sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 72 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
index a49deb8e953..557d6065d86 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
@@ -97,6 +98,7 @@ msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
@@ -115,6 +117,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -124,6 +127,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -133,6 +137,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
@@ -178,6 +184,7 @@ msgid "Office Open XML Text"
 msgstr ""
 
 #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base)\n"
@@ -232,6 +239,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "Indlela yokwenza ye-%productname% %formatversion%"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
 "StarOffice XML (Writer)\n"
@@ -241,6 +249,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
 "Text (StarWriter/Web)\n"
@@ -322,6 +331,7 @@ msgid "Unified Office Format text"
 msgstr ""
 
 #: calc8_template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc8_template_ui.xcu\n"
 "calc8_template\n"
@@ -349,6 +359,7 @@ msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 Binary\n"
@@ -358,6 +369,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -367,6 +379,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
@@ -466,6 +479,7 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress8_ui.xcu\n"
 "impress8\n"
@@ -475,6 +489,7 @@ msgid "ODF Presentation"
 msgstr "Ukwethula Okusha"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -484,6 +499,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -493,6 +509,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -502,6 +519,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -529,6 +547,7 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr ""
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Draw\n"
@@ -574,6 +593,7 @@ msgid "ODF Text Document Template"
 msgstr ""
 
 #: writer8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer8_ui.xcu\n"
 "writer8\n"
@@ -601,6 +621,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
 msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -619,6 +640,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe- %productname% %formatversion% HTML"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -628,6 +650,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
 msgstr "Uqwembe Loshicilelo Lombhalo we-%productname% %formatversion%"
 
 #: writerglobal8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_ui.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
@@ -637,6 +660,7 @@ msgid "ODF Master Document"
 msgstr "Ushicilelo Olukhulu"
 
 #: writerglobal8_writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
 "writerglobal8_writer\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
index 9c48f6a5030..5dad9f22c27 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -52,6 +55,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -61,6 +65,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -221,6 +226,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
@@ -230,6 +236,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
@@ -248,6 +255,7 @@ msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/pdf.po b/source/zu/filter/source/pdf.po
index 0b1d938a2cd..eb9d4d0b1bc 100644
--- a/source/zu/filter/source/pdf.po
+++ b/source/zu/filter/source/pdf.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "E~xport"
 msgstr "~Hweba ngaphandle"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Set open password"
 msgstr "~Gcina igama lokudlula"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n"
@@ -122,6 +124,7 @@ msgid "~Reduce image resolution"
 msgstr "~Nciphisa ukugqama komfanekiso"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_GENER\n"
@@ -154,6 +157,7 @@ msgid "Watermark Text"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "FL_GENERAL\n"
@@ -234,6 +238,7 @@ msgid "~Export comments"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTNOTESPAGES\n"
@@ -242,6 +247,7 @@ msgid "Export ~notes pages"
 msgstr "Khipha izilayidi ezif~ihelkile"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTHIDDENSLIDES\n"
@@ -250,6 +256,7 @@ msgid "Export ~hidden pages"
 msgstr "Khipha izilayidi ezif~ihelkile"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTEMPTYPAGES\n"
@@ -282,6 +289,7 @@ msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be passwo
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
@@ -290,6 +298,7 @@ msgid "PDF/A Export"
 msgstr "Ukuhwebela ngaphandle kwe-Dif"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -380,6 +389,7 @@ msgid "Fit ~visible"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -398,6 +408,7 @@ msgid "Page layout"
 msgstr "Isendlalelo sekhasi"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -407,6 +418,7 @@ msgid "D~efault"
 msgstr "~Okwendalo"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -532,6 +544,7 @@ msgid "Hide ~window controls"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -577,6 +590,7 @@ msgid "Visible bookmark levels"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -594,6 +608,7 @@ msgid "File encryption and permission"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -603,6 +618,7 @@ msgid "Set ~passwords..."
 msgstr "Igama loku~dlula..."
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -810,6 +826,7 @@ msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -881,6 +898,7 @@ msgid "Reason"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -925,6 +943,7 @@ msgid "Cross-document links"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_LINKS\n"
@@ -960,6 +979,7 @@ msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -978,6 +998,7 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -996,6 +1017,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Izixhumanisi"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1005,6 +1027,7 @@ msgid "Security"
 msgstr "Ukuvikeleka"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/xsltdialog.po b/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
index 0265c954c0b..7c29efd3053 100644
--- a/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "Ihluzo le-XML elinaleligama '%s' selikhona. Siza ungenise igama elahlukile."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
 "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
@@ -201,6 +202,7 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr "Ihluzo le-XML: %s"
 
 #: xmlfiltertabdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
 "DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
@@ -276,6 +278,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
@@ -302,6 +305,7 @@ msgid "XSLT for export"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -320,6 +324,7 @@ msgid "XSLT for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -338,6 +343,7 @@ msgid "Template for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
diff --git a/source/zu/filter/uiconfig/ui.po b/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
index 9e84335aa1b..b3eb409864d 100644
--- a/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr "Ihluzo Lokuvivinya i-XML: %s"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr "Guqula ushicilelo"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Dlulisa amehlo..."
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr "Hweba ngaphandle"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Dlulisa amehlo..."
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr "Guqula ifayela"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Hweba ngaphakathi"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr "Izilungiselelo Zehluzo le-XML"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Okusha..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Lungisa..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr "_Cisha..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""