update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
index ce2116743c9..f71aabf6c12 100644
--- a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Isimo:"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Indawo:"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Umbono:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Umshicileli wendalo"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "~Igama lomshicileli omusha"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Imininingwane"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Izinkomba zobunini..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Phrinta"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Isibalo sokukhishelwe"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "I-collate"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Khetha Amapheshana"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Izinkundla ezikhethiwe"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "Wonke amakhasi"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukhetho"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Phrinter ngendlela yekhasi ~elingemuva "
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr "I-range namakhophi"
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -250,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -260,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Umbhalo"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Izilayidi ekhasini ngalinye"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -281,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Ama-Oda"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -292,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -302,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -312,7 +283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -323,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Ama~khasi kuya ngeshidi"
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -333,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Incwajana yokukhangisa"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -354,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Usebe"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Isimo sekhasi"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Ibanga"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "nge"
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr "maphakathi namakhasi"
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr "kumugqa weshidi"
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Dweba umugqa ozungeze ikhasi"
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Ama-Oda"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Isendlalelo"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -455,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -465,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Isindlali sekhasi"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -476,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "~Shicilela efayeleni"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -487,7 +441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "~Dala imisebenzi yokuphrintha ehamba iyodwa yokukhipha okuyiqoqo"
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -498,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Sebenzisa itreyi yekhasi kusuka ezintandokazini zokushicilela"
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -540,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -550,7 +498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -560,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -570,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -580,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -591,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Ukushintsha:"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "kwebunxele kuya kwesokudla, bese ezansi"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -611,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "phezulu kuya ezansi, emuva kwalokho ngakwesokudla"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -621,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "phezulu kuya ezansi, emuva kwalokho ngakwesobunxele"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -631,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "kwesokudla kuya kwesobunxele, bese kuya ezansi"
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -641,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -651,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "Iphepha elimile"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"