diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/zu/svx | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/zu/svx')
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/inc.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/dialog.po | 245 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/engine3d.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/form.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/gallery2.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/items.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/sidebar.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/sidebar/area.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/sidebar/line.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/sidebar/possize.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/sidebar/text.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/src.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/stbctrls.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/svdraw.po | 83 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/tbxctrls.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zu/svx/uiconfig/ui.po | 170 |
19 files changed, 494 insertions, 158 deletions
diff --git a/source/zu/svx/inc.po b/source/zu/svx/inc.po index 9e9690a08ec..b6c81efd820 100644 --- a/source/zu/svx/inc.po +++ b/source/zu/svx/inc.po @@ -408,6 +408,7 @@ msgid "~Zoom..." msgstr "~Sondeza..." #: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" "ITEM_FORMAT_NUMBERING\n" diff --git a/source/zu/svx/source/dialog.po b/source/zu/svx/source/dialog.po index bf106e93982..90ad0332cd0 100644 --- a/source/zu/svx/source/dialog.po +++ b/source/zu/svx/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Source color" msgstr "Umbala wemvelaphi" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK\n" @@ -62,6 +63,7 @@ msgid "Tr~ansparency" msgstr "~Okubonakalayo" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK\n" @@ -71,6 +73,7 @@ msgid "~Replace" msgstr "(Faka esikhundleni)" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE\n" @@ -80,6 +83,7 @@ msgid "Pipette" msgstr "Ibhodi lopende" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK\n" @@ -112,6 +116,7 @@ msgid "Color Palette" msgstr "Umcengezi Wombala" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n" @@ -152,6 +157,7 @@ msgid "$(CAPACITY) kiB" msgstr "" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -170,6 +176,7 @@ msgid "Workspace" msgstr "Isikhala sokusebenza" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -179,6 +186,7 @@ msgid "Select" msgstr "Khetha" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -188,6 +196,7 @@ msgid "Rectangle" msgstr "Unxande" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -197,6 +206,7 @@ msgid "Ellipse" msgstr "Umbhoxo" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -206,6 +216,7 @@ msgid "Polygon" msgstr "Okunamacala amaningi" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -215,6 +226,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -224,6 +236,7 @@ msgid "Move Points" msgstr "Nyakazisa Amaphuzu" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -233,6 +246,7 @@ msgid "Insert Points" msgstr "Faka Amaphuzu" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -251,6 +265,7 @@ msgid "AutoContour" msgstr "Isendlalelo sesimo esizenzekelayo" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -269,6 +284,7 @@ msgid "Redo " msgstr "Yenza kabusha " #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -284,7 +300,7 @@ msgctxt "" "MTF_TOLERANCE\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -304,6 +320,7 @@ msgid "Contour Editor" msgstr "Umlungisi wesendlalelo sesimo" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "STR_CONTOURDLG_MODIFY\n" @@ -453,6 +470,7 @@ msgid "~Start Recovery >" msgstr "~Qalisa Ukubuye Uthole >" #: docrecovery.src +#, fuzzy msgctxt "" "docrecovery.src\n" "RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" @@ -629,6 +647,7 @@ msgid "" msgstr "" #: docrecovery.src +#, fuzzy msgctxt "" "docrecovery.src\n" "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n" @@ -638,6 +657,7 @@ msgid "< ~Back" msgstr "< ~Emuva" #: docrecovery.src +#, fuzzy msgctxt "" "docrecovery.src\n" "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n" @@ -719,6 +739,7 @@ msgid "~Please enter your e-mail address" msgstr "~Siza ungenise ikheli lakho leposi lekhomputha" #: docrecovery.src +#, fuzzy msgctxt "" "docrecovery.src\n" "RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" @@ -891,6 +912,7 @@ msgid "Align Left" msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele" #: fontwork.src +#, fuzzy msgctxt "" "fontwork.src\n" "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" @@ -963,6 +985,7 @@ msgid "No Shadow" msgstr "Asikho Isithunzi" #: fontwork.src +#, fuzzy msgctxt "" "fontwork.src\n" "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" @@ -981,6 +1004,7 @@ msgid "Slant" msgstr "Isiqubulo" #: fontwork.src +#, fuzzy msgctxt "" "fontwork.src\n" "RID_SVXDLG_FONTWORK\n" @@ -1005,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_SHADOW_Y\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1165,6 +1189,7 @@ msgid "Right border line" msgstr "Umugqa wongqele osesandleni sokudla" #: frmsel.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmsel.src\n" "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" @@ -1246,6 +1271,7 @@ msgid "Right border line" msgstr "Umugqa wongqele osesandleni sokudla" #: frmsel.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmsel.src\n" "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" @@ -1312,6 +1338,7 @@ msgstr "" "Yingabe ufuna ukususa lo mbhalo?" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1339,6 +1366,7 @@ msgid "Save..." msgstr "Gcina..." #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1348,6 +1376,7 @@ msgid "Select" msgstr "Khetha" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1357,6 +1386,7 @@ msgid "Rectangle" msgstr "Unxande" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1366,6 +1396,7 @@ msgid "Ellipse" msgstr "Umbhoxo" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1384,6 +1415,7 @@ msgid "Freeform Polygon" msgstr "Okumacala-maningi kwesakhiwo esikhululekile" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1393,6 +1425,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1402,6 +1435,7 @@ msgid "Move Points" msgstr "Nyakazisa Amaphuzu" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1411,6 +1445,7 @@ msgid "Insert Points" msgstr "Faka Amaphuzu" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1420,6 +1455,7 @@ msgid "Delete Points" msgstr "Cisha Amaphuzu" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1438,6 +1474,7 @@ msgid "Redo" msgstr "Yenza kabusha" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" @@ -1518,6 +1555,7 @@ msgid "~Macro..." msgstr "~Okukhulu..." #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "RID_SVXMN_IMAP\n" @@ -1590,6 +1628,7 @@ msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "STR_IMAPDLG_SAVE\n" @@ -1602,6 +1641,7 @@ msgstr "" "Ufuna ukugcina ushintsho?" #: imapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "imapdlg.src\n" "STR_IMAPDLG_MODIFY\n" @@ -1756,6 +1796,7 @@ msgstr "" "Ngokuvundlile" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1765,6 +1806,7 @@ msgid "V~ertical" msgstr "Okumile" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1837,6 +1879,7 @@ msgid "~Snap range" msgstr "Um~bandela wokunamathisela" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1882,6 +1925,7 @@ msgid "When ro~tating" msgstr "Uma u~jikelezisa" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1900,6 +1944,7 @@ msgid "Point reducti~on" msgstr "Ukun~cishiswa kwephuzu" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -2093,24 +2138,27 @@ msgid "Pica" msgstr "I-pica" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXMN_RULER\n" "ID_CHAR\n" "menuitem.text" msgid "Char" -msgstr "Ishadi" +msgstr "Ishathi" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXMN_RULER\n" "ID_LINE\n" "menuitem.text" msgid "Line" -msgstr "Ilayini" +msgstr "Ilineni" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n" @@ -2119,6 +2167,7 @@ msgid "Left" msgstr "Kwesokunxele" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n" @@ -2135,6 +2184,7 @@ msgid "Decimal" msgstr "Idesimali" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n" @@ -2180,7 +2230,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Lutho" +msgstr "" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2636,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n" "string.text" msgid "Blue" -msgstr "Okuluhlaza sibhakabhaka" +msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2716,7 +2766,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n" "string.text" msgid "Red" -msgstr "Bomvu" +msgstr "Okubomvu" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2724,7 +2774,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n" "string.text" msgid "Turquoise" -msgstr "I-torquoise" +msgstr "I-turquoise" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2796,7 +2846,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT0\n" "string.text" msgid "Gradient" -msgstr "Igradiyenti" +msgstr "Igradiyente" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3273,6 +3323,96 @@ msgstr "Okumile oku-violet" #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT59\n" +"string.text" +msgid "Gray Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT60\n" +"string.text" +msgid "Yellow Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT61\n" +"string.text" +msgid "Orange Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT62\n" +"string.text" +msgid "Red Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT63\n" +"string.text" +msgid "Pink Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT64\n" +"string.text" +msgid "Sky" +msgstr "Isibhakabhaka" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT65\n" +"string.text" +msgid "Cyan Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT66\n" +"string.text" +msgid "Blue Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT67\n" +"string.text" +msgid "Purple Pipe" +msgstr "" + +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT68\n" +"string.text" +msgid "Night" +msgstr "Kwesokudla" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT69\n" +"string.text" +msgid "Green Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_HATCH0\n" "string.text" msgid "Black 45 degrees wide" @@ -3356,7 +3496,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH10\n" "string.text" msgid "Hatching" -msgstr "Uku-hatcher" +msgstr "Chamusela" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3532,47 +3672,52 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP21\n" "string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "Isithombe samabhithi" +msgstr "I-bitmap" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH0\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Kumemigqana ezacile kakhulu" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH1\n" "string.text" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Kunemigqana ezacile" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH2\n" "string.text" msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes" -msgstr "" +msgstr "Okuncane kakhulu 2 amachashaza 3 imigqana" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH3\n" "string.text" msgid "Fine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Okunamachashaza amancane" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH4\n" "string.text" msgid "Line with Fine Dots" -msgstr "" +msgstr "Ulayini onamachashaza amancane" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3591,28 +3736,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH7\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dotted (var)" -msgstr "" +msgstr "Okunamachashaza amancane (kuyashintsha)" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH8\n" "string.text" msgid "Line Style 9" -msgstr "" +msgstr "Isitayela sikalayini 9" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH9\n" "string.text" msgid "2 Dots 1 Dash" -msgstr "" +msgstr "amachashaza angu 2 umgqana ongu 1" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3724,7 +3872,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND10\n" "string.text" msgid "Square" -msgstr "Isikwele" +msgstr "Isikwela" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3767,6 +3915,7 @@ msgid "Diamond" msgstr "Idayimane" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND16\n" @@ -3775,6 +3924,7 @@ msgid "Circle unfilled" msgstr "Indilinga, Ayigcwele" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND17\n" @@ -3783,6 +3933,7 @@ msgid "Square 45 unfilled" msgstr "Isikwele, Esingagcwele" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND18\n" @@ -3799,6 +3950,7 @@ msgid "Half circle unfilled" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND20\n" @@ -4090,6 +4242,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Umbukiso wangaphambili" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_FILTER\n" @@ -4098,6 +4251,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Ihluzo" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_VIEW\n" @@ -4122,12 +4276,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles" msgstr "" #: srchdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "srchdlg.src\n" "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n" "string.text" msgid "Search for Cell St~yles" -msgstr "" +msgstr "Funa Izi~tayela" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -4338,6 +4493,7 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, msgstr "" #: swframeposstrings.src +#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" @@ -4356,6 +4512,7 @@ msgid "Inside" msgstr "Ngaphakathi" #: swframeposstrings.src +#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" @@ -4374,6 +4531,7 @@ msgid "Outside" msgstr "Ngaphandle" #: swframeposstrings.src +#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" @@ -4509,6 +4667,7 @@ msgid "Page text area" msgstr "Indawo yombhalo wekhasi" #: swframeposstrings.src +#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" @@ -4518,6 +4677,7 @@ msgid "Top" msgstr "Phezulu" #: swframeposstrings.src +#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" @@ -4527,6 +4687,7 @@ msgid "Bottom" msgstr "Ezansi" #: swframeposstrings.src +#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" @@ -5085,13 +5246,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" msgstr "Intshonalanga Yurophu (Apple Macintosh/Icelandic)" #: txenctab.src +#, fuzzy msgctxt "" "txenctab.src\n" "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)" -msgstr "" +msgstr "Impumalanga Yurophu (Apple Macintosh/Rumanian)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5931,13 +6093,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs" msgstr "Izimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "" +msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6102,31 +6265,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "" +msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "" +msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "" +msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6147,13 +6313,14 @@ msgid "Tags" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n" "string.text" msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "" +msgstr "Isi-Cyrilic Yokushintshwayo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6189,7 +6356,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LIMBU\n" "string.text" msgid "Limbu" -msgstr "isi-Limbu" +msgstr "" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6453,6 +6620,7 @@ msgid "CJK Radical Supplement" msgstr "Ukushintshwa Okusheshayo kwe-CJK" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" @@ -6621,7 +6789,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COPTIC\n" "string.text" msgid "Coptic" -msgstr "Isi-Coptic" +msgstr "" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6759,22 +6927,24 @@ msgid "Balinese" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n" "string.text" msgid "Latin Extended-C" -msgstr "" +msgstr "Isi-Lathini Esongeziwe-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n" "string.text" msgid "Latin Extended-D" -msgstr "" +msgstr "Isi-Lathini Esongeziwe-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6903,13 +7073,14 @@ msgid "Rejang" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CHAM\n" "string.text" msgid "Cham" -msgstr "" +msgstr "Ishadi" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7011,13 +7182,14 @@ msgid "Vedic Extensions" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LISU\n" "string.text" msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "Uhlu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7278,7 +7450,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n" "string.text" msgid "Emoticons" -msgstr "Imizwa" +msgstr "" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7299,13 +7471,14 @@ msgid "Alchemical Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "" +msgstr "Isi-Arabhu Esandisiwe" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/zu/svx/source/engine3d.po b/source/zu/svx/source/engine3d.po index 5b8678cceb0..62dda6f0a84 100644 --- a/source/zu/svx/source/engine3d.po +++ b/source/zu/svx/source/engine3d.po @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "FL_REPRESENTATION\n" "fixedline.text" msgid "Shading" -msgstr "Ukujiya " +msgstr "Ukujiya" #: float3d.src msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_OBJECT_X\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" -msgstr "Ukucacisa into" +msgstr "Ukucaciswa kwento" #: float3d.src msgctxt "" @@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_OBJECT_Y\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" -msgstr "Ukucacisa into" +msgstr "Ukucaciswa kwento" #: float3d.src msgctxt "" @@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_CIRCLE_Y\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Circular" -msgstr "Indingilizi" +msgstr "Okuyindingiliza" #: float3d.src msgctxt "" @@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt "" "FL_MATERIAL\n" "fixedline.text" msgid "Material" -msgstr "Okubonakalayo" +msgstr "Okubonwayo" #: float3d.src msgctxt "" @@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: float3d.src msgctxt "" @@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n" "string.text" msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: float3d.src msgctxt "" @@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n" "string.text" msgid "Z" -msgstr "" +msgstr "Z" #: float3d.src msgctxt "" diff --git a/source/zu/svx/source/form.po b/source/zu/svx/source/form.po index cbedbcaf0d2..40b7198f9bd 100644 --- a/source/zu/svx/source/form.po +++ b/source/zu/svx/source/form.po @@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Add Item" msgstr "" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" @@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Add Element" msgstr "Lungisa Into" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" @@ -43,6 +45,7 @@ msgid "Add Attribute" msgstr "Lungisa Izici" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" @@ -52,6 +55,7 @@ msgid "Edit" msgstr "~Hlela" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" @@ -61,6 +65,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Cisha #" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n" @@ -70,6 +75,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n" @@ -79,6 +85,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n" @@ -97,6 +104,7 @@ msgid "~Models" msgstr "~Izinto Eziyizibonelo" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n" @@ -124,6 +132,7 @@ msgid "Bindings" msgstr "Izibopho" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n" @@ -133,6 +142,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n" @@ -142,6 +152,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n" @@ -283,6 +294,7 @@ msgid "Item" msgstr "Into" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" @@ -328,6 +340,7 @@ msgid "~Required" msgstr "~Okudingekayo" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" @@ -346,6 +359,7 @@ msgid "R~elevant" msgstr "O~kufanele" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" @@ -364,6 +378,7 @@ msgid "~Constraint" msgstr "~Izinkinga" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" @@ -382,6 +397,7 @@ msgid "Read-~only" msgstr "Funda-~kuphela" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" @@ -400,6 +416,7 @@ msgid "Calc~ulate" msgstr "Ba~la" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" @@ -454,6 +471,7 @@ msgid "Add Item" msgstr "" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" @@ -463,6 +481,7 @@ msgid "Add Element" msgstr "Lungisa Into" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" @@ -472,6 +491,7 @@ msgid "Add Attribute" msgstr "Lungisa Izici" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" @@ -481,6 +501,7 @@ msgid "Edit" msgstr "~Hlela" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" @@ -534,6 +555,7 @@ msgid "~Namespaces" msgstr "~Izikhala Emagameni" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" @@ -543,6 +565,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "~Yongeza..." #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" @@ -552,6 +575,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" @@ -596,6 +620,7 @@ msgid "~Prefix" msgstr "Umfakela wanga~phambili" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n" @@ -631,6 +656,7 @@ msgid "Submission" msgstr "Into Elethiwe" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" @@ -730,6 +756,7 @@ msgid "None" msgstr "Lutho" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" @@ -748,6 +775,7 @@ msgid "Document" msgstr "Ushicilelo" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" @@ -765,6 +793,7 @@ msgid "Model" msgstr "Uhlobo" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" @@ -783,6 +812,7 @@ msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" @@ -800,6 +830,7 @@ msgid "Add Model" msgstr "Faka Into Eyisibonelo" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" @@ -809,6 +840,7 @@ msgid "Instance" msgstr "~Ama-instensi" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" @@ -818,6 +850,7 @@ msgid "~Name" msgstr "~Igama" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" @@ -909,6 +942,7 @@ msgid "Replace: " msgstr "Shintshanisa: " #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n" @@ -933,6 +967,7 @@ msgid "Delete Element" msgstr "Cisha Into" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n" @@ -981,6 +1016,7 @@ msgid "Delete Binding" msgstr "Cisha Isibopho" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION\n" @@ -1005,6 +1041,7 @@ msgid "Delete Submission" msgstr "Cisha Into Elethiwe" #: datanavi.src +#, fuzzy msgctxt "" "datanavi.src\n" "RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n" @@ -1013,6 +1050,7 @@ msgid "~Edit" msgstr "~Hlela" #: filtnav.src +#, fuzzy msgctxt "" "filtnav.src\n" "RID_FM_FILTER_MENU\n" @@ -1022,6 +1060,7 @@ msgid "~Delete" msgstr "Cisha #" #: filtnav.src +#, fuzzy msgctxt "" "filtnav.src\n" "RID_FM_FILTER_MENU\n" @@ -1049,6 +1088,7 @@ msgid "I~s not Null" msgstr "~Kunenani" #: fmexpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmexpl.src\n" "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n" @@ -1058,6 +1098,7 @@ msgid "Form" msgstr "Amafomu" #: fmexpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmexpl.src\n" "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n" @@ -1085,6 +1126,7 @@ msgid "Replace with" msgstr "Shintshanisa nge" #: fmexpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmexpl.src\n" "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" @@ -1301,6 +1343,7 @@ msgid "Scroll bar" msgstr "Ibha yokufuna" #: fmexpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmexpl.src\n" "RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" @@ -1310,6 +1353,7 @@ msgid "Spin Button" msgstr "Inkinobho Yokhetho" #: fmexpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmexpl.src\n" "RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" @@ -1336,6 +1380,7 @@ msgid "Select form" msgstr "Khetha ifomu" #: fmexpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmexpl.src\n" "RID_SVX_FMEXPLORER\n" @@ -1360,6 +1405,7 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." msgstr "Kudingeka umfakela enkundleni '#'. Siza ufake inani." #: fmstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmstring.src\n" "RID_ERR_DUPLICATE_NAME\n" @@ -1402,6 +1448,7 @@ msgid "Form Properties" msgstr "Ukwakheka Kwezinkomba zobunini" #: fmstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmstring.src\n" "RID_STR_FMEXPLORER\n" @@ -1410,6 +1457,7 @@ msgid "Form Navigator" msgstr "Kusuka kwi-Navigator..." #: fmstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmstring.src\n" "RID_STR_FORM\n" @@ -1450,6 +1498,7 @@ msgstr "" "I-SQL" #: fmstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmstring.src\n" "RID_STR_STDFORMNAME\n" @@ -1458,6 +1507,7 @@ msgid "Form" msgstr "Amafomu" #: fmstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmstring.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n" @@ -1804,6 +1854,7 @@ msgid "Scrollbar" msgstr "Ibha yokupheqa" #: fmstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmstring.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n" @@ -1812,6 +1863,7 @@ msgid "Spin Button" msgstr "Inkinobho Yokhetho" #: fmstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmstring.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n" diff --git a/source/zu/svx/source/gallery2.po b/source/zu/svx/source/gallery2.po index 4baf8a69be4..300be22af02 100644 --- a/source/zu/svx/source/gallery2.po +++ b/source/zu/svx/source/gallery2.po @@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Gallery" msgstr "Igumbi lezithombe" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n" @@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Detailed View" msgstr "Umboniso onemininingwane" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY1\n" @@ -232,6 +234,7 @@ msgid "Update" msgstr "Vuselela" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY1\n" @@ -268,6 +271,7 @@ msgid "Propert~ies..." msgstr "Izici eziyizinko~mba..." #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n" @@ -295,6 +299,7 @@ msgid "Bac~kground" msgstr "Inkundla ~yangemuva" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY2\n" @@ -322,6 +327,7 @@ msgid "~Title" msgstr "~Isihloko" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY2\n" @@ -331,6 +337,7 @@ msgid "~Delete" msgstr "~Susa" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY2\n" @@ -340,6 +347,7 @@ msgid "~Copy" msgstr "Khipha" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY2\n" @@ -461,6 +469,7 @@ msgid "Surfaces" msgstr "Amabala" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n" @@ -485,12 +494,13 @@ msgid "Environment" msgstr "" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n" "string.text" msgid "Finance" -msgstr "" +msgstr "Ezezimali" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -861,6 +871,7 @@ msgid "Flowcharts" msgstr "Ama-floushadi" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n" @@ -1341,6 +1352,7 @@ msgid "Maps - World" msgstr "" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n" @@ -1349,6 +1361,7 @@ msgid "Crops" msgstr "Isivuno" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS\n" @@ -1453,6 +1466,7 @@ msgid "Religion" msgstr "" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n" @@ -1461,6 +1475,7 @@ msgid "Buildings" msgstr "Izibopho" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n" @@ -1469,6 +1484,7 @@ msgid "Homepage 2" msgstr "Ikhasi lasekhaya" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n" diff --git a/source/zu/svx/source/items.po b/source/zu/svx/source/items.po index 934d99f9c23..a5088dcd6a1 100644 --- a/source/zu/svx/source/items.po +++ b/source/zu/svx/source/items.po @@ -1224,4 +1224,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n" "string.text" msgid "Character background" -msgstr "Inhlamvu yangemuva" +msgstr "Inhlamvu yokwangemuva" diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar.po b/source/zu/svx/source/sidebar.po index 6c0d02f39be..f5a123f8b20 100644 --- a/source/zu/svx/source/sidebar.po +++ b/source/zu/svx/source/sidebar.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/area.po b/source/zu/svx/source/sidebar/area.po index d45babc86dd..f73f2e6004c 100644 --- a/source/zu/svx/source/sidebar/area.po +++ b/source/zu/svx/source/sidebar/area.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po index b98a5273e9c..973c2472a89 100644 --- a/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po +++ b/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/line.po b/source/zu/svx/source/sidebar/line.po index 37532e0e70f..0d42302f3e0 100644 --- a/source/zu/svx/source/sidebar/line.po +++ b/source/zu/svx/source/sidebar/line.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po index 44778591d29..87caa75b066 100644 --- a/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po b/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po index aa1210edc3a..917a5cd413a 100644 --- a/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po +++ b/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/text.po b/source/zu/svx/source/sidebar/text.po index 66c54a9bb32..e59b67c4262 100644 --- a/source/zu/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/zu/svx/source/sidebar/text.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/zu/svx/source/src.po b/source/zu/svx/source/src.po index bcf1383df14..6152cc6141f 100644 --- a/source/zu/svx/source/src.po +++ b/source/zu/svx/source/src.po @@ -51,6 +51,7 @@ msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ilayisha i-template $(ARG1)" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRCTX\n" @@ -60,6 +61,7 @@ msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ilayisha ushicilelo $(ARG1)" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRCTX\n" @@ -366,6 +368,7 @@ msgid "Nonexistent file." msgstr "" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -469,6 +472,7 @@ msgid "Data could not be read from the file." msgstr "" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -532,6 +536,7 @@ msgid "The file name contains invalid characters." msgstr "" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -550,6 +555,7 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file." msgstr "" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -595,6 +601,7 @@ msgid "An object cannot be copied into itself." msgstr "Ilunga angeke lizikhiphe." #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -604,6 +611,7 @@ msgid "The default template could not be opened." msgstr "Uqwembe lokuphumelelisa aluvulekanga." #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -670,6 +678,7 @@ msgid "The document was opened as read-only." msgstr "" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -719,6 +728,7 @@ msgid "" msgstr "" #: errtxt.src +#, fuzzy msgctxt "" "errtxt.src\n" "RID_ERRHDL\n" @@ -1142,4 +1152,4 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n" "string.text" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Iphutha lefayele litholakele ku-$(ARG1)(row,col)." +msgstr "" diff --git a/source/zu/svx/source/stbctrls.po b/source/zu/svx/source/stbctrls.po index 0e8d6db74a2..6da31a8b60f 100644 --- a/source/zu/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/zu/svx/source/stbctrls.po @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: stbctrls.src +#, fuzzy msgctxt "" "stbctrls.src\n" "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n" @@ -33,6 +34,7 @@ msgstr "" #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. #: stbctrls.src +#, fuzzy msgctxt "" "stbctrls.src\n" "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n" @@ -133,6 +135,7 @@ msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "Umbhalo awushintshiwe kusukela ekugcinweni kwakamuva." #: stbctrls.src +#, fuzzy msgctxt "" "stbctrls.src\n" "RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n" diff --git a/source/zu/svx/source/svdraw.po b/source/zu/svx/source/svdraw.po index f1c435177c7..fe4f5d250fd 100644 --- a/source/zu/svx/source/svdraw.po +++ b/source/zu/svx/source/svdraw.po @@ -25,6 +25,7 @@ msgid "draw object" msgstr "dweba ilunga" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralNONE\n" @@ -265,6 +266,7 @@ msgid "Circle sectors" msgstr "Izingxenye yendilinga" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulCARC\n" @@ -281,6 +283,7 @@ msgid "Arcs" msgstr "Izindima" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulCCUT\n" @@ -441,6 +444,7 @@ msgid "Bézier curves" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulFREELINE\n" @@ -449,6 +453,7 @@ msgid "Freeform Line" msgstr "Ulayini wesakhiwo esikhululekile" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralFREELINE\n" @@ -457,6 +462,7 @@ msgid "Freeform Lines" msgstr "Ulayini wesakhiwo esikhululekile" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulFREEFILL\n" @@ -465,6 +471,7 @@ msgid "Freeform Line" msgstr "Ulayini wesakhiwo esikhululekile" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralFREEFILL\n" @@ -537,6 +544,7 @@ msgid "Periodic Splines" msgstr "Imiqolo Yezikhathi" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulTEXT\n" @@ -545,6 +553,7 @@ msgid "Text Frame" msgstr "Isakhelo sombhalo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralTEXT\n" @@ -913,6 +922,7 @@ msgid "Object" msgstr "Ilunga" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulFrame\n" @@ -929,6 +939,7 @@ msgid "Frames" msgstr "Izakhelo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjFrameNamePrefix\n" @@ -1001,6 +1012,7 @@ msgid "Dimensioning objects" msgstr "Amalunga okukala" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePlural\n" @@ -1169,6 +1181,7 @@ msgid "Set position and size for %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditDelete\n" @@ -1217,6 +1230,7 @@ msgid "Reverse order of %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditMove\n" @@ -1241,6 +1255,7 @@ msgid "Rotate %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditMirrorHori\n" @@ -1361,6 +1376,7 @@ msgid "Set reference point for %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditGroup\n" @@ -1385,6 +1401,7 @@ msgid "Apply attributes to %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditSetStylesheet\n" @@ -1401,6 +1418,7 @@ msgid "Remove Style from %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditConvToPoly\n" @@ -1409,6 +1427,7 @@ msgid "Convert %1 to polygon" msgstr "Guqulela kwi-Polygon" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditConvToPolys\n" @@ -1417,6 +1436,7 @@ msgid "Convert %1 to polygons" msgstr "Guqulela kwi-Polygon" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditConvToCurve\n" @@ -1425,6 +1445,7 @@ msgid "Convert %1 to curve" msgstr "Guqula ibe yijika" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditConvToCurves\n" @@ -1457,6 +1478,7 @@ msgid "Align %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditAlignVTop\n" @@ -1465,6 +1487,7 @@ msgid "Align %1 to top" msgstr "Qondanisa kufike phezulu" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditAlignVBottom\n" @@ -1481,6 +1504,7 @@ msgid "Horizontally center %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditAlignHLeft\n" @@ -1489,6 +1513,7 @@ msgid "Align %1 to left" msgstr "Qondanisa kufike phezulu" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditAlignHRight\n" @@ -1545,6 +1570,7 @@ msgid "Subtract %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_EditMergeIntersectPoly\n" @@ -1617,6 +1643,7 @@ msgid "Paste Clipboard" msgstr "Namathisela ibhodi elibophayo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ExchangeDD\n" @@ -1665,6 +1692,7 @@ msgid "Geometrically change %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_DragMethMove\n" @@ -1689,6 +1717,7 @@ msgid "Rotate %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_DragMethMirrorHori\n" @@ -1801,6 +1830,7 @@ msgid "Resize %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_DragCaptFram\n" @@ -1937,6 +1967,7 @@ msgid "Create %1" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_UndoInsertObj\n" @@ -1945,6 +1976,7 @@ msgid "Insert %1" msgstr "Faka i-$1" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_UndoCopyObj\n" @@ -1953,6 +1985,7 @@ msgid "Copy %1" msgstr "Ikhophi: $1" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_UndoObjOrdNum\n" @@ -2073,6 +2106,7 @@ msgid "Change object name of %1 to" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_UndoObjTitle\n" @@ -2081,6 +2115,7 @@ msgid "Change object title of %1" msgstr "Shintsha isihloko sento ye-$1" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_UndoObjDescription\n" @@ -2089,6 +2124,7 @@ msgid "Change object description of %1" msgstr "Shintsha incazelo yento ye-$1" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_StandardLayerName\n" @@ -2105,6 +2141,7 @@ msgid "on" msgstr "kwi" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValOFF\n" @@ -2225,6 +2262,7 @@ msgid "Top" msgstr "Phezulu" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValTEXTVADJCENTER\n" @@ -2265,6 +2303,7 @@ msgid "Left" msgstr "Ngakwesokunxele" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n" @@ -2297,6 +2336,7 @@ msgid "Stretched" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValTEXTANI_NONE\n" @@ -2401,6 +2441,7 @@ msgid "Curved Connector" msgstr "Isixhumanisi Esigwegile" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValMEASURE_STD\n" @@ -2417,6 +2458,7 @@ msgid "Radius" msgstr "Ulayini osukaphakathi" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO\n" @@ -2449,6 +2491,7 @@ msgid "right outside" msgstr "ngaphandle kwesokudla" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO\n" @@ -2505,6 +2548,7 @@ msgid "Circle Pie" msgstr "Isigamu sendilinga" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValCIRC_CUT\n" @@ -2513,6 +2557,7 @@ msgid "Circle segment" msgstr "Izingcezu zendilinga" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemValCIRC_ARC\n" @@ -2521,6 +2566,7 @@ msgid "Arc" msgstr "Izindima" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_SHADOW\n" @@ -2529,6 +2575,7 @@ msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_SHADOWCOLOR\n" @@ -2553,6 +2600,7 @@ msgid "Vertical shadow outline" msgstr "Isendlalelo sesithunzi esimile" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE\n" @@ -2625,6 +2673,7 @@ msgid "Relative exit position" msgstr "Isikhundla sokuphuma esihambelanayo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n" @@ -2633,6 +2682,7 @@ msgid "Exit Position" msgstr "Isikhundla sohlobo lwamagama" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n" @@ -2657,6 +2707,7 @@ msgid "Auto line length" msgstr "Ubude bukalayini wokuzenzekela" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_ECKENRADIUS\n" @@ -2761,6 +2812,7 @@ msgid "Horizontal text anchor" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE\n" @@ -2769,6 +2821,7 @@ msgid "Fit text to frame" msgstr "Linganisa umbhalo esakhelweni" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFRED\n" @@ -2777,6 +2830,7 @@ msgid "Red" msgstr "Okubomvu" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFGREEN\n" @@ -2785,6 +2839,7 @@ msgid "Green" msgstr "Okuluhlaza" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFBLUE\n" @@ -2793,6 +2848,7 @@ msgid "Blue" msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE\n" @@ -2801,6 +2857,7 @@ msgid "Brightness" msgstr "Ukukhanya" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n" @@ -2809,6 +2866,7 @@ msgid "Contrast" msgstr "Ukugqama" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFGAMMA\n" @@ -2817,6 +2875,7 @@ msgid "Gamma" msgstr "Gamma" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n" @@ -2825,6 +2884,7 @@ msgid "Transparency" msgstr "Okubonakalayo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFINVERT\n" @@ -2833,6 +2893,7 @@ msgid "Invert" msgstr "Guqula" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_GRAFMODE\n" @@ -2889,6 +2950,7 @@ msgid "Le~vel" msgstr "Iqop~helo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ItemNam_OBJECTNAME\n" @@ -3153,6 +3215,7 @@ msgid "Fillbitmap" msgstr "Gcwalisa isithombe samachashaza" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n" @@ -3497,6 +3560,7 @@ msgid "Fontwork reserved for 6" msgstr "Umsebenzi wohlobo lwamagama wongelwe u-6" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_SHADOW\n" @@ -3505,6 +3569,7 @@ msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_SHADOWCOLOR\n" @@ -3529,6 +3594,7 @@ msgid "Shadow spacing Y" msgstr "Ifaka isithunzi ku-Y" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE\n" @@ -3633,6 +3699,7 @@ msgid "AutoLength of legend lines" msgstr "Ubude obuzenzekelayo bolayini bensomi" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_ECKENRADIUS\n" @@ -3657,6 +3724,7 @@ msgid "AutoFit height" msgstr "Zilinganisele ubude" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n" @@ -4249,6 +4317,7 @@ msgid "Layer" msgstr "Umendlalo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_OBJECTNAME\n" @@ -4614,7 +4683,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_CHAR_OVERLINE\n" "string.text" msgid "Overline" -msgstr "Ngaphezu komugqa" +msgstr "" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4713,6 +4782,7 @@ msgid "Fields" msgstr "Izinkundla" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFRED\n" @@ -4721,6 +4791,7 @@ msgid "Red" msgstr "Okubomvu" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFGREEN\n" @@ -4729,6 +4800,7 @@ msgid "Green" msgstr "Okuluhlaza" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFBLUE\n" @@ -4737,6 +4809,7 @@ msgid "Blue" msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n" @@ -4745,6 +4818,7 @@ msgid "Brightness" msgstr "Ukukhanya" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFCONTRAST\n" @@ -4753,6 +4827,7 @@ msgid "Contrast" msgstr "Ukugqama" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFGAMMA\n" @@ -4761,6 +4836,7 @@ msgid "Gamma" msgstr "Gamma" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n" @@ -4769,6 +4845,7 @@ msgid "Transparency" msgstr "Okubonakalayo" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFINVERT\n" @@ -4777,6 +4854,7 @@ msgid "Invert" msgstr "Guqula" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "SIP_SA_GRAFMODE\n" @@ -4817,6 +4895,7 @@ msgid "Apply table attributes" msgstr "Faka izinkomba zetafula" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_TABLE_AUTOFMT\n" @@ -4825,6 +4904,7 @@ msgid "AutoFormat table" msgstr "Yakha ngokuzenzekela itafula" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_TABLE_INSCOL\n" @@ -4865,6 +4945,7 @@ msgid "Split cells" msgstr "" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_TABLE_MERGE\n" diff --git a/source/zu/svx/source/tbxctrls.po b/source/zu/svx/source/tbxctrls.po index 321415bf522..8c6eac8358b 100644 --- a/source/zu/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/zu/svx/source/tbxctrls.po @@ -729,7 +729,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME\n" "string.text" msgid "Font Name" -msgstr "Igama lohlobo lwamagama" +msgstr "" #: tbcontrl.src msgctxt "" diff --git a/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index 6e1a53fed38..b29859a9c08 100644 --- a/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt "" "PB_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Susa" +msgstr "~Cisha" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "" "RB_TO_SIMPLIFIED\n" "radiobutton.text" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "~Isi-Chines somdabu kuya kusi-Chines esenziwe lula" +msgstr "~Isi-Chines somdabu kuya kusi-Chinese esenziwe lula" #: chinese_direction_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -461,4 +461,4 @@ msgctxt "" "RB_TO_TRADITIONAL\n" "radiobutton.text" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "~Isi-Chines esenziwe lula kuya kusi-Chines somdabu" +msgstr "~Isi-Chinese esenziwe lula kuya kusi-Chinese somdabu" diff --git a/source/zu/svx/uiconfig/ui.po b/source/zu/svx/uiconfig/ui.po index cd19f801573..93ad8b2564c 100644 --- a/source/zu/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/zu/svx/uiconfig/ui.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Accept or Reject Changes" -msgstr "Yamukela noma nqabela ushintsho" +msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Accept" -msgstr "_Yamukela" +msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reject" -msgstr "_Yala" +msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_ccept All" -msgstr "Vu_ma Konke" +msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_eject All" -msgstr "Y_ala Konke" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Asian Phonetic Guide" -msgstr "Isiqondiso sokubhalwa kwamagama sase-Asia" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ruby text" -msgstr "Umbhalo obomvu" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character Style for ruby text" -msgstr "Isitayela sophawu lombhalo obomvu" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "Izitayela" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "Ngakwesokunxele" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "Phakathi nendawo" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "Ngakwesokudla" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "0 1 0" -msgstr "0 1 0" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "1 2 1" -msgstr "1 2 1" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "Phezulu" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "Ezansi" +msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Umbukiso wangaphambili" +msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Chinese Conversion" -msgstr "Inguqulo ye-Chinese" +msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "_Isi-Chines somdabu kuya kusi-Chines esenziwe lula" +msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "_Isi-Chines esenziwe lula kuya kusi-Chines somdabu" +msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Conversion direction" -msgstr "Ukuqodiswa kokushicilela" +msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Translate _common terms" -msgstr "Humusha _amagama avamile" +msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit Terms..." -msgstr "_Hlela Amagama..." +msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Common terms" -msgstr "Amagama avamile" +msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Calculate" -msgstr "Bala" +msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type:" -msgstr "Uhlobo:" +msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width:" -msgstr "Ububanzi:" +msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Height:" -msgstr "Ubude:" +msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "Lutho" +msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "Thola & Shintshana" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Find" -msgstr "_Thola" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Find _All" -msgstr "Thola _Konke" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Search for" -msgstr "_Funa i" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Replace" -msgstr "_Shintshanisa" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace A_ll" -msgstr "Faka esikhundleni Kon_nke" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Re_place with" -msgstr "_Shintshanisa nge" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ma_tch case" -msgstr "Fa_nisa isimo" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bac_kwards" -msgstr "E_muva" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Regular e_xpressions" -msgstr "Izisho ezij_wayelekile" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search for St_yles" -msgstr "Funa Izi_tayela" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Imibono" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Match character width" -msgstr "Fanisa ububanzi bophawu" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sounds like (Japanese)" -msgstr "Kuzwakala njenge (IsiJaphanizi)" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "..." +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_imilarity search" -msgstr "Useshi lokuf_anayo" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "..." +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Attri_butes..." -msgstr "Izi_ngxenye..." +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No Format" -msgstr "Akukho _sakhiwo" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For_mat..." -msgstr "Isa_khiwo..." +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Formulas" -msgstr "Izindlela zokuphumelelisa" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Values" -msgstr "Amanani" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Notes" -msgstr "Amanothi" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search in all sheets" -msgstr "Funa kuwo wonke amaphepha" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ro_ws" -msgstr "Imig_qa" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Colu_mns" -msgstr "Imifa_ntu" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Whole wor_ds only" -msgstr "Amagama aphelele _kuphela" +msgstr "" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Entire cells" -msgstr "_Wonke amagumbi" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hea_der on" -msgstr "In_hloko ikhona" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Footer on" -msgstr "Umbhalo ose_zansi ukhona" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Same _content left/right" -msgstr "Ukufanayo ok_uqukethwe kwesobunxele/kwesokudla" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use d_ynamic spacing" -msgstr "Sebenzisa ukufaka isikhala okw_ehlukahlukene" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Height:" -msgstr "_Ubude:" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -840,7 +840,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_AutoFit height" -msgstr "Ubude obulinganisa _ngokuzenzakalela" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "More..." -msgstr "Okuningi..." +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Okuphezulu" +msgstr "" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer" -msgstr "Okuphansi" +msgstr "" #: redlinecontrol.ui msgctxt "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "List" -msgstr "Uhlu" +msgstr "" #: redlinecontrol.ui msgctxt "" @@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Filter" -msgstr "Ihluzo" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Date" -msgstr "_Usuku" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Author" -msgstr "_Umbhali" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_ction" -msgstr "_Umnyakazo" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Action" -msgstr "Isenzo" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "earlier than" -msgstr "ngaphambili kune" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "since" -msgstr "kusukela" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "equal to" -msgstr "kulingana no-" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "not equal to" -msgstr "akulingani ne" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "between" -msgstr "phakathi" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "since saving" -msgstr "iyagcina kusukela" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Range" -msgstr "_Umbandela" +msgstr "" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Set Reference" -msgstr "Setha isethenjwa" +msgstr "" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Action" -msgstr "Isenzo" +msgstr "" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "Umbhali" +msgstr "" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "Usuku" +msgstr "" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "Umbono" +msgstr "" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" @@ -1119,4 +1119,4 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Changes" -msgstr "Ushintsho" +msgstr "" |