update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 46 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e1975f54281..1a792df5b84 100644
--- a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1335,6 +1335,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Unprotected Cells"
 msgstr "Egumbini elingavikelekile elilandelayo"
 
+#. pqtqc
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleCells\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Visible Cells Only"
+msgstr ""
+
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18476,16 +18486,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Ibhuku Lelunga"
 
-#. HnLGn
+#. hhCbE
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline"
-msgstr "~Unqenqema"
+msgid "Outline Font Effect"
+msgstr ""
+
+#. ND6wH
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Apply outline attribute to font. Not all fonts implement this attribute."
+msgstr ""
 
 #. CjLxE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20050,14 +20069,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Faka Ishathi"
 
-#. tpJma
+#. Za7zT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Unordered Lists"
+msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
 #. XoWcu
@@ -20080,14 +20099,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Unordered List"
 msgstr ""
 
-#. sVL6G
+#. DFY6X
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Numbered Lists"
+msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
 #. yMEgE
@@ -20110,36 +20129,34 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Ordered List"
 msgstr ""
 
-#. vzJBe
+#. jZGY5
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline"
-msgstr "~Unqenqema"
+msgid "Outline Format"
+msgstr ""
 
-#. jEk4H
+#. TSDD9
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Outline List"
-msgstr "~Umbukiso Wokwelekayo"
+msgid "~Outline Format"
+msgstr ""
 
-#. b456w
+#. RMCDt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Set Outline List Style"
+msgid "Select Outline Format"
 msgstr ""
 
 #. uKMCr
@@ -27258,6 +27275,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertically ~Bottom"
 msgstr ""
 
+#. PT2x4
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectSelectedObject\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Inspect Object"
+msgstr ""
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy