update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 2 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/zu/xmlsecurity/source/component.po b/source/zu/xmlsecurity/source/component.po
index 94e8e14a1dc..cf6a23c4559 100644
--- a/source/zu/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/zu/xmlsecurity/source/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:53+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `Ns`
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
 "warnbox.src\n"
diff --git a/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 0227c0c3295..97c06f91d6f 100644
--- a/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. aR\!
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Le fayela inamamaykhro amafayela asayinwe ngu:"
 
-#. Z:}]
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros."
 msgstr "Le fayela inamamaykhro amafayela."
 
-#. aB(:
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Signatures..."
 msgstr "Bheka Amasignesha..."
 
-#. QM51
 #: warnings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
 msgstr "Amamaykhro angase abe namavayrasi. Ukwenza amamaykhro angasebenzi efayileni kuphephile njalo. Uma uwenza angasebenzi amamaykhro ungase wenze ukuba amamaykhro efayela angawenzi umsebenzi wawo."
 
-#. [n.s
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "Wathembe ngaso sonke isikhathi amamaykhro avela kulomthombo"
 
-#. wU*N
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Macros"
 msgstr "Yenza ukuba amaMaykhro asebenze"
 
-#. A1of
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Macros"
 msgstr "Yenza ukuba amaMaykhro angasebenzi"
 
-#. %L\L
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Isexwayiso Sokuvikeleka"
 
-#. jB%.
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the certificate you want to use for signing"
 msgstr "Khetha isitifiketi ofuna ukusisebenzisa ekusayineni"
 
-#. jL(]
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr ""
 
-#. 8}*t
 #: certificatechooser.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Bheka Isitifiketi"
 
-#. J`Cn
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Khetha Isitifiketi"
 
-#. ||,g
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "Izinga Lokuphepha"
 
-#. T:BE
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Imithombo Enokwethenjwa"
 
-#. 6XJD
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Misa kabusha"
 
-#. 5fHA
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Ukuphepha KweMakro"
 
-#. M!t)
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
 
-#. J6p1
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -198,7 +180,6 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
 
-#. Pb[G
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -210,7 +191,6 @@ msgid ""
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
 
-#. .w*J
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -222,7 +202,6 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
 
-#. yb%k
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted certificates"
 msgstr "Izitifikezi ezithenjwayo"
 
-#. 1@Ag
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr ""
 
-#. P)!z
 #: macrosecurity.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "Faka..."
 
-#. A\u=
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View..."
 msgstr "Bheka..."
 
-#. Lgdc
 #: macrosecurity.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Gudluza"
 
-#. N(O-
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted file locations"
 msgstr "Izindawo zamafayela ezithenjwayo"
 
-#. gP@K
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -294,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr ""
 
-#. 4=$\
 #: macrosecurity.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "Faka..."
 
-#. KP0l
 #: macrosecurity.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Gudluza"
 
-#. Gee$
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "Le sethingi ivikelwe ngumlungisi wamakhomputha"
 
-#. \l-:
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document content:"
 msgstr "Laba abalandelayo basayine okuqukethwe yifayela:"
 
-#. .ynC
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "Laba abalandelayo basayine imakhro yefayela:"
 
-#. Y]hB
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "Laba abalandelayo baye balisayina leli phakheji:"
 
-#. %Hre
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate"
 msgstr ""
 
-#. F;QU
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid signature"
 msgstr ""
 
-#. !n?\
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr ""
 
-#. a:3#
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -396,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Amasignesha akuleli fayela ayasebenza"
 
-#. xg4$
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -406,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "Amasignesha akuleli fayela ayasebenza"
 
-#. H=%7
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -416,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr ""
 
-#. ;?ez
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -427,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Amasignesha akuleli fayela ayasebenza"
 
-#. xL)s
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -438,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Bheka Isitifiketi"
 
-#. :Bh)
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Vula umbhalo..."
 
-#. d?mA
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Gudluza"
 
-#. Pa74
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Vala"
 
-#. [a,t
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -479,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Amasignesha Ezinombolo"
 
-#. (SHf
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -491,7 +445,6 @@ msgid ""
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
 
-#. 74W+
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -502,7 +455,6 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. JGp(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -512,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
-#. #Ta$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -522,7 +473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Imininingwane"
 
-#. GK@-
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -532,7 +482,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Umzila Wezitifiketi"
 
-#. PS?`
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -541,7 +490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Bheka Isitifiketi"
 
-#. ?oX$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -551,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Certificate Information"
 msgstr " Ukwaziswa Ngezitifiketi"
 
-#. ^ou[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -561,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
 msgstr "Lesi sitifiketi sihloselwe izinjongo ezilandelayo:"
 
-#. Z6.m
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -571,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to:"
 msgstr "Sinikwe u-:"
 
-#. GN),
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -581,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued by:"
 msgstr "Sikhiswe ngu-:"
 
-#. /VWZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -591,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
 msgstr "Sisebenza ukusuka ngomhla ka-%SDATE% kuya ku-%EDATE%"
 
-#. E?uB
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "Unokhiye wangasese ohambelana nalesi sitifiketi."
 
-#. E|3d
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -611,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr ""
 
-#. i@[;
 #: certificateviewer.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -622,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "Amanani Enkundla"
 
-#. =c2(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -632,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Inguqulo"
 
-#. olDU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -642,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Inombolo Yesiriyeli"
 
-#. WPn.
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -652,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr ""
 
-#. em%r
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -662,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer"
 msgstr "Lowo Osikhiphayo"
 
-#. iWkn
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -672,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer Unique ID"
 msgstr "I-ID Yakhe Yedwa Umuntu Ozikhiphayo"
 
-#. O(_j
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -682,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid From"
 msgstr "Sisebenza ukusuka"
 
-#. FDDg
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -692,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid to"
 msgstr "Sisebenza kuze kufike"
 
-#. ,J4[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -702,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Isifundo"
 
-#. ^pNU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -712,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Unique ID"
 msgstr "I-ID Yalowo Muntu Yedwa"
 
-#. jNMN
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -722,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "Izibalo Zalowo Muntu"
 
-#. `TXZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -732,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Key"
 msgstr "Ukhiye Womphakathi"
 
-#. +A8I
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -742,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr ""
 
-#. TASG
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -752,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "Isithupha I-SHA1"
 
-#. qM}W
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -762,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "Isithupha I-MD5"
 
-#. 8f7q
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -772,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification path"
 msgstr "Indlela yokuthola isitifiketi"
 
-#. eU+U
 #: certificateviewer.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -783,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Bheka Isitifiketi"
 
-#. 7Qg~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -793,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification status"
 msgstr "Isimo sokuthola isitifiketi"
 
-#. c7h~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -803,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
-#. }JTT
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"