initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

9 files changed, 897 insertions, 915 deletions

diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
index 58bd65a605e..a49deb8e953 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,40 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
-msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Draw)\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
-msgstr "Uqwembe lwe-%productname% %formatversion%"
-
-#: Text__encoded__ui.xcu
-msgctxt ""
-"Text__encoded__ui.xcu\n"
-"Text (encoded)\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Text Encoded"
-msgstr "Umbhalo Ofihliwe"
-
-#: UOF_presentation_ui.xcu
-msgctxt ""
-"UOF_presentation_ui.xcu\n"
-"UOF presentation\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Unified Office Format presentation"
-msgstr ""
-
-#: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
+#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
 msgctxt ""
-"Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n"
-"Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
+"HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"
+"HTML_MasterDoc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
+msgid "HTML Document (Master Document)"
 msgstr ""
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu
@@ -60,15 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Calc)"
 msgstr ""
 
-#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
-msgctxt ""
-"Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n"
-"Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
-
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML__StarWriter__ui.xcu\n"
@@ -78,23 +42,23 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr ""
 
-#: UOF_text_ui.xcu
+#: HTML_ui.xcu
 msgctxt ""
-"UOF_text_ui.xcu\n"
-"UOF text\n"
+"HTML_ui.xcu\n"
+"HTML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Unified Office Format text"
-msgstr ""
+msgid "HTML Document"
+msgstr "Ushicilelo lwe-HTML"
 
-#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
+#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n"
-"MS Word 2003 XML\n"
+"MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n"
+"MS Excel 2003 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -105,25 +69,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 4.0"
 
-#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
-"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-
-#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
+#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
-"MS Word 2007 XML Template\n"
+"MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
+"MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
+msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 5.0"
 
 #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -134,83 +87,70 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 95"
 
-#: calc8_template_ui.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"calc8_template_ui.xcu\n"
-"calc8_template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr "Izingqwembe zekhasi lokubala"
-
-#: impress8_template_ui.xcu
+#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress8_template_ui.xcu\n"
-"impress8_template\n"
+"MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
+"MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
-#: chart8_ui.xcu
+#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
-"chart8_ui.xcu\n"
-"chart8\n"
+"MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
+"MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Chart"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
-"calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
-"Calc MS Excel 2007 Binary\n"
+"MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n"
+"MS Word 2003 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
+msgid "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
-#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
+#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
-"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
-"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
+"MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
+"MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
-#: impress_OOXML_ui.xcu
+#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress_OOXML_ui.xcu\n"
-"Impress Office Open XML\n"
+"MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
+"MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
-#: draw8_template_ui.xcu
+#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
-"draw8_template_ui.xcu\n"
-"draw8_template\n"
+"MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
+"MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
-#: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
+#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Math)\n"
+"MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n"
+"MS Word 95 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Formula"
-msgstr "Indlela yokwenza ye-%productname% %formatversion%"
+msgid "Microsoft Word 95 Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
@@ -219,147 +159,176 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
-#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: OOXML_Text_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
-"impress_StarOffice_XML_Draw\n"
+"OOXML_Text_Template_ui.xcu\n"
+"Office Open XML Text Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "Uqwembe Lokudweba le-%productname% %formatversion%"
+msgid "Office Open XML Text Template"
+msgstr ""
 
-#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: OOXML_Text_ui.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
-"MS Word 2007 XML Template\n"
+"OOXML_Text_ui.xcu\n"
+"Office Open XML Text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
+msgid "Office Open XML Text"
+msgstr ""
 
-#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
-"Impress Office Open XML Template\n"
+"StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
+"StarOffice XML (Base)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgid "ODF Database"
+msgstr "Idatabheysi Entsha"
 
-#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
 msgctxt ""
-"calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
-"Calc Office Open XML Template\n"
+"StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n"
+"StarOffice XML (Calc)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
+msgstr "Ikhasi lokubala le-%productname% %formatversion%"
 
-#: UOF_spreadsheet_ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
 msgctxt ""
-"UOF_spreadsheet_ui.xcu\n"
-"UOF spreadsheet\n"
+"StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n"
+"StarOffice XML (Chart)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Unified Office Format spreadsheet"
-msgstr ""
+msgid "%productname% %formatversion% Chart"
+msgstr "Ishathi le-%productname% %formatversion%"
 
-#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
-"calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
-"Calc MS Excel 2007 XML\n"
+"StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n"
+"StarOffice XML (Draw)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
+msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
+msgstr "Uqwembe lwe-%productname% %formatversion%"
 
-#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
 msgctxt ""
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n"
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
+"StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n"
+"StarOffice XML (Impress)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
-msgstr "Uqwembe lwe- %productname% %formatversion% HTML"
+msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
+msgstr "Ukunikezwa kolwazi kwe-%productname% %formatversion% Ukunikezwa kolwazi"
 
-#: writerweb8_writer_template_ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
 msgctxt ""
-"writerweb8_writer_template_ui.xcu\n"
-"writerweb8_writer_template\n"
+"StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n"
+"StarOffice XML (Math)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "HTML Document Template"
-msgstr "Ithempleythi Lefayela Le-HTML"
+msgid "%productname% %formatversion% Formula"
+msgstr "Indlela yokwenza ye-%productname% %formatversion%"
 
-#: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Calc)\n"
+"StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
+"StarOffice XML (Writer)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
-msgstr "Ikhasi lokubala le-%productname% %formatversion%"
+msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
+msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
 
-#: OOXML_Text_Template_ui.xcu
+#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
-"OOXML_Text_Template_ui.xcu\n"
-"Office Open XML Text Template\n"
+"Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
+"Text (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Text Template"
+msgid "Text (Writer/Web)"
+msgstr "Umbhalo (StarWriter/Web)"
+
+#: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
+msgctxt ""
+"Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n"
+"Text - txt - csv (StarCalc)\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text CSV"
+msgstr "Umbhalo we-CSV"
+
+#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
+msgctxt ""
+"Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n"
+"Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Encoded (Master Document)"
 msgstr ""
 
-#: draw8_ui.xcu
+#: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
-"draw8_ui.xcu\n"
-"draw8\n"
+"Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n"
+"Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Drawing"
+msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
 msgstr ""
 
-#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
-"calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
-"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
+"Text__encoded__ui.xcu\n"
+"Text (encoded)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
+msgid "Text Encoded"
+msgstr "Umbhalo Ofihliwe"
 
-#: impress8_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: Text_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress8_ui.xcu\n"
-"impress8\n"
+"Text_ui.xcu\n"
+"Text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Presentation"
-msgstr "Ukwethula Okusha"
+msgid "Text"
+msgstr "Umbhalo"
 
-#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
-#, fuzzy
+#: UOF_presentation_ui.xcu
 msgctxt ""
-"Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
-"Text (StarWriter/Web)\n"
+"UOF_presentation_ui.xcu\n"
+"UOF presentation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr "Umbhalo (StarWriter/Web)"
+msgid "Unified Office Format presentation"
+msgstr ""
 
-#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: UOF_spreadsheet_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
-"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
+"UOF_spreadsheet_ui.xcu\n"
+"UOF spreadsheet\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
+msgid "Unified Office Format spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: UOF_text_ui.xcu
+msgctxt ""
+"UOF_text_ui.xcu\n"
+"UOF text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Unified Office Format text"
+msgstr ""
+
+#: calc8_template_ui.xcu
+msgctxt ""
+"calc8_template_ui.xcu\n"
+"calc8_template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ODF Spreadsheet Template"
+msgstr "Izingqwembe zekhasi lokubala"
 
 #: calc8_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -379,32 +348,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr ""
 
-#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
+#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
 msgctxt ""
-"HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"
-"HTML_MasterDoc\n"
+"calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
+"Calc MS Excel 2007 Binary\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
+msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#: writerweb8_writer_ui.xcu
+#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writerweb8_writer_ui.xcu\n"
-"writerweb8_writer\n"
+"calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
+"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
+
+#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
+msgctxt ""
+"calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
+"Calc MS Excel 2007 XML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
+msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
+
+#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
+msgctxt ""
+"calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
+"Calc Office Open XML Template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
-#: Text_ui.xcu
+#: calc_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
-"Text_ui.xcu\n"
-"Text\n"
+"calc_OOXML_ui.xcu\n"
+"Calc Office Open XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Umbhalo"
+msgid "Office Open XML Spreadsheet"
+msgstr ""
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -415,176 +402,178 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template"
 msgstr "Uqwembe Lwekhasi lokubala lwe-%productname% %formatversion% Spreadsheet Template"
 
-#: OOXML_Text_ui.xcu
+#: chart8_ui.xcu
 msgctxt ""
-"OOXML_Text_ui.xcu\n"
-"Office Open XML Text\n"
+"chart8_ui.xcu\n"
+"chart8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Text"
+msgid "ODF Chart"
 msgstr ""
 
-#: HTML_ui.xcu
+#: draw8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"HTML_ui.xcu\n"
-"HTML\n"
+"draw8_template_ui.xcu\n"
+"draw8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "HTML Document"
-msgstr "Ushicilelo lwe-HTML"
+msgid "ODF Drawing Template"
+msgstr ""
 
-#: impress_html_Export_ui.xcu
+#: draw8_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress_html_Export_ui.xcu\n"
-"impress_html_Export\n"
+"draw8_ui.xcu\n"
+"draw8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "HTML Document (Impress)"
+msgid "ODF Drawing"
 msgstr ""
 
-#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
+#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
-"writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
+"draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n"
+"draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
-msgstr "Uqwembe Loshicilelo Lombhalo we-%productname% %formatversion%"
+msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
+msgstr "Uqwembe Lokudweba le-%productname% %formatversion%"
 
-#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: draw_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
-"MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
+"draw_html_Export_ui.xcu\n"
+"draw_html_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
+msgid "HTML Document (Draw)"
+msgstr ""
 
-#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
-#, fuzzy
+#: impress8_draw_ui.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Writer)\n"
+"impress8_draw_ui.xcu\n"
+"impress8_draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
-msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
+msgid "ODF Drawing (Impress)"
+msgstr ""
 
-#: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
+#: impress8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Impress)\n"
+"impress8_template_ui.xcu\n"
+"impress8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
-msgstr "Ukunikezwa kolwazi kwe-%productname% %formatversion% Ukunikezwa kolwazi"
+msgid "ODF Presentation Template"
+msgstr ""
 
-#: writerglobal8_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: impress8_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writerglobal8_ui.xcu\n"
-"writerglobal8\n"
+"impress8_ui.xcu\n"
+"impress8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Master Document"
-msgstr "Ushicilelo Olukhulu"
+msgid "ODF Presentation"
+msgstr "Ukwethula Okusha"
 
-#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
+#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
-"MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template\n"
+"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
+"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 5.0"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
+#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n"
-"MS Excel 2003 XML\n"
+"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
+"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
+#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n"
-"impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
+"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
+"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
-msgstr "Uqwembe lokunikeza ulwazi lwe-%productname% %formatversion%"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
+"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
+"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
-msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: impress8_draw_ui.xcu
+#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress8_draw_ui.xcu\n"
-"impress8_draw\n"
+"impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
+"Impress Office Open XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Drawing (Impress)"
+msgid "Office Open XML Presentation Template"
 msgstr ""
 
-#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: impress_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
+"impress_OOXML_ui.xcu\n"
+"Impress Office Open XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "Uqwembe Loshicilelo Lombhalo we-%productname% %formatversion%"
+msgid "Office Open XML Presentation"
+msgstr ""
 
-#: calc_OOXML_ui.xcu
+#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
 msgctxt ""
-"calc_OOXML_ui.xcu\n"
-"Calc Office Open XML\n"
+"impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
+"impress_StarOffice_XML_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
+msgstr "Uqwembe Lokudweba le-%productname% %formatversion%"
 
-#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
-"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
+"impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n"
+"impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
+msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
+msgstr "Uqwembe lokunikeza ulwazi lwe-%productname% %formatversion%"
 
-#: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
+#: impress_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
-"Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n"
-"Text - txt - csv (StarCalc)\n"
+"impress_html_Export_ui.xcu\n"
+"impress_html_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text CSV"
-msgstr "Umbhalo we-CSV"
+msgid "HTML Document (Impress)"
+msgstr ""
 
-#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
+#: math8_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n"
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
+"math8_ui.xcu\n"
+"math8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
-msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
+msgid "ODF Formula"
+msgstr ""
+
+#: writer8_template_ui.xcu
+msgctxt ""
+"writer8_template_ui.xcu\n"
+"writer8_template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ODF Text Document Template"
+msgstr ""
 
 #: writer8_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer8_ui.xcu\n"
 "writer8\n"
@@ -593,96 +582,83 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document"
 msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
 
-#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
-msgctxt ""
-"MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n"
-"MS Word 95 Vorlage\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Word 95 Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 95"
-
-#: writer8_template_ui.xcu
+#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writer8_template_ui.xcu\n"
-"writer8_template\n"
+"writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
+"writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Text Document Template"
-msgstr ""
+msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
+msgstr "Uqwembe Loshicilelo Lombhalo we-%productname% %formatversion%"
 
-#: draw_html_Export_ui.xcu
+#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
 msgctxt ""
-"draw_html_Export_ui.xcu\n"
-"draw_html_Export\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
+msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
 
-#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
+#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
-"draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n"
-"draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
-msgstr "Uqwembe Lokudweba le-%productname% %formatversion%"
+msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
+msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
 
-#: writerglobal8_writer_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
-"writerglobal8_writer\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Text Document"
-msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
+msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
+msgstr "Uqwembe lwe- %productname% %formatversion% HTML"
 
-#: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
-#, fuzzy
+#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Base)\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Database"
-msgstr "Idatabheysi Entsha"
+msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
+msgstr "Uqwembe Loshicilelo Lombhalo we-%productname% %formatversion%"
 
-#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: writerglobal8_ui.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
-"MS Word 2007 XML\n"
+"writerglobal8_ui.xcu\n"
+"writerglobal8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
+msgid "ODF Master Document"
+msgstr "Ushicilelo Olukhulu"
 
-#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: writerglobal8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
-"MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
-"MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
+"writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
+"writerglobal8_writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
+msgid "ODF Text Document"
+msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
 
-#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
+#: writerweb8_writer_template_ui.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Chart)\n"
+"writerweb8_writer_template_ui.xcu\n"
+"writerweb8_writer_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "%productname% %formatversion% Chart"
-msgstr "Ishathi le-%productname% %formatversion%"
+msgid "HTML Document Template"
+msgstr "Ithempleythi Lefayela Le-HTML"
 
-#: math8_ui.xcu
+#: writerweb8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
-"math8_ui.xcu\n"
-"math8\n"
+"writerweb8_writer_ui.xcu\n"
+"writerweb8_writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Formula"
+msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
 msgstr ""
diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 46ca9d4f45c..9592d73276c 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,398 +15,398 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: svg_Import.xcu
+#: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
-"svg_Import.xcu\n"
-"svg_Import\n"
+"bmp_Export.xcu\n"
+"bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
+msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: psd_Import.xcu
+#: bmp_Import.xcu
 msgctxt ""
-"psd_Import.xcu\n"
-"psd_Import\n"
+"bmp_Import.xcu\n"
+"bmp_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PSD - Adobe Photoshop"
+msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: jpg_Export.xcu
+#: dxf_Import.xcu
 msgctxt ""
-"jpg_Export.xcu\n"
-"jpg_Export\n"
+"dxf_Import.xcu\n"
+"dxf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr ""
 
-#: dxf_Import.xcu
+#: emf_Export.xcu
 msgctxt ""
-"dxf_Import.xcu\n"
-"dxf_Import\n"
+"emf_Export.xcu\n"
+"emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
+msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr ""
 
-#: bmp_Import.xcu
+#: emf_Import.xcu
 msgctxt ""
-"bmp_Import.xcu\n"
-"bmp_Import\n"
+"emf_Import.xcu\n"
+"emf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "BMP - Windows Bitmap"
+msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr ""
 
-#: tif_Import.xcu
+#: eps_Export.xcu
 msgctxt ""
-"tif_Import.xcu\n"
-"tif_Import\n"
+"eps_Export.xcu\n"
+"eps_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
+msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr ""
 
-#: xpm_Export.xcu
+#: eps_Import.xcu
 msgctxt ""
-"xpm_Export.xcu\n"
-"xpm_Export\n"
+"eps_Import.xcu\n"
+"eps_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
+msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr ""
 
-#: pcd_Import_Base16.xcu
+#: gif_Export.xcu
 msgctxt ""
-"pcd_Import_Base16.xcu\n"
-"pcd_Import_Base16\n"
+"gif_Export.xcu\n"
+"gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
+msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr ""
 
-#: ras_Import.xcu
+#: gif_Import.xcu
 msgctxt ""
-"ras_Import.xcu\n"
-"ras_Import\n"
+"gif_Import.xcu\n"
+"gif_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
+msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr ""
 
-#: ppm_Import.xcu
+#: jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
-"ppm_Import.xcu\n"
-"ppm_Import\n"
+"jpg_Export.xcu\n"
+"jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr ""
 
-#: png_Export.xcu
+#: jpg_Import.xcu
 msgctxt ""
-"png_Export.xcu\n"
-"png_Export\n"
+"jpg_Import.xcu\n"
+"jpg_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PNG - Portable Network Graphic"
+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr ""
 
-#: sgv_Import.xcu
+#: met_Export.xcu
 msgctxt ""
-"sgv_Import.xcu\n"
-"sgv_Import\n"
+"met_Export.xcu\n"
+"met_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "SGV - StarDraw 2.0"
+msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr ""
 
-#: wmf_Import.xcu
+#: met_Import.xcu
 msgctxt ""
-"wmf_Import.xcu\n"
-"wmf_Import\n"
+"met_Import.xcu\n"
+"met_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "WMF - Windows Metafile"
+msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr ""
 
-#: pcx_Import.xcu
+#: pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
-"pcx_Import.xcu\n"
-"pcx_Import\n"
+"pbm_Export.xcu\n"
+"pbm_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
+msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: sgf_Import.xcu
+#: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
-"sgf_Import.xcu\n"
-"sgf_Import\n"
+"pbm_Import.xcu\n"
+"pbm_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
+msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: met_Export.xcu
+#: pcd_Import_Base.xcu
 msgctxt ""
-"met_Export.xcu\n"
-"met_Export\n"
+"pcd_Import_Base.xcu\n"
+"pcd_Import_Base\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
+msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 msgstr ""
 
-#: eps_Import.xcu
+#: pcd_Import_Base16.xcu
 msgctxt ""
-"eps_Import.xcu\n"
-"eps_Import\n"
+"pcd_Import_Base16.xcu\n"
+"pcd_Import_Base16\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
+msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 msgstr ""
 
-#: bmp_Export.xcu
+#: pcd_Import_Base4.xcu
 msgctxt ""
-"bmp_Export.xcu\n"
-"bmp_Export\n"
+"pcd_Import_Base4.xcu\n"
+"pcd_Import_Base4\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "BMP - Windows Bitmap"
+msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr ""
 
-#: jpg_Import.xcu
+#: pct_Export.xcu
 msgctxt ""
-"jpg_Import.xcu\n"
-"jpg_Import\n"
+"pct_Export.xcu\n"
+"pct_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr ""
 
-#: ppm_Export.xcu
+#: pct_Import.xcu
 msgctxt ""
-"ppm_Export.xcu\n"
-"ppm_Export\n"
+"pct_Import.xcu\n"
+"pct_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
+msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr ""
 
-#: pbm_Export.xcu
+#: pcx_Import.xcu
 msgctxt ""
-"pbm_Export.xcu\n"
-"pbm_Export\n"
+"pcx_Import.xcu\n"
+"pcx_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
+msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr ""
 
-#: gif_Export.xcu
+#: pgm_Export.xcu
 msgctxt ""
-"gif_Export.xcu\n"
-"gif_Export\n"
+"pgm_Export.xcu\n"
+"pgm_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr ""
 
-#: ras_Export.xcu
+#: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
-"ras_Export.xcu\n"
-"ras_Export\n"
+"pgm_Import.xcu\n"
+"pgm_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
+msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr ""
 
-#: tif_Export.xcu
+#: png_Export.xcu
 msgctxt ""
-"tif_Export.xcu\n"
-"tif_Export\n"
+"png_Export.xcu\n"
+"png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
+msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr ""
 
-#: pct_Import.xcu
+#: png_Import.xcu
 msgctxt ""
-"pct_Import.xcu\n"
-"pct_Import\n"
+"png_Import.xcu\n"
+"png_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
+msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr ""
 
-#: xbm_Import.xcu
+#: ppm_Export.xcu
 msgctxt ""
-"xbm_Import.xcu\n"
-"xbm_Import\n"
+"ppm_Export.xcu\n"
+"ppm_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "XBM - X Bitmap"
+msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr ""
 
-#: emf_Export.xcu
+#: ppm_Import.xcu
 msgctxt ""
-"emf_Export.xcu\n"
-"emf_Export\n"
+"ppm_Import.xcu\n"
+"ppm_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "EMF - Enhanced Metafile"
+msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr ""
 
-#: svm_Import.xcu
+#: psd_Import.xcu
 msgctxt ""
-"svm_Import.xcu\n"
-"svm_Import\n"
+"psd_Import.xcu\n"
+"psd_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "SVM - StarView Metafile"
+msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr ""
 
-#: svg_Export.xcu
+#: ras_Export.xcu
 msgctxt ""
-"svg_Export.xcu\n"
-"svg_Export\n"
+"ras_Export.xcu\n"
+"ras_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
+msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr ""
 
-#: xpm_Import.xcu
+#: ras_Import.xcu
 msgctxt ""
-"xpm_Import.xcu\n"
-"xpm_Import\n"
+"ras_Import.xcu\n"
+"ras_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
+msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr ""
 
-#: pcd_Import_Base4.xcu
+#: sgf_Import.xcu
 msgctxt ""
-"pcd_Import_Base4.xcu\n"
-"pcd_Import_Base4\n"
+"sgf_Import.xcu\n"
+"sgf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
+msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
 msgstr ""
 
-#: pcd_Import_Base.xcu
+#: sgv_Import.xcu
 msgctxt ""
-"pcd_Import_Base.xcu\n"
-"pcd_Import_Base\n"
+"sgv_Import.xcu\n"
+"sgv_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
+msgid "SGV - StarDraw 2.0"
 msgstr ""
 
-#: pgm_Import.xcu
+#: svg_Export.xcu
 msgctxt ""
-"pgm_Import.xcu\n"
-"pgm_Import\n"
+"svg_Export.xcu\n"
+"svg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
+msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
-#: svm_Export.xcu
+#: svg_Import.xcu
 msgctxt ""
-"svm_Export.xcu\n"
-"svm_Export\n"
+"svg_Import.xcu\n"
+"svg_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "SVM - StarView Metafile"
+msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
-#: met_Import.xcu
+#: svm_Export.xcu
 msgctxt ""
-"met_Import.xcu\n"
-"met_Import\n"
+"svm_Export.xcu\n"
+"svm_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
+msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr ""
 
-#: pct_Export.xcu
+#: svm_Import.xcu
 msgctxt ""
-"pct_Export.xcu\n"
-"pct_Export\n"
+"svm_Import.xcu\n"
+"svm_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
+msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr ""
 
-#: png_Import.xcu
+#: tga_Import.xcu
 msgctxt ""
-"png_Import.xcu\n"
-"png_Import\n"
+"tga_Import.xcu\n"
+"tga_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PNG - Portable Network Graphic"
+msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr ""
 
-#: gif_Import.xcu
+#: tif_Export.xcu
 msgctxt ""
-"gif_Import.xcu\n"
-"gif_Import\n"
+"tif_Export.xcu\n"
+"tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr ""
 
-#: pbm_Import.xcu
+#: tif_Import.xcu
 msgctxt ""
-"pbm_Import.xcu\n"
-"pbm_Import\n"
+"tif_Import.xcu\n"
+"tif_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
+msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr ""
 
-#: eps_Export.xcu
+#: wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
-"eps_Export.xcu\n"
-"eps_Export\n"
+"wmf_Export.xcu\n"
+"wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
+msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr ""
 
-#: tga_Import.xcu
+#: wmf_Import.xcu
 msgctxt ""
-"tga_Import.xcu\n"
-"tga_Import\n"
+"wmf_Import.xcu\n"
+"wmf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "TGA - Truevision Targa"
+msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr ""
 
-#: emf_Import.xcu
+#: xbm_Import.xcu
 msgctxt ""
-"emf_Import.xcu\n"
-"emf_Import\n"
+"xbm_Import.xcu\n"
+"xbm_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "EMF - Enhanced Metafile"
+msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: wmf_Export.xcu
+#: xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
-"wmf_Export.xcu\n"
-"wmf_Export\n"
+"xpm_Export.xcu\n"
+"xpm_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "WMF - Windows Metafile"
+msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr ""
 
-#: pgm_Export.xcu
+#: xpm_Import.xcu
 msgctxt ""
-"pgm_Export.xcu\n"
-"pgm_Export\n"
+"xpm_Import.xcu\n"
+"xpm_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
+msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr ""
diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
index 8dc5664cc4d..96b3cf22db2 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:31+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,54 +15,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: writer8_template.xcu
+#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
-"writer8_template.xcu\n"
-"writer8_template\n"
+"MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
+"MS Excel 2007 Binary\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Writer 8 Template"
+msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr ""
 
-#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
+#: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
-"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
-"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
+"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
+"MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
+msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#: math8.xcu
+#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
-"math8.xcu\n"
-"math8\n"
+"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
+"MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Math 8"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
+msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#: draw8.xcu
+#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
-"draw8.xcu\n"
-"draw8\n"
+"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
+"MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Draw 8"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
-#: writer8.xcu
+#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
-"writer8.xcu\n"
-"writer8\n"
+"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
+"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Writer 8"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
+
+#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+msgctxt ""
+"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
+"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
+msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: StarBase.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
 "StarBase\n"
@@ -77,23 +84,13 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Umtapo we-data we OpenDocument"
 
-#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
-"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
-
-#: impress8_template.xcu
+#: calc8.xcu
 msgctxt ""
-"impress8_template.xcu\n"
-"impress8_template\n"
+"calc8.xcu\n"
+"calc8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Impress 8 Template"
+msgid "Calc 8"
 msgstr ""
 
 #: calc8_template.xcu
@@ -105,16 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8 Template"
 msgstr ""
 
-#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
-"writer_MS_Word_2007\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
-
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -124,34 +111,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
+#: calc_ODS_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
-"MS Excel 2007 Binary\n"
+"calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
+"calc_ODS_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr ""
 
-#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
-msgctxt ""
-"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
-"writer_MS_Word_2003_XML\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
-
-#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
-"MS Excel 2007 XML Template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
-
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
@@ -161,13 +129,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart 8"
 msgstr ""
 
-#: writerweb8_writer_template.xcu
+#: draw8.xcu
 msgctxt ""
-"writerweb8_writer_template.xcu\n"
-"writerweb8_writer_template\n"
+"draw8.xcu\n"
+"draw8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Writer/Web 8 Template"
+msgid "Draw 8"
 msgstr ""
 
 #: draw8_template.xcu
@@ -179,23 +147,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8 Template"
 msgstr ""
 
-#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
-"writer_MS_Word_2007_Template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
-
-#: calc8.xcu
+#: draw_ODG_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
-"calc8.xcu\n"
-"calc8\n"
+"draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
+"draw_ODG_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Calc 8"
+msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr ""
 
 #: impress8.xcu
@@ -207,32 +165,101 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8"
 msgstr ""
 
-#: writerglobal8.xcu
-#, fuzzy
+#: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
-"writerglobal8.xcu\n"
-"writerglobal8\n"
+"impress8_template.xcu\n"
+"impress8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Writer 8 Master Document"
-msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-StarWriter 5.0"
+msgid "Impress 8 Template"
+msgstr ""
 
-#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
+#: impress_ODP_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
-"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
-"MS PowerPoint 2007 XML\n"
+"impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
+"impress_ODP_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
+msgstr ""
+
+#: math8.xcu
+msgctxt ""
+"math8.xcu\n"
+"math8\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Math 8"
+msgstr ""
+
+#: writer8.xcu
+msgctxt ""
+"writer8.xcu\n"
+"writer8\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer 8"
+msgstr ""
+
+#: writer8_template.xcu
+msgctxt ""
+"writer8_template.xcu\n"
+"writer8_template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer 8 Template"
+msgstr ""
+
+#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
+msgctxt ""
+"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
+"writer_MS_Word_2003_XML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
-#: MS_Excel_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
+#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
-"MS Excel 2007 XML\n"
+"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
+"writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
+
+#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+msgctxt ""
+"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
+"writer_MS_Word_2007_Template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
+msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
+
+#: writer_ODT_FlatXML.xcu
+msgctxt ""
+"writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
+"writer_ODT_FlatXML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
+msgstr ""
+
+#: writerglobal8.xcu
+msgctxt ""
+"writerglobal8.xcu\n"
+"writerglobal8\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer 8 Master Document"
+msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-StarWriter 5.0"
+
+#: writerweb8_writer_template.xcu
+msgctxt ""
+"writerweb8_writer_template.xcu\n"
+"writerweb8_writer_template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer/Web 8 Template"
+msgstr ""
diff --git a/source/zu/filter/source/flash.po b/source/zu/filter/source/flash.po
index 13e2e6430ba..bf9753ddf82 100644
--- a/source/zu/filter/source/flash.po
+++ b/source/zu/filter/source/flash.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/zu/filter/source/graphicfilter/eps.po
index 9ed76f1f476..a3e56c0cb9f 100644
--- a/source/zu/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/source/zu/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/pdf.po b/source/zu/filter/source/pdf.po
index cad694907eb..0b1d938a2cd 100644
--- a/source/zu/filter/source/pdf.po
+++ b/source/zu/filter/source/pdf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029991.0\n"
 
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "E~xport"
 msgstr "~Hweba ngaphandle"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n"
@@ -34,7 +33,6 @@ msgid "Set open password"
 msgstr "~Gcina igama lokudlula"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n"
@@ -124,7 +122,6 @@ msgid "~Reduce image resolution"
 msgstr "~Nciphisa ukugqama komfanekiso"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_GENER\n"
@@ -157,7 +154,6 @@ msgid "Watermark Text"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "FL_GENERAL\n"
@@ -238,7 +234,6 @@ msgid "~Export comments"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTNOTESPAGES\n"
@@ -247,7 +242,6 @@ msgid "Export ~notes pages"
 msgstr "Khipha izilayidi ezif~ihelkile"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTHIDDENSLIDES\n"
@@ -256,7 +250,6 @@ msgid "Export ~hidden pages"
 msgstr "Khipha izilayidi ezif~ihelkile"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTEMPTYPAGES\n"
@@ -275,13 +268,20 @@ msgstr ""
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
+"CB_VIEWPDF\n"
+"checkbox.text"
+msgid "~View PDF after Export"
+msgstr ""
+
+#: impdialog.src
+msgctxt ""
+"impdialog.src\n"
 "RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
 "warningbox.text"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
@@ -290,7 +290,6 @@ msgid "PDF/A Export"
 msgstr "Ukuhwebela ngaphandle kwe-Dif"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -381,7 +380,6 @@ msgid "Fit ~visible"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -400,7 +398,6 @@ msgid "Page layout"
 msgstr "Isendlalelo sekhasi"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -410,7 +407,6 @@ msgid "D~efault"
 msgstr "~Okwendalo"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -536,7 +532,6 @@ msgid "Hide ~window controls"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -582,7 +577,6 @@ msgid "Visible bookmark levels"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -600,7 +594,6 @@ msgid "File encryption and permission"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -610,7 +603,6 @@ msgid "Set ~passwords..."
 msgstr "Igama loku~dlula..."
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -818,7 +810,6 @@ msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -890,7 +881,6 @@ msgid "Reason"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -935,7 +925,6 @@ msgid "Cross-document links"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_LINKS\n"
@@ -971,7 +960,6 @@ msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -990,7 +978,6 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1009,7 +996,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "Izixhumanisi"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1019,7 +1005,6 @@ msgid "Security"
 msgstr "Ukuvikeleka"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/t602.po b/source/zu/filter/source/t602.po
index e5228f42108..fe5af92b67b 100644
--- a/source/zu/filter/source/t602.po
+++ b/source/zu/filter/source/t602.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/xsltdialog.po b/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
index eb2ea95f041..0265c954c0b 100644
--- a/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,178 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029991.0\n"
 
-#: xmlfiltertabpagebasic.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
-"FT_XML_FILTER_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Filter name"
-msgstr "Igama lehluzo"
-
-#: xmlfiltertabpagebasic.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
-"FT_XML_APPLICATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Application"
-msgstr "Umyalelo"
-
-#: xmlfiltertabpagebasic.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
-"FT_XML_INTERFACE_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"Name of\n"
-"file type"
-msgstr ""
-"Igama lohlobo\n"
-"lwefayela"
-
-#: xmlfiltertabpagebasic.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
-"FT_XML_EXTENSION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "File extension"
-msgstr "Isandiso sefayela"
-
-#: xmlfiltertabpagebasic.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
-"FT_XML_DESCRIPTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Imibono"
-
-#: xmlfiltertabpagebasic.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
-"tabpage.text"
-msgid "General"
-msgstr "Okwaziwayo"
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"FT_XML_DOCTYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "DocType"
-msgstr "Uhlobo loshicilelo"
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"FT_XML_EXPORT_XSLT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "~Cinga..."
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"FT_XML_IMPORT_XSLT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "~Cinga..."
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"FT_XML_IMPORT_TEMPLATE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Template for import"
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "~Cinga..."
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Transformation"
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltertabdialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
-"pageitem.text"
-msgid "General"
-msgstr "Okwaziwayo"
-
-#: xmlfiltertabdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Transformation"
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltertabdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "XML Filter: %s"
-msgstr "Ihluzo le-XML: %s"
-
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -249,7 +81,6 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "Ihluzo le-XML elinaleligama '%s' selikhona. Siza ungenise igama elahlukile."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
 "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
@@ -368,3 +199,166 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "Ihluzo le-XML: %s"
+
+#: xmlfiltertabdialog.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabdialog.src\n"
+"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
+"pageitem.text"
+msgid "General"
+msgstr "Okwaziwayo"
+
+#: xmlfiltertabdialog.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabdialog.src\n"
+"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"pageitem.text"
+msgid "Transformation"
+msgstr ""
+
+#: xmlfiltertabdialog.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabdialog.src\n"
+"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG\n"
+"tabdialog.text"
+msgid "XML Filter: %s"
+msgstr "Ihluzo le-XML: %s"
+
+#: xmlfiltertabpagebasic.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
+"FT_XML_FILTER_NAME\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Filter name"
+msgstr "Igama lehluzo"
+
+#: xmlfiltertabpagebasic.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
+"FT_XML_APPLICATION\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Application"
+msgstr "Umyalelo"
+
+#: xmlfiltertabpagebasic.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
+"FT_XML_INTERFACE_NAME\n"
+"fixedtext.text"
+msgid ""
+"Name of\n"
+"file type"
+msgstr ""
+"Igama lohlobo\n"
+"lwefayela"
+
+#: xmlfiltertabpagebasic.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
+"FT_XML_EXTENSION\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "File extension"
+msgstr "Isandiso sefayela"
+
+#: xmlfiltertabpagebasic.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
+"FT_XML_DESCRIPTION\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Comments"
+msgstr "Imibono"
+
+#: xmlfiltertabpagebasic.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
+"tabpage.text"
+msgid "General"
+msgstr "Okwaziwayo"
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"FT_XML_DOCTYPE\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "DocType"
+msgstr "Uhlobo loshicilelo"
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"FT_XML_EXPORT_XSLT\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "XSLT for export"
+msgstr ""
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr "~Cinga..."
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"FT_XML_IMPORT_XSLT\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "XSLT for import"
+msgstr ""
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr "~Cinga..."
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"FT_XML_IMPORT_TEMPLATE\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Template for import"
+msgstr ""
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr "~Cinga..."
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
+msgstr ""
+
+#: xmlfiltertabpagexslt.src
+msgctxt ""
+"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
+"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
+"tabpage.text"
+msgid "Transformation"
+msgstr ""
diff --git a/source/zu/filter/uiconfig/ui.po b/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
index 5123f819cb0..9e84335aa1b 100644
--- a/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,69 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: xmlfiltersettings.ui
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettings.ui\n"
-"XMLFilterSettingsDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltersettings.ui
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettings.ui\n"
-"new\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltersettings.ui
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettings.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Edit..."
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltersettings.ui
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettings.ui\n"
-"test\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltersettings.ui
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettings.ui\n"
-"delete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Delete..."
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltersettings.ui
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettings.ui\n"
-"save\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
-
-#: xmlfiltersettings.ui
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettings.ui\n"
-"open\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
-
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
 "testxmlfilter.ui\n"
@@ -84,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ihluzo Lokuvivinya i-XML: %s"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr ""
+msgstr "Guqula ushicilelo"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Dlulisa amehlo..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Hweba ngaphandle"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Dlulisa amehlo..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "Guqula ifayela"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -192,4 +129,67 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
+msgstr "Hweba ngaphakathi"
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"XMLFilterSettingsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "XML Filter Settings"
+msgstr "Izilungiselelo Zehluzo le-XML"
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New..."
+msgstr "_Okusha..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Lungisa..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"test\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Test XSLTs..."
+msgstr ""
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Cisha..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"save\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Save as Package..."
+msgstr ""
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"open\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Open Package..."
 msgstr ""