sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 53 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/zu/editeng/source/editeng.po b/source/zu/editeng/source/editeng.po
index 2ab631b3ba0..25e38488923 100644
--- a/source/zu/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/zu/editeng/source/editeng.po
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Faka Izitayela"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
diff --git a/source/zu/editeng/source/items.po b/source/zu/editeng/source/items.po
index 08ee20ce2d6..2e86040b452 100644
--- a/source/zu/editeng/source/items.po
+++ b/source/zu/editeng/source/items.po
@@ -400,6 +400,7 @@ msgid "Single underline"
 msgstr "Ukudwebela kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
@@ -536,6 +537,7 @@ msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Dwebela (igagasi, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
@@ -544,6 +546,7 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Akukho kudwebela"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
@@ -552,6 +555,7 @@ msgid "Single overline"
 msgstr "Ukudwebela kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
@@ -560,6 +564,7 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Ukudwebela kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
@@ -573,9 +578,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "Ngaphezu komugqa"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
@@ -584,6 +590,7 @@ msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Dwebela (imigqana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
@@ -592,6 +599,7 @@ msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Dwebela (imigqana emide)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
@@ -600,6 +608,7 @@ msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Dwebela (ichashaza umugqana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
@@ -608,6 +617,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Dwebel (ichashaza ichashaza umugqana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
@@ -616,6 +626,7 @@ msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Dwebela (igagasi elincane)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
@@ -624,6 +635,7 @@ msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Dwebela (Igagasi)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
@@ -632,6 +644,7 @@ msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Dwebela (Amagagasi amabili)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
@@ -640,6 +653,7 @@ msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Idwetsheliwe (Kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
@@ -648,6 +662,7 @@ msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Ukudwebela ngamachashaza (Kugqmile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
@@ -656,6 +671,7 @@ msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Dwebela (Umgqana kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
@@ -664,6 +680,7 @@ msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Dwebela (umgqana omude, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
@@ -672,6 +689,7 @@ msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Dwebela (ichashaza umgqana, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
@@ -680,6 +698,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Dwebela (ichashaza ichashaza umgqana, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
@@ -808,6 +827,7 @@ msgid "automatic"
 msgstr "ngokuzenzekelayo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT\n"
@@ -816,6 +836,7 @@ msgid "Align left"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokunxele"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n"
@@ -824,6 +845,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokudla"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
@@ -832,6 +854,7 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
@@ -840,6 +863,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Phakathi nendawo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
@@ -888,6 +912,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -904,6 +929,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SOLID\n"
@@ -912,6 +938,7 @@ msgid "Single, solid"
 msgstr "Owodwa, ogqamile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DOTTED\n"
@@ -920,6 +947,7 @@ msgid "Single, dotted"
 msgstr "Okunamachashaza amancane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASHED\n"
@@ -936,6 +964,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Kabili"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
@@ -944,6 +973,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ugqinsi, ngaphandle: ukuzaca, izikhala: okuncane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
@@ -952,6 +982,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ukuzaca, ngaphandle: ugqinsi omkhulu, izikhala: okukhulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
@@ -960,6 +991,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ukuzaca, ngaphandle: ugqinsi omkhulu, izikhala: okukhulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
@@ -968,6 +1000,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ugqinsi, ngaphandle: ukuzaca, izikhala: okuncane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
@@ -976,6 +1009,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ugqinsi, ngaphandle: ukuzaca, izikhala: okuncane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
@@ -984,6 +1018,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ukuzaca, ngaphandle: ugqinsi omkhulu, izikhala: okukhulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_EMBOSSED\n"
@@ -992,6 +1027,7 @@ msgid "3D embossed"
 msgstr "Kuqumbile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ENGRAVED\n"
@@ -1000,6 +1036,7 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr "Kuqoshiwe"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_INSET\n"
@@ -1008,6 +1045,7 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Faka"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_OUTSET\n"
@@ -1056,6 +1094,7 @@ msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
@@ -1064,6 +1103,7 @@ msgid "pixel"
 msgstr "Ama-pixel"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
@@ -1440,6 +1480,7 @@ msgstr "Kusuka ezansi "
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_LINES\n"
@@ -1448,6 +1489,7 @@ msgid "%1 Lines"
 msgstr "Imigqa ye-3D"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
@@ -1456,6 +1498,7 @@ msgid "Widow control"
 msgstr "~Ukulwaulwa kwewindi"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
@@ -1464,20 +1507,22 @@ msgid "Orphan control"
 msgstr "~Ukulawulwa kwentandane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Izimpawu ekugcineni kukalayini"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Izimpawu ekuqaleni kukalayini"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1832,6 +1877,7 @@ msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Okwendalo okuqondanisa ngokuvundlile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n"
@@ -1848,6 +1894,7 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Kuphakathi ngokuvundlile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n"
@@ -1856,6 +1903,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokudla"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
@@ -1912,6 +1960,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n"