diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/zu/scaddins | |
parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/zu/scaddins')
-rw-r--r-- | source/zu/scaddins/source/analysis.po | 778 | ||||
-rw-r--r-- | source/zu/scaddins/source/datefunc.po | 46 |
2 files changed, 2 insertions, 822 deletions
diff --git a/source/zu/scaddins/source/analysis.po b/source/zu/scaddins/source/analysis.po index 8a8961671f0..8b80a2ce2ff 100644 --- a/source/zu/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/zu/scaddins/source/analysis.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:05+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. P!ce #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "WORKDAY" msgstr "USUKU-LOMSEBENZISI" -#. \z;f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARFRAC" msgstr "INGXENYE-YONYAKA" -#. TQmf #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "EDATE" msgstr "EUSUKU" -#. O=7f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKNUM" msgstr "INOMBOLO-YEVIKI" -#. .6no #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "EOMONTH" msgstr "EOINYANGA" -#. /c-x #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "NETWORKDAYS" msgstr "AMALANGA OMSEBENZI ASELE" -#. ,+t7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC" msgstr "AMORDEGRC" -#. K^gM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC" msgstr "AMORLINC" -#. 3.#j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT" msgstr "ACCRINT" -#. Tg$] #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM" msgstr "ACCRINTM" -#. -W%q #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED" msgstr "KWAMUKELIWE" -#. 8\4^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC" msgstr "ISAPHULELO" -#. 0fmF #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION" msgstr "UBUDE-BESIKHATHI" -#. 7ll@ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECT" msgstr "UMPHUMELA" -#. X:wu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMPRINC" msgstr "CUMPRINC" -#. Eemo #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMIPMT" msgstr "CUMIPMT" -#. ]HA1 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICE" msgstr "INTENGO" -#. t\$} #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEDISC" msgstr "IDISKI-YENTENGO" -#. JC\\ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEMAT" msgstr "INTEGOMAT" -#. ;_IJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "MDURATION" msgstr "MUBUDE-BESIKHATHI" -#. \GXD #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "NOMINAL" msgstr "KUNCANE" -#. B:l, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARFR" msgstr "UHHAFU-WEDOLA" -#. 8yd% #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARDE" msgstr "IDOLADE" -#. lB2, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELD" msgstr "INIKEZA-INZUZO" -#. {CRq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDDISC" msgstr "IDISKI-YOKUNIKEZA-INZUZO" -#. D._d #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDMAT" msgstr "OKUNIKEZA-INZUZOMAT" -#. FA4B #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLEQ" msgstr "TBILLEQ" -#. oM3$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLPRICE" msgstr "INTEGO YETBILL" -#. cV0; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLYIELD" msgstr "UKUBIZA KOKUNIKA INTENGO" -#. @~W? #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFPRICE" msgstr "INANI-LENTEGO-ELINGALINGANI" -#. 2hUi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFYIELD" msgstr "UKUNIKEZA-INZUZO-ENGALINGANI" -#. A?Vt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLPRICE" msgstr "INANI-ENGALINGANI" -#. {NVq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLYIELD" msgstr "UKUNIKEZA-INZUZO ENGALINGANI" -#. ^.G$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "XIRR" msgstr "XIRR" -#. U8K* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "XNPV" msgstr "XNPV" -#. Vn46 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "INTRATE" msgstr "IZINGA-LANGAPHAKATHI" -#. {:wN #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNCD" msgstr "ICD-YERISIDI-YENZUZO" -#. ?z/j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYS" msgstr "AMALANGA-ERISIDI-YENZUZO" -#. 0I2u #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYSNC" msgstr "ILANGA LERISIDISNC" -#. hmGE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYBS" msgstr "ILANGA-LERISIDI-YENZUZO" -#. 9;yi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPPCD" msgstr "COUPPCD" -#. %e;n #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNUM" msgstr "COUPNUM" -#. Z!,h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "FVSCHEDULE" msgstr "UHLELO LWESIKHATHI SVS" -#. Dj;; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "ISEVEN" msgstr "KUYALINGANA" -#. p)b( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "ISODD" msgstr "ISODD" -#. =NG2 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "GCD" msgstr "GCD" -#. exj$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "LCM" msgstr "LCM" -#. o6Dy #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTINOMIAL" msgstr "IZINGXENYE ZENOMBOLO" -#. (Ukt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "SERIESSUM" msgstr "ISIQENDU-SESIBALO" -#. lcdY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "QUOTIENT" msgstr "OKUCHASHUNIWE" -#. G#qv #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "MROUND" msgstr "MROUND" -#. NrYl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" -#. KBk* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "RANDBETWEEN" msgstr "IRANDI ELIPHAKATHI" -#. ?uW- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELI" msgstr "BESSELI" -#. $yie #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELJ" msgstr "BESSELJ" -#. F~IS #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELK" msgstr "BESSELK" -#. Yh_h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELY" msgstr "BESSELY" -#. ,`RQ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC" msgstr "BIN2DEC" -#. :\kl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX" msgstr "BIN2HEX" -#. PASR #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT" msgstr "BIN2OCT" -#. jfhs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" -#. _J^V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2BIN" msgstr "DEC2BIN" -#. qJYn #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2HEX" msgstr "DEC2HEX" -#. USh- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2OCT" msgstr "DES2OCK" -#. l/%o #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "ERF" msgstr "ERF" -#. 6PU= #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "ERFC" msgstr "ERFC" -#. ZMcs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "GESTEP" msgstr "GESTEP" -#. .q85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2BIN" msgstr "HEX2BIN" -#. *{uu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2DEC" msgstr "HEX2DEC" -#. CA;U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2OCT" msgstr "HEX2OKT" -#. u]8U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS" msgstr "IMABS" -#. $M\7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY" msgstr "OKUNGAPHILI" -#. sv@5 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -745,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER" msgstr "AMANDLA" -#. 3MKE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -755,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT" msgstr "UMFAKELAIM" -#. SP-w #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -765,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS" msgstr "IMCOS" -#. Z{85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -775,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV" msgstr "IMDIV" -#. )RK) #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -785,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP" msgstr "IMEXP" -#. PS.7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -795,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE" msgstr "IMEXHUNYIWE" -#. A,5h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -805,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN" msgstr "IMLN" -#. QJkz #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -815,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10" msgstr "IMLOG10" -#. BTUH #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -825,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2" msgstr "IMLOG2" -#. 3*3k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT" msgstr "UMPHUMELAIM" -#. oP!0 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL" msgstr "OKWANGEMPELA-IM" -#. [T,I #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN" msgstr "IMSIN" -#. J6FI #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB" msgstr "IMSUB" -#. QJ6k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM" msgstr "ISIBALO-IM" -#. ~Od| #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT" msgstr "IMSQRT" -#. {m6* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "IMTAN" msgstr "" -#. ,6+V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -905,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSEC" msgstr "" -#. `ZUY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -915,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSC" msgstr "" -#. =iiI #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -926,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOT" msgstr "IMCOS" -#. -[RU #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -937,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSINH" msgstr "IMSIN" -#. RQHi #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -948,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOSH" msgstr "IMCOS" -#. f$VP #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -958,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSECH" msgstr "" -#. 6KyM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -968,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSCH" msgstr "" -#. gHYJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -978,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX" msgstr "INOMBOLO-ENOPHAWU" -#. uB;$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -988,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN" msgstr "OCT2BIN" -#. yDx^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC" msgstr "OKT2DES" -#. F0HK #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1008,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX" msgstr "OKT2HEX" -#. !6f( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1018,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT" msgstr "GUQULA" -#. 6L$r #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1028,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE" msgstr "IQINISO ELIPHINDWE KABILI" -#. $RGZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1038,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays" msgstr "Buyisela inombolo elandelana ngezigaba kosuku olungaphambi noma ngemuva kwenombolo yamalanga okusebenza ecacisiwe" -#. l6,? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1049,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. 0wgj #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1059,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. 5nF\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1069,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "Amalanga" -#. D]Ne #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1079,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of workdays before or after the start date" msgstr "Inombolo yamalanga yomsebenzi ngaphambi noma ngemuva kokuqala kosuku" -#. Nu-P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1089,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "" -#. KPH0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1099,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Uhlu lwamanani ezinsuku zamakhefu (ikhefu, amaholide, ect.)" -#. 2@@A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1109,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction" msgstr "Ibuyisa inombolo yezinsuku eziphelele phakathi 'kosuku lokuqala' kanye 'kosuku lokuphetha' njengengxenye yonyaka" -#. ;t)d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1120,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. cX)q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1130,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. NDK[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1140,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. \L6Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1150,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "" -#. ^K#s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1160,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. xq.T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1170,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis for determining the interest days" msgstr "Isisekelo yokuthola izinsuku zenzuzo" -#. `yuf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1180,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date" msgstr "Ibuyisa inombolo elandelanayo yosuku lwenombolo yezinyanga ezicacisiwe ngaphambi noma ngemuva kosuku lokuqala" -#. -n%; #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1191,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. zw/H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1201,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. mp83 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1212,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Izinyanga" -#. JXGf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1223,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Inombolo yamalanga yomsebenzi ngaphambi noma ngemuva kokuqala kosuku" -#. *[1a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1233,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs." msgstr "Ibuyisa inombolo yekhalenda yeviki lapho usuku olucacisiwe lwenzekile." -#. AqqM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1243,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Usuku" -#. h?jn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1253,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "The date" msgstr "Usuku" -#. u2,$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1263,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Return type" msgstr "Uhlobo lokubuyisela" -#. G?6[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1273,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins" msgstr "Inombolo esuka ku-1 iya ku-3 ecacisa ilanga lapho iviki liqala khona" -#. UTd{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1283,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date" msgstr "Ibuyisa inombolo elandelayo yelanga lokugcina lwenyanga eza ngenombolo yezinyanga ethile ngaphambi noma ngemuva kosuku loqala" -#. J03# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1294,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. Uc1_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1304,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. :;J1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1315,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Izinyanga" -#. ^r,Q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1326,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Inombolo yamalanga yomsebenzi ngaphambi noma ngemuva kokuqala kosuku" -#. TPDV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1336,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of workdays between two dates" msgstr "Ibuyisa inombolo yezinsuku zokusebenza phakathi kwezinsuku ezimbili" -#. l\GU #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1347,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. 2bEE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1357,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. Qn:( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1367,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. *z8V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1377,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "" -#. Gc5K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1387,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "" -#. x5M[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1397,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Uhlu lwamanani osuku olumele amakhefu (ikhefu, amaholide, etc.)" -#. yoCc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1407,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is even" msgstr "Ibuyisa inani 'eliyiqiniso' uma inombolo ilingana" -#. p%O7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1418,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. Gq$5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1428,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. Nz!d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1438,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is odd" msgstr "Ibuyisa inani 'eliyiqiniso' uma inombolo ingalingani" -#. r$F$ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1449,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. m1fm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1459,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. WjS= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1469,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers" msgstr "Ibuyisa ummeli wezinombolo eziningi zeqoqo lezinombolo" -#. i/)Q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1480,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Izinombolo" -#. !8CF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1490,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient" msgstr "Inombolo noma uhlu lwezinombolo lezo ofuna ummeli wezinombolo eziningi" -#. D2Qk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1500,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of a power series" msgstr "Ibuyisa isibalo sezigaba zenamba yaphezulu" -#. nQ{H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1510,7 +1362,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. 8A#k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1520,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "The independent variable of the power series" msgstr "Ummeli wokushintshayo wezinombolo zaphezulu" -#. CI*D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1530,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. J$,M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1540,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "The initial power to which x is to be raised" msgstr "Inombolo yokuqala yaphezulu laphu u-x anganyuselwa khona" -#. .fS3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1550,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "M" msgstr "M" -#. $n}} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1560,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "The increment by which to increase n for each term in the series" msgstr "Ukwandisa okumele u-n akhushulwe ngalo isigaba ngasinye eziqeshini" -#. =0;{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1570,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Coefficients" msgstr "Abameli bobuhlobo" -#. Fm_H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1580,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied" msgstr "Iqembu labameli bobuhlobo lapho amandla aphumelele ommeli wenani lika-x ephindaphindwa" -#. 73JV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1590,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the integer portion of a division" msgstr "Ibuyisa ingxenye yenombolo ephelele yokwahlukanisa" -#. 7-vq #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1601,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "~Inombolo yengaphezulu" -#. f4jV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1611,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "" -#. E$i? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1622,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "~Inombolo yangezansi" -#. _D5$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1632,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. _eFw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1642,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a number rounded to a specified multiple" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelelelise kokuphindiwe okuthile" -#. _u@S #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1653,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. ps=V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1663,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to round off" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele" -#. ?F.o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1673,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple" msgstr "Phindaphinda" -#. 4;r} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1683,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "The multiple to which you want to round number" msgstr "Inombolo yokuphindaphinda ofuna ukuyenza iphelele" -#. =5q7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1693,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi" msgstr "Ibuyisa inombolo yokwehlukanisa kathathi ephindaphindwe nge-pi" -#. ;*dd #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1704,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. w3)F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1714,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "The number by which pi is multiplied" msgstr "Inombolo leyo i-pi ephinda phindwa ngayo" -#. qFV$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1724,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a random integer between the numbers you specify" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele ephakathi kwezinombolo ozicacisile" -#. O|DQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1734,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Ezansi" -#. E8Eq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1744,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "The smallest integer returned" msgstr "Inombolo ephelele encane ibuyisiwe" -#. {5OR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1754,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Phezulu" -#. zZ5| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1764,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "The largest integer returned" msgstr "Inombolo ephelele enkulu ibuyisiwe" -#. M|-O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1774,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the greatest common divisor" msgstr "Ibuyisa inombolo enkulu efanayo yomhlukanisi" -#. +dwa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1785,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Izinombolo" -#. qqYd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1795,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "" -#. )_A( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1805,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the least common multiple" msgstr "Ibuyisa inombolo efana kancane ngokuphindwe kabili" -#. /2p? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1816,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Izinombolo" -#. ][?8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1826,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "" -#. W6kI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1836,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" msgstr "Ibuyisa umsebenzisi olungisiwe we-Bessel In(x)" -#. 6XPG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1846,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. jO82 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1856,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. I@bS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1866,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. tU?e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1876,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. b@R1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1886,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Jn(x)" msgstr "Ibuyisa umsebenzi we-Bessel Jn(x)" -#. \Sq, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1896,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. ULVc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1906,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. EE(( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1916,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. UpmI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1926,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. O(q1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1936,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Kn(x)" msgstr "Ibuyisa umsebenzi we-Bessel Kn(x)" -#. t;Is #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1946,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. ;W./ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1956,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. f][w #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1966,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. QkMp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1976,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. g5h# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1986,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Yn(x)" msgstr "Ibuyisa umsebenzi we-Bessel Yn(x)" -#. #0q9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1996,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. 4P)( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2006,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. /f!? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2016,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. $n}+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2026,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. qf5f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2036,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to an octal number" msgstr "Iguqula inombolo yezingxenye ezimbili yenombolo ye-octal" -#. _#w1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2047,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. {5@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2057,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. QH!l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2067,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. -RFJ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2078,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. %hHR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2088,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a decimal number" msgstr "Iguqula inombolo yezingxenye ezimbili yenombolo ezinekhoma" -#. :bsQ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2099,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. Pph. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2109,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. l9?( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2119,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" msgstr "Iguqula inombolo ezingxenye ezimbili ibe yinombolo enekhoma ye-hexa" -#. Nb6d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2130,7 +1921,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. ej7X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2140,7 +1930,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. :ae? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2150,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. /st( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2160,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used." msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. pIgS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2170,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a binary number" msgstr "Iguqula inombolo enesiqu sika-8 ibe iombolo enezingxenye ezimbili" -#. ZivV #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2181,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. 5[*z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2191,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. hZ#; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2201,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. sjvu #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2212,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. NSG9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2222,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a decimal number" msgstr "Iguqula inombolo enesiqu sa-8 ibe inombolo enekhoma" -#. C.vh #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2233,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. \F;Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2243,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. .542 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2253,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" msgstr "Iguqula inombolo enesiqu sa-8 ibe inombolo enekhoma lika-hexa" -#. %9j} #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2264,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. ZKn# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2274,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. 51to #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2284,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. HhKo #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2295,7 +2070,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. XM]0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2305,7 +2079,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a binary number" msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ukuba ibe inombolo enezingxenye ezimbili" -#. L,S` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2316,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. k\RA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2326,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "" -#. =;bC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2336,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. B-:8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2347,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. Y=iJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2357,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ibe inombolo enekhoma le-hexa" -#. c`?\ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2368,7 +2136,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. a}eE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2378,7 +2145,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "" -#. UhNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2388,7 +2154,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. .F/M #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2399,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. ^%%g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2409,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number into an octal number" msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ibe inombolo enesiqu sika-8" -#. RiU. #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2420,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. rdW6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2430,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "" -#. @Z6o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2440,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. ]*K5 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2451,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. Xsa/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2461,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" msgstr "Iguqula inombolo enekhoma le-hexa ibe inomboli enezingxenye ezimbili" -#. j)aL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2472,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. ml-F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2482,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. \C2S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2492,7 +2248,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. Xq2O #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2503,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. gIyZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2513,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" msgstr "Iguqula inombolo enekhoma la-hexa ibe yinombolo enekhoma" -#. $r8E #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2524,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. ZIXE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2534,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. ;=C3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2544,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ibe yinombolo enesiqu sika-8" -#. hp,) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2555,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. bC(9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2565,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. VX!x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2575,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. yt5T #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2586,7 +2333,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Inombolo yezindawo ezisetshenzisiwe." -#. ]LVM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2596,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether two values are equal" msgstr "Ivivinya ukuba amanani amabili ayalingana" -#. 0gQ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2606,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1" msgstr "Inombolo 1" -#. VVIh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2616,7 +2360,6 @@ msgctxt "" msgid "The first number" msgstr "Inombolo yokuqala" -#. ;9EE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2626,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 2" msgstr "Inombolo 2" -#. K^Z$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2636,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "The second number" msgstr "Inombolo yesibili" -#. 7kOi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2646,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the error function" msgstr "Ibuyisa umsebenzi wephutha" -#. $l=F #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2657,7 +2397,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "~Isilinganiselo esisezansi" -#. +1U+ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2668,7 +2407,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Isilinganiselo saphezulu senhlanganiselo" -#. ][Y) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2678,7 +2416,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit" msgstr "Isilinganiselo saphezulu" -#. l+P) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2688,7 +2425,6 @@ msgctxt "" msgid "The upper limit for integration" msgstr "Isilinganiselo saphezulu senhlanganiselo" -#. McB\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2698,7 +2434,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complementary error function" msgstr "Ibuyisa umsebenzi ofanayo wephutha" -#. ``9= #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2709,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "~Isilinganiselo esisezansi" -#. Nb;l #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2720,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Isilinganiselo saphezulu senhlanganiselo" -#. #|?g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2730,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value" msgstr "Ivivinya inombolo enkulu kunani elisemgqeni" -#. U~/\ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2741,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. Z1MM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2751,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to test against step" msgstr "Inani lokuvivinga esigabeni" -#. mODk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2761,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Step" msgstr "Isigaba" -#. lG8t #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2771,7 +2500,6 @@ msgctxt "" msgid "The threshhold value" msgstr "Inani elisemgqeni" -#. q(il #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2781,7 +2509,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the double factorial of Number" msgstr "Ibuyisa inombolo enomphumela ephindwe kabili Yenombolo" -#. mR;2 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2792,7 +2519,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. _lTl #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2802,7 +2528,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. FVAf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2812,7 +2537,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number" msgstr "Ibuyisa inani lenombolo engenaphawu (ummeli ongenaphawu) yenombolo enophawu" -#. i3Y? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2823,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. :K{1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2834,7 +2557,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. )xR. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2844,7 +2566,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number" msgstr "Ibuyisa ummelo ongaphili wenombolo enophawu" -#. )9pi #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2855,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. )!c5 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2866,7 +2586,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. 1)P3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2876,7 +2595,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a complex number raised to an integer power" msgstr "Ibuyisa inombolo enophawu ekhushulelwe enombolweni ephakathi" -#. l?fC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2887,7 +2605,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. wB_% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2898,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. ^V#V #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2909,7 +2625,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. -IP+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2919,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "Power to which the complex number is raised" msgstr "Inombolo leyo inombolo enophawu kumele ikhushulelwe khona" -#. e:p* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2929,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians" msgstr "Ibuyisa umfakela we-theta, ucezo oluchazwe kolayini abaphakathi" -#. Y]QC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2940,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. (s1W #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2951,7 +2663,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. 3%b- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2961,7 +2672,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosine of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu" -#. K,4e #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2972,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. _(Fj #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2983,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. +I7- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2993,7 +2701,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" msgstr "Ibuyisa ukubalw kwezinombolo ezimbimbili ezinezimpawu" -#. ?EN) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3004,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "~Inombolo yengaphezulu" -#. @%jp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3014,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "" -#. iSOw #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3025,7 +2730,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "~Inombolo yangezansi" -#. Fka+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3035,7 +2739,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. 9A,~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3045,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number" msgstr "Ibuyisa ukwakheka kwe-algebraic kwenombolo engaphandle yenombolo enophawu" -#. Bas) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3056,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. Zufs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3067,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. cbJ= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3077,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complex conjugate of a complex number" msgstr "Ibuyisa ukuxhunywa kwenombolo enophawu lwenombolo enophawu" -#. p?]T #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3088,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. dACf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3099,7 +2797,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. 18|x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3109,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" msgstr "Ibuyisa i-logarithm yangempela yenombolo enophawu" -#. `}Vv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3120,7 +2816,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. ^Y.^ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3131,7 +2826,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. t*)y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3141,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number" msgstr "Ibuyisa isiqu sa-10 logarithm senombolo enophawu" -#. -h7S #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3152,7 +2845,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. c[l# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3163,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. ;9!W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3173,7 +2864,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number" msgstr "Ibuyisa isiqu sa-2 logarithm senombolo enophawu" -#. T|Mi #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3184,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. iq_4 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3195,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. 8o=; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3205,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the product of several complex numbers" msgstr "Ibuyisa umphumela wezinombolo ezimbalwa ezinezimpawu" -#. AkPd #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3216,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. *!oT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3226,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "The first complex number" msgstr "Inombolo enophawu yokuqala" -#. P5NO #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3237,7 +2922,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. a5fL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3247,7 +2931,6 @@ msgctxt "" msgid "Another complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. 1nZ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3257,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the real coefficient of a complex number" msgstr "Ibuyisa ummeli wangempela wenombolo enezimpawu" -#. j+hL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3268,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. F{FC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3279,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. ac_) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3289,7 +2969,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sine of a complex number" msgstr "Ibuyisa ingxenye enombolo enophawu" -#. 0{NW #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3300,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. .d^K #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3311,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. K:.S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3321,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the difference of two complex numbers" msgstr "Ibuyisa umehluko wezinmbolo ezimbiie ezinezimpawu" -#. .gve #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3332,7 +3008,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. mP}_ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3343,7 +3018,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. f?^m #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3354,7 +3028,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. /xeg #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3365,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. D1?@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3375,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ehlukanisa kathathu yenombolo enophawu" -#. %@cT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3386,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. drD! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3397,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. df%S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3407,7 +3076,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of complex numbers" msgstr "Ibuyisa isibalo sezinombolo ezinezimpawu" -#. i]_c #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3418,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. b(G8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3429,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. zUf7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3440,7 +3106,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the tangent of a complex number" msgstr "Ibuyisa ingxenye enombolo enophawu" -#. `E]g #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3451,7 +3116,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. Z|sv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3462,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. eE.D #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3473,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the secant of a complex number" msgstr "Ibuyisa ingxenye enombolo enophawu" -#. G+3M #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3484,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. N#(@ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3495,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. oBK~ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3506,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosecant of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu" -#. ~h*B #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3517,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. 0;6d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3528,7 +3186,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. )Mwa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3539,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cotangent of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu" -#. 533% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3550,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. 2k0R #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3561,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. f/1P #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3572,7 +3226,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu" -#. E{$1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3583,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. K?bN #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3594,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. $PB4 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3605,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu" -#. %(6# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3616,7 +3266,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. .M*7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3627,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. w@F8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3638,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu" -#. j3N* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3649,7 +3296,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. :d}{ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3660,7 +3306,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. ,sQ` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3671,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu" -#. OvjG #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3682,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. SU)E #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3693,7 +3336,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Enye inombolo enophawu" -#. #F4/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3703,7 +3345,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" msgstr "Iguqula abammeli abangempela kanye nabangaphili babe yinombolo enophawu" -#. Y44v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3713,7 +3354,6 @@ msgctxt "" msgid "Real num" msgstr "Inombolo yangempela" -#. PQg/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3723,7 +3363,6 @@ msgctxt "" msgid "The real coefficient" msgstr "Ummeli wangempela" -#. nhpF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3733,7 +3372,6 @@ msgctxt "" msgid "I num" msgstr "I num" -#. D+dM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3743,7 +3381,6 @@ msgctxt "" msgid "The imaginary coefficient" msgstr "Ummeli ongaphili" -#. m_-8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3753,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Isiphetho segama" -#. (yi_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3763,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "The suffix" msgstr "Isiphetho segama" -#. x@q? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3773,7 +3408,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number from one measurement system to another" msgstr "Iguqula inombolo esuka kwisistimu yokukala iya kwenye" -#. ip@h #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3784,7 +3418,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inombolo 1" -#. Za8= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3794,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. .LiQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3804,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "From unit" msgstr "Okusuka elungeni" -#. ~_Ha #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3814,7 +3445,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for number" msgstr "Ilunga lokukala lenombolo" -#. dte| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3824,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "To unit" msgstr "Elungeni" -#. 2C-f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3834,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for the result" msgstr "Ilunga lokukala lomphumela" -#. S:rn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3844,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "" -#. Ekpf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3855,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Insika" -#. N`an #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3865,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "" -#. +iiB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3875,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "" -#. iMZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3885,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "" -#. )KYV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3895,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "" -#. BU;F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3905,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Date the first period ends" msgstr "Usuku lokuphela kwengxenye yokuqala" -#. ]*GH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3915,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "" -#. rDCb #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3925,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Inombolo enophawu ekupheleni kwempilo yemphahla" -#. )Hpf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3935,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "" -#. #6Li #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3945,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "" -#. `a(% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3956,7 +3573,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. nWv) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3966,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "" -#. NF^@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3976,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. #);d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3986,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "" -#. H1d^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3996,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "" -#. -[Z. #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4007,7 +3619,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Insika" -#. XidC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4017,7 +3628,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "" -#. i911 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4027,7 +3637,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "" -#. PE5V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4037,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "" -#. 4o*8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4047,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "" -#. PLO8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4057,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "The date the first period ends" msgstr "Usuku lokuphela kwengxenye yokuqala" -#. 7UB: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4067,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "" -#. ^d9U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4077,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "The salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Inani lokuvikeleka kwempahla ekwehleni kwenani ekupheleni kokusetshenziswa" -#. )y3Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4087,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "" -#. 1%FE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4097,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "" -#. DFlH #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4108,7 +3710,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. v.9E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4118,7 +3719,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "" -#. 88#L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4128,7 +3728,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. Dgk, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4138,7 +3737,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "" -#. /.^? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4148,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest" msgstr "Ibuyisa inzalo ekhulayo yokuvikeleka okukhokha inzalo yengxenye" -#. .dqa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4159,7 +3756,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Lowo Osikhiphayo" -#. :n;v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4169,7 +3765,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue date of the security" msgstr "Usuku lokukhishwa kwemali yokubekisa" -#. YulD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4179,7 +3774,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest" msgstr "Inzalo yokuqala" -#. _bP6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4189,7 +3783,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest date of the security" msgstr "Usuku lwenzalo yokuqala lwemali yokubekisa" -#. ?*t_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4199,7 +3792,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. W.9s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4209,7 +3801,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. }!3L #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4220,7 +3811,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. mr,! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4231,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. cfT* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4241,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "" -#. LjW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4251,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "" -#. bMW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4261,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. [?#U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4271,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. nfhC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4281,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. gc5U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4291,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. g#=v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4301,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity" msgstr "Ibuyisa inzalo ekukhulayo yemali ebekiwe ekhoka inzalo ekukhuleni kwemali" -#. =`i3 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4312,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Lowo Osikhiphayo" -#. mSQi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4322,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. )aYc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4332,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9W+x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4342,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. ZUai #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4353,7 +3931,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. pe:y #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4364,7 +3941,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. OH9g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4374,7 +3950,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "" -#. ,nUN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4384,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "" -#. n_@* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4394,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. Qn!n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4404,7 +3977,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Sg.J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4414,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security" msgstr "Ibuyisa inani lemali ekhokhwe ekupheleni kwesikhathi semali ephelele ebekiwe ngokuphelele" -#. riE2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4424,7 +3995,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. {JcE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4434,7 +4004,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. M8.6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4444,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. piQ| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4454,7 +4022,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ~k=] #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4465,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Ukubekelela Izimali" -#. 7)OT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4475,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "" -#. xZ0z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4485,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. -EqL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4495,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "" -#. /N:4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4505,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. %]Yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4515,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. GUEV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4525,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the discount rate for a security" msgstr "Ibuyisa izinga lesaphulelo yokuvikeleka kwemali" -#. ZFT7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4535,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. %z1Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4545,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. B!eh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4555,7 +4113,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. e;6+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4565,7 +4122,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. Z:1l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4575,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. RFR? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4585,7 +4140,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. V8WM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4595,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. =cg* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4605,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. :5(+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4615,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. j0x( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4625,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. X?/h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4635,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments" msgstr "Ibuyisa i-Macaulay yonyaka wonke ngesikhathi senani lokuvikeleka ngokukhokha kwenzalo yengxenye" -#. +/s0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4645,7 +4194,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Bkik #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4655,7 +4203,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. /1-{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4665,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. ^e6\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4675,7 +4221,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. -yB` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4685,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "" -#. RTBR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4695,7 +4239,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "" -#. :5y# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4706,7 +4249,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Inkundla" -#. soT! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4716,7 +4258,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. Q8KE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4726,7 +4267,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. XC.y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4736,7 +4276,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. {;@r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4746,7 +4285,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. d~|, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4756,7 +4294,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. CrJ? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4766,7 +4303,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the effective annual interest rate" msgstr "Ibuyisa izinga lenzalo lonyaka wonke elinenzuzo" -#. 5l2? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4776,7 +4312,6 @@ msgctxt "" msgid "Nominal rate" msgstr "Izinga lenani" -#. _aH^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4786,7 +4321,6 @@ msgctxt "" msgid "The nominal rate" msgstr "Izinga lenani" -#. m1h% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4797,7 +4331,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "inombolo yezingxenye onyakeni" -#. Ed[4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4807,7 +4340,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "" -#. b(cR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4817,7 +4349,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods" msgstr "Ibuyisa imali efakiwe ekhuluayo ngesikweletu ezokhokhwa phakathi kwezingxenye ezimbili" -#. (nfn #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4828,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. hvtn #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4839,7 +4369,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. VE{W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4849,7 +4378,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "" -#. UlzB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4859,7 +4387,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "" -#. k;(h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4869,7 +4396,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "" -#. !^T; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4879,7 +4405,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "" -#. @zx# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4889,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "" -#. d_hY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4899,7 +4423,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "" -#. tE%O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4909,7 +4432,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "" -#. xVXC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4919,7 +4441,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "" -#. .{q! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4930,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. .+1D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4940,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "" -#. ee9z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4950,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods" msgstr "Ibuyisa inzalo ekhulayo ezokhokhwa phakathi kwezingxenye" -#. pe;U #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4961,7 +4479,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. 8*D, #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4972,7 +4489,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. i3P* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4982,7 +4498,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "" -#. V#Zq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4992,7 +4507,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "" -#. eRT: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5002,7 +4516,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "" -#. xCFY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5012,7 +4525,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "" -#. /P_, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5022,7 +4534,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "" -#. *VQQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5032,7 +4543,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "" -#. 6wi] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5042,7 +4552,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "" -#. R(;7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5052,7 +4561,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "" -#. A!sP #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5063,7 +4571,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. R[@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5073,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "" -#. dnoY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5083,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest" msgstr "Ibuyiza inani lentego amalunga emali angu-100 kwezemakethe okuvikeleka kwemali ekhokha inzalo yengxenye" -#. U,RZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5093,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. pC`g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5103,7 +4607,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 6h3R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5113,7 +4616,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. b?fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5123,7 +4625,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. bbk} #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5134,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. vYLP #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5145,7 +4645,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. P.WD #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5156,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Inkundla" -#. HH7l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5166,7 +4664,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. 9{Qq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5176,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. On\) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5186,7 +4682,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. qn8. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5196,7 +4691,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. -2uf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5206,7 +4700,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. D3-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5216,7 +4709,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. ebZH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5226,7 +4718,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. T^H! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5236,7 +4727,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security" msgstr "Ibuyiza inani lentego amalunga emali angu-100 kwezemakethe okuvikeleka kwemali enesaphulelo" -#. c7Qr #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5246,7 +4736,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Rb.a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5256,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. _%MD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5266,7 +4754,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. ,1P] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5276,7 +4763,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. -T[Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5286,7 +4772,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. #87R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5296,7 +4781,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "" -#. MG{V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5306,7 +4790,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. lkr] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5316,7 +4799,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. /hk; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5326,7 +4808,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. S;C1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5336,7 +4817,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. *1`b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5346,7 +4826,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity" msgstr "Ibuyiza inani lentego amalunga emali angu-100 kwezemakethe yokuvikeleka kwemali ekhokha ekupheleni kwesikhathi sokuqogelela" -#. 8@aD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5356,7 +4835,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. XVgA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5366,7 +4844,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 83vR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5376,7 +4853,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. :%ft #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5386,7 +4862,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. P`]P #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5397,7 +4872,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Lowo Osikhiphayo" -#. [:/l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5407,7 +4881,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. Lri- #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5418,7 +4891,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. Z.Lv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5429,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. m^jH #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5440,7 +4911,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Inkundla" -#. ^LoO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5450,7 +4920,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. l@v7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5460,7 +4929,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. |CF3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5470,7 +4938,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 6B\W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5480,7 +4947,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units" msgstr "Ibuyisa i-Macaulay elungisiwe ngobude besikhathi sokuvikeleka kwemali enenani lesilinganiso okucatshangwa ukuba lingamalunga ophawu lwemali angu-100" -#. V][k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5490,7 +4956,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9@iw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5500,7 +4965,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. cm7G #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5510,7 +4974,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. $1m3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5520,7 +4983,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. F|[@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5530,7 +4992,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "" -#. 8Mcz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5540,7 +5001,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "" -#. B6lu #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5551,7 +5011,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Inkundla" -#. mdcy #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5561,7 +5020,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. HT|P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5571,7 +5029,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. Oh.. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5581,7 +5038,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. Y@YD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5591,7 +5047,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. mbTg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5601,7 +5056,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Lj|2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5611,7 +5065,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual nominal interest rate" msgstr "Ibuyisa izinga lenzalo lommeli lonyaka" -#. ?tEM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5621,7 +5074,6 @@ msgctxt "" msgid "Effective rate" msgstr "Izinga elinomphumela" -#. /5H@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5631,7 +5083,6 @@ msgctxt "" msgid "The effective interest rate" msgstr "Izinga lenzalo elinomphumela" -#. z[N- #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5642,7 +5093,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "inombolo yezingxenye onyakeni" -#. c@(6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5652,7 +5102,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "" -#. rL^N #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5662,7 +5111,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction" msgstr "Iguqula inani lentenfo elichazwe njengenombolo enekhoma yenani lentengo ebhalwe ngengohhafu wokuphelele" -#. LhD* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5672,7 +5120,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal dollar" msgstr "Idola lenombolo enekhoma" -#. 9J7z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5682,7 +5129,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "" -#. snax #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5693,7 +5139,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Ingxenye yokuphelele" -#. q+Pw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5703,7 +5148,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. h%dD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5713,7 +5157,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal" msgstr "Iguqula inani lentengo elibhalwe njengohhafu wokuphelele ubuya inani lentengo ebhalwe njengenombolo enekhoma" -#. }aNN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5723,7 +5166,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractional dollar" msgstr "Idola lokwehlukaniswa kokuphelele" -#. uV?W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5733,7 +5175,6 @@ msgctxt "" msgid "The number as a fraction" msgstr "Inombolo eyingxenye yokuphelele" -#. 6NCp #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5744,7 +5185,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Ingxenye yokuphelele" -#. E5{r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5754,7 +5194,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. `/aE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5764,7 +5203,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest" msgstr "Ibuyisa okunikeza inzuzo yemali yokuvikeleka kokubekisa okukhokha inzalo yengxenye" -#. a^V$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5774,7 +5212,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. #IK{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5784,7 +5221,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. $RYX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5794,7 +5230,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. kIV( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5804,7 +5239,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. HH[F #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5815,7 +5249,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. j(PJ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5826,7 +5259,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. u;^q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5836,7 +5268,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. @m#. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5846,7 +5277,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. DnYE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5856,7 +5286,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. `g4* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5866,7 +5295,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. Vlib #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5876,7 +5304,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. h8m| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5886,7 +5313,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. 2we$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5896,7 +5322,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. q).; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5906,7 +5331,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. qO!C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5916,7 +5340,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield for a discounted security" msgstr "Ibuyisa okokhokha inzalo konyaka kwemali yekuvikela ukubekisa enesaphulelo" -#. 6qXW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5926,7 +5349,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. uAiZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5936,7 +5358,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. !-%i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5946,7 +5367,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. :+C+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5956,7 +5376,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. FI$. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5966,7 +5385,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. :=jE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5976,7 +5394,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. FAWS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5986,7 +5403,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. R@A{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5996,7 +5412,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. ;46h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6006,7 +5421,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. H*Fv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6016,7 +5430,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 5HgU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6026,7 +5439,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity" msgstr "Ibuyisa okokhokha inzalo konyaka kwemali yekuvikela ukubekisa ekhokha inzalo yokuvuthwa kwemali" -#. dG1H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6036,7 +5448,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. (YB| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6046,7 +5457,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. %[^! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6056,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. *s%. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6066,7 +5475,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. YqAF #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6077,7 +5485,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Lowo Osikhiphayo" -#. U?v. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6087,7 +5494,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. DLG_ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6098,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. enmK #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6109,7 +5514,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. Lx29 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6119,7 +5523,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. 2GQq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6129,7 +5532,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. qT6R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6139,7 +5541,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. +|JA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6149,7 +5550,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 0^IF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6159,7 +5559,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill" msgstr "Ibuyisa okubuyisa inzuzo elinganayo yesikweletu yomthetho womcebo" -#. T:TN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6169,7 +5568,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. B:d? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6179,7 +5577,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. #+s* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6189,7 +5586,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. -2W^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6199,7 +5595,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. gx*k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6209,7 +5604,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. /Xxt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6219,7 +5613,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "" -#. gy%p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6229,7 +5622,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill" msgstr "Ibuyisa intengo engu 100 yamalunga emali enmakethe omthetho womcebo" -#. 5DLc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6239,7 +5631,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. *Zk% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6249,7 +5640,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. VAmf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6259,7 +5649,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. +^eR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6269,7 +5658,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. FG!% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6279,7 +5667,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. d]fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6289,7 +5676,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "" -#. h}kQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6299,7 +5685,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield for a treasury bill" msgstr "Ibuyisa okokunika inzalo yomthetho womcebo" -#. uV\: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6309,7 +5694,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. gkNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6319,7 +5703,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. j@xt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6329,7 +5712,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. xlW[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6339,7 +5721,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. D@s# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6349,7 +5730,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. }u]I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6359,7 +5739,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. LKp* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6369,7 +5748,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period" msgstr "Ibuyisa intengo yenani ngalinye elingu-$100 lemali eqongelelwe ezimakethe nenkathi yokuqala engahambelani nezinye" -#. PM2J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6379,7 +5757,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. EQ\I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6389,7 +5766,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. b%bh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6399,7 +5775,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. R+!9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6409,7 +5784,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. [Jd* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6420,7 +5794,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Lowo Osikhiphayo" -#. 6IA: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6430,7 +5803,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. _0gM #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6441,7 +5813,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Umbala wokuqala" -#. TMVA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6451,7 +5822,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "" -#. ZApF #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6462,7 +5832,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. _bsV #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6473,7 +5842,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. Smdw #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6484,7 +5852,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Inkundla" -#. ;Rks #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6494,7 +5861,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. eT{M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6504,7 +5870,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. O35[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6514,7 +5879,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. *W0H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6524,7 +5888,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. [#m. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6534,7 +5897,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. [orY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6544,7 +5906,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. @W*% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6554,7 +5915,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. O0K- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6564,7 +5924,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd first period" msgstr "Ibuyisa okunikeza inzuzo yokuvikeleka kwemali ebekiwe ngengxenye yokuqala" -#. DM!U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6574,7 +5933,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Nr)` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6584,7 +5942,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. nOBn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6594,7 +5951,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. [9;r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6604,7 +5960,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. `M1b #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6615,7 +5970,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Lowo Osikhiphayo" -#. c$HM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6625,7 +5979,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. f6`X #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6636,7 +5989,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Umbala wokuqala" -#. ?96; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6646,7 +5998,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "" -#. fDP` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6657,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. ~:j( #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6668,7 +6018,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. S}FZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6678,7 +6027,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. +6jR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6688,7 +6036,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. (@ci #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6698,7 +6045,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. DGYU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6708,7 +6054,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. GGXO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6718,7 +6063,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. D;:7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6728,7 +6072,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. rXp# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6738,7 +6081,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. 2,w2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6748,7 +6090,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. qR+O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6758,7 +6099,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period" msgstr "Ibuyisa intengo ya-$100 lenani lemakethe lokuvikeleka kwemali ngengxenye engalingani yokugcina" -#. A#+c #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6768,7 +6108,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Yv\b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6778,7 +6117,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. btln #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6788,7 +6126,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. 8!.B #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6798,7 +6135,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. =olT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6809,7 +6145,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Inzalo yokuqala" -#. v+*v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6819,7 +6154,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "" -#. $@r; #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6830,7 +6164,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. BNTS #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6841,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. Jpmc #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6852,7 +6184,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Inkundla" -#. UcF^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6862,7 +6193,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. :-a+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6872,7 +6202,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. 0==r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6882,7 +6211,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. OhO9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6892,7 +6220,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. I2Zv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6902,7 +6229,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. :J}I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6912,7 +6238,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. (m%K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6922,7 +6247,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. _vNg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6932,7 +6256,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd last period" msgstr "Ibuyisa inani lenzuzo lokuvikeleka kwemali engengxenye engalingani yokugcina" -#. 3~b: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6942,7 +6265,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. B,_# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6952,7 +6274,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. g;.h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6962,7 +6283,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. s}=K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6972,7 +6292,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. mhrX #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6983,7 +6302,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Inzalo yokuqala" -#. lW*5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6993,7 +6311,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "" -#. kZI[ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7004,7 +6321,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. 3$PU #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7015,7 +6331,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. J/dp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7025,7 +6340,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. e%p} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7035,7 +6349,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. 1cy? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7045,7 +6358,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. al`= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7055,7 +6367,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. _4Im #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7065,7 +6376,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. R|a1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7075,7 +6385,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. :la^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7085,7 +6394,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. lDzR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7095,7 +6403,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Gyky #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7105,7 +6412,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Ibuyisa izinga langaphakathi lokubuyelwa inzuzo yezimali ezikhokhwe ngendlela engahleliwe ngezingxenye" -#. =XZ* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7116,7 +6422,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Amanani" -#. jf^{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7126,7 +6431,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "" -#. AeaT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7137,7 +6441,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Usuku" -#. ;7!d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7148,7 +6451,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Usuku" -#. 8[nA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7158,7 +6460,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess" msgstr "Qagela" -#. E.km #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7168,7 +6469,6 @@ msgctxt "" msgid "The guess" msgstr "Ukuqagela" -#. yYk- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7178,7 +6478,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Ibuyisa inani lemali lamanje elisele lezigaba zokukhokha ezingahleliwe ngezingxenye" -#. +S|q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7189,7 +6488,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Usuku" -#. A1aL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7200,7 +6498,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Usuku" -#. rIg: #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7211,7 +6508,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Amanani" -#. iB$L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7221,7 +6517,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "" -#. PMEs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7232,7 +6527,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Usuku" -#. #1gs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7243,7 +6537,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Usuku" -#. Whk{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7253,7 +6546,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the interest rate for a fully invested security" msgstr "Ibuyisa izinga lenzalo yokuvikeleka kwemali ebekwe ngokuphelele" -#. FjD: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7263,7 +6555,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. ((cz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7273,7 +6564,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. Z`XC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7283,7 +6573,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. K7TF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7293,7 +6582,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. 8lM| #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7304,7 +6592,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Ukubekelela Izimali" -#. 8MOx #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7314,7 +6601,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "" -#. :o#H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7324,7 +6610,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. d(@7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7334,7 +6619,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. Dd[V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7344,7 +6628,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. 4^hv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7354,7 +6637,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. R(r$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7364,7 +6646,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first coupon date after the settlement date" msgstr "Ibuyisa usuku lokuqala lwesitifiketi senzalo emuva kosuku lokuqedwa kwesikweletu" -#. !N,_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7374,7 +6655,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. nV5- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7384,7 +6664,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 0S;^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7394,7 +6673,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. y-IX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7404,7 +6682,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. l5XW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7414,7 +6691,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. {boh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7424,7 +6700,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. C=*H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7434,7 +6709,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. _w\z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7444,7 +6718,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 1FME #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7454,7 +6727,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date" msgstr "Ibuyisa isibalo samalanga engenyenu yesitifiketi senzalo esiqukethe usuku lokuqedwa kweisikweletu" -#. 4K2* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7464,7 +6736,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. gIQm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7474,7 +6745,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. o6P6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7484,7 +6754,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. zD!6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7494,7 +6763,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. _7?k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7504,7 +6772,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. rU+e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7514,7 +6781,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. $AoP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7524,7 +6790,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. sy5+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7534,7 +6799,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 2X62 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7544,7 +6808,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date" msgstr "Ibuyisa isibalo samalanga esivela osukwini sokuqedwa kwesikweletu kuye osukwini olulandelayo lwerisidi yesikweletu" -#. +hEQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7554,7 +6817,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. s;B# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7564,7 +6826,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. |ds: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7574,7 +6835,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. X.yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7584,7 +6844,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. 8LEJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7594,7 +6853,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. %xg{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7604,7 +6862,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. d_CY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7614,7 +6871,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. !uA% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7624,7 +6880,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. e#UI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7634,7 +6889,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date" msgstr "Ibuyisa isibalo samalanga asuka ekuqaleni kwengxenye yeesitifiketi senzalo kuze kube osukwini lokuqwedwa kwesikweletu" -#. lql- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7644,7 +6898,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. w0?\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7654,7 +6907,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 6FQ8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7664,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. @%$n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7674,7 +6925,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ;n%I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7684,7 +6934,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. YHzz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7694,7 +6943,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. HM,) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7704,7 +6952,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. /GJ$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7714,7 +6961,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. y;+C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7724,7 +6970,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date" msgstr "Ibuyisa usuku lwerisidi yokugcin yesikweletu olulandelwa usuku lokuqedwa kwesikweletu" -#. wnB? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7734,7 +6979,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. SVH( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7744,7 +6988,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 3i)i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7754,7 +6997,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. _I-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7764,7 +7006,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ^3Tp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7774,7 +7015,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. jz^P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7784,7 +7024,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. Pp@( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7794,7 +7033,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. k#s8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7804,7 +7042,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. )}kL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7814,7 +7051,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates" msgstr "Ibuyisa inombolo yezitifiketi senzalo ezikhokhekayo phakathui kwezinsuku zokuqedwa kwesikweletu noma zokuvuthwa kwenzalo" -#. 4(8K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7824,7 +7060,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9WEc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7834,7 +7069,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. Gv`0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7844,7 +7078,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. mv^_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7854,7 +7087,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. BE:^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7864,7 +7096,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. 9An! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7874,7 +7105,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. 5V`^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7884,7 +7114,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. ,*0A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7894,7 +7123,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Un0p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7904,7 +7132,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied" msgstr "Ibuyisa inani lekusasa lemali yemali efakiwe ekuqaleni emuva kwezigaba zamazinga enzalo ephindwayo esefakiwe" -#. `^:q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7914,7 +7141,6 @@ msgctxt "" msgid "Principal" msgstr "Inani lesikweletu labo inzalo abalwa khona" -#. %U4] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7924,7 +7150,6 @@ msgctxt "" msgid "The principal" msgstr "Inani lesikweletu labo inzalo abalwa khona" -#. x./9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7934,7 +7159,6 @@ msgctxt "" msgid "Schedule" msgstr "Dlulisela kwisikhathi esizayo" -#. 51!u #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" diff --git a/source/zu/scaddins/source/datefunc.po b/source/zu/scaddins/source/datefunc.po index 231de4c2462..ebc64ea6eff 100644 --- a/source/zu/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/zu/scaddins/source/datefunc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:29+0200\n" "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ta0L #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "Ibala inombolo yamaviki kwingxenye ethile" -#. r1/N #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. /bo7 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -47,7 +44,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Ilanga lokuqala lengxenye." -#. 7NIK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. G{v| #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Ilanga lokugcina lokuqala." -#. (D8$ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. E5KL #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." msgstr "Uhlobo lokubala: Uhlobo=0 luchaza isikhala sesikhathi, Uhlobo=1 luchaza uamasonto ekhalenda." -#. bKa2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Ichaza inombolo yezinyanga zengxenye ethile." -#. +j.+ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. $3,, #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period." msgstr "Ilanga lokuqala lengxenye." -#. c,K[ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -130,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. ~Cb3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period." msgstr "Ilanga lokugcina lokuqala." -#. \Gg` #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -151,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. ~gVK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." msgstr "Uhlobo lokubala: Uhlobo=0 luchaza isikhala sesikhathi, Uhlobo=1 luchaza izinyanga zekhalenda." -#. %IYv #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Ibala inombolo yeminyaka yengxenye ethile." -#. U5^9 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Qala ku" -#. R{QR #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -193,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Ilanga lokuqala lengxenye." -#. K1*Y #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -203,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. LIce #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -214,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Ilanga lokugcina lokuqala." -#. Xp\Y #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Uhlobo" -#. Kraz #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -236,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." msgstr "Uhlobo lokubala: Uhlobo=0 luchaza isikhala sesikhathi, Uhlobo=1 luchaza uamasonto ekhalenda." -#. r#OV #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." msgstr "Ibuyisa 1 (OKUYIQINISO) uma usuku liyilanga lonya wesine, ngokungenjalo 0 (OKUNGAMANGA)." -#. (`/n #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -257,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Usuku" -#. w2VJ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -268,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Nanoma iliphi ilanga enyangeni ethandwayo" -#. -b$5 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Ibuyisa inombolo yamalanga enyangeni lapho usuku olungenisiwe lwenzeka khona" -#. d!d: #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -289,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Usuku" -#. e(XB #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -299,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired month" msgstr "Nanoma iliphi ilanga enyangeni ethandwayo" -#. 6H|6 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -309,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Ibuyisa inombolo yamalanga onyaka lapho usuku olungeniswe khona." -#. BB(3 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -320,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Usuku" -#. Ggyg #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -331,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Nanoma iliphi ilanga enyangeni ethandwayo" -#. ?*)E #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -341,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Ibuyisa inombolo yamasonto onyaka lapho usuku olungeniswe khona" -#. k!53 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -352,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Usuku" -#. kzMw #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -363,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Nanoma iliphi ilanga enyangeni ethandwayo" -#. __kC #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -373,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "Bhala ngokungaqondakali noma bhala ngokuqondakalayo umbhalo usebenzisa i-ROT13 algorithm" -#. 3=yO #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -383,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. G@Vs #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -393,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" msgstr "Umbhalo ozobhalwa ngokuqondakalayo noma umbhalo osubhaliwe ngokuqondakalayo usukhona" -#. _]vN #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -403,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" -#. -nl1 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -413,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" -#. _+B~ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -423,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" -#. QH,2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -433,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" -#. qfMK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -443,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" -#. QA]G #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -453,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" -#. p+df #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -463,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" -#. jzPE #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" |