sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 23 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
index 689bca3c6b7..2e6a2fed0fb 100644
--- a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030038.0\n"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -80,6 +81,7 @@ msgid "Place"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
@@ -143,6 +145,7 @@ msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
@@ -152,6 +155,7 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr "Khetha Amapheshana"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
@@ -179,6 +183,7 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Wonke amakhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -197,6 +202,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Ukhetho"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
@@ -224,6 +230,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -251,6 +258,7 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Izilayidi ekhasini ngalinye"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -260,6 +268,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Ama-Oda"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -278,6 +287,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -287,6 +297,7 @@ msgid "custom"
 msgstr "Ukushintsha:"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
@@ -305,6 +316,7 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Incwajana yokukhangisa"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -377,6 +389,7 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Dweba umugqa ozungeze ikhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -401,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr "Hlanganisa"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr "Izinxenye zamakhasi"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -422,6 +435,7 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Isindlali sekhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
@@ -431,6 +445,7 @@ msgid "Print to file"
 msgstr "~Shicilela efayeleni"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
@@ -440,6 +455,7 @@ msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "~Dala imisebenzi yokuphrintha ehamba iyodwa yokukhipha okuyiqoqo"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpaperfromsetup\n"
@@ -449,15 +465,17 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Sebenzisa itreyi yekhasi kusuka ezintandokazini zokushicilela"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "papersizefromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "~Sebenzisa itreyi yekhasi kusuka ezintandokazini zokushicilela"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -467,6 +485,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -530,6 +549,7 @@ msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"