update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

1 files changed, 46 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po b/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po
index bd06b6b9716..8c1c6aba76c 100644
--- a/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Data source"
+msgid "Data source:"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Table"
+msgid "Table:"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
@@ -152,8 +152,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "Ububanzi"
+msgid "Width:"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -161,8 +161,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Height"
-msgstr "Ubude"
+msgid "Height:"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -170,8 +170,8 @@ msgctxt ""
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Isixazululo"
+msgid "Resolution:"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
-msgstr "I-1 ikhwalithi ephansi kanye nesayizi elincane lefayela."
+msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -206,8 +206,8 @@ msgctxt ""
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
-msgstr "I-100 ikhwalithi ephezulu futhi nesayizi enkulu okwadlula wonke yafayela."
+msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -247,14 +247,13 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Ukuncishiswa"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "RLE Encoding"
-msgstr "Ukufakwa kwekhodi kwe-RLE"
+msgid "RLE encoding"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -335,8 +334,8 @@ msgctxt ""
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image Preview (TIFF)"
-msgstr "Ukukhonjiswa ngaphambili kwesithombe se-(TIFF)"
+msgid "Image preview (TIFF)"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
@@ -561,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
+msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
@@ -574,34 +573,31 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Insika"
+msgid "Host:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Port"
-msgstr "Isi~khumulo"
+msgid "Port:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL"
+msgid "Binding URL:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
@@ -636,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
+msgid "Repository:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
@@ -645,18 +641,17 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Type"
+msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -668,34 +663,31 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Insika"
+msgid "Host:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share"
-msgstr "Ukuma"
+msgid "Share:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -712,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Login"
+msgid "Login:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
@@ -789,14 +781,13 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Igama"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,18 +795,17 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Status"
+msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Uhlobo"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -823,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Location"
+msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
@@ -832,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Comment"
+msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
@@ -922,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Restart now"
+msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
@@ -931,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Restart later"
+msgid "Restart Later"
 msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui