# #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9608,7 +8686,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. Bj$F #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9619,7 +8696,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~Ezansi" -#. 1*/l #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9629,7 +8705,6 @@ msgctxt "" msgid "Text anchor" msgstr "Insika yombhalo" -#. j;7? #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9639,7 +8714,6 @@ msgctxt "" msgid "Full ~width" msgstr "Ububanzi ~obugcwele" -#. %oGK #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9649,7 +8723,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. h^Y0 #: connect.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9660,7 +8733,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "~Uhlobo" -#. ^*_l #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9670,7 +8742,6 @@ msgctxt "" msgid "Line skew" msgstr "Umugqa utshekile" -#. p^,B #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9680,7 +8751,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~1" msgstr "Ulayini ~1" -#. HmZG #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9690,7 +8760,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~2" msgstr "Ulayini ~2" -#. _ImA #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9700,7 +8769,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~3" msgstr "Ulayini ~3" -#. +?hF #: connect.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9711,7 +8779,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Izikhala zomugqa" -#. Qk%$ #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9721,7 +8788,6 @@ msgctxt "" msgid "~Begin horizontal" msgstr "Qala oku~vundlile" -#. 9;sg #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9731,7 +8797,6 @@ msgctxt "" msgid "End ~horizontal" msgstr "Phetha oku~vundlile" -#. H?@d #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9741,7 +8806,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin ~vertical" msgstr "Qala oku~mile" -#. B8~L #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9751,7 +8815,6 @@ msgctxt "" msgid "~End vertical" msgstr "Phetha oku~mile" -#. rg\6 #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9761,7 +8824,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. G./+ #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9771,7 +8833,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Umbukiso wangaphambili" -#. EiaR #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9780,7 +8841,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Isixhumanisi" -#. Ib+e #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9791,7 +8851,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Ukus~hiya izikhala" -#. K`^? #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9802,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Icala" -#. ~^@J #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9812,7 +8870,6 @@ msgctxt "" msgid "Free" msgstr "Eyamahhala" -#. ;$)X #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9822,7 +8879,6 @@ msgctxt "" msgid "30 Degrees" msgstr "Amazinga angu-30" -#. +mfh #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9832,7 +8888,6 @@ msgctxt "" msgid "45 Degrees" msgstr "Amazinga angu-45" -#. gaT3 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9842,7 +8897,6 @@ msgctxt "" msgid "60 Degrees" msgstr "Amazinga angu-60" -#. eHvk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9852,7 +8906,6 @@ msgctxt "" msgid "90 Degrees" msgstr "Amazinga angu-90" -#. W.Q7 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9862,7 +8915,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extension" msgstr "~Isandiso" -#. Jc5Q #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9872,7 +8924,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Okuthandwayo" -#. BM[a #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9883,7 +8934,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Kusuka phezulu" -#. L,ff #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9893,7 +8943,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "Kusuka kwesokunxele" -#. ;rcV #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9904,7 +8953,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Ngoku~vundlile" -#. ^NyI #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9915,7 +8963,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Okumile" -#. 3ZTk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9925,7 +8972,6 @@ msgctxt "" msgid "~By" msgstr "~Nge" -#. y_yp #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9936,7 +8982,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Isi~mo" -#. Hz4o #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9947,7 +8992,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "~Ubude" -#. `[\; #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9957,7 +9001,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal" msgstr "~Okuthandwayo" -#. =%x? #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9967,7 +9010,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Line" msgstr "Umugqa Oqondile" -#. kW,` #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9977,7 +9019,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Line" msgstr "Ulayini onecala" -#. %V_/ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9987,7 +9028,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Connector Line" msgstr "Ulayini Wokuxhumanisa Onecala" -#. V,^$ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9997,7 +9037,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-angled line" msgstr "Ulayini onamacala amabili" -#. Bc\h #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10007,7 +9046,6 @@ msgctxt "" msgid "Top;Middle;Bottom" msgstr "Phezulu;Phakathi;Ezansi" -#. xt/V #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10017,7 +9055,6 @@ msgctxt "" msgid "Left;Middle;Right" msgstr "Kwesokunxele, Phakathi, Kwesokudla" -#. #;mU #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10027,7 +9064,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Insalela" -#. Y|g\ #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10037,7 +9073,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "~Ukubekeka kanye nosayizi..." -#. VrQo #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10047,7 +9082,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout" msgstr "Insalela" -#. Wia\ #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10057,7 +9091,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Insalela" -#. ;}xQ #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10068,7 +9101,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isi~mo" -#. h~0G #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10079,7 +9111,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. ^+n6 #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10090,7 +9121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Ngakwesokunxele" -#. 1h{, #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10101,7 +9131,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "Kwesokudla" -#. J.@7 #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10111,7 +9140,6 @@ msgctxt "" msgid "C~entered" msgstr "~Phakathi nendawo" -#. fA1r #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10121,7 +9149,6 @@ msgctxt "" msgid "Deci~mal" msgstr "Idesima~li" -#. MFNj #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10131,7 +9158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character" msgstr "~Uphawu" -#. 0KSL #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10141,7 +9167,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character" msgstr "Gcwalisa uphawu" -#. Hn3e #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10152,7 +9177,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "~Lutho" -#. LLSZ #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10163,7 +9187,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Uphawu" -#. E]XT #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10174,7 +9197,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Okusha" -#. v5s\ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10184,7 +9206,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All" msgstr "Cisha ~konke" -#. ls9o #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10195,7 +9216,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Susa" -#. ~Q-s #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10205,7 +9225,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "" -#. c~t_ #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10216,7 +9235,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "Kwesokudla ezansi" -#. w-%8 #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10227,7 +9245,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Uphawu" -#. 94_f #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" diff --git a/source/zu/cui/uiconfig/ui.po b/source/zu/cui/uiconfig/ui.po index 0285497d18b..d84ddba85da 100644 --- a/source/zu/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zu/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. fzF8 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "Faka Ilunga le-OLE" -#. ^M4J #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "~Dala okusha" -#. bOEw #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "Dala kwi~fayela" -#. \KD3 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr "Uhlobo lwelunga" -#. phV% #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Search ..." msgstr "Funa..." -#. jAF* #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to file" msgstr "" -#. w:,; #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Ifayela" -#. HX-2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Umbhalo omkhulu" -#. 9rL| #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Okwejwayelekile" -#. 3IJk #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Umbhalo omncane" -#. pp6o #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "~Khuphula/ngezansi nge" -#. 45,! #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "Usayizi wohlobo lwamagama ohambalenayo" -#. 5Vhf #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. H~EV #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isimo" -#. _c{- #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "amazinga angu-0" -#. bp*2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "amazinga angu-90" -#. =%Q* #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "amazinga angu-270" -#. CKMx #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "Linganisa kulayini" -#. W.Y0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "Ububanzi ~besikali" -#. 20.0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation / Scaling" msgstr "Ukujikeleza / iyakala" -#. j5E0 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Ukujikelezisa" -#. 1|Si #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "nge" -#. @lw^ #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Pair kerning" msgstr "Uku~qinisa okuhamba ngambili" -#. 8hG) #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Ukushiya izikhala" -#. mRP9 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Umbukiso wangaphambili" -#. x2;W #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Okwendalo" -#. YKj+ #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Expanded" msgstr "Okunwetshiwe" -#. GJ83 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Condensed" msgstr "Kupitshiziwe" -#. T{W/ #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "~Bhala emigqeni emibili" -#. Fdn% #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "Okunemigqa-emibili" -#. IO4p #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "Uphawu loku~qala" -#. |fLC #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Final character" msgstr "Uphawu ~lokugcina" -#. QAfs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing character" msgstr "Uphawu lokuvala" -#. wYR* #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Umbukiso wangaphambili" -#. ;Y8` #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -380,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(lutho)" -#. =eLM #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -390,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "(" msgstr "" -#. T4x( #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -400,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "[" msgstr "" -#. ZMJ^ #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -410,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "" -#. .)fW #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -420,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "{" msgstr "" -#. 8{1% #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "" -#. IRms #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -441,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(lutho)" -#. chCs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -451,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid ")" msgstr "" -#. EPeh #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -461,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "]" msgstr "" -#. Fy=F #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -471,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr "" -#. i(WD #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "}" msgstr "" -#. @{Yt #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "" -#. 0LTV #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "%MACROLANG Macros" msgstr "AmaMaykhro e-%MACROLANG" -#. 3NqI #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -511,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Okukhulu" -#. Lo_D #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -521,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "" -#. Q!;e #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -531,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Okuthandwayo" -#. 9q=w #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "Linganisa ngoku~zenzekela ububanzi kanye nobude" -#. ]~JW #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Ububanzi bohlobo lwamagama" -#. _H?+ #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Xg#s #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Okushintshayo" -#. s\dE #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Ingxenye yokusondeza" -#. fMR4 #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -594,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. k$e( #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -604,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "" -#. )rgt #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -614,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Amakholamu" -#. @~{` #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -624,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "" -#. l30c #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -634,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "" -#. ]e:q #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -644,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Selector" msgstr "Into yokukhetha imaykhro" -#. hM|8 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -654,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." msgstr "Khetha inqolobane ene-macro oyifunayo. Bese ukhetha i-macro ngaphansi kwesithi 'Igama le-macro'." -#. ^VMl #: macroselectordialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -665,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." msgstr "Ukuze unezele umyalelo kuyimenyu, khetha isigaba kanye nomyalelo. Ungase futhi udonse umyalelo uwuyise ohlwini lweMiyalelo olusekhasini lwamaMenyu ebhokisini lokuShintsha izinto." -#. l-*E #: macroselectordialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -676,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "~Umtapo wolwazi" -#. Xd;? #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -686,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Isigaba" -#. (.AE #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -696,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Igama le-macro" -#. hft9 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -706,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Imiyalelo" -#. P\TL #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -716,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Incazelo" -#. ONGJ #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -726,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Isichaza magama se-thesaurus" -#. ijR5 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -736,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Shintshanisa" -#. 8$!3 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -746,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Current word" msgstr "" -#. #AXW #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -756,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatives" msgstr "" -#. Q+)g #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -766,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Shintshanisa nge" -#. q#i6 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -777,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Ilebula" -#. `7#G #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -787,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Umbala wohlobo lwamagama" -#. 5W_D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -797,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Imiphumela" -#. iE1D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -807,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Ukukhululeka" -#. dKiS #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -817,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "" -#. nB`/ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -827,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Khipha ngomfutho" -#. VjM$ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -837,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "" -#. 6O?$ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -847,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "" -#. aUBk #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -857,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline Color" msgstr "" -#. ;H;` #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -868,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Ukufanekisa" -#. dhPb #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -878,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" -#. X29q #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -888,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Kuyacwayiza" -#. Kwf+ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -898,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "Kufihliwe" -#. ~\DY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -908,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Amagama agawodwa" -#. Go^Z #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -919,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isimo" -#. v:D] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -929,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "Uphawu lokugcizelela" -#. Mo4/ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -940,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Izinketho" -#. 0@E? #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -951,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Umbukiso wangaphambili" -#. +fQ_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -961,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. )1Tc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -971,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "Amagama amakhulu" -#. bPMC #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -981,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "Amagama amancane" -#. #KbY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -991,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Isihloko" -#. 45Au #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1001,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals" msgstr "Amagama amancane" -#. Fk%] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1011,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. k/N[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1021,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Embossed" msgstr "Kuqumbile" -#. U}V) #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1031,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Engraved" msgstr "Kuqoshiwe" -#. c.(\ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1041,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. M+l@ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1051,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Ichashaza" -#. +Q/} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1061,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Indilinga" -#. {3?| #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1071,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Disc" msgstr "Isaphulelo" -#. wbE- #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1081,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent" msgstr "Ukwenyukela" -#. l)a} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1091,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Above text" msgstr "Ngaphezu kombhalo" -#. G%TQ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1101,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Below text" msgstr "Ngezansi kombhalo" -#. @8.a #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1111,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. hbpz #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1122,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Okukodwa" -#. VDcX #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1133,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Kabili" -#. T/+; #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1144,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "~Okugqamile" -#. x8;w #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1154,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "With /" msgstr "Nge /" -#. ?.Os #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1164,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "With X" msgstr "Nge X" -#. z5Hc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1174,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. 5Wt, #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1185,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Okukodwa" -#. N1$+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1196,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Kabili" -#. ,XR1 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1207,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "~Okugqamile" -#. LM@` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1217,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted" msgstr "" -#. o.wf #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1227,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "" -#. pR1M #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1237,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "" -#. i:6S #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1247,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash (Bold)" msgstr "" -#. ]l,[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1257,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash" msgstr "" -#. bGo_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1267,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "" -#. 4uf2 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1277,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash" msgstr "" -#. JN,A #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1287,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "" -#. [$g. #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1297,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "" -#. cccV #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1307,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "" -#. FPu3 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1318,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Gcina" -#. h8:* #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1328,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave (Bold)" msgstr "" -#. ME7o #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1339,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "Izibopho Eziyidabuli" -#. @.{F #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1349,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Fakela umugqa" -#. se3Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1360,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "_Number" msgstr "Inombolo" -#. I_7r #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1370,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Faka" -#. +H}G #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1381,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "_Before" msgstr "Ngaphambili" -#. maCG #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1392,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "A_fter" msgstr "Emuva" -#. Z97Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1403,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Isimo" -#. K5U8 #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1413,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Ukwahlukaniswa kwamagama" -#. byra #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1423,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate All" msgstr "" -#. QJ{Y #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1434,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Word" msgstr "Amagama" -#. PnrN #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1444,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "" -#. :p?D #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1454,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "Skip" msgstr "" -#. zGJ. #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1464,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. @^8, #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1475,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Isitayela" -#. cjw{ #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1486,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Usayizi" -#. fz$6 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1497,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Ulimi" -#. _6aN #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1508,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#. bkLe #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1518,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. `Hcq #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1529,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Isitayela" -#. tDAb #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1540,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Usayizi" -#. cQ#i #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1551,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Ulimi" -#. eI/w #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1561,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text font" msgstr "Uhlobo lombhalo lwasentshonalanga" -#. f?%c #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1571,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. ![e0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1582,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Isitayela" -#. [96A #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1593,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Usayizi" -#. `AqW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1604,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Ulimi" -#. A%/9 #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1614,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font" msgstr "Uhlobo lwamagama ombhalo lwase-Asia" -#. nP!Z #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1624,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. 9[0` #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1635,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Isitayela" -#. efyW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1646,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Usayizi" -#. q[V0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1657,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Ulimi" -#. DoEn #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1667,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL font" msgstr "Uhlobo lwamagama le-CTL" -#. MZZM #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1678,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Umbukiso wangaphambili" -#. M2ds #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1688,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "Izinkomba zobunini zesakhelo esintantayo" -#. x_rI #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1698,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Igama" -#. 9cbs #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1708,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Okuqukethwe" -#. 1,k{ #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1719,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Cinga..." -#. Fdl9 #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1730,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Kwi" -#. aMs| #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1741,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Kucishiwe" -#. P,tS #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1752,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ngokuzenzekelayo" -#. Va^( #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1762,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "Ibha yokufuna" -#. Zd7= #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1773,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Kwi" -#. 6;Lm #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1784,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Kucishiwe" -#. TiIq #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1794,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Umngcele" -#. Neq] #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1804,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Ububanzi" -#. QVdm #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1814,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Ubude" -#. ^+2e #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1825,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Okwendalo" -#. r7lA #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1836,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Okwendalo" -#. eJ[8 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1846,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "Ukushiya izikhala kokuqukethwe" -#. 3;XK #: insertplugin.ui msgctxt "" "insertplugin.ui\n" @@ -1856,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-in" msgstr "Faka Ilunga lokuxhuma" -#. ]O7? #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1867,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Cinga..." -#. !+?B #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1878,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "Ifayela / URL" -#. ^)sT #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1889,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Izinketho" -#. e^,= #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1899,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Characters" msgstr "Izimpawu Zekhethelo" -#. (EUz #: specialcharacters.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1910,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#. UkPh #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1920,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Iqoqo elincane" -#. ?@d/ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1930,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "U+0020(32)" msgstr "" -#. b4V[ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" |