sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 70 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po
index a225c5b6fa6..eb1a4dec100 100644
--- a/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
@@ -69,6 +70,7 @@ msgid "FILL"
 msgstr "FILE"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
@@ -114,6 +116,7 @@ msgid "right"
 msgstr "ngakwesokudla"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -177,6 +180,7 @@ msgid "pages"
 msgstr "amakhasi"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -231,6 +235,7 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Susa ukufaka izinombolo zekhasi ngemva kwamakhasi wezihloko"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -249,6 +254,7 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Setha inombolo yekhasi ekhasini lokuqala lesihloko"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -294,6 +300,7 @@ msgid "page 2"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
@@ -303,6 +310,7 @@ msgid "Line break"
 msgstr "Ikhefu lika~layini"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
@@ -312,6 +320,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr "Ikhefu lom~fantu"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
@@ -330,6 +339,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
@@ -366,6 +376,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Okuthandwayo"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
@@ -375,6 +386,7 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Linganisa ngoku~zenzekela ububanzi kanye nobude"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
@@ -465,6 +477,7 @@ msgid "page 4"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -474,6 +487,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Iqophelo"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label16\n"
@@ -564,6 +578,7 @@ msgid "page 5"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -582,6 +597,7 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Izinombolo zilandelwa"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
@@ -633,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Isikhundla kanye nezikhala"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -645,6 +661,7 @@ msgid "page 6"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label34\n"
@@ -654,6 +671,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label35\n"
@@ -663,6 +681,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label36\n"
@@ -672,6 +691,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label37\n"
@@ -681,6 +701,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label38\n"
@@ -690,6 +711,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label39\n"
diff --git a/source/zu/vcl/source/src.po b/source/zu/vcl/source/src.po
index de3fcbcfa7a..b6ad8d0ef6a 100644
--- a/source/zu/vcl/source/src.po
+++ b/source/zu/vcl/source/src.po
@@ -22,19 +22,21 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr "~Kulungile"
+msgstr ""
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "~Nqamula"
+msgstr "Nqamula"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC\n"
@@ -44,6 +46,7 @@ msgstr "Kulungile"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC\n"
@@ -84,6 +87,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_MORE\n"
@@ -92,6 +96,7 @@ msgid "~More"
 msgstr "O~kuningi"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_LESS\n"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
@@ -169,17 +175,19 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Apply"
-msgstr "~Faka"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "~Gcina"
+msgstr "Gcina"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_UNDO\n"
@@ -188,6 +196,7 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "~Qaqa"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PASTE\n"
@@ -201,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "~Okulandelayo"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_UP\n"
 "string.text"
 msgid "~Up"
-msgstr "~Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Do~wn"
-msgstr "~Phansi"
+msgstr ""
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -228,6 +237,7 @@ msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Isandiso esisenzekelayo segama lefayela"
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_PASSWORD\n"
@@ -260,6 +270,7 @@ msgid "Insert as ~Link"
 msgstr ""
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
@@ -335,6 +346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_ALLFORMATS\n"
@@ -587,6 +599,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Namathisela"
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1281,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1434,4 +1447,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
index 689bca3c6b7..2e6a2fed0fb 100644
--- a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030038.0\n"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -80,6 +81,7 @@ msgid "Place"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
@@ -143,6 +145,7 @@ msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
@@ -152,6 +155,7 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr "Khetha Amapheshana"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
@@ -179,6 +183,7 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Wonke amakhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -197,6 +202,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Ukhetho"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
@@ -224,6 +230,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -251,6 +258,7 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Izilayidi ekhasini ngalinye"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -260,6 +268,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Ama-Oda"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -278,6 +287,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -287,6 +297,7 @@ msgid "custom"
 msgstr "Ukushintsha:"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
@@ -305,6 +316,7 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Incwajana yokukhangisa"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -377,6 +389,7 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Dweba umugqa ozungeze ikhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -401,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr "Hlanganisa"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr "Izinxenye zamakhasi"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -422,6 +435,7 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Isindlali sekhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
@@ -431,6 +445,7 @@ msgid "Print to file"
 msgstr "~Shicilela efayeleni"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
@@ -440,6 +455,7 @@ msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "~Dala imisebenzi yokuphrintha ehamba iyodwa yokukhipha okuyiqoqo"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpaperfromsetup\n"
@@ -449,15 +465,17 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Sebenzisa itreyi yekhasi kusuka ezintandokazini zokushicilela"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "papersizefromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "~Sebenzisa itreyi yekhasi kusuka ezintandokazini zokushicilela"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -467,6 +485,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -530,6 +549,7 @@ msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"