sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 92 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index a0fb5baca1d..e49c0fd12c7 100644
--- a/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -152,6 +152,7 @@ msgid "Deleting services"
 msgstr "Isusa Izinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
@@ -168,6 +169,7 @@ msgid "Creating duplicate files"
 msgstr "Iqamba amafayeli afanayo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_20\n"
@@ -240,6 +242,7 @@ msgid "Copying new files"
 msgstr "Ikopisha amafayili amasha"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
@@ -328,6 +331,7 @@ msgid "Moving files"
 msgstr "Ithutha amafayili"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
@@ -736,6 +740,7 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Iqalisa izinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
@@ -752,6 +757,7 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Imisa izinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
@@ -976,6 +982,7 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
 msgstr "Ukhiye: [1], Igama: [2], Inani: [3]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
@@ -992,6 +999,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_6\n"
@@ -1016,6 +1024,7 @@ msgid "Create new folder|"
 msgstr "Qamba isimbozo esisha|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
@@ -1024,6 +1033,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
@@ -1040,6 +1050,7 @@ msgid "Up one level|"
 msgstr "Yenyuka umkhakha owodwa|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
@@ -1048,6 +1059,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
@@ -1056,6 +1068,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "~Shintsha..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
@@ -1088,6 +1101,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
 msgstr "{&MSSansBold8}Indawo Kunethiweki"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_22\n"
@@ -1104,6 +1118,7 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr "&Indawo kunethiweki:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
@@ -1112,6 +1127,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
@@ -1120,6 +1136,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
@@ -1128,6 +1145,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
@@ -1160,6 +1178,7 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuchitha ukufakwa kwe [ProductName]?"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
@@ -1168,6 +1187,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Yebo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
@@ -1176,6 +1196,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
@@ -1216,6 +1237,7 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Loluhlelo ulufakela u:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1240,6 +1262,7 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "&Igama lomsebenzisi:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
@@ -1248,6 +1271,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
@@ -1256,6 +1280,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
@@ -1264,6 +1289,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
@@ -1344,6 +1370,7 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr "<indlela yesici osikhethileyo>"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
@@ -1424,6 +1451,7 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature
 msgstr "Izofakwa ukuze isebenze kunethiweki. (Itholakala kuphela uma isicisisebenzelana nalokhu kukhetha.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_72\n"
@@ -1440,6 +1468,7 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr "Izoba nezici ezithile ezifakwe kuyona kule dilayivu ephathekayo yalapha. (Itholakala kuphela uma isici sinezici ezifakwe kusona.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
@@ -1448,6 +1477,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
@@ -1456,6 +1486,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
@@ -1496,6 +1527,7 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
@@ -1528,6 +1560,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
 msgstr "{&MSSansBold8}Isikhala Sediski Esidingekayo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_100\n"
@@ -1568,6 +1601,7 @@ msgid "&Exit"
 msgstr "&Phuma"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_107\n"
@@ -1576,6 +1610,7 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr "Ziba"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
@@ -1584,6 +1619,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Zama kabusha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
@@ -1600,6 +1636,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_114\n"
@@ -1624,6 +1661,7 @@ msgid "Create New Folder|"
 msgstr "Qamba Isembozo Esisha|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_118\n"
@@ -1632,6 +1670,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
@@ -1648,6 +1687,7 @@ msgid "Up One Level|"
 msgstr "Yenyuka Umkhakha Owodwa|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
@@ -1656,6 +1696,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
@@ -1672,6 +1713,7 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
@@ -1680,6 +1722,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
@@ -1696,6 +1739,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr "Umsizi Wokufaka Izinhlelo uzofaka i [ProductName] kwi khomputha yakho. Ukuze uqhubeke, cifiza u Landelayo."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
@@ -1704,6 +1748,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
@@ -1728,6 +1773,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8}Isivumelwano Selayisense"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
@@ -1736,6 +1782,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
@@ -1744,6 +1791,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
@@ -1768,6 +1816,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr "{&MSSansBold8}Ukunakekela Uhlelo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
@@ -1800,6 +1849,7 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr "Susa i-[ProductName] kwi khomputha yakho."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
@@ -1808,6 +1858,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
@@ -1816,6 +1867,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
@@ -1824,6 +1876,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
@@ -1872,6 +1925,7 @@ msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
 msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_157\n"
@@ -1880,6 +1934,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
@@ -1888,6 +1943,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
@@ -1920,6 +1976,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr "Umsizi wokufaka izinhlelo uzofaka leli Peshi ku [ProductName] ekhomputheni yakho.  Ukuze uqhubeke, cifiza ku Feza."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
@@ -1928,6 +1985,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
@@ -1984,6 +2042,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
 msgstr "{&MSSansBold8}Lungele ukufaka uhlelo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_173\n"
@@ -1992,6 +2051,7 @@ msgid "&Install"
 msgstr "&Faka"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
@@ -2000,6 +2060,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
@@ -2048,6 +2109,7 @@ msgid "&Remove"
 msgstr "&Susa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
@@ -2056,6 +2118,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
@@ -2064,6 +2127,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
@@ -2120,6 +2184,7 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
@@ -2128,6 +2193,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
@@ -2136,6 +2202,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
@@ -2192,6 +2259,7 @@ msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error t
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_207\n"
@@ -2216,6 +2284,7 @@ msgid "&OK"
 msgstr "&Lungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
@@ -2224,6 +2293,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Zama kabusha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
@@ -2232,6 +2302,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Yebo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
@@ -2240,6 +2311,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
@@ -2248,6 +2320,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
@@ -2256,6 +2329,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
@@ -2272,6 +2346,7 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr "Isetaphu ye-[ProductName] isalungisa Umsizi Wokufaka Uhlelo ozokusiza ukuqhubeka nokufaka loluhlelo.  Sicela ulinde."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
@@ -2280,6 +2355,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
@@ -2288,6 +2364,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
@@ -2352,6 +2429,7 @@ msgid "Progress done"
 msgstr "Indima Yokuqhubekayo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
@@ -2360,6 +2438,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
@@ -2432,6 +2511,7 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Isimo:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
@@ -2448,6 +2528,7 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr "Isikhathi okungase kube sisasele:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
@@ -2456,6 +2537,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
@@ -2464,6 +2546,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
@@ -2496,6 +2579,7 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Iqalisa Umsizi Wokufaka Uhlelo we-[ProductName]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
@@ -2504,6 +2588,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
@@ -2552,6 +2637,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8}Uhlobo lwe Setaphu"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
@@ -2560,6 +2646,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
@@ -2568,6 +2655,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
@@ -2576,6 +2664,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
@@ -2784,6 +2873,7 @@ msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "Inguqulo efanayo yaloluhlelo seyifakiwe kakade."
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_3\n"
@@ -4104,6 +4194,7 @@ msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the netw
 msgstr "Lesi sici, nazo zonke eziphakathi kuso, zizofakwa ukuba zisebenze ukusuka ku nethiweki."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_10\n"
@@ -4152,6 +4243,7 @@ msgid "This feature will be set to be installed when required."
 msgstr "Lesi sici sizohlelwa ukuba sifakwe lapho sidingeka."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_16\n"