update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-06-30 19:05:16 +0200
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-06-30 22:09:31 +0200
commit: e148dafb1b7c07a131e803ca477b6c281790d809 (patch)
tree: b4d9abc6a055ae2a295013d14846f83b447f52cf /source/zu
parent: ad5ed8525c1f41a9ee8dd9183ac7f6ae045625f7 (diff)
161 files changed, 7059 insertions, 1797 deletions
diff --git a/source/zu/android/sdremote/res/values.po b/source/zu/android/sdremote/res/values.po
index 09ed73f5614..1b90f9c946a 100644
--- a/source/zu/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/zu/android/sdremote/res/values.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Izilungiselelo"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Izinketho"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr "Yima kancane"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Misa kabusha"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "help\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Usizo"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Yongeza"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Khansela"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/avmedia/source/viewer.po b/source/zu/avmedia/source/viewer.po
index 496cfd461ed..9a34ecf5e1c 100644
--- a/source/zu/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/zu/avmedia/source/viewer.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Amafayili wonke"
+msgstr ""
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/basctl/source/basicide.po b/source/zu/basctl/source/basicide.po
index e06f6fd62dd..a84992e0692 100644
--- a/source/zu/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/zu/basctl/source/basicide.po
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Izindawo..."
+msgstr "Izinkomba zobunini..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Phatha amaphuzu wokuphuka"
+msgstr "Phatha Amakhefu..."
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_CLOSE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr "~Vala"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_NEWMOD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "O~kusha..."
+msgstr "~Okusha..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_NEWDLG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "O~kusha..."
+msgstr "~Okusha..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_NEWLIB\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "O~kusha..."
+msgstr "~Okusha..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPORTBASIC\n"
 "string.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "Khipha ilabhulali EYISISUSA"
+msgstr "Khipha njengelabhulali eyisisusa"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/zu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index e4896145a7c..e3e75dde276 100644
--- a/source/zu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/zu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "Sebenzisa"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hlela"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr "Umtapo wolwazi Omusha"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,9 +75,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr "Ingxenye Entsha"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
@@ -87,6 +88,7 @@ msgid "Existing macros in:"
 msgstr "~Okukhulu okukhona ngaphakathi:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
@@ -96,6 +98,7 @@ msgid "Macro from"
 msgstr "~Isuka kumyalelo omkhulu"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
diff --git a/source/zu/basic/source/classes.po b/source/zu/basic/source/classes.po
index 21234bc4635..4bc3517281c 100644
--- a/source/zu/basic/source/classes.po
+++ b/source/zu/basic/source/classes.po
@@ -206,6 +206,7 @@ msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -242,6 +243,7 @@ msgid "Device I/O error."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -296,6 +298,7 @@ msgid "Too many files."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -602,6 +605,7 @@ msgid "Incorrect property value."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -611,6 +615,7 @@ msgid "This property is read-only."
 msgstr "Umtapo wolwazi uyafundwa kuphela."
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -620,6 +625,7 @@ msgid "This property is write only."
 msgstr "Umtapo wolwazi uyafundwa kuphela."
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -854,6 +860,7 @@ msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -872,6 +879,7 @@ msgid "Variable expected."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
diff --git a/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po
index bc43e228abc..3c51c180c3b 100644
--- a/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -233,6 +233,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Ukuqondisa"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_PERSPECTIVE\n"
@@ -273,6 +274,7 @@ msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEV
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AXIS\n"
@@ -305,6 +307,7 @@ msgid "Z Axis"
 msgstr "Icala la-Z"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
@@ -313,6 +316,7 @@ msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "~Icala la-X Lesibili..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
@@ -321,6 +325,7 @@ msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "~Icala la-Y Lesibili..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AXES\n"
@@ -329,6 +334,7 @@ msgid "Axes"
 msgstr "I-A~ksis"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRIDS\n"
@@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Izikwedlana"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
@@ -353,6 +360,7 @@ msgid "X Axis Major Grid"
 msgstr "Izikwedlana ezi~ncane zecala X..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
@@ -361,6 +369,7 @@ msgid "Y Axis Major Grid"
 msgstr "~Aksis ka Y Kumugqa Omncane..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
@@ -369,6 +378,7 @@ msgid "Z Axis Major Grid"
 msgstr "~Aksis ka Z Kumugqa Omncane..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
@@ -377,6 +387,7 @@ msgid "X Axis Minor Grid"
 msgstr "Izikwedlana ezi~ncane zecala X..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
@@ -385,6 +396,7 @@ msgid "Y Axis Minor Grid"
 msgstr "~Aksis ka Y Kumugqa Omncane..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
@@ -433,6 +445,7 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Isihlokwana"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS\n"
@@ -441,6 +454,7 @@ msgid "X Axis Title"
 msgstr "Isihloko secala lika-X"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS\n"
@@ -449,6 +463,7 @@ msgid "Y Axis Title"
 msgstr "Isihloko secala lika-Y"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS\n"
@@ -497,6 +512,7 @@ msgid "Data Point"
 msgstr "Iphuzu lolwazi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_DATAPOINTS\n"
@@ -561,6 +577,7 @@ msgid "Mean Value Line"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
@@ -641,6 +658,7 @@ msgid "Chart Floor"
 msgstr "Iphansi Leshathi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SHAPE\n"
@@ -649,6 +667,7 @@ msgid "Drawing Object"
 msgstr "Amalunga okudweba"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_TIP_SELECT_RANGE\n"
@@ -801,6 +820,7 @@ msgid "Scale Text"
 msgstr "Umbhalo Wesikali"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n"
@@ -817,6 +837,7 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "Lo msebenzi awuqedeki ngamalunga akhethiwe."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
@@ -825,6 +846,7 @@ msgid "Edit text"
 msgstr "Umbhalo wokungeniswayo"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_COLUMN_LABEL\n"
@@ -849,6 +871,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_ROLE_X\n"
@@ -857,6 +880,7 @@ msgid "X-Values"
 msgstr "Amanani"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_ROLE_Y\n"
@@ -1067,6 +1091,7 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_3DSCHEME_CUSTOM\n"
@@ -1112,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINETYPE_SMOOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr "Okusheshelelayo"
+msgstr ""
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
@@ -1411,6 +1436,7 @@ msgid "Negative and Positive"
 msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_INDICATE_DOWN\n"
@@ -1419,6 +1445,7 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Ok~ungeyikho"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_INDICATE_UP\n"
@@ -1484,6 +1511,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Fakela umugqa"
 
 #: dlg_DataEditor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
 "DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA\n"
@@ -1546,6 +1574,7 @@ msgid "Data Table"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataSource.src\n"
 "DLG_DATA_SOURCE\n"
@@ -1554,6 +1583,7 @@ msgid "Data Ranges"
 msgstr "Umbandela wolwazi"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1572,6 +1602,7 @@ msgid "Major grids"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1581,6 +1612,7 @@ msgid "~X axis"
 msgstr "Icala la-~X"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1590,6 +1622,7 @@ msgid "~Y axis"
 msgstr "Icala la-~Y"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1599,6 +1632,7 @@ msgid "~Z axis"
 msgstr "Icala la-~X"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1866,6 +1900,7 @@ msgid "Show value as ~number"
 msgstr ""
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -1911,6 +1946,7 @@ msgid "Show ~legend key"
 msgstr ""
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -1929,6 +1965,7 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -1965,6 +2002,7 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "WORKAROUND\n"
@@ -1992,6 +2030,7 @@ msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2019,6 +2058,7 @@ msgid "~Percentage"
 msgstr "~Amaphesenti"
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2082,6 +2122,7 @@ msgid "Positive ~and Negative"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2091,6 +2132,7 @@ msgid "Pos~itive"
 msgstr "Indawo"
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2181,6 +2223,7 @@ msgid "Space"
 msgstr "Isikhala"
 
 #: res_TextSeparator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -2190,6 +2233,7 @@ msgid "Comma"
 msgstr "Ikhe~fu"
 
 #: res_TextSeparator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -2226,6 +2270,7 @@ msgid "~Subtitle"
 msgstr "~Isihlokwana"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2235,6 +2280,7 @@ msgid "Axes"
 msgstr "I-A~ksis"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2244,6 +2290,7 @@ msgid "~X axis"
 msgstr "Icala la-~X"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2253,6 +2300,7 @@ msgid "~Y axis"
 msgstr "Icala la-~Y"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2262,6 +2310,7 @@ msgid "~Z axis"
 msgstr "Icala la-~X"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2298,6 +2347,7 @@ msgid "Regression Type"
 msgstr ""
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2316,6 +2366,7 @@ msgid "~Linear"
 msgstr ""
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2334,6 +2385,7 @@ msgid "E~xponential"
 msgstr ""
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2343,6 +2395,7 @@ msgid "~Power"
 msgstr "Inani eliphezulu"
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2370,6 +2423,7 @@ msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
 "TP_3D_SCENEAPPEARANCE\n"
@@ -2379,6 +2433,7 @@ msgid "Sche~me"
 msgstr "Isikimu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
 "TP_3D_SCENEAPPEARANCE\n"
@@ -2397,6 +2452,7 @@ msgid "~Object borders"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
 "TP_3D_SCENEAPPEARANCE\n"
@@ -2477,6 +2533,7 @@ msgid "~Ambient light"
 msgstr "~Ukukhanya okugoqayo"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.src\n"
 "STR_LIGHT_PREVIEW\n"
@@ -2512,6 +2569,7 @@ msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -2584,6 +2642,7 @@ msgid "Stagger ~even"
 msgstr "Ukuzamazama ~okulingene"
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -2723,6 +2782,7 @@ msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS\n"
@@ -2759,6 +2819,7 @@ msgid "Major:"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2768,6 +2829,7 @@ msgid "~Inner"
 msgstr "Ngaphakathi"
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2840,6 +2902,7 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2858,6 +2921,7 @@ msgid "Show major ~grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2876,6 +2940,7 @@ msgid "~Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2903,6 +2968,7 @@ msgid "X axis with Categories"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
 "TP_CHARTTYPE\n"
@@ -2954,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINETYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line type"
-msgstr "Uhlobo luka~layini"
+msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
@@ -3002,6 +3068,7 @@ msgid "Data ~series"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
@@ -3029,6 +3096,7 @@ msgid "~Categories"
 msgstr "~Izigaba"
 
 #: tp_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
@@ -3101,6 +3169,7 @@ msgid "Starting angle"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
 "TP_POLAROPTIONS\n"
@@ -3110,6 +3179,7 @@ msgid "~Degrees"
 msgstr " amazinga"
 
 #: tp_PolarOptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
 "TP_POLAROPTIONS\n"
@@ -3128,6 +3198,7 @@ msgid "Include ~values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
 "TP_RANGECHOOSER\n"
@@ -3137,6 +3208,7 @@ msgid "Choose a data range"
 msgstr "Khetha idatabheysi"
 
 #: tp_RangeChooser.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
 "TP_RANGECHOOSER\n"
@@ -3173,6 +3245,7 @@ msgid "~First row as label"
 msgstr "Umu~gqa wokuqala njengelebula"
 
 #: tp_RangeChooser.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
 "TP_RANGECHOOSER\n"
@@ -3305,7 +3378,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_AUTO_MAX\n"
 "checkbox.text"
 msgid "A~utomatic"
-msgstr "Ngokuzenzekelayo"
+msgstr "~Ngokuzenzekelayo"
 
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3459,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_AUTO_ORIGIN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automat~ic"
-msgstr "Ngo~kuzenzekelayo"
+msgstr "Ngokuzenz~ekelayo"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
@@ -3407,6 +3480,7 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Icala lika-Y lokuqala"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
@@ -3443,6 +3517,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "~Ukushiya izikhala"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
@@ -3461,6 +3536,7 @@ msgid "Show ~bars side by side"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
@@ -3524,6 +3600,7 @@ msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: tp_TitleRotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
diff --git a/source/zu/chart2/uiconfig/ui.po b/source/zu/chart2/uiconfig/ui.po
index 2132eb55eb8..b046d6ebf7b 100644
--- a/source/zu/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,21 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +54,14 @@ msgid "B-spline"
 msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothlinesdlg.ui\n"
 "ResolutionLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Isixazululo"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/connectivity/source/resource.po b/source/zu/connectivity/source/resource.po
index 5bf38d61a3c..120f372d14a 100644
--- a/source/zu/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/zu/connectivity/source/resource.po
@@ -162,6 +162,7 @@ msgid "Timed out while waiting for the result."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERR_EXECUTING_QUERY\n"
@@ -210,6 +211,7 @@ msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_COUNT_SUPPORT\n"
@@ -226,6 +228,7 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_UNSPECIFIED_ERROR\n"
@@ -250,6 +253,7 @@ msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERROR_REFRESH_ROW\n"
@@ -258,6 +262,7 @@ msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "Iphutha lenzekile ngenkathi kudalwa ikhalenda."
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERROR_GET_ROW\n"
@@ -338,6 +343,7 @@ msgid "No Base DN was provided."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP\n"
@@ -581,6 +587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_TYPE_NOT_CONVERT\n"
@@ -816,6 +823,7 @@ msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is w
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE\n"
@@ -1066,6 +1074,7 @@ msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_TABLE_CONTAINER\n"
@@ -1074,6 +1083,7 @@ msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "Iphutha lenzekile ngenkathi kudalwa ikhalenda."
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/customize.po b/source/zu/cui/source/customize.po
index e7a29eef43e..b0fdf2b4aa9 100644
--- a/source/zu/cui/source/customize.po
+++ b/source/zu/cui/source/customize.po
@@ -98,6 +98,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Okusha"
 
 #: acccfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -253,6 +254,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Qamba kabusha..."
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_DELETE\n"
@@ -517,6 +519,7 @@ msgid "Import..."
 msgstr "Hambisa..."
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MD_ICONSELECTOR\n"
@@ -630,6 +633,7 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "Okuqukethwe Yibha Yamathuluzi"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -662,6 +666,7 @@ msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the tool
 msgstr "Akusekho myalelo kwibha yamathuluzi. Ufuna ukuyicisha ibha yamathuluzi?"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "QBX_CONFIRM_RESET\n"
@@ -670,6 +675,7 @@ msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the facto
 msgstr "Indlela esethlwe ngayo ibha yamathuluzi ye-%SAVE IN SELECTION% iyobuyiselwa kumasethingi asefethri. Ufuna ukuqhubeka?"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
@@ -702,6 +708,7 @@ msgid "Function is already included in this popup."
 msgstr "Umsebenzi usuvele ufakiwe kulokhu okugxumayo."
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME\n"
@@ -742,6 +749,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Phansi"
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -769,6 +777,7 @@ msgid "Save In"
 msgstr ""
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -778,6 +787,7 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "Nikeza"
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -787,6 +797,7 @@ msgid "M~acro..."
 msgstr "Okukhulu..."
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -796,6 +807,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "~Susa"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -814,6 +826,7 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -823,6 +836,7 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "Nikeza"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -841,6 +855,7 @@ msgid "Com~ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -899,6 +914,7 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Ushicilelo olusha"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC\n"
@@ -1307,6 +1323,7 @@ msgid "Changed"
 msgstr "Kushintshiwe"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/dialogs.po b/source/zu/cui/source/dialogs.po
index b1615619773..5cb403453fb 100644
--- a/source/zu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/zu/cui/source/dialogs.po
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -51,6 +52,7 @@ msgid "~Red"
 msgstr "Okubomvu"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -60,6 +62,7 @@ msgid "~Green"
 msgstr "Okuluhlaza"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -105,6 +108,7 @@ msgid "~Saturation"
 msgstr ""
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -123,6 +127,7 @@ msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgid "~Cyan"
 msgstr "Okuhlaza sasibhakabhaka"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -141,6 +147,7 @@ msgid "~Magenta"
 msgstr "Udaya"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -150,6 +157,7 @@ msgid "~Yellow"
 msgstr "Okuqanda"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -231,6 +239,7 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Izinketho..."
 
 #: commonlingui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -249,6 +258,7 @@ msgid "~URL"
 msgstr "~URL"
 
 #: cuiimapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -258,6 +268,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: cuiimapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -276,6 +287,7 @@ msgid "Alternative ~text"
 msgstr "Omunye um~bhalo"
 
 #: cuiimapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -333,6 +345,7 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Faka Imiyalelo"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
@@ -349,6 +362,7 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "Faka Imigqa"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_COL\n"
@@ -357,6 +371,7 @@ msgid "Insert Columns"
 msgstr "~Faka Imifantu"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY\n"
@@ -370,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Isixhumanisi"
+msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -382,6 +397,7 @@ msgid "Search for"
 msgstr "Funa i"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -445,6 +461,7 @@ msgid "Single field"
 msgstr "Inkundla eyodwa"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -454,6 +471,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Izilungiselelo"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -517,6 +535,7 @@ msgid "Regular expression"
 msgstr "Isisho esijwayelekile"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -526,6 +545,7 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "Useshi lokuf~anayo"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -553,6 +573,7 @@ msgid "Sounds like (Japanese)"
 msgstr "Kuzwakala njenge (IsiJaphanizi)"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -589,6 +610,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Funa"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -703,6 +725,7 @@ msgid "counting records"
 msgstr "ibala okuqoshiwe"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERY.1\n"
@@ -712,6 +735,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERY\n"
@@ -720,6 +744,7 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Izinkomba zobunini ze- "
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
@@ -729,6 +754,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
@@ -738,6 +764,7 @@ msgid "Files"
 msgstr "~Ifayela"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n"
@@ -746,6 +773,7 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Izinkomba zobunini ze- "
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
@@ -782,6 +810,7 @@ msgid "Modified:"
 msgstr "Okulungisiwe:"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
@@ -800,6 +829,7 @@ msgid "~Find Files..."
 msgstr "~Thola Amafayela..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
@@ -867,6 +897,7 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr "Faka Isihloko"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS\n"
@@ -876,6 +907,7 @@ msgid "Directory"
 msgstr "~Uhlu lwamafayela"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS\n"
@@ -893,6 +925,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
@@ -902,6 +935,7 @@ msgid "File"
 msgstr "~Ifayela"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
@@ -910,6 +944,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Faka"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -968,6 +1003,7 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "Ilunga;Amalunga"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
@@ -992,6 +1028,7 @@ msgid "This ID already exists..."
 msgstr "Lo mazisi usuvele ukhona..."
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1010,6 +1047,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1028,6 +1066,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "U~bude"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1054,6 +1093,7 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr "Umfekethiso"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE\n"
@@ -1089,6 +1129,7 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "Ukubhekisa elangeni"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA\n"
@@ -1115,6 +1156,7 @@ msgid "Aging"
 msgstr "Ukuguga"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER\n"
@@ -1141,6 +1183,7 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "Khulisa"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS\n"
@@ -1150,6 +1193,7 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Imingcele"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS\n"
@@ -1167,6 +1211,7 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Ukukhululeka"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1345,6 +1390,7 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -1399,6 +1445,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Lungisa..."
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -1425,6 +1472,7 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Isichazamagama"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n"
@@ -1487,6 +1535,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Okusha"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -1496,6 +1545,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -1513,6 +1563,7 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Lungisa isichazamagama semfuneko"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -1522,6 +1573,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Faka"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -1531,6 +1583,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Va~la"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -1644,6 +1697,7 @@ msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1653,6 +1707,7 @@ msgid "Further settings"
 msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1662,6 +1717,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1671,6 +1727,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr "Ifomu"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
@@ -1680,6 +1737,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
@@ -1689,6 +1747,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "Inkinobho"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1698,6 +1757,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "~Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1707,6 +1767,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Igama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1716,6 +1777,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1725,6 +1787,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1760,6 +1823,7 @@ msgid "~News"
 msgstr "~Izindaba"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1778,6 +1842,7 @@ msgid "~Subject"
 msgstr "~Isifundo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1787,6 +1852,7 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr "~Izimvelaphi Zolwazi..."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1796,6 +1862,7 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr "~Izimvelaphi Zolwazi..."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1805,6 +1872,7 @@ msgid "Further settings"
 msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1814,6 +1882,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1823,6 +1892,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr "Ifomu"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
@@ -1832,6 +1902,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
@@ -1841,6 +1912,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "Inkinobho"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1850,6 +1922,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "~Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1859,6 +1932,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Igama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1868,6 +1942,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1877,6 +1952,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1885,6 +1961,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Isixhumaniso esiphezulu"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -1957,6 +2034,7 @@ msgid "Test text"
 msgstr "Umbalo wokuvivinya"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -1966,6 +2044,7 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr "Okuqondiwe oshicilelweni"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -1975,6 +2054,7 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr "Okuqondiwe oshicilelweni"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -1984,6 +2064,7 @@ msgid "Further settings"
 msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -1993,6 +2074,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2002,6 +2084,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr "Ifomu"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2011,6 +2094,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2020,6 +2104,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "Inkinobho"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2029,6 +2114,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "~Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2038,6 +2124,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Igama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2047,6 +2134,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2056,6 +2144,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2109,6 +2198,7 @@ msgid "File ~type"
 msgstr "Uhlobo ~lwefayela"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2118,6 +2208,7 @@ msgid "Select Path"
 msgstr "Khetha izindlela"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2127,6 +2218,7 @@ msgid "Select Path"
 msgstr "Khetha izindlela"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2136,6 +2228,7 @@ msgid "Further settings"
 msgstr "Izilungiselelo zokuhlaziya"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2145,6 +2238,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2154,6 +2248,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr "Ifomu"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2163,6 +2258,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2172,6 +2268,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "Inkinobho"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2181,6 +2278,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "~Umbhalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2190,6 +2288,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Igama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2199,6 +2298,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2208,6 +2308,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2216,6 +2317,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Isixhumaniso esiphezulu"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK\n"
@@ -2224,6 +2326,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Isixhumaniso esiphezulu"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
@@ -2232,6 +2335,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Faka"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
@@ -2285,6 +2389,7 @@ msgstr ""
 "I-Internet"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
@@ -2309,6 +2414,7 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
 msgstr "La ilapho odala khona isixhumanisi esikhulu ekhelini leposi lekhomputha noma iqembu lezindaba."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n"
@@ -2341,6 +2447,7 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr "La ilaphp ongadala khona ushicilelo olusha lapho isixhumanisi esisha esibhekise khona."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON\n"
@@ -2349,6 +2456,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "Inkinobho"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n"
@@ -2365,6 +2473,7 @@ msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Ifayela selivele likhona. Kubhalwe phezu kwalo?"
 
 #: iconcdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconcdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT\n"
@@ -2442,6 +2551,7 @@ msgid "Select files"
 msgstr "Khetha amafayela"
 
 #: multipat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE\n"
@@ -2519,6 +2629,7 @@ msgid "File sharing password"
 msgstr "Iphasiwedi yokwabelana ngefayela"
 
 #: passwdomdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
 "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
@@ -2600,6 +2711,7 @@ msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only
 msgstr ""
 
 #: passwdomdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
 "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
@@ -2710,6 +2822,7 @@ msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Iphutha ekucisheni lento"
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILED\n"
@@ -2742,6 +2855,7 @@ msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Iphutha ekwenzeni lento"
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED\n"
@@ -2830,6 +2944,7 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr "Kwenzeke iphutha lohlaka lombhalo ngenkathi kusetshenziswa i-%LANGUAGENAME umbhalo %SCRIPTNAME kulayini: %LINENUMBER."
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL\n"
@@ -2846,6 +2961,7 @@ msgid "Message:"
 msgstr "Umyalezo:"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -2855,6 +2971,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Uhlobo lwamagama"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -2873,6 +2990,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imingcele"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -2916,6 +3034,7 @@ msgid "Show columns"
 msgstr "Khombisa imifantu"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -2925,6 +3044,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Uhlobo lwamagama"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -2934,6 +3054,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Izinguquko zefonti"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -2988,6 +3109,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Umbhalo ouyizimpawu waseNdiya"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -3058,6 +3180,7 @@ msgid "~Combine"
 msgstr "~Hlanganisa"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
@@ -3067,6 +3190,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Izilungiselelo"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
@@ -3084,6 +3208,7 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3111,6 +3236,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Isimo"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3165,6 +3291,7 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3174,6 +3301,7 @@ msgid "Element:"
 msgstr "Into"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3192,6 +3320,7 @@ msgid "Update:"
 msgstr "Vuselela:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3246,6 +3375,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Umdwebo"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3255,6 +3385,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Va~la"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3264,6 +3395,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Uqinisekile ufuna ukucisha ulwazi olukhethiwe?"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3334,6 +3466,7 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr "~Indawo yekilasi"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -3343,6 +3476,7 @@ msgid "~Search..."
 msgstr "Funa..."
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -3352,6 +3486,7 @@ msgid "File"
 msgstr "~Ifayela"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/options.po b/source/zu/cui/source/options.po
index 6cee0d5f877..bd2724d7307 100644
--- a/source/zu/cui/source/options.po
+++ b/source/zu/cui/source/options.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029982.0\n"
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -35,6 +36,7 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -53,6 +55,7 @@ msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -71,6 +74,7 @@ msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -80,6 +84,7 @@ msgid "Directory"
 msgstr "~Uhlu lwamafayela"
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -205,6 +210,7 @@ msgid "Database file"
 msgstr "Ifayela le-database"
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -214,6 +220,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "~Okusha..."
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -223,6 +230,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hela..."
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -294,6 +302,7 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr "Yenza Into Yokukuxhumanisa Nedatabheysi"
 
 #: doclinkdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
 "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST\n"
@@ -326,6 +335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doclinkdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
 "QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
@@ -460,6 +470,7 @@ msgid "First and last characters"
 msgstr "Izimpawu zokuqala nokugcina"
 
 #: optasian.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasian.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -469,6 +480,7 @@ msgid "~Language"
 msgstr "Ulimi"
 
 #: optasian.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasian.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -531,6 +543,7 @@ msgid "Color table"
 msgstr "Itafula lombala"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
@@ -540,6 +553,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
@@ -549,6 +563,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "~Gudluza"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
@@ -574,6 +589,7 @@ msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Iziqephu zosuku $(ROW)"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n"
@@ -730,6 +746,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "I-Hindi"
 
 #: optctl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctl.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
@@ -739,6 +756,7 @@ msgid "System"
 msgstr "Uhlelo"
 
 #: optctl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctl.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
@@ -765,6 +783,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Igama"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
@@ -809,6 +828,7 @@ msgid "~Book"
 msgstr "~Incwadi"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -845,6 +865,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Okusha"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -1315,6 +1336,7 @@ msgid "Java start ~parameter"
 msgstr "Ukuqala komkhawulo ~we-Java"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
@@ -1342,6 +1364,7 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 msgstr "Ngokwesibonelo: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
@@ -1386,6 +1409,7 @@ msgid "Add ~Folder"
 msgstr "Faka ~ifolda"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
@@ -1630,6 +1654,7 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1666,6 +1691,7 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Iya Ezansi"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1684,6 +1710,7 @@ msgid "~Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1702,6 +1729,7 @@ msgid "Spelling"
 msgstr "Ukubizelwa"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1764,6 +1792,7 @@ msgid "Minimal word length"
 msgstr "Ubude begama obuncane"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
@@ -1790,6 +1819,7 @@ msgid "Available language modules"
 msgstr "Izingxenye zolimi ezikhona"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1799,6 +1829,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hela..."
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1808,6 +1839,7 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1817,6 +1849,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "~Okusha..."
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1826,6 +1859,7 @@ msgid "Ed~it..."
 msgstr "Lungisa..."
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1844,6 +1878,7 @@ msgid "~Options"
 msgstr "~Izinketho"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1952,6 +1987,7 @@ msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Yehlukanisa izifunda ezikhethekile"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1961,6 +1997,7 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "Izingxenye zolimi ezikhona"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1970,6 +2007,7 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1979,6 +2017,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Izinketho Zokushicilela"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -2077,6 +2116,7 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "Umbhalo ozenzekelayo"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH\n"
@@ -2085,6 +2125,7 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "Isichazamagama"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR\n"
@@ -2157,6 +2198,7 @@ msgid "User Configuration"
 msgstr "Inhlanganiselo yomsebenzisi"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR\n"
@@ -2181,6 +2223,7 @@ msgid "Writing aids"
 msgstr ""
 
 #: optsave.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsave.src\n"
 "TEXT_SAVEPAGE\n"
@@ -2206,6 +2249,7 @@ msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "Le sethingi ivikelwe ngumlungisi wamakhomputha"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
@@ -2224,6 +2268,7 @@ msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Indlela ekhethiwe ayilayishwanga."
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
@@ -2250,6 +2295,7 @@ msgid "User Data"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2268,6 +2314,7 @@ msgid "Memory"
 msgstr "Inkumbulo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2277,6 +2324,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Buka"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2286,6 +2334,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2304,6 +2353,7 @@ msgid "Colors"
 msgstr "Imibala"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2313,6 +2363,7 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Uhlobo lwamagama"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2376,6 +2427,7 @@ msgid "Language Settings"
 msgstr "Izilungiselelo Zolimi"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
@@ -2480,6 +2532,7 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2489,6 +2542,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2507,6 +2561,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2534,6 +2589,7 @@ msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2543,6 +2599,7 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Izinhlobo zamagama zoqobo (%1)"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2552,6 +2609,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2561,6 +2619,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Itebhula"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2579,6 +2638,7 @@ msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2588,6 +2648,7 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Okuhambelenalayo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2615,6 +2676,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "Umbhali we-%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2633,6 +2695,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2642,6 +2705,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Izikwedlana"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2651,6 +2715,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2678,6 +2743,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "Izibalo ze-%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
@@ -2703,6 +2769,7 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2712,6 +2779,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2721,6 +2789,7 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2748,6 +2817,7 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "Bala"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2766,6 +2836,7 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "Uhlu Lokuhlela"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2775,6 +2846,7 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Ushintsho"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2784,6 +2856,7 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Okuhambelenalayo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2793,6 +2866,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Izikwedlana"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2811,6 +2885,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2820,6 +2895,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2829,6 +2905,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Buka"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2838,6 +2915,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Izikwedlana"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2856,6 +2934,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "Dweba i-%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2865,6 +2944,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2874,6 +2954,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Buka"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2883,6 +2964,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Izikwedlana"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2919,6 +3001,7 @@ msgid "Load/Save"
 msgstr "Layisha/Gcina"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
@@ -2964,6 +3047,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "Isiqu se-%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/tabpages.po b/source/zu/cui/source/tabpages.po
index 8b43a628006..bb15f376558 100644
--- a/source/zu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/zu/cui/source/tabpages.po
@@ -96,6 +96,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Izilungiselelo"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
@@ -293,6 +294,7 @@ msgid "Single quotes"
 msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -320,6 +322,7 @@ msgid "~End quote:"
 msgstr "~Phetha igama elichashuniwe:"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -392,6 +395,7 @@ msgid "End quote"
 msgstr "Phetha igama elichashuniwe"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -401,6 +405,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "~Okwendalo"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -410,6 +415,7 @@ msgid "Single quotes default"
 msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -419,6 +425,7 @@ msgid "Double quotes default"
 msgstr "Amagama achashuniwe aphindwe kabili"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -428,6 +435,7 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -437,6 +445,7 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -446,6 +455,7 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Amagama achashuniwe angawodwa"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -587,6 +597,7 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: bbdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bbdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_BBDLG.1\n"
@@ -596,6 +607,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imingcele"
 
 #: bbdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bbdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_BBDLG.1\n"
@@ -749,6 +761,7 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Faka isithunzi Ngaphezulu Kwesokunxele"
 
 #: connect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
@@ -794,6 +807,7 @@ msgid "Line ~3"
 msgstr "Ulayini ~3"
 
 #: connect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
@@ -856,6 +870,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -874,6 +889,7 @@ msgid "~None"
 msgstr "~Lutho"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -883,6 +899,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~Ngakwesokunxele"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -892,6 +909,7 @@ msgid "~Center"
 msgstr "Phakathi nendawo"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -901,6 +919,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Ukus~hiya izikhala"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -910,6 +929,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Ngakwesokudla"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -919,6 +939,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Okumile"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -928,6 +949,7 @@ msgid "N~one"
 msgstr "~Lutho"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -937,6 +959,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -955,6 +978,7 @@ msgid "S~pacing"
 msgstr "Ukus~hiya izikhala"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -1037,6 +1061,7 @@ msgid "Crop"
 msgstr "Isivuno"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1046,6 +1071,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~Ngakwesokunxele"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1055,6 +1081,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Ngakwesokudla"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1064,6 +1091,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1100,6 +1128,7 @@ msgid "Scale"
 msgstr "Isikali"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1109,6 +1138,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1127,6 +1157,7 @@ msgid "Image size"
 msgstr "Usayizi wesithombe"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1136,6 +1167,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1163,6 +1195,7 @@ msgid "(%1 PPI)"
 msgstr ""
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1172,6 +1205,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Ukus~hiya izikhala"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1244,6 +1278,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Okuthandwayo"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -1262,6 +1297,7 @@ msgid "From left"
 msgstr "Kusuka kwesokunxele"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -1271,6 +1307,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngoku~vundlile"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -1289,6 +1326,7 @@ msgid "~By"
 msgstr "~Nge"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1298,6 +1336,7 @@ msgid "~Position"
 msgstr "Isi~mo"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1370,6 +1409,7 @@ msgid "Left;Middle;Right"
 msgstr "Kwesokunxele, Phakathi, Kwesokudla"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1378,6 +1418,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "_POS_SIZE_TEXT\n"
@@ -1395,6 +1436,7 @@ msgid "Callout"
 msgstr "Insalela"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CAPTION\n"
@@ -1412,6 +1454,7 @@ msgid "Event"
 msgstr "Isehlakalo"
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1421,6 +1464,7 @@ msgid "Assigned macro"
 msgstr "Nika Umyalelo omkhulu"
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1430,6 +1474,7 @@ msgid "~Existing macros\n"
 msgstr "~Izinguqulo ezikhona kwi:\n"
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1465,6 +1510,7 @@ msgid "Assign Macro"
 msgstr "Nika Umyalelo omkhulu"
 
 #: measure.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "measure.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
@@ -1591,6 +1637,7 @@ msgid "Show ~meas. units"
 msgstr "Khombisa ama~lunga okukala"
 
 #: measure.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "measure.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
@@ -1608,6 +1655,7 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr "Okunezikwele nendlela"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1617,6 +1665,7 @@ msgid "A6"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1626,6 +1675,7 @@ msgid "A5"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1635,6 +1685,7 @@ msgid "A4"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1644,6 +1695,7 @@ msgid "A3"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1653,6 +1705,7 @@ msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1662,6 +1715,7 @@ msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1671,6 +1725,7 @@ msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1680,6 +1735,7 @@ msgid "Letter"
 msgstr "Incwadi"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1689,6 +1745,7 @@ msgid "Legal"
 msgstr "Ezomthetho"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1698,6 +1755,7 @@ msgid "Long Bond"
 msgstr "Ukubambana okude"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1707,6 +1765,7 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr "Itafula"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1716,6 +1775,7 @@ msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1725,6 +1785,7 @@ msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1734,6 +1795,7 @@ msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1743,6 +1805,7 @@ msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1752,6 +1815,7 @@ msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Ka"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1761,6 +1825,7 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "32 Kai enkulu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1770,6 +1835,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Umsebenzisi"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1779,6 +1845,7 @@ msgid "DL Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1788,6 +1855,7 @@ msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1797,6 +1865,7 @@ msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1806,6 +1875,7 @@ msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1815,24 +1885,27 @@ msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Invelopu ye-#8 (Monarch)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1842,6 +1915,7 @@ msgid "#9 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1851,6 +1925,7 @@ msgid "#10 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1860,6 +1935,7 @@ msgid "#11 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1878,6 +1954,7 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1887,6 +1964,7 @@ msgid "A6"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1896,6 +1974,7 @@ msgid "A5"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1905,6 +1984,7 @@ msgid "A4"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1941,6 +2021,7 @@ msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1950,6 +2031,7 @@ msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1959,6 +2041,7 @@ msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1968,6 +2051,7 @@ msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1977,6 +2061,7 @@ msgid "Letter"
 msgstr "Incwadi"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1986,6 +2071,7 @@ msgid "Legal"
 msgstr "Ezomthetho"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -1995,6 +2081,7 @@ msgid "Long Bond"
 msgstr "Ukubambana okude"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2004,6 +2091,7 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr "Itafula"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2013,6 +2101,7 @@ msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2022,6 +2111,7 @@ msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2031,6 +2121,7 @@ msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2040,6 +2131,7 @@ msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2049,6 +2141,7 @@ msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Ka"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2058,6 +2151,7 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "32 Kai enkulu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2067,6 +2161,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Umsebenzisi"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2076,6 +2171,7 @@ msgid "DL Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2085,6 +2181,7 @@ msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2094,6 +2191,7 @@ msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2103,6 +2201,7 @@ msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2184,6 +2283,7 @@ msgid "~First line"
 msgstr "~Umugqa wokuqala"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2193,6 +2293,7 @@ msgid "~Automatic"
 msgstr "~Ngokuzenzekelayo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2229,6 +2330,7 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2238,6 +2340,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukus~hiya izikhala"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -2310,6 +2413,7 @@ msgid "of"
 msgstr "le"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2328,6 +2432,7 @@ msgid "A~ctivate"
 msgstr "Nyaka~zisa"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2345,6 +2450,7 @@ msgid "Indents and Spacing"
 msgstr "Ukugqagqanisa kanye nezikhala"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2354,6 +2460,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2363,6 +2470,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~Ngakwesokunxele"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2372,6 +2480,7 @@ msgid "Righ~t"
 msgstr "Kwesokudla"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2381,6 +2490,7 @@ msgid "~Center"
 msgstr "Phakathi nendawo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2399,6 +2509,7 @@ msgid "~Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2417,6 +2528,7 @@ msgid "~Last line"
 msgstr "~Umugqa wokugcina"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2426,6 +2538,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "~Okwendalo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2435,6 +2548,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Kwesokunxele"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2444,6 +2558,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "~Phakathi nendawo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2480,6 +2595,7 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr "Umbhalo kumbhalo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2489,6 +2605,7 @@ msgid "~Alignment"
 msgstr "Uku~qondanisa"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2507,6 +2624,7 @@ msgid "Base line"
 msgstr "Ulayini wesiqu"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2516,6 +2634,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2525,6 +2644,7 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Phakathi nendawo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2534,6 +2654,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Ezansi"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2552,6 +2673,7 @@ msgid "Text ~direction"
 msgstr "~Indlela yombhalo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2560,6 +2682,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Ukuqondanisa"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -2704,6 +2827,7 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ADD\n"
@@ -2740,6 +2864,7 @@ msgstr ""
 "Lungisa umbala noma yongeza umbala omusha."
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_TABLE\n"
@@ -2812,6 +2937,7 @@ msgstr ""
 "Ufuna ukugcina ikhanda lomcibisholo manje?"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -2828,6 +2954,7 @@ msgid "No %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY\n"
@@ -2844,6 +2971,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Uhlobo lwamagama"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -2865,6 +2993,7 @@ msgstr ""
 "Indlela yokubhala"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2874,6 +3003,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2883,6 +3013,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2892,6 +3023,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "~Ubude"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2901,6 +3033,7 @@ msgid "~Keep ratio"
 msgstr "~Gcina isilinganiso"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2955,6 +3088,7 @@ msgid "To ~frame"
 msgstr "~Esakhelweni"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2964,6 +3098,7 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Vikela"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2973,6 +3108,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isi~mo"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2982,6 +3118,7 @@ msgid "~Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -2991,6 +3128,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isi~mo"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3027,6 +3165,7 @@ msgid "~Mirror on even pages"
 msgstr "~Fanisa saibuko emakhasini alingene"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3063,6 +3202,7 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr "Landela umbhalo"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3089,6 +3229,7 @@ msgid "~No transparency"
 msgstr "~Akunakukhanya"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3098,6 +3239,7 @@ msgid "~Transparency"
 msgstr "~Akunakukhanya"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3107,6 +3249,7 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Ummango"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3116,6 +3259,7 @@ msgid "Ty~pe"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -3134,6 +3278,7 @@ msgid "Axial"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -3161,6 +3306,7 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "Okuphindaphindiwe"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -3188,6 +3334,7 @@ msgid "Center ~Y"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3197,6 +3344,7 @@ msgid "~Angle"
 msgstr "Icala"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3206,6 +3354,7 @@ msgid " degrees"
 msgstr "amazinga angu-~0"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3233,6 +3382,7 @@ msgid "~End value"
 msgstr "Inana loku~phetha"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3250,6 +3400,7 @@ msgid "Fill"
 msgstr "Gcwalisa"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3259,6 +3410,7 @@ msgid "None"
 msgstr "~Lutho"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3268,6 +3420,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "~Umbala"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3277,6 +3430,7 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Ummango"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3286,6 +3440,7 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "Uku-hatcher"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3313,6 +3468,7 @@ msgid "A~utomatic"
 msgstr "~Ngokuzenzekelayo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3322,6 +3478,7 @@ msgid "~Background color"
 msgstr "Umbala wenkundla yangemuva"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3349,6 +3506,7 @@ msgid "Re~lative"
 msgstr "Kunobu~hlobo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3358,6 +3516,7 @@ msgid "Wi~dth"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3367,6 +3526,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "~Ubude"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3394,6 +3554,7 @@ msgid "~Y Offset"
 msgstr "Ukuhlehla kuka-~Y"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3448,6 +3609,7 @@ msgstr ""
 "Igu~mbi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3456,6 +3618,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "~Indawo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3474,6 +3637,7 @@ msgid "~Use shadow"
 msgstr "~Sebenzisa isithunzi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3492,6 +3656,7 @@ msgid "~Distance"
 msgstr "I~banga"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3501,6 +3666,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "~Umbala"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3510,6 +3676,7 @@ msgid "~Transparency"
 msgstr "~Akunakukhanya"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3518,6 +3685,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Isithunzi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3527,6 +3695,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Izinkomba zobunini..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3536,6 +3705,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Ukus~hiya izikhala"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3545,6 +3715,7 @@ msgid "A~ngle"
 msgstr "Icala"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3563,6 +3734,7 @@ msgid "~Line type"
 msgstr "Uhlobo luka~layini"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE\n"
@@ -3599,6 +3771,7 @@ msgid "Line ~color"
 msgstr "~Umbala kalayini"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3608,6 +3781,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3617,6 +3791,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "~Lungisa..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3653,6 +3828,7 @@ msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3661,6 +3837,7 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "Uku-hatcher"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -3688,6 +3865,7 @@ msgid "~Foreground color"
 msgstr "~Umbala wenkundla yangaphambili"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -3697,6 +3875,7 @@ msgid "~Background color"
 msgstr "Umbala wenkundla yangemuva"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -3706,6 +3885,7 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Izithombe zamachashaza"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -3715,6 +3895,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -3733,6 +3914,7 @@ msgid "~Import..."
 msgstr "~Hweba ngaphakathi..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -3777,6 +3959,7 @@ msgid "Bitmap Patterns"
 msgstr "Amaphethini esithombe samachashaza"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -3786,6 +3969,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "~Indawo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -3795,6 +3979,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Isithunzi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -3804,6 +3989,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "~Akunakukhanya"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -3813,6 +3999,7 @@ msgid "Colors"
 msgstr "~Umbala"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -3822,6 +4009,7 @@ msgid "Gradients"
 msgstr "Ummango"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -3840,6 +4028,7 @@ msgid "Bitmaps"
 msgstr "Izithombe zamachashaza"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA\n"
@@ -3848,6 +4037,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "~Indawo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "STR_LB_HATCHINGSTYLE\n"
@@ -3883,6 +4073,7 @@ msgid "Colo~r"
 msgstr "~Umbala"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -3892,6 +4083,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -3910,6 +4102,7 @@ msgid "Arrow styles"
 msgstr "Izitayela zemicibisholo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -3919,6 +4112,7 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -3937,6 +4131,7 @@ msgid "Ce~nter"
 msgstr "Pha~kathi nendawo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -3964,6 +4159,7 @@ msgid "Corner and cap styles"
 msgstr ""
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4036,6 +4232,7 @@ msgid "Round"
 msgstr "Jikeleza"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -4063,6 +4260,7 @@ msgid "No Symbol"
 msgstr "Akukho phawu"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4072,6 +4270,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4081,6 +4280,7 @@ msgid "From file..."
 msgstr "Kusuka Efayeleni..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4099,6 +4299,7 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Izimpawu"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4108,6 +4309,7 @@ msgid "Select..."
 msgstr "~Khetha..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4117,6 +4319,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4126,6 +4329,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "~Ubude"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4135,6 +4339,7 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "~Gcina isilinganiso"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4144,6 +4349,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4153,6 +4359,7 @@ msgid "Start style"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4162,6 +4369,7 @@ msgid "End style"
 msgstr "Isitayela sikalayini"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4171,6 +4379,7 @@ msgid "Start width"
 msgstr "Q~ala nge"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4180,6 +4389,7 @@ msgid "End width"
 msgstr "Ubude bukalayini"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4189,6 +4399,7 @@ msgid "Start with center"
 msgstr "Q~ala nge"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4198,6 +4409,7 @@ msgid "End with center"
 msgstr "Ingaphakathi langakwesokudla"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4206,6 +4418,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4215,6 +4428,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Izinkomba zobunini..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4224,6 +4438,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "~Uhlobo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1\n"
@@ -4242,6 +4457,7 @@ msgid "Dash"
 msgstr ""
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n"
@@ -4269,6 +4485,7 @@ msgid "~Number"
 msgstr "~Inombolo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4278,6 +4495,7 @@ msgid "~Length"
 msgstr "~Ubude"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4305,6 +4523,7 @@ msgid "Line style"
 msgstr "Isitayela sikalayini"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4314,6 +4533,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4323,6 +4543,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "~Lungisa..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4350,6 +4571,7 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Gcina Izitayela Zolayini"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4359,6 +4581,7 @@ msgid "Start type"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4368,6 +4591,7 @@ msgid "End type"
 msgstr "Phetha igama elichashuniwe"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4377,6 +4601,7 @@ msgid "Start number"
 msgstr "Qala kabusha ukunika izinombolo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4386,6 +4611,7 @@ msgid "End number"
 msgstr "akukho zinombolo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4395,6 +4621,7 @@ msgid "Start length"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4448,6 +4675,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Isihloko"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4457,6 +4685,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4466,6 +4695,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "~Lungisa..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4501,6 +4731,7 @@ msgid "Arrowheads"
 msgstr "Izihloko zemicibisholo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
@@ -4510,6 +4741,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
@@ -4537,6 +4769,7 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Izitayela zemicibisholo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE\n"
@@ -4545,6 +4778,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4554,6 +4788,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isi~mo"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4563,6 +4798,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4572,6 +4808,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~Ngakwesokunxele"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4617,6 +4854,7 @@ msgid "Fill character"
 msgstr "Gcwalisa uphawu"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4626,6 +4864,7 @@ msgid "N~one"
 msgstr "~Lutho"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4635,6 +4874,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Uphawu"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4653,6 +4893,7 @@ msgid "Delete ~All"
 msgstr "Cisha ~konke"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4671,6 +4912,7 @@ msgid "~Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4680,6 +4922,7 @@ msgid "Righ~t/Bottom"
 msgstr "Kwesokudla ezansi"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -4805,6 +5048,7 @@ msgid "To Bottom"
 msgstr "Ezansi"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
@@ -4886,6 +5130,7 @@ msgid "Delay"
 msgstr "Bambezela"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
@@ -4912,6 +5157,7 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Ukuphilisa"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT.1\n"
@@ -4930,6 +5176,7 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr "Ukuphiliswa Kombhalo"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT\n"
@@ -4938,6 +5185,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5010,6 +5258,7 @@ msgid "Spacing to borders"
 msgstr "Izikhala emingceleni"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5019,6 +5268,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~Ngakwesokunxele"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5028,6 +5278,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Ngakwesokudla"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5037,6 +5288,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5064,6 +5316,7 @@ msgid "Full ~width"
 msgstr "Ububanzi ~obugcwele"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5072,6 +5325,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5081,6 +5335,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isi~mo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5090,6 +5345,7 @@ msgid "Position ~X"
 msgstr "Ukubekeka kwaX"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5117,6 +5373,7 @@ msgid "Base point"
 msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5126,6 +5383,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5135,6 +5393,7 @@ msgid "Wi~dth"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5162,6 +5421,7 @@ msgid "Base point"
 msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5171,6 +5431,7 @@ msgid "~Keep ratio"
 msgstr "~Gcina isilinganiso"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5180,6 +5441,7 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Vikela"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5189,6 +5451,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isi~mo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5225,6 +5488,7 @@ msgid "Fit ~height to text"
 msgstr "Linganisa ubu~de embhalweni"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5288,6 +5552,7 @@ msgid "P~osition"
 msgstr "Isi~mo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5306,6 +5571,7 @@ msgid "Above"
 msgstr "Ngaphezulu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5324,6 +5590,7 @@ msgid "Below"
 msgstr "Ngezansi"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5333,6 +5600,7 @@ msgid "Top of character"
 msgstr "Phezu kophawu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5342,6 +5610,7 @@ msgid "Center of character"
 msgstr "Phakathi kophawu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5351,6 +5620,7 @@ msgid "Bottom of character"
 msgstr "Ezansi kophawu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5360,6 +5630,7 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "Ngaphezulu kukalayini"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5369,6 +5640,7 @@ msgid "Center of line"
 msgstr "Phakathi kukalayini wesiqu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5378,6 +5650,7 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "Ngezansi kukalayini wesiqu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5395,6 +5668,7 @@ msgid "Pivot point"
 msgstr "Lungisa Amaphuzu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -5404,6 +5678,7 @@ msgid "Position ~X"
 msgstr "Ukubekeka kwaX"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -5440,6 +5715,7 @@ msgid "Rotation angle"
 msgstr "Icala lokujikeleza"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -5502,6 +5778,7 @@ msgid "Slant"
 msgstr "Isiqubulo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SLANT\n"
@@ -5511,6 +5788,7 @@ msgid "~Angle"
 msgstr "Icala"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SLANT\n"
@@ -5528,6 +5806,7 @@ msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "_POS_SIZE_TEXT\n"
@@ -5554,6 +5833,7 @@ msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXDLG_TRANSFORM\n"
diff --git a/source/zu/cui/uiconfig/ui.po b/source/zu/cui/uiconfig/ui.po
index 0d552051d13..b99dcd91987 100644
--- a/source/zu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoInclude"
-msgstr "_Bala ngokuzenzekala"
+msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "New abbreviations"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Shintshanisa"
+msgstr "Shintshanisa"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
-msgstr "Amagama ancishisiwe (alikho igama elikhulu)"
+msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utoInclude"
-msgstr "_Bala ngokuzenzekala"
+msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -177,13 +178,14 @@ msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "replace1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Shintshanisa"
+msgstr "Shintshanisa"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,16 +203,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words with TWo INitial CApitals"
-msgstr "Amagama Anamagama Okuqala Amakhulu Amabili"
+msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorreplacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Shintshanisa"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With:"
-msgstr "_Nge:"
+msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -228,16 +231,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr "_Umbhalo kuphela"
+msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorreplacepage.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Shintshanisa"
+msgstr "Shintshanisa"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr "Faka uhlu lwezimpawu ezinqatshiwe ekuqaleni kanye nasekugcineni kwemigqa"
+msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow hanging punctuation"
-msgstr "Vuma ukuphawula okulengayo"
+msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
-msgstr "Vumela izikhala phakathi kombhalo wesi-Asia, Latin kanye nonzima"
+msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line change"
-msgstr "Ushintsho lomugqa"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Lungisa ngokuzenzekela"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -291,9 +295,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr "Ukushintshanisa kanye nokuyekelwayo kolimi:"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "replace\n"
@@ -309,9 +314,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exceptions"
-msgstr "Amakhethelo"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "options\n"
@@ -321,6 +327,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "apply\n"
@@ -363,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s"
-msgstr "Nje_nge"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or"
-msgstr "Kw_e"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell"
-msgstr "Igumbi"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Row"
-msgstr "Umugqa"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Itafula"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,16 +415,17 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr "Indikimba"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "paralb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Uphawu"
+msgstr "Izinhlamvu:"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_Okubonakalayo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background color"
-msgstr "Umbala wenkundla yangemuva"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unlinked graphic"
-msgstr "Umdwebo ongaxhunyiwe"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -462,16 +470,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find graphics"
-msgstr "Thola imidwebo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Dlulisa amehlo..."
+msgstr "Cinga..."
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,9 +489,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr "Isi_xhumanisi"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -492,13 +502,14 @@ msgid "File"
 msgstr "Ifayela"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "positionrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Isimo"
+msgstr "Isimo"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ar_ea"
-msgstr "_Indawo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr "_Ithayizi"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Uhlobo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,16 +545,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Ukukhanyela"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "showpreview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre_view"
-msgstr "Umbukiso _wangaphambili"
+msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr "Umbala"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "Ummango"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Imidwebo"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,16 +600,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr "_Umsebenzisi-ochaziwe"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Okwendalo"
+msgstr "Okwendalo"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,25 +619,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line arrangement"
-msgstr "Uhlelo lolayini"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle"
-msgstr "Isi_tayela"
+msgstr "Isitayela"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "_Ububanzi"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Umbala"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ulayini"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "Kweso_kunxele"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr "_Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -678,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr "_Ezansi"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -687,9 +702,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr "Qondanisa ngesikhathi"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -699,13 +715,14 @@ msgid "Spacing to contents"
 msgstr "Ukushiya izikhala kokuqukethwe"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Isimo"
+msgstr "Isimo"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce"
-msgstr "I_banga"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -732,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow style"
-msgstr "Isitayela sesithunzi"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge with next paragraph"
-msgstr "_Kuhlanganise nesigaba esilandelayo"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
-msgstr "_Hlanganisa izitayela zemigqa encikene"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -795,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian layout _mode"
-msgstr "Isimo sokuhlela _sase-Asia"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr "Ukufundisa ngokwemibhalo"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -813,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Wrap text automatically"
-msgstr "_Goqa umbhalo ngokuzenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -822,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
-msgstr "_Nciphisa ukuze kungene esikweleni"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation _active"
-msgstr "Ukufaka ama-hyphen _kuyasebenza"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -840,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Ukuqondiswa ko_mbhalo"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -858,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Ngoku_vundlile"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Okumile"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_ndent"
-msgstr "_Hlehlisa"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text alignment"
-msgstr "Ukuqondanisa umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr "Ukunwetshwa kombhalo kusuka emngceleni wegumbi ongezansi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr "Ukunwetshwa kombhalo kusuka Emngceleni Wegumbi Ongaphezulu"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr "Ukunwentshwa kombhalo Ngaphakathi Kwegumbi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -924,6 +941,7 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreHorzAlign\n"
@@ -939,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Ngakwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -948,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -957,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -966,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Kulungisiwe"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -975,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Filled"
-msgstr "Gcwalisa"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -987,6 +1005,7 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreVertAlign\n"
@@ -1002,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Ezansi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Kulungisiwe"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1050,6 +1069,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1059,6 +1079,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1068,6 +1089,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1077,6 +1099,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
@@ -1095,6 +1118,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1104,6 +1128,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1113,6 +1138,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1140,6 +1166,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1149,6 +1176,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1158,6 +1186,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1185,6 +1214,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1194,6 +1224,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1203,6 +1234,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1221,6 +1253,7 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "Uhlobo lwamagama le-CTL"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1236,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text boundaries"
-msgstr "Unqenqema lombhalo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document background"
-msgstr "Inkundla yangemuva yoshicilelo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr "Okwaziwayo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Application background"
-msgstr "Inkundla yangemuva yomyaleli"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object boundaries"
-msgstr "Unqenqema lwelunga"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1281,9 +1314,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr "Unqenqema lwetafula"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "font\n"
@@ -1299,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr "Izixhumanisi ezingavakashelwanga"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links"
-msgstr "Izixhumanisi ezivakashelwe"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoSpellcheck"
-msgstr "Ukubhekwa kokubizelwa Okuzenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,13 +1363,14 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "shadows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Isithunzi"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Izikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field shadings"
-msgstr "Izithunzi zenkundla"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index and table shadings"
-msgstr "Isiqalo kanye nemithunzi yetafula"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section boundaries"
-msgstr "Ukhetho loqeqema"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page and column breaks"
-msgstr "Amakhefu ekhasi kanye nomfantu"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr "Ushicilelo lwe-HTML"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SGML syntax highlighting"
-msgstr "Igqamisa uhlelo lwamagama e-SGML"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment highlighting"
-msgstr "Igqamisa umbono"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyword highlighting"
-msgstr "Igqamisa igama elibalulekile"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Ikhasi lokubala"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid lines"
-msgstr "Olayini bezikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page breaks"
-msgstr "Amakhefu ekhasi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Manual page breaks"
-msgstr "Amakhefu ekhasi lesandla"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr "Amakhefu ekhasi azenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detective"
-msgstr "Umphandi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detective error"
-msgstr "Iphutha lokuphandayo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "References"
-msgstr "Okukhonjiwe"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Notes background"
-msgstr "Yazisa inkundla yangemuva"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing / Presentation"
-msgstr "Umdwebo / Unikezelo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Izikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
-msgstr "Igqamisa Uhlelo lwamagama olulula"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1587,9 +1622,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "basicnumber\n"
@@ -1605,7 +1641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "String"
-msgstr "Umluko"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reserved expression"
-msgstr "Isisho esibekiwe"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Iphutha"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1653,6 +1689,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlnumber\n"
@@ -1668,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "String"
-msgstr "Umluko"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1704,16 +1741,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Igama"
+msgstr "Igama"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table"
-msgstr "Itafula lombala"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "Lu_ngisa"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "Faka Umbono"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Umbhali"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1911,16 +1949,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr "_Umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Faka"
+msgstr "Faka"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Umbhali"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1938,9 +1977,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Hlela umbono"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1956,7 +1996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Misa kabusha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Okusha..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr "_Nika elinye igama..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Cisha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr "Imenyu"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr "_Yongeza..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr "_Nika elinye igama..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Cisha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2100,16 +2140,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu Content"
-msgstr "Okuqukethwe Kumenyu"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Incazelo"
+msgstr "Incazelo"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Amamenyu"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Izinkinobho zezindlela ezimfushane"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "Lu_ngisa"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Load..."
-msgstr "_Layisha..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2172,16 +2213,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eset"
-msgstr "_Misa kabusha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "_Umqathango"
+msgstr "Isigaba"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr "_Umsebenzi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2199,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keys"
-msgstr "Izin_kinobho"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr "Imisebenzi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Ibhodi lezinkinobho"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "_Qamba kabusha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Cisha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr "Buyisela Amasethingi Abesefakiwe Kakade"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr "_Umbhalo kuphela"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr "Ibha yamathuluzi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2301,13 +2343,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_mmands"
-msgstr ""
+msgstr "Imiyalelo"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr "_Nika elinye igama..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Cisha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2388,16 +2431,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar Content"
-msgstr "Okuqukethwe Yibha Yamathuluzi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Incazelo"
+msgstr "Incazelo"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Izimpawu zamathuluzi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Isehlakalo"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr "Izehlakalo"
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2535,6 +2579,7 @@ msgid "Underline Color"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "outlinecb\n"
@@ -2571,6 +2616,7 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Amagama agawodwa"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -2598,6 +2644,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Isithunzi"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -2607,6 +2654,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -2760,6 +2808,7 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -2769,6 +2818,7 @@ msgid "Single"
 msgstr "Okukodwa"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -2778,6 +2828,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Kabili"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -2814,6 +2865,7 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2823,6 +2875,7 @@ msgid "Single"
 msgstr "Okukodwa"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2832,6 +2885,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Kabili"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2931,6 +2985,7 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2949,6 +3004,7 @@ msgid "Wave (Bold)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2964,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Uhlobo"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr "Dayela futhi"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr "Okuphindaphindiwe"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Isikwele"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3048,13 +3104,14 @@ msgid "A_ngle"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Umngcele"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
-msgstr "_Kusuka"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3072,16 +3129,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr "_Ku"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "anglemtrdegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr " amazinga"
+msgstr "amazinga angu-0"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "Lu_ngisa"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -3156,6 +3214,7 @@ msgid "Hyphenate All"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3210,6 +3269,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -3219,6 +3279,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Cinga..."
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaron\n"
@@ -3228,6 +3289,7 @@ msgid "On"
 msgstr "Kwi"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
@@ -3237,6 +3299,7 @@ msgid "Off"
 msgstr "Kucishiwe"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -3255,6 +3318,7 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Ibha yokufuna"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderon\n"
@@ -3264,6 +3328,7 @@ msgid "On"
 msgstr "Kwi"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
@@ -3300,6 +3365,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Ubude"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -3309,6 +3375,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -3336,6 +3403,7 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Faka Ilunga le-OLE"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
@@ -3345,6 +3413,7 @@ msgid "Create new"
 msgstr "~Dala okusha"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
@@ -3363,6 +3432,7 @@ msgid "Object type"
 msgstr "Uhlobo lwelunga"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -3399,6 +3469,7 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "Faka Ilunga lokuxhuma"
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -3408,6 +3479,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Cinga..."
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3417,6 +3489,7 @@ msgid "File/URL"
 msgstr "Ifayela / URL"
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3435,13 +3508,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Fakela umugqa"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Inombolo"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -3453,6 +3527,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
@@ -3462,6 +3537,7 @@ msgid "_Before"
 msgstr "Ngaphambili"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
@@ -3471,6 +3547,7 @@ msgid "A_fter"
 msgstr "Emuva"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3495,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Yongeza"
+msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3584,7 @@ msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macr
 msgstr "Khetha inqolobane ene-macro oyifunayo. Bese ukhetha i-macro ngaphansi kwesithi 'Igama le-macro'."
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "helptoolbar\n"
@@ -3516,6 +3594,7 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
 msgstr "Ukuze unezele umyalelo kuyimenyu, khetha isigaba kanye nomyalelo. Ungase futhi udonse umyalelo uwuyise ohlwini lweMiyalelo olusekhasini lwamaMenyu ebhokisini lokuShintsha izinto."
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "libraryft\n"
@@ -3570,6 +3649,7 @@ msgid "Menu _position"
 msgstr ""
 
 #: namedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedialog.ui\n"
 "NameDialog\n"
@@ -3603,7 +3683,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Faka Itafula"
+msgstr ""
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3624,6 +3704,7 @@ msgid "_Number of rows:"
 msgstr ""
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "NewToolbarDialog\n"
@@ -3657,7 +3738,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Yongeza"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Yongeza"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Hlela umbono"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3765,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Hlela umbono"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format code"
-msgstr "Ikhodi lesa_khiwo"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places"
-msgstr "_Izindawo zezinombolo ezinekhoma"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes"
-msgstr "Ama_qanda ahamba phambili"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative numbers red"
-msgstr "Izinombolo ezi_susiwe zibomvu"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3747,9 +3828,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr "_Umehlukanisi wezinkulungwane"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "optionsft\n"
@@ -3759,13 +3841,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "Isigaba"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3786,13 +3869,14 @@ msgid "So_urce Format"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr "_Ulimi"
+msgstr "Ulimi"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Konke"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3810,9 +3894,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
-msgstr "Umsebenzisi-ochaziwe"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -3828,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Iphesenti"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Currency"
-msgstr "Uphawu lwemali"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Usuku"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Isikhathi"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr "Okubuchwepheshe"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr "Ingxenye yokuphelele"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr "Inani le-Boolean"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr "Ngokuzenzekela"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +4003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Igumbi lezithombe"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3927,9 +4012,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "Iqophelo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -3945,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "Isitayela Sophawu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Khombisa amaqophelo amancane"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +4049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Qala ku"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3972,9 +4058,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Imidwebo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
@@ -3984,6 +4071,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
@@ -4017,7 +4105,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top of baseline"
-msgstr "Phezu kukalayini wesiqu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4114,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center of baseline"
-msgstr "Phakathi kukalayini wesiqu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4123,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of baseline"
-msgstr "Ngezansi kukalayini wesiqu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4132,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top of character"
-msgstr "Phezu kophawu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4141,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center of character"
-msgstr "Phakathi kophawu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of character"
-msgstr "Ezansi kophawu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4159,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top of line"
-msgstr "Ngaphezulu kukalayini"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4168,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center of line"
-msgstr "Phakathi kukalayini"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4177,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr "Ezansi kukalayini"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr "Umbala"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size"
-msgstr "Us_ayizi ohambelanayo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "Uku_qondanisa"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4222,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Ngakwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4231,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,16 +4240,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Uphawu"
+msgstr "Izinhlamvu:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,9 +4259,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
@@ -4182,6 +4272,7 @@ msgid "After"
 msgstr "Emuva"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
@@ -4197,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr "Isehlukanisi"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "Ukunikeza izinombolo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Consecutive numbering"
-msgstr "_Ukufaka izinombolo ngokulandelana"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr "Wonke Amazinga"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr "Inhlamvu"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Imidwebo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr "Imidwebo exhunyiwe"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "Ukufaka izinombolo zemvelo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "stringlist.text"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "Iqophelo"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr "Izinombolo zilandelwa"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr "Kuqondiswe"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr "Hlehlisela ku"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4512,9 +4603,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr "ku"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "standard\n"
@@ -4530,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Hlehlisa"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr "Kunobu_hlobo"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr "Ububanzi bokufaka izinombolo"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment"
-msgstr "Uku_qondanisa izinombolo"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Isikhundla kanye nezikhala"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Ngakwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr "Ukuma kwethebhu"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "Isikhala"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4629,9 +4721,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "ObjectNameDialog\n"
@@ -4641,15 +4734,17 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Igama"
+msgstr "Igama"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "ObjectTitleDescDialog\n"
@@ -4659,22 +4754,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Isihloko"
+msgstr "Isihloko"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Incazelo"
+msgstr "Incazelo"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr "Amathuluzi okuxhasa _ubuchwepheshe (kudingakala ukuqala kabusha kohlelo lwemisebenzi)"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr "Sebenzisa uk_hetho iyalungiseka oshicilelweni olufundwayo kuphela"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow animated _graphics"
-msgstr "Vuma imidwebo _yezilwanyane"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow animated _text"
-msgstr "Vuma umbhalo _wezilwanyane"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "seconds"
-msgstr "okuzayo"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4834,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "Izinketho zengxubevange"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
-msgstr "Cosha _ngokuzenzekela indlela yokugqamisa kakhule kwesistimu yokusebenza"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
-msgstr "Sebenzisa umbala _wohlobo lwamagama lokuzenzela ukuveza isikrini"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use system colors for page previews"
-msgstr "_Sebenzisa imibala yesistimu yokukhombisa ikha"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for high contrast appearance"
-msgstr "Izinketho zokubonakala kokugqama okukhulu"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
-msgstr "_Sebenzisa isimo i-Java esebenza kuso"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr "_Izimo i-Java esebenza kuzo (JRE) sezifakiwe kakade:"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parameters..."
-msgstr "_Imingcele..."
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Class Path..."
-msgstr "_Indlela yekilasi..."
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vendor"
-msgstr "Umakhi womshini"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr "Inguqulo"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Features"
-msgstr "Izici"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "with accessibility support"
-msgstr "ngokusekelwa okufinyelelekayo"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
-msgstr "Khetha Isimo I-Java Esebenza Kuso"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location: "
-msgstr "Indawo: "
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java options"
-msgstr "Ongakukhetha kuJava"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4935,7 +5032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color scheme"
-msgstr "Isikimu sombala"
+msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4944,7 +5041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User interface elements"
-msgstr "Izingxenye zomsebenzisi obhekene"
+msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4953,9 +5050,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color setting"
-msgstr "Isilungiselelo sombala"
+msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "preview\n"
@@ -4965,6 +5063,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "on\n"
@@ -4980,7 +5079,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom colors"
-msgstr "Imibala yemfuneko"
+msgstr ""
 
 #: optbrowserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5007,7 +5106,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program"
-msgstr "_Uhlelo lwe-imeyili"
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5016,7 +5115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5025,7 +5124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Amafayili wonke"
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5034,7 +5133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending documents as e-mail attachments"
-msgstr "Ukuthumela amafayela ngokuwafaka ku-imeyili"
+msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5136,22 +5235,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font"
-msgstr "_Uhlobo lwamagama"
+msgstr "Ifonti"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "_Shintshanisa nge"
+msgstr "Shintshanisa nge"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always"
-msgstr "Njalo"
+msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5172,6 +5273,7 @@ msgid "Screen only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "font\n"
@@ -5181,6 +5283,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Ifonti"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "replacewith\n"
@@ -5196,7 +5299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply replacement table"
-msgstr "_Faka tafula lokushintshanisa"
+msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5217,15 +5320,17 @@ msgid "Fon_ts"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr "U_sayizi"
+msgstr "Usayizi"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "fontname\n"
@@ -5259,7 +5364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tips"
-msgstr "_Amacebo"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extended tips"
-msgstr "_Amacebo Ongeziwe"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5277,7 +5382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Usizo"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5286,7 +5391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr "_Sebenzia izigxoxiswano ze-%PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5295,7 +5400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save dialogs"
-msgstr "Vula/Gcina izigxoxiswano"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
-msgstr "_Ukushicilela kumisa izinga \"ushicilelo olulungisiwe\""
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document status"
-msgstr "Izinga loshicilelo"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5358,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and "
-msgstr "kanye "
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,9 +5472,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (two digits)"
-msgstr "Unyaka (izinombolo ezimbili)"
+msgstr ""
 
 #: optionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optionsdialog.ui\n"
 "OptionsDialog\n"
@@ -5385,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr "Indlela ekhethiwe ayilayishwanga."
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5403,7 +5509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "Qaqa"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5439,7 +5545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5448,7 +5554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5457,7 +5563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "hh:mm"
-msgstr "hh:mm"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5466,7 +5572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics cache"
-msgstr "Umgcini wesikhashana wemidwebo"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5484,7 +5590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for inserted objects"
-msgstr "Umgcini wesikhashana wamalunga afakiwe"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5493,7 +5599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr "Layisha i-%PRODUCTNAME ngenkethi isistimu iqala"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5511,7 +5617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr "Umqalisi osheshayo we-%PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5619,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Uhlobo"
+msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5628,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
+msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5649,13 +5755,14 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Okwendalo"
+msgstr "Okwendalo"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5673,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver"
-msgstr "Uml_ekeleli ongumlingani"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5682,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5691,7 +5798,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr "Uhlelo"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5700,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr "Incwadi yesandla"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy"
-msgstr "Umlingani we-HT_TP"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,7 +5825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port"
-msgstr "_Iphothi"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5736,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy"
-msgstr "Umlingani we-_FTP"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5745,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No proxy for:"
-msgstr "_Akukho mlingani we-:"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5754,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort"
-msgstr "Isi_khumulo"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort"
-msgstr "Isi_khumulo"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5772,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator ;"
-msgstr "Umehlukanisi ;"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5781,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Izilungiselelo"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5799,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
-msgstr "Layisha izilungiselelo ezicaciselwe-umsebenzisi noshicilelo"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load"
-msgstr "Layisha"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5817,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every"
-msgstr "Seyva _ukwaziswa okutholiwe njalo ngemva kwesikhathi esingaka"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5826,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr "Imizuzu"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit document properties before saving"
-msgstr "_Lungisa izinkomba zobunini zoshicilelo ngaphambili kokugcina"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5871,9 +5978,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Al_ways create backup copy"
-msgstr "Dala n_jalo ukhiselo lokugcina ngemuva"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5970,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text document"
-msgstr "Ushicilelo lombhalo"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5979,7 +6087,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "Ushicilelo lwe-HTML"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5988,7 +6096,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Master document"
-msgstr "Ushicilelo olukhulu"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5997,7 +6105,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Ikhasi lokubala"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Isethulo"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Ukudweba"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,7 +6132,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "Indlela yokwenza"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6144,7 +6252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
-msgstr "Lungisa izinga lokuphepha lokusebenzisa amamaykhro futhi usho abenzi bamamaykhro abanokwethenjwa."
+msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6162,7 +6270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro security"
-msgstr "Ukuphepha kwamamaykhro"
+msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6198,7 +6306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company"
-msgstr "_Inkampani"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6207,7 +6315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/Last _name/Initials"
-msgstr "Igama/Isibon_go/Ofebana bokuqala"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6216,7 +6324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street"
-msgstr "_Umgwaqo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6243,7 +6351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/Position"
-msgstr "_Isihloko/Isikhundla"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6279,7 +6387,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6288,7 +6396,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Igama lokugcina"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6297,7 +6405,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Initials"
-msgstr "Ama-inishiyali"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6306,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr "Idolobha"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6315,7 +6423,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr "Umbuso"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6324,9 +6432,10 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Zip code"
-msgstr "Ikhodi"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "title-atkobject\n"
@@ -6336,6 +6445,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "position-atkobject\n"
@@ -6387,7 +6497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use data for document properties"
-msgstr "Sebenzisa ulwazi eznkombeni zobunini zoshicilelo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6405,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Igama lokugcina"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6423,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Initials"
-msgstr "Ama-inishiyali"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6432,7 +6542,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6450,7 +6560,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Igama lokugcina"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6459,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6468,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Initials"
-msgstr "Ama-inishiyali"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6486,7 +6596,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Street"
-msgstr "Umgwaqo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6513,7 +6623,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr "Idolobha"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6522,7 +6632,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Zip code"
-msgstr "Ikhodi"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6531,7 +6641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Ikheli"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6540,7 +6650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling"
-msgstr "Iya_kala"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6552,6 +6662,7 @@ msgid "Icon _size and style"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconsize\n"
@@ -6567,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small"
-msgstr "Okuncane"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6576,9 +6687,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Large"
-msgstr "Okukhulu"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -6675,7 +6787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use system _font for user interface"
-msgstr "Sebenzisa uhlobo lwamagama _lwesistimu yokuxhumene"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6702,7 +6814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "pixels"
-msgstr "Ama-pixel"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6711,7 +6823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr "Izingxenye Zomsebenzisi obhekene"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6723,6 +6835,7 @@ msgid "Icons in men_us"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "menuicons\n"
@@ -6738,7 +6851,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6747,7 +6860,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "Khombisa"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6756,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr "Imenyu"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6765,7 +6878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show p_review of fonts"
-msgstr "Bonisa u_mbukiso wangaphambili wohlobo lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6774,7 +6887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show font h_istory"
-msgstr "Bonisa umlando w_ohlobo lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6783,7 +6896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Lists"
-msgstr "Uhlu Lohlobo Lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6810,7 +6923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics output"
-msgstr "Okuvezwa yimidwebo"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6837,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default button"
-msgstr "Inkinobho yendalo"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6846,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dialog center"
-msgstr "Ingaphakatho lengxoxo"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6855,7 +6968,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No automatic positioning"
-msgstr "Akukho ukubekwa ngokuzenzekela"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6864,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No function"
-msgstr "Akukho msebenzi"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6873,7 +6986,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic scrolling"
-msgstr "Ukwehla nokwenyuka okuzenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6882,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Paste clipboard"
-msgstr "Namathisela ibhodi yemisiko"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6891,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse"
-msgstr "I-mouse"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6900,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_Okubonakalayo"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6909,7 +7022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6927,16 +7040,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "_Ububanzi:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelHeight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_Ubude:"
+msgstr "Ubude"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6954,7 +7068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Portrait"
-msgstr "Iphepha eli_mile"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6963,7 +7077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_andscape"
-msgstr "Iphepha eli_vumile"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6990,7 +7104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper format"
-msgstr "Isakhiwo sephepha"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6999,7 +7113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Top:"
-msgstr "Phezulu:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7008,7 +7122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom:"
-msgstr "Ezansi:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7017,7 +7131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr "Ngakwesokudla:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7035,7 +7149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left:"
-msgstr "Ngakwesokunxele:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7053,7 +7167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins"
-msgstr "Izinsebe"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7098,7 +7212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Ngoku_vundlile"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7107,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Okumile"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7116,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit object to paper format"
-msgstr "_Linganisa ilunga esakhiweni sephepha"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7134,7 +7248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout settings"
-msgstr "Izilungiselelo zesendlalelo"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7147,9 +7261,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you still want to apply these settings?"
 msgstr ""
-"Izilungiselelo zoqeqema zingaphandle komugqa wokushicilela.\n"
-"\n"
-"Ufuna ukufaka lezizilungiselelo?"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7158,7 +7269,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7167,7 +7278,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7176,7 +7287,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7185,7 +7296,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7194,7 +7305,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7203,7 +7314,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7212,7 +7323,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7221,7 +7332,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7230,7 +7341,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "Ukufaka izinombolo zemvelo"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7239,7 +7350,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7248,7 +7359,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7257,7 +7368,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7266,7 +7377,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7275,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7284,7 +7395,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7293,7 +7404,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7302,7 +7413,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7311,7 +7422,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7320,7 +7431,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7329,7 +7440,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,7 +7449,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7347,7 +7458,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7356,7 +7467,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7365,7 +7476,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right and left"
-msgstr "Kwesokudla kanye nakwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7374,7 +7485,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr "Okusebebukweni"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7383,7 +7494,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only right"
-msgstr "Kwesokudla kuphela"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7392,7 +7503,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only left"
-msgstr "Kwesokunxele kuphela"
+msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -7401,7 +7512,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr "Namathisela Okukhethekile"
+msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -7410,7 +7521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source:"
-msgstr "Imvelaphi:"
+msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -7419,7 +7530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7473,7 +7584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7482,7 +7593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link graphics"
-msgstr "Imidwebo yesi_xhumanisi"
+msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7491,7 +7602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
-msgstr "'Izinhlamvu' zengqikithi yegumbi lombukiso azinalutho (akukho midwebo)."
+msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7500,7 +7611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: picknumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7509,7 +7620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: pickoutlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7518,7 +7629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7548,6 +7659,7 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Umbhalo omncane"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
@@ -7557,6 +7669,7 @@ msgid "Raise/lower by"
 msgstr "~Khuphula/ngezansi nge"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -7575,6 +7688,7 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr "Usayizi wohlobo lwamagama ohambalenayo"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -7620,6 +7734,7 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "Linganisa kulayini"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
@@ -7629,6 +7744,7 @@ msgid "Scale width"
 msgstr "Ububanzi ~besikali"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -7656,6 +7772,7 @@ msgid "by"
 msgstr "nge"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
@@ -7674,6 +7791,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukushiya izikhala"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -7683,6 +7801,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -7725,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "Sebenzisa"
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7734,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr "Yakha..."
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7743,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Qamba kabusha..."
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7752,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Cisha..."
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7815,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
-msgstr "Khipha isixwayiso uma ifayela linoshintsho olurekhodiwe, izinhlelo, ukwaziswa okucashile noma izinto eziphawuliwe:"
+msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7917,6 +8036,7 @@ msgid "Delete _Last"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
@@ -7968,7 +8088,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Not in dictionary"
-msgstr "_Akukho kusichazamazwi"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7977,7 +8097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore Once"
-msgstr "_Kuyeke Kanye"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8031,7 +8151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr "K_uyeke Konke"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8058,7 +8178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "Okuningi..."
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8076,7 +8196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(no suggestions)"
-msgstr "(akukho macebiso)"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "Hlukanisa amaseli"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,7 +8250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr "Hlukanisa"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8139,7 +8259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontally"
-msgstr "_Ngokuvundlile"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8148,7 +8268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertically"
-msgstr "_Ngokumile"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8157,7 +8277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Into equal proportions"
-msgstr "_Gcina okulingene ezingzxeneni"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8166,7 +8286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Indlela"
+msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8202,7 +8322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User name"
-msgstr "Igama lomsebenzisi"
+msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8229,7 +8349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr "_Ngokuzenzekela"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracters at line end"
-msgstr "_Izimpawu ekugcineni komugqa"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8247,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_racters at line begin"
-msgstr "_Izimpawu ezisekuqaleni komugqa"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8256,9 +8376,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
-msgstr "Isibalo esi_phezulu semigqqana elandelanayo"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "LabelHyphenation\n"
@@ -8268,13 +8389,14 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Ukwahlukaniswa kwamagama"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkInsert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Faka"
+msgstr "Faka"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8283,7 +8405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With Page St_yle"
-msgstr "Ngesi_tayela sekhasi"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8292,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Uhlobo"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8301,9 +8423,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number"
-msgstr "Inombolo _yekhasi"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
@@ -8319,18 +8442,20 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "comboBreakType\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Column"
-msgstr "Umfantu"
+msgstr "Amakholamu"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "comboBreakPosition\n"
@@ -8340,6 +8465,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambili"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "comboBreakPosition\n"
@@ -8355,7 +8481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr "Amakhefu"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8364,7 +8490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not split paragraph"
-msgstr "_Ungahlukanisi indikimba"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8373,7 +8499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr "_Gcina endikimbeni elandelayo"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8382,7 +8508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orphan control"
-msgstr "_Ukulawulwa kwentandane"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8391,7 +8517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Widow control"
-msgstr "_Ukulwaulwa kwewindi"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8400,7 +8526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Olayini"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8409,9 +8535,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Olayini"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOptions\n"
@@ -8466,6 +8593,7 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Shintshanisa nge"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
@@ -8484,6 +8612,7 @@ msgid "Double-lined"
 msgstr "Okunemigqa-emibili"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -8493,6 +8622,7 @@ msgid "Initial character"
 msgstr "Uphawu loku~qala"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
@@ -8511,6 +8641,7 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "Uphawu lokuvala"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -8520,6 +8651,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -8574,6 +8706,7 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -8646,6 +8779,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Okuthandwayo"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
@@ -8655,6 +8789,7 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Linganisa ngoku~zenzekela ububanzi kanye nobude"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
@@ -8691,6 +8826,7 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Ingxenye yokusondeza"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/core/resource.po b/source/zu/dbaccess/source/core/resource.po
index e984cc63762..cadb77e930e 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -465,6 +465,7 @@ msgid "Current row is already deleted."
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_UPDATE_FAILED\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/zu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 8df45c73858..168dd669027 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -43,6 +43,7 @@ msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "DLG_MACRO_MIGRATION\n"
@@ -112,6 +113,7 @@ msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database d
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -121,6 +123,7 @@ msgid "Save To:"
 msgstr "Gcina kwi:"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -202,6 +205,7 @@ msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to s
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SUMMARY\n"
@@ -255,6 +259,7 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
@@ -295,6 +300,7 @@ msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_OOO_BASIC\n"
@@ -335,6 +341,7 @@ msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DIALOG\n"
@@ -343,6 +350,7 @@ msgid "dialog"
 msgstr "Ingxoxo"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_ERRORS\n"
@@ -351,6 +359,7 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr "Amaphutha"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_WARNINGS\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ui/app.po b/source/zu/dbaccess/source/ui/app.po
index d2de174a191..a94775c1018 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Sebenzisa Iwizadi Ukwenza Umbiko..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_NEW_REPORT\n"
@@ -121,6 +122,7 @@ msgid "Form..."
 msgstr "Ifomu..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_NEW\n"
@@ -211,6 +213,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Iwizadi Yamafomu..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -238,6 +241,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Khetha Konke"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -247,6 +251,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Izinkomba zobunini"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -256,6 +261,7 @@ msgid "Connection Type..."
 msgstr "Uhlobo Lokuxhumanisa"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -306,6 +312,7 @@ msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control prop
 msgstr "Yenza ifomu ngokucacisa umthombo werekhodi, izinto zokulawula, nezici zezinkomba zokulawula."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n"
@@ -322,6 +329,7 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "Le wizadi iyokuqondisa ezinyathelweni ezidingekayo ukuze wenza ifomu."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n"
@@ -330,6 +338,7 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
 msgstr "Yenza umbuzo ngokucacisa izinto zokuhlunga, amathebula okufaka ukwaziswa, amagama emikhakha, nezici zezinkomba zokuhlela noma ukwenza ngamaqembu."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
@@ -418,6 +427,7 @@ msgid "Disable Preview"
 msgstr "Vala Umbukiso Wangaphambili"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "APP_SAVEMODIFIED\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/zu/dbaccess/source/ui/browser.po
index bb2edfcede5..d4335214dac 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sbabrw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
 "QUERY_BRW_SAVEMODIFIED\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 55087f9c715..9962ed28c55 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "Datasource URL"
 msgstr "Umthombo wokwaziswa we-URL"
 
 #: AutoControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
 "STR_HOSTNAME\n"
@@ -121,6 +122,7 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Cinga"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
@@ -130,6 +132,7 @@ msgid "Database name"
 msgstr "Igama lesiqu solwazi"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
@@ -322,6 +325,7 @@ msgid "JDBC d~river class"
 msgstr "Isigaba sedrayiva ye~JDBC"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
@@ -367,6 +371,7 @@ msgid "File ~name:"
 msgstr "Igama ~lefayela:"
 
 #: CollectionView.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
 "DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -385,6 +390,7 @@ msgid "~Path:"
 msgstr "~Indlela:"
 
 #: CollectionView.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
 "DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -409,6 +415,7 @@ msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Ifayela selivele likhona. Kubhalwe phezu kwalo?"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -418,6 +425,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -427,6 +435,7 @@ msgid "~Host name"
 msgstr "~Igama lesiteshi sekhompyutha"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -436,6 +445,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Isiqinisekiso Seseva"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -445,6 +455,7 @@ msgid "~User name"
 msgstr "~Igama lomsebenzisi"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -573,6 +584,7 @@ msgid "Update options"
 msgstr "Izinketho zokuvuselela"
 
 #: RelationDlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -618,6 +630,7 @@ msgid "Delete options"
 msgstr "Cisha izinketho"
 
 #: RelationDlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -759,6 +772,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "Igama loku~dlula"
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "DLG_PASSWORD\n"
@@ -801,6 +815,7 @@ msgid "User administration"
 msgstr "Ukusetshenziswa ngumuntu ongumphathi wesimiso samakhompyutha"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -846,6 +861,7 @@ msgstr ""
 "~Iphothi"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -900,6 +916,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: adtabdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
@@ -1188,6 +1205,7 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "Amasethingi Akhethekile"
 
 #: advancedsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
 "DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
@@ -1205,6 +1223,7 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Sebenzisa ikhathalogi ukuze uthola idatabheysi esekelwe efayelini"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)\n"
@@ -1214,6 +1233,7 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Amasethingi Okuxhuma"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -1293,6 +1313,7 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Veza namarekhodi acishiwe"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_DBASE\n"
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class"
 msgstr "Ikilasi ~lomshayeli we-MySQL JDBC"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_JDBC\n"
@@ -1347,6 +1369,7 @@ msgid "Test class"
 msgstr "Hlola Isigaba"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1356,6 +1379,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Isiqinisekiso Seseva"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1365,6 +1389,7 @@ msgid "~User name"
 msgstr "~Igama lomsebenzisi"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1383,6 +1408,7 @@ msgid "Oracle JDBC d~river class"
 msgstr "Isigaba sedrayi~va ye-Oracle JDBC"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_ORACLE_JDBC\n"
@@ -1392,6 +1418,7 @@ msgid "Test class"
 msgstr "Hlola Isigaba"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -1410,6 +1437,7 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "~Isiqu se-DN"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -1464,6 +1492,7 @@ msgid "~Driver settings"
 msgstr "~Amasethingi amadrayva"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_PARENTTITLE_GENERAL\n"
@@ -1480,6 +1509,7 @@ msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing
 msgstr ""
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB\n"
@@ -1597,6 +1627,7 @@ msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "Setha indlela yokuxhuma ku-dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "DLG_DATABASE_WIZARD\n"
@@ -1795,6 +1826,7 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Amanye amadatabheysi afuna ukuba ufake igama lomuntu ozowasebenzisa."
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION\n"
@@ -1923,6 +1955,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "Isigaba sedray~va ye-MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC\n"
@@ -1932,6 +1965,7 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Esifika nomshini: 389"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1968,6 +2002,7 @@ msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Khetha ifolda lapho kugcinwe khona amafayela e-dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_TEXT\n"
@@ -2225,6 +2260,7 @@ msgid "~Free indexes"
 msgstr "~Izinhlelo zokuqukethwe ezikhululekile"
 
 #: dbfindex.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2471,6 +2507,7 @@ msgid "~Height"
 msgstr "~Ubude"
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_ROWHEIGHT\n"
@@ -2497,6 +2534,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
@@ -2648,6 +2686,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Izinkundla"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2657,6 +2696,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2665,6 +2705,7 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "~Izinhlelo zokuqukethw"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_TAB_INDEX_SORTORDER\n"
@@ -2805,6 +2846,7 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Umphumela wangaphakathi Wombandela"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
@@ -2814,6 +2856,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
@@ -2823,6 +2866,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
@@ -2832,6 +2876,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
@@ -2841,6 +2886,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2868,6 +2914,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2912,6 +2959,7 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "Ihluzo Elivamile"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2921,6 +2969,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "Kuyenyuka"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2930,6 +2979,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "Kuyehlela"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2939,6 +2989,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "Kuyenyuka"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2948,6 +2999,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "Kuyehlela"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2957,6 +3009,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "Kuyenyuka"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2966,6 +3019,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "Kuyehlela"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -2993,6 +3047,7 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3011,6 +3066,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Uhlelo"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3037,6 +3093,7 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "Indlela yokuhlela"
 
 #: sqlmessage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
@@ -3122,6 +3179,7 @@ msgid "Information"
 msgstr "Ulwazi"
 
 #: sqlmessage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "STR_EXCEPTION_DETAILS\n"
@@ -3130,6 +3188,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Imininingwane"
 
 #: textconnectionsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textconnectionsettings.src\n"
 "DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/zu/dbaccess/source/ui/misc.po
index 2513a323f52..809e021614a 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -164,6 +164,7 @@ msgid "Destination table: \n"
 msgstr ""
 
 #: WizardPages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
@@ -263,6 +264,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: WizardPages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "STR_WIZ_TABLE_COPY\n"
@@ -271,6 +273,7 @@ msgid "Copy table"
 msgstr "Kopisha ithebula"
 
 #: WizardPages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY\n"
@@ -344,6 +347,7 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr "Itafula alicishwanga ngoba uxhumano lwesiqu solwazi alukuxhasi lokhu."
 
 #: dbumiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
@@ -392,6 +396,7 @@ msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$b
 msgstr ""
 
 #: dbumiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/zu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 0371e76e35c..c12067939c0 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Add Column"
 msgstr "Yongeza Umfantu"
 
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST\n"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Konke"
+msgstr ""
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -316,6 +317,7 @@ msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Iphutha lamagama esitatimende se-SQL"
 
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT\n"
@@ -413,6 +415,7 @@ msgstr " - Isisekelo Se-%PRODUCTNAME: Umklamo Wombono"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "STR_QUERY_SAVEMODIFIED\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/zu/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 7cc67ed0823..08722be5b62 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Igama lenkundla"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_DATATYPE\n"
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_COLUMN_DESCRIPTION\n"
@@ -266,6 +268,7 @@ msgid "~Entry required"
 msgstr "~Isingeniso siyadingakala"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TEXT_LENGTH\n"
@@ -282,6 +285,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "~Uhlobo"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_LENGTH\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/zu/dbaccess/uiconfig/ui.po
index c4fe768884d..e258d3bd2cf 100644
--- a/source/zu/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,21 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -162,10 +165,11 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkomba zobunini..."
diff --git a/source/zu/desktop/source/app.po b/source/zu/desktop/source/app.po
index fe1be355621..8b84dc5e7ef 100644
--- a/source/zu/desktop/source/app.po
+++ b/source/zu/desktop/source/app.po
@@ -219,6 +219,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_TITLE_USERDATALOCKED\n"
@@ -235,6 +236,7 @@ msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr ""
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_TITLE_EXPIRED\n"
@@ -243,6 +245,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE\n"
diff --git a/source/zu/desktop/source/deployment/gui.po b/source/zu/desktop/source/deployment/gui.po
index 83350d9d5d0..1c6de1a7fb1 100644
--- a/source/zu/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/zu/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -147,6 +147,7 @@ msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_CLOSE_BTN\n"
@@ -190,6 +191,7 @@ msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD\n"
@@ -198,6 +200,7 @@ msgid "Show license"
 msgstr "Khombisa imifantu"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -216,13 +219,14 @@ msgid "1."
 msgstr "1."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Buka Isivumelwano Selayisensi esiphelele. Siza usebenzise uphawu lokwehla kanye nokwenyuka noma inkinobho ye-'%PAGEDOWN' engxoxweni ukubuka wonke umbhalo ophelele welauisensi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -243,6 +247,7 @@ msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' b
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -270,6 +275,7 @@ msgid "Decline"
 msgstr "Nqaba"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -278,6 +284,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr " - Isivumelwano Selayisensi Yengaphakatho lekhomputha"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -287,6 +294,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -449,6 +457,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -476,6 +485,7 @@ msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -485,6 +495,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr "Faka"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -521,6 +532,7 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates,
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -539,6 +551,7 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -566,6 +579,7 @@ msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -602,6 +616,7 @@ msgid "Ignore this Update"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -611,6 +626,7 @@ msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "Ziba izikhala eziphindwe kabili"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -620,6 +636,7 @@ msgid "Enable Updates"
 msgstr "Nika amandla Ukubuka"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
diff --git a/source/zu/desktop/source/deployment/registry.po b/source/zu/desktop/source/deployment/registry.po
index d50a522186b..bcb0663f4f4 100644
--- a/source/zu/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/zu/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -48,6 +48,7 @@ msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "Lolu hlobo lomsindo alusekelwa: "
 
 #: dp_registry.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
@@ -56,6 +57,7 @@ msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Kwenzeke iphutha ngenkathi yokuhlola."
 
 #: dp_registry.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
diff --git a/source/zu/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/zu/desktop/source/deployment/registry/component.po
index b8ef724e02f..5dbed60a28a 100644
--- a/source/zu/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/zu/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid "UNO Python Component"
 msgstr "Ingxenye YePython Ye-UNO"
 
 #: dp_component.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
 "RID_STR_COMPONENTS\n"
diff --git a/source/zu/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/zu/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 1f7f0691a3a..a4428cfbde6 100644
--- a/source/zu/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/zu/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running.
 msgstr ""
 
 #: unopkg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
 "RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
diff --git a/source/zu/dictionaries/en/dialog.po b/source/zu/dictionaries/en/dialog.po
index 2d2ee771106..55b4852436b 100644
--- a/source/zu/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/zu/dictionaries/en/dialog.po
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "times\n"
@@ -247,6 +248,7 @@ msgid "Change three dots with ellipsis."
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ellipsis\n"
diff --git a/source/zu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 04643fc514d..31a3106d03b 100644
--- a/source/zu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Izilungiselelo Zolimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index c0ef3e272c9..2d782259bfd 100644
--- a/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -183,6 +183,7 @@ msgid "En dash"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "elli\n"
@@ -207,6 +208,7 @@ msgid "Underline ligatures"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "frac\n"
@@ -223,6 +225,7 @@ msgid "Thin space"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spaces\n"
@@ -239,6 +242,7 @@ msgid "More spaces"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "idx\n"
@@ -247,6 +251,7 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Amarisidi"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "minus\n"
diff --git a/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 201f8798292..8b7c9d6e2e5 100644
--- a/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Izilungiselelo Zolimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/dictionaries/is.po b/source/zu/dictionaries/is.po
index 98c5fb43615..96457c632e5 100644
--- a/source/zu/dictionaries/is.po
+++ b/source/zu/dictionaries/is.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 07f1a588677..2e0858a8791 100644
--- a/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr "Abanye"
+msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 82aba3165a6..9c135807496 100644
--- a/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Izilungiselelo Zolimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index df171e3bdfc..eb9969d7f79 100644
--- a/source/zu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Izilungiselelo Zolimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/editeng/source/editeng.po b/source/zu/editeng/source/editeng.po
index 2ab631b3ba0..25e38488923 100644
--- a/source/zu/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/zu/editeng/source/editeng.po
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Faka Izitayela"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
diff --git a/source/zu/editeng/source/items.po b/source/zu/editeng/source/items.po
index 08ee20ce2d6..2e86040b452 100644
--- a/source/zu/editeng/source/items.po
+++ b/source/zu/editeng/source/items.po
@@ -400,6 +400,7 @@ msgid "Single underline"
 msgstr "Ukudwebela kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
@@ -536,6 +537,7 @@ msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Dwebela (igagasi, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
@@ -544,6 +546,7 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Akukho kudwebela"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
@@ -552,6 +555,7 @@ msgid "Single overline"
 msgstr "Ukudwebela kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
@@ -560,6 +564,7 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Ukudwebela kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
@@ -573,9 +578,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "Ngaphezu komugqa"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
@@ -584,6 +590,7 @@ msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Dwebela (imigqana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
@@ -592,6 +599,7 @@ msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Dwebela (imigqana emide)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
@@ -600,6 +608,7 @@ msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Dwebela (ichashaza umugqana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
@@ -608,6 +617,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Dwebel (ichashaza ichashaza umugqana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
@@ -616,6 +626,7 @@ msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Dwebela (igagasi elincane)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
@@ -624,6 +635,7 @@ msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Dwebela (Igagasi)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
@@ -632,6 +644,7 @@ msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Dwebela (Amagagasi amabili)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
@@ -640,6 +653,7 @@ msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Idwetsheliwe (Kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
@@ -648,6 +662,7 @@ msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Ukudwebela ngamachashaza (Kugqmile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
@@ -656,6 +671,7 @@ msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Dwebela (Umgqana kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
@@ -664,6 +680,7 @@ msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Dwebela (umgqana omude, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
@@ -672,6 +689,7 @@ msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Dwebela (ichashaza umgqana, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
@@ -680,6 +698,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Dwebela (ichashaza ichashaza umgqana, kugqamile)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
@@ -808,6 +827,7 @@ msgid "automatic"
 msgstr "ngokuzenzekelayo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT\n"
@@ -816,6 +836,7 @@ msgid "Align left"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokunxele"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n"
@@ -824,6 +845,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokudla"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
@@ -832,6 +854,7 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
@@ -840,6 +863,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Phakathi nendawo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
@@ -888,6 +912,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -904,6 +929,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SOLID\n"
@@ -912,6 +938,7 @@ msgid "Single, solid"
 msgstr "Owodwa, ogqamile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DOTTED\n"
@@ -920,6 +947,7 @@ msgid "Single, dotted"
 msgstr "Okunamachashaza amancane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASHED\n"
@@ -936,6 +964,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Kabili"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
@@ -944,6 +973,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ugqinsi, ngaphandle: ukuzaca, izikhala: okuncane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
@@ -952,6 +982,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ukuzaca, ngaphandle: ugqinsi omkhulu, izikhala: okukhulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
@@ -960,6 +991,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ukuzaca, ngaphandle: ugqinsi omkhulu, izikhala: okukhulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
@@ -968,6 +1000,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ugqinsi, ngaphandle: ukuzaca, izikhala: okuncane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
@@ -976,6 +1009,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ugqinsi, ngaphandle: ukuzaca, izikhala: okuncane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
@@ -984,6 +1018,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Okuphindiwe, ngaphakathi: ukuzaca, ngaphandle: ugqinsi omkhulu, izikhala: okukhulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_EMBOSSED\n"
@@ -992,6 +1027,7 @@ msgid "3D embossed"
 msgstr "Kuqumbile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ENGRAVED\n"
@@ -1000,6 +1036,7 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr "Kuqoshiwe"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_INSET\n"
@@ -1008,6 +1045,7 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Faka"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_OUTSET\n"
@@ -1056,6 +1094,7 @@ msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
@@ -1064,6 +1103,7 @@ msgid "pixel"
 msgstr "Ama-pixel"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
@@ -1440,6 +1480,7 @@ msgstr "Kusuka ezansi "
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_LINES\n"
@@ -1448,6 +1489,7 @@ msgid "%1 Lines"
 msgstr "Imigqa ye-3D"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
@@ -1456,6 +1498,7 @@ msgid "Widow control"
 msgstr "~Ukulwaulwa kwewindi"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
@@ -1464,20 +1507,22 @@ msgid "Orphan control"
 msgstr "~Ukulawulwa kwentandane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Izimpawu ekugcineni kukalayini"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Izimpawu ekuqaleni kukalayini"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1832,6 +1877,7 @@ msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Okwendalo okuqondanisa ngokuvundlile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n"
@@ -1848,6 +1894,7 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Kuphakathi ngokuvundlile"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n"
@@ -1856,6 +1903,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokudla"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
@@ -1912,6 +1960,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n"
diff --git a/source/zu/extensions/source/dbpilots.po b/source/zu/extensions/source/dbpilots.po
index 157d96c259a..148e5e9c5f5 100644
--- a/source/zu/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/zu/extensions/source/dbpilots.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -67,6 +68,7 @@ msgid "~Table / Query:"
 msgstr "~Ithebula / Umbuzo:"
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -237,6 +239,7 @@ msgid "Selected fields"
 msgstr "Izinkundla ezikhethiwe"
 
 #: gridpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gridpages.src\n"
 "RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION\n"
@@ -279,6 +282,7 @@ msgid "~Option fields"
 msgstr ""
 
 #: groupboxpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupboxpages.src\n"
 "RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n"
@@ -457,6 +461,7 @@ msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the l
 msgstr "Okuqukethwe yinkundla ekhethiwe kuzokhonjiswa ebhokisini lohlu uma izinkundla ezixhunyiwe zifana."
 
 #: listcombopages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "listcombopages.src\n"
 "RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n"
diff --git a/source/zu/extensions/source/propctrlr.po b/source/zu/extensions/source/propctrlr.po
index 70ca7d39add..8338630851e 100644
--- a/source/zu/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/zu/extensions/source/propctrlr.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fontdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontdialog.src\n"
 "RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n"
@@ -108,6 +109,7 @@ msgid "Literal mask"
 msgstr "Ukumbozwa kwangempela"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_READONLY\n"
@@ -124,6 +126,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Inikwe amandla"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_ENABLE_VISIBLE\n"
@@ -180,6 +183,7 @@ msgid "Thousands separator"
 msgstr "Umehlukanisi wezinkulungwane"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_PRINTABLE\n"
@@ -188,6 +192,7 @@ msgid "Printable"
 msgstr "~Kuyashicilileka"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TARGET_URL\n"
@@ -196,6 +201,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TARGET_FRAME\n"
@@ -284,6 +290,7 @@ msgid "Default button"
 msgstr "Inkinobho yendalo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_LABELCONTROL\n"
@@ -351,6 +358,7 @@ msgid "Graphics alignment"
 msgstr "Ukulungelelanisa imidwebo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONT\n"
@@ -873,6 +881,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Umnyakazo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
@@ -937,6 +946,7 @@ msgid "Default time"
 msgstr "Isikhathi esesifakiwe"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n"
@@ -963,6 +973,7 @@ msgid "3D look"
 msgstr "Ukubukeka kwe-3D"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n"
@@ -981,6 +992,7 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
@@ -990,6 +1002,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Itebhula"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
@@ -1053,6 +1066,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Ngakwesokudla"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1089,6 +1103,7 @@ msgid "Open document/web page"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1098,6 +1113,7 @@ msgid "First record"
 msgstr "Okuqoshiwe Okokuqala"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1116,6 +1132,7 @@ msgid "Next record"
 msgstr "Okuqoshiwe okulandelayo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1125,6 +1142,7 @@ msgid "Last record"
 msgstr "Okuqoshiwe Kokugcina"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1134,6 +1152,7 @@ msgid "Save record"
 msgstr "Gcina Okuqoshiwe"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1143,6 +1162,7 @@ msgid "Undo data entry"
 msgstr "Qaqa: Isingeniso Solwazi"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1152,6 +1172,7 @@ msgid "New record"
 msgstr "Okuqoshiwe okulandelayo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1188,6 +1209,7 @@ msgid "Post"
 msgstr "Insika"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1206,6 +1228,7 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1224,6 +1247,7 @@ msgid "Standard (short)"
 msgstr "Okuvamile (okufushane)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
@@ -1233,6 +1257,7 @@ msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "Okuvamile (okufushane)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
@@ -1368,6 +1393,7 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
@@ -1404,6 +1430,7 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
@@ -1413,6 +1440,7 @@ msgid "Current page"
 msgstr "Usuku Lwamanje"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1422,6 +1450,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Cha"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1440,6 +1469,7 @@ msgid "Parent Form"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
@@ -1916,6 +1946,7 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Isimo sekhasi"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
@@ -1925,6 +1956,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngoku~vundlile"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
@@ -1982,6 +2014,7 @@ msgid "Button type"
 msgstr "Uhlobo lwenkinobho"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
@@ -2009,6 +2042,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Nqamula"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
@@ -2026,6 +2060,7 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Uxhumano lwemvelaphi yolwazi lwe-\"$name$\" alusungulwanga."
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TEXT\n"
@@ -2145,6 +2180,7 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2154,6 +2190,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Lutho"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2163,6 +2200,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngoku~vundlile"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2181,6 +2219,7 @@ msgid "Both"
 msgstr "Kokubili"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
@@ -2190,6 +2229,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Itebhula"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
@@ -2249,6 +2289,7 @@ msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n"
@@ -2457,6 +2498,7 @@ msgid "Relevant"
 msgstr "Okufanele"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_XSD_READONLY\n"
@@ -2636,6 +2678,7 @@ msgid "Root displayed"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SHOWS_HANDLES\n"
@@ -2684,6 +2727,7 @@ msgid "No Label"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2693,6 +2737,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Cha"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2702,6 +2747,7 @@ msgid "Keep Ratio"
 msgstr "~Gcina isilinganiso"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2754,6 +2800,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Sebenzisa isilungiselelo selunga eliphakeme"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR\n"
@@ -2807,6 +2854,7 @@ msgid "As Character"
 msgstr "Njengophawu"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2834,6 +2882,7 @@ msgid "To Character"
 msgstr "Ophawini"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2843,6 +2892,7 @@ msgid "To Page"
 msgstr "Ekhasini"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2888,6 +2938,7 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Okugqamile"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONT_DEFAULT\n"
@@ -2947,6 +2998,7 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Ibhokisi Lokuphawula"
 
 #: pcrmiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pcrmiscres.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n"
@@ -3083,6 +3135,7 @@ msgid "Table Control "
 msgstr "Ukulawulwa Kwetafula "
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_STANDARD\n"
@@ -3107,6 +3160,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Ulwazi"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3116,6 +3170,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Cha"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3125,6 +3180,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Yebo"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
@@ -3141,6 +3197,7 @@ msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr ""
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
diff --git a/source/zu/extensions/source/update/check.po b/source/zu/extensions/source/update/check.po
index 0f41fcdfcd1..52f7745a391 100644
--- a/source/zu/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/zu/extensions/source/update/check.po
@@ -149,6 +149,7 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n"
@@ -189,6 +190,7 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
@@ -245,6 +247,7 @@ msgid "~Download"
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
@@ -253,6 +256,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr "Faka"
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
@@ -285,6 +289,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL\n"
@@ -373,6 +378,7 @@ msgid "Download of update completed"
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL\n"
diff --git a/source/zu/extensions/uiconfig.po b/source/zu/extensions/uiconfig.po
index 48405ab3840..972e183fe31 100644
--- a/source/zu/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/zu/extensions/uiconfig.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/extras/source/gallery/share.po b/source/zu/extras/source/gallery/share.po
index a5e948082ba..e17d490a58a 100644
--- a/source/zu/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/zu/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:05+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
index a49deb8e953..557d6065d86 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
@@ -97,6 +98,7 @@ msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
@@ -115,6 +117,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -124,6 +127,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -133,6 +137,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
@@ -178,6 +184,7 @@ msgid "Office Open XML Text"
 msgstr ""
 
 #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base)\n"
@@ -232,6 +239,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "Indlela yokwenza ye-%productname% %formatversion%"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
 "StarOffice XML (Writer)\n"
@@ -241,6 +249,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
 "Text (StarWriter/Web)\n"
@@ -322,6 +331,7 @@ msgid "Unified Office Format text"
 msgstr ""
 
 #: calc8_template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc8_template_ui.xcu\n"
 "calc8_template\n"
@@ -349,6 +359,7 @@ msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 Binary\n"
@@ -358,6 +369,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -367,6 +379,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
@@ -466,6 +479,7 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress8_ui.xcu\n"
 "impress8\n"
@@ -475,6 +489,7 @@ msgid "ODF Presentation"
 msgstr "Ukwethula Okusha"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -484,6 +499,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -493,6 +509,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -502,6 +519,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -529,6 +547,7 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr ""
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Draw\n"
@@ -574,6 +593,7 @@ msgid "ODF Text Document Template"
 msgstr ""
 
 #: writer8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer8_ui.xcu\n"
 "writer8\n"
@@ -601,6 +621,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
 msgstr "Ushicilelo Olukhulu lwe-%productname% %formatversion%"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -619,6 +640,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
 msgstr "Uqwembe lwe- %productname% %formatversion% HTML"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -628,6 +650,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
 msgstr "Uqwembe Loshicilelo Lombhalo we-%productname% %formatversion%"
 
 #: writerglobal8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_ui.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
@@ -637,6 +660,7 @@ msgid "ODF Master Document"
 msgstr "Ushicilelo Olukhulu"
 
 #: writerglobal8_writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
 "writerglobal8_writer\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
index 9c48f6a5030..5dad9f22c27 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -52,6 +55,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -61,6 +65,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -221,6 +226,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
@@ -230,6 +236,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
@@ -248,6 +255,7 @@ msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/pdf.po b/source/zu/filter/source/pdf.po
index 0b1d938a2cd..eb9d4d0b1bc 100644
--- a/source/zu/filter/source/pdf.po
+++ b/source/zu/filter/source/pdf.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "E~xport"
 msgstr "~Hweba ngaphandle"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Set open password"
 msgstr "~Gcina igama lokudlula"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n"
@@ -122,6 +124,7 @@ msgid "~Reduce image resolution"
 msgstr "~Nciphisa ukugqama komfanekiso"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_GENER\n"
@@ -154,6 +157,7 @@ msgid "Watermark Text"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "FL_GENERAL\n"
@@ -234,6 +238,7 @@ msgid "~Export comments"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTNOTESPAGES\n"
@@ -242,6 +247,7 @@ msgid "Export ~notes pages"
 msgstr "Khipha izilayidi ezif~ihelkile"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTHIDDENSLIDES\n"
@@ -250,6 +256,7 @@ msgid "Export ~hidden pages"
 msgstr "Khipha izilayidi ezif~ihelkile"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "CB_EXPORTEMPTYPAGES\n"
@@ -282,6 +289,7 @@ msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be passwo
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
@@ -290,6 +298,7 @@ msgid "PDF/A Export"
 msgstr "Ukuhwebela ngaphandle kwe-Dif"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -380,6 +389,7 @@ msgid "Fit ~visible"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -398,6 +408,7 @@ msgid "Page layout"
 msgstr "Isendlalelo sekhasi"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -407,6 +418,7 @@ msgid "D~efault"
 msgstr "~Okwendalo"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -532,6 +544,7 @@ msgid "Hide ~window controls"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -577,6 +590,7 @@ msgid "Visible bookmark levels"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -594,6 +608,7 @@ msgid "File encryption and permission"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -603,6 +618,7 @@ msgid "Set ~passwords..."
 msgstr "Igama loku~dlula..."
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -810,6 +826,7 @@ msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -881,6 +898,7 @@ msgid "Reason"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -925,6 +943,7 @@ msgid "Cross-document links"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_LINKS\n"
@@ -960,6 +979,7 @@ msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -978,6 +998,7 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -996,6 +1017,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Izixhumanisi"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1005,6 +1027,7 @@ msgid "Security"
 msgstr "Ukuvikeleka"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/xsltdialog.po b/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
index 0265c954c0b..7c29efd3053 100644
--- a/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/zu/filter/source/xsltdialog.po
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "Ihluzo le-XML elinaleligama '%s' selikhona. Siza ungenise igama elahlukile."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
 "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
@@ -201,6 +202,7 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr "Ihluzo le-XML: %s"
 
 #: xmlfiltertabdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
 "DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
@@ -276,6 +278,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
@@ -302,6 +305,7 @@ msgid "XSLT for export"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -320,6 +324,7 @@ msgid "XSLT for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -338,6 +343,7 @@ msgid "Template for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
diff --git a/source/zu/filter/uiconfig/ui.po b/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
index 9e84335aa1b..b3eb409864d 100644
--- a/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr "Ihluzo Lokuvivinya i-XML: %s"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr "Guqula ushicilelo"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Dlulisa amehlo..."
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr "Hweba ngaphandle"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Dlulisa amehlo..."
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr "Guqula ifayela"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Hweba ngaphakathi"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr "Izilungiselelo Zehluzo le-XML"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Okusha..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Lungisa..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr "_Cisha..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/formula/source/core/resource.po b/source/zu/formula/source/core/resource.po
index dfd21705dba..cbf193b2f8a 100644
--- a/source/zu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/zu/formula/source/core/resource.po
@@ -26,6 +26,7 @@ msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -35,6 +36,7 @@ msgid "IFERROR"
 msgstr "ISERROR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -635,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1088,6 +1090,7 @@ msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1106,6 +1109,7 @@ msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1142,6 +1146,7 @@ msgid "AVERAGE"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1214,6 +1219,7 @@ msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1232,6 +1238,7 @@ msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1250,6 +1257,7 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1268,6 +1276,7 @@ msgid "STDEVP"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1283,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_B\n"
 "string.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1448,6 +1457,7 @@ msgid "ROWS"
 msgstr "ROWS"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1592,6 +1602,7 @@ msgid "DSUM"
 msgstr "DSUM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1601,6 +1612,7 @@ msgid "DCOUNT"
 msgstr "COUNT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1610,6 +1622,7 @@ msgid "DCOUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1628,6 +1641,7 @@ msgid "DGET"
 msgstr "DGET"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1637,6 +1651,7 @@ msgid "DMAX"
 msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1646,6 +1661,7 @@ msgid "DMIN"
 msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1655,6 +1671,7 @@ msgid "DPRODUCT"
 msgstr "PRODUCT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1664,6 +1681,7 @@ msgid "DSTDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1673,6 +1691,7 @@ msgid "DSTDEVP"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1682,6 +1701,7 @@ msgid "DVAR"
 msgstr "VAR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1745,6 +1765,7 @@ msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1754,6 +1775,7 @@ msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1763,6 +1785,7 @@ msgid "SUMIFS"
 msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1772,6 +1795,7 @@ msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1844,6 +1868,7 @@ msgid "AREAS"
 msgstr "AREAS"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1916,6 +1941,7 @@ msgid "SEARCH"
 msgstr "SEARCH"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -2150,13 +2176,14 @@ msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr ""
+msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2177,6 +2204,7 @@ msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIAN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -2438,6 +2466,7 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/zu/formula/source/ui/dlg.po b/source/zu/formula/source/ui/dlg.po
index dc8c956836c..359811980bf 100644
--- a/source/zu/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/zu/formula/source/ui/dlg.po
@@ -84,6 +84,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Iphutha"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
@@ -93,6 +94,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "~Umsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
@@ -102,6 +104,7 @@ msgid "Structure"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -120,6 +123,7 @@ msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -129,6 +133,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Umphumela"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -138,6 +143,7 @@ msgid "Array"
 msgstr "Uhide"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -147,6 +153,7 @@ msgid "Maximize"
 msgstr "Khulisa"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -156,6 +163,7 @@ msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< ~Emuva"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -165,6 +173,7 @@ msgid "~Next >>"
 msgstr "~Okulandelayo >>"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -174,6 +183,7 @@ msgid "Function Wizard"
 msgstr "Iwizadi Yomsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -183,6 +193,7 @@ msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Iwizadi Yomsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -192,6 +203,7 @@ msgid "~End"
 msgstr "~Isiphetho"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -201,6 +213,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "~Umsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -210,6 +223,7 @@ msgid "Structure"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -228,6 +242,7 @@ msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -237,6 +252,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Umphumela"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -246,6 +262,7 @@ msgid "Array"
 msgstr "Uhide"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -255,6 +272,7 @@ msgid "Maximize"
 msgstr "Khulisa"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -264,6 +282,7 @@ msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< ~Emuva"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -273,6 +292,7 @@ msgid "~Next >>"
 msgstr "~Okulandelayo >>"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -282,6 +302,7 @@ msgid "Function Wizard"
 msgstr "Iwizadi Yomsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -291,6 +312,7 @@ msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Iwizadi Yomsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -305,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Nciphisa"
+msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Expand"
-msgstr "Okunwetshiwe"
+msgstr ""
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/fpicker/source/office.po b/source/zu/fpicker/source/office.po
index 8b744b82224..ce62bb3d0d4 100644
--- a/source/zu/fpicker/source/office.po
+++ b/source/zu/fpicker/source/office.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Isandiso esisenzekelayo segama lefayela"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Seyva ngephasiwedi"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Lungisa ~amasethingi okuhluza"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY\n"
@@ -104,6 +108,7 @@ msgid "~Selection"
 msgstr "~Ukhetho"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n"
@@ -128,6 +133,7 @@ msgid "Please select a folder."
 msgstr "Siza ukhethe isigcini samafayela."
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -173,6 +179,7 @@ msgid "File ~name:"
 msgstr "Igama ~lefayela:"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -182,6 +189,7 @@ msgid "File ~type:"
 msgstr "Uhlobo ~lwefayela"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -200,6 +208,7 @@ msgid "Save with password"
 msgstr "Seyva ngephasiwedi"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgid "Current version"
 msgstr "Inguqulo yamanje"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -350,9 +360,10 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Amafayili wonke"
+msgstr ""
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
diff --git a/source/zu/framework/source/classes.po b/source/zu/framework/source/classes.po
index 79955fe6736..ae4b19e697a 100644
--- a/source/zu/framework/source/classes.po
+++ b/source/zu/framework/source/classes.po
@@ -118,6 +118,7 @@ msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Gcina Ukhishelo ~njenge..."
 
 #: resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
 "STR_NODOCUMENT\n"
@@ -230,6 +231,7 @@ msgid "License Agreement"
 msgstr "Isivumelwano Selayisensi"
 
 #: resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
 "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON\n"
diff --git a/source/zu/framework/source/services.po b/source/zu/framework/source/services.po
index 4b40d25d1ed..3944765fa8c 100644
--- a/source/zu/framework/source/services.po
+++ b/source/zu/framework/source/services.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fwk_services.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
 "DLG_BACKING\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgid "Create a new document"
 msgstr "Yenza if~ayela elisha"
 
 #: fwk_services.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
 "DLG_BACKING\n"
diff --git a/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index a0fb5baca1d..e49c0fd12c7 100644
--- a/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -152,6 +152,7 @@ msgid "Deleting services"
 msgstr "Isusa Izinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
@@ -168,6 +169,7 @@ msgid "Creating duplicate files"
 msgstr "Iqamba amafayeli afanayo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_20\n"
@@ -240,6 +242,7 @@ msgid "Copying new files"
 msgstr "Ikopisha amafayili amasha"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
@@ -328,6 +331,7 @@ msgid "Moving files"
 msgstr "Ithutha amafayili"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
@@ -736,6 +740,7 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Iqalisa izinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
@@ -752,6 +757,7 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Imisa izinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
@@ -976,6 +982,7 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
 msgstr "Ukhiye: [1], Igama: [2], Inani: [3]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
@@ -992,6 +999,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_6\n"
@@ -1016,6 +1024,7 @@ msgid "Create new folder|"
 msgstr "Qamba isimbozo esisha|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
@@ -1024,6 +1033,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
@@ -1040,6 +1050,7 @@ msgid "Up one level|"
 msgstr "Yenyuka umkhakha owodwa|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
@@ -1048,6 +1059,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
@@ -1056,6 +1068,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "~Shintsha..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
@@ -1088,6 +1101,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
 msgstr "{&MSSansBold8}Indawo Kunethiweki"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_22\n"
@@ -1104,6 +1118,7 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr "&Indawo kunethiweki:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
@@ -1112,6 +1127,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
@@ -1120,6 +1136,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
@@ -1128,6 +1145,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
@@ -1160,6 +1178,7 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuchitha ukufakwa kwe [ProductName]?"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
@@ -1168,6 +1187,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Yebo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
@@ -1176,6 +1196,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
@@ -1216,6 +1237,7 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Loluhlelo ulufakela u:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1240,6 +1262,7 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "&Igama lomsebenzisi:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
@@ -1248,6 +1271,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
@@ -1256,6 +1280,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
@@ -1264,6 +1289,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
@@ -1344,6 +1370,7 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr "<indlela yesici osikhethileyo>"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
@@ -1424,6 +1451,7 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature
 msgstr "Izofakwa ukuze isebenze kunethiweki. (Itholakala kuphela uma isicisisebenzelana nalokhu kukhetha.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_72\n"
@@ -1440,6 +1468,7 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr "Izoba nezici ezithile ezifakwe kuyona kule dilayivu ephathekayo yalapha. (Itholakala kuphela uma isici sinezici ezifakwe kusona.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
@@ -1448,6 +1477,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
@@ -1456,6 +1486,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
@@ -1496,6 +1527,7 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
@@ -1528,6 +1560,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
 msgstr "{&MSSansBold8}Isikhala Sediski Esidingekayo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_100\n"
@@ -1568,6 +1601,7 @@ msgid "&Exit"
 msgstr "&Phuma"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_107\n"
@@ -1576,6 +1610,7 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr "Ziba"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
@@ -1584,6 +1619,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Zama kabusha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
@@ -1600,6 +1636,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_114\n"
@@ -1624,6 +1661,7 @@ msgid "Create New Folder|"
 msgstr "Qamba Isembozo Esisha|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_118\n"
@@ -1632,6 +1670,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
@@ -1648,6 +1687,7 @@ msgid "Up One Level|"
 msgstr "Yenyuka Umkhakha Owodwa|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
@@ -1656,6 +1696,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
@@ -1672,6 +1713,7 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
@@ -1680,6 +1722,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
@@ -1696,6 +1739,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr "Umsizi Wokufaka Izinhlelo uzofaka i [ProductName] kwi khomputha yakho. Ukuze uqhubeke, cifiza u Landelayo."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
@@ -1704,6 +1748,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
@@ -1728,6 +1773,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8}Isivumelwano Selayisense"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
@@ -1736,6 +1782,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
@@ -1744,6 +1791,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
@@ -1768,6 +1816,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr "{&MSSansBold8}Ukunakekela Uhlelo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
@@ -1800,6 +1849,7 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr "Susa i-[ProductName] kwi khomputha yakho."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
@@ -1808,6 +1858,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
@@ -1816,6 +1867,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
@@ -1824,6 +1876,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
@@ -1872,6 +1925,7 @@ msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
 msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_157\n"
@@ -1880,6 +1934,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
@@ -1888,6 +1943,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
@@ -1920,6 +1976,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr "Umsizi wokufaka izinhlelo uzofaka leli Peshi ku [ProductName] ekhomputheni yakho.  Ukuze uqhubeke, cifiza ku Feza."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
@@ -1928,6 +1985,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
@@ -1984,6 +2042,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
 msgstr "{&MSSansBold8}Lungele ukufaka uhlelo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_173\n"
@@ -1992,6 +2051,7 @@ msgid "&Install"
 msgstr "&Faka"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
@@ -2000,6 +2060,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
@@ -2048,6 +2109,7 @@ msgid "&Remove"
 msgstr "&Susa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
@@ -2056,6 +2118,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
@@ -2064,6 +2127,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
@@ -2120,6 +2184,7 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
@@ -2128,6 +2193,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
@@ -2136,6 +2202,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
@@ -2192,6 +2259,7 @@ msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error t
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_207\n"
@@ -2216,6 +2284,7 @@ msgid "&OK"
 msgstr "&Lungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
@@ -2224,6 +2293,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Zama kabusha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
@@ -2232,6 +2302,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Yebo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
@@ -2240,6 +2311,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
@@ -2248,6 +2320,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
@@ -2256,6 +2329,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
@@ -2272,6 +2346,7 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr "Isetaphu ye-[ProductName] isalungisa Umsizi Wokufaka Uhlelo ozokusiza ukuqhubeka nokufaka loluhlelo.  Sicela ulinde."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
@@ -2280,6 +2355,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
@@ -2288,6 +2364,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
@@ -2352,6 +2429,7 @@ msgid "Progress done"
 msgstr "Indima Yokuqhubekayo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
@@ -2360,6 +2438,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
@@ -2432,6 +2511,7 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Isimo:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
@@ -2448,6 +2528,7 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr "Isikhathi okungase kube sisasele:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
@@ -2456,6 +2537,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
@@ -2464,6 +2546,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
@@ -2496,6 +2579,7 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Iqalisa Umsizi Wokufaka Uhlelo we-[ProductName]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
@@ -2504,6 +2588,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
@@ -2552,6 +2637,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8}Uhlobo lwe Setaphu"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
@@ -2560,6 +2646,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
@@ -2568,6 +2655,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
@@ -2576,6 +2664,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Chitha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
@@ -2784,6 +2873,7 @@ msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "Inguqulo efanayo yaloluhlelo seyifakiwe kakade."
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_3\n"
@@ -4104,6 +4194,7 @@ msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the netw
 msgstr "Lesi sici, nazo zonke eziphakathi kuso, zizofakwa ukuba zisebenze ukusuka ku nethiweki."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_10\n"
@@ -4152,6 +4243,7 @@ msgid "This feature will be set to be installed when required."
 msgstr "Lesi sici sizohlelwa ukuba sifakwe lapho sidingeka."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_16\n"
diff --git a/source/zu/librelogo/source/pythonpath.po b/source/zu/librelogo/source/pythonpath.po
index f2719ea32ed..68e8ae55e46 100644
--- a/source/zu/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/zu/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "home"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
@@ -81,6 +82,7 @@ msgid "point"
 msgstr "amaphuzu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
@@ -89,6 +91,7 @@ msgid "circle"
 msgstr "Indilinga"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -97,6 +100,7 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "Umbhoxo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -105,6 +109,7 @@ msgid "square"
 msgstr "Isikwele"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
@@ -113,6 +118,7 @@ msgid "rectangle"
 msgstr "Unxande"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
@@ -169,6 +175,7 @@ msgid "none"
 msgstr "lutho"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
@@ -185,6 +192,7 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
@@ -193,6 +201,7 @@ msgid "round"
 msgstr "Jikeleza"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
@@ -201,6 +210,7 @@ msgid "solid"
 msgstr "Okuqinile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
@@ -217,6 +227,7 @@ msgid "dotted"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -225,6 +236,7 @@ msgid "close"
 msgstr "Vala"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
@@ -241,6 +253,7 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
@@ -265,6 +278,7 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
@@ -289,6 +303,7 @@ msgid "bold"
 msgstr "okugqamile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
@@ -329,6 +344,7 @@ msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
@@ -401,6 +417,7 @@ msgid "end"
 msgstr "isiphetho"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
@@ -425,6 +442,7 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
@@ -433,6 +451,7 @@ msgid "break"
 msgstr "Ikhefu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
@@ -441,6 +460,7 @@ msgid "continue"
 msgstr "Qhubeka"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
@@ -473,6 +493,7 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
@@ -497,6 +518,7 @@ msgid "”|’"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
@@ -505,6 +527,7 @@ msgid "true"
 msgstr "Kuyiqiniso"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
@@ -537,6 +560,7 @@ msgid "or"
 msgstr "noma"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
@@ -545,6 +569,7 @@ msgid "input"
 msgstr "Umfakela"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
@@ -625,6 +650,7 @@ msgid "cos"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
@@ -633,6 +659,7 @@ msgid "round"
 msgstr "Jikeleza"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
@@ -641,6 +668,7 @@ msgid "abs"
 msgstr "Amathebhu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
@@ -657,6 +685,7 @@ msgid "set"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
@@ -665,6 +694,7 @@ msgid "range"
 msgstr "umbandela "
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
@@ -793,6 +823,7 @@ msgid "in|\""
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
@@ -825,6 +856,7 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
@@ -849,6 +881,7 @@ msgid "red"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
@@ -865,6 +898,7 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
@@ -873,6 +907,7 @@ msgid "green"
 msgstr "Okuluhlaza"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
@@ -889,6 +924,7 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
@@ -905,6 +941,7 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
@@ -929,6 +966,7 @@ msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
@@ -945,6 +983,7 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
@@ -953,6 +992,7 @@ msgid "orange"
 msgstr "Okuwolintshi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
@@ -961,6 +1001,7 @@ msgid "gold"
 msgstr "okugqamile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
@@ -985,6 +1026,7 @@ msgid "chocolate"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
diff --git a/source/zu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/zu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 51b37d100cf..36bb5489cb7 100644
--- a/source/zu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/zu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -31,6 +31,7 @@ msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "hd_id0503200917103593\n"
diff --git a/source/zu/nlpsolver/src/locale.po b/source/zu/nlpsolver/src/locale.po
index 2fea4d23d2a..42286d01e5a 100644
--- a/source/zu/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/zu/nlpsolver/src/locale.po
@@ -169,6 +169,7 @@ msgid "Solver Status"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
@@ -177,6 +178,7 @@ msgid "Current Solution:"
 msgstr "Isiqephu samanje"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
@@ -265,6 +267,7 @@ msgid "Nanoseconds"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
@@ -273,6 +276,7 @@ msgid "Microseconds"
 msgstr "Amase~khondi amancani"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
@@ -281,6 +285,7 @@ msgid "Milliseconds"
 msgstr "Amase~khondi amancani"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
@@ -297,6 +302,7 @@ msgid "Seconds"
 msgstr "Imizuzwana"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
@@ -313,6 +319,7 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Imizuzu"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
diff --git a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a0ba7ecd4a7..2b9c92e96f4 100644
--- a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr "Phambili"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Emuva"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Ngakwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Misa"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Izigqwembe"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -530,6 +530,7 @@ msgid "Job Title"
 msgstr "Isihloko Somsebenzi"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -629,6 +630,7 @@ msgid "Custom 4"
 msgstr "Isiko 4"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -845,6 +847,7 @@ msgid "Beige"
 msgstr ""
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style2\n"
@@ -854,6 +857,7 @@ msgid "Bright Blue"
 msgstr "Okuluhlaza okukhanyayo"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style3\n"
@@ -872,6 +876,7 @@ msgid "Dark"
 msgstr "Okumnyama"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n"
@@ -899,6 +904,7 @@ msgid "Grey"
 msgstr "Okumpunga"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style8\n"
@@ -908,6 +914,7 @@ msgid "Water"
 msgstr "Amanzi"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style9\n"
@@ -917,6 +924,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Okubomvu"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style10\n"
@@ -932,9 +940,10 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr "Okudlule"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
@@ -959,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Amasilayidi"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -977,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Usizo"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -986,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Sondeza"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr "Isiphetho"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "Cofa ukuphuma ekunikezeni ulwazi..."
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr "Isithombe Esiyisicaba esilandelayo"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Usizo"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "Ubunikazi besigaba"
+msgstr "Ubunikazi bomkhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "Ubunikazi bomnikeli"
+msgstr "Ubunikazi bomnikazi"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Ikhodi leposi"
+msgstr "Ikhodi lokuposa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Isifundazwe noma isifunda"
+msgstr "Isifunda noma isifundazwe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "Izwe/Isifunda"
+msgstr "Izwe noma isifunda"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CountryReg"
-msgstr "Ukubhalisela izwe"
+msgstr "Isifunda sezwe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "Inombolo yocingo"
+msgstr "Inombolo yecingo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Usuku lokuzalwa"
+msgstr "Isuku lokuzalwa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DuesAmount"
-msgstr "Inani losikweletu"
+msgstr "Inani lesikweletu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "Izwe/Isifunda"
+msgstr "Izwe noma Isifunda"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2672,13 +2681,14 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "Inombolo yeselula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Inombolo yeselula"
+msgstr "Okuzihambelayo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2699,6 +2709,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ikheli le-imeyili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -2708,6 +2719,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Isibingelelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -2888,6 +2900,7 @@ msgid "Customers"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
@@ -2897,6 +2910,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
@@ -2924,42 +2938,47 @@ msgid "CompnyName"
 msgstr "Igama Lenkampani"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -2969,6 +2988,7 @@ msgid "Department"
 msgstr "Umkhakha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -2978,22 +2998,24 @@ msgid "Department"
 msgstr "Umkhakha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Ikheli"
+msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Ikheli"
+msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3032,13 +3054,14 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "Ikhodi leposi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Isifundazwe noma isifunda"
+msgstr "Umbuso noma isifundazwe Okuthunyelwa kuso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3050,13 +3073,14 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "Isifundazwe"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "Izwe/Isifunda"
+msgstr "Izwe/Isifunda sokuthumela"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3113,13 +3137,14 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "Inombolo yeselula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Inombolo yeselula"
+msgstr "Okuzihambelayo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3185,6 +3210,7 @@ msgid "Employees"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
@@ -3194,6 +3220,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
@@ -3203,22 +3230,24 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3239,22 +3268,24 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr "Igama laphakathi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3275,6 +3306,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
@@ -3284,6 +3316,7 @@ msgid "Department"
 msgstr "Umkhakha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
@@ -3347,6 +3380,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ikheli le-imeyili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
@@ -3356,6 +3390,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Isandiso"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
@@ -3365,22 +3400,24 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Isandiso"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Ikheli"
+msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Ikheli"
+msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3419,13 +3456,14 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "Ikhodi leposi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Isifundazwe noma isifunda"
+msgstr "Umbuso noma isifundazwe Okuthunyelwa kuso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3437,13 +3475,14 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "Isifundazwe"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "Izwe/Isifunda"
+msgstr "Izwe/Isifunda sokuthumela"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3500,13 +3539,14 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "Inombolo yeselula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Inombolo yeselula"
+msgstr "Okuzihambelayo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3545,6 +3585,7 @@ msgid "DateHired"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
@@ -3554,6 +3595,7 @@ msgid "DepartmentID"
 msgstr "Umkhakha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
@@ -3734,6 +3776,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -3743,6 +3786,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -3752,6 +3796,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -3761,6 +3806,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -4004,6 +4050,7 @@ msgid "ShipMethID"
 msgstr "I-ID Yendlela Yokuthumela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
@@ -4013,6 +4060,7 @@ msgid "FreightCharge"
 msgstr "Izindleko Zomthwalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
@@ -4085,22 +4133,24 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "Ubunikazi besigaba"
+msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "Ubunikazi besigaba"
+msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4121,6 +4171,7 @@ msgid "DateSold"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
@@ -4130,6 +4181,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Ikhethelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
@@ -4193,6 +4245,7 @@ msgid "SalePrice"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
@@ -4202,6 +4255,7 @@ msgid "SalesTax"
 msgstr "Isilingansio Sentela Yokuthenga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
@@ -4238,6 +4292,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Inkokhelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
@@ -4247,6 +4302,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "Inkokhelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
@@ -4256,6 +4312,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "Inkokhelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -4265,6 +4322,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -4310,6 +4368,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
@@ -4364,6 +4423,7 @@ msgid "RegistraID"
 msgstr "I-ID Yokubhalisa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
@@ -4373,6 +4433,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaprojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
@@ -4418,6 +4479,7 @@ msgid "PaymntDate"
 msgstr "Usuku Lokukhokha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4427,6 +4489,7 @@ msgid "PaymentMethod"
 msgstr "I-ID Yendlela Yokukhokha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4607,6 +4670,7 @@ msgid "Invoices"
 msgstr "Amarisidi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
@@ -4616,6 +4680,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "I-ID Yemininingwana Yerisidi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
@@ -4625,6 +4690,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "I-ID Yemininingwana Yerisidi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -4634,6 +4700,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -4643,6 +4710,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -4652,6 +4720,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -4679,6 +4748,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
@@ -4688,6 +4758,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Isimo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
@@ -4850,6 +4921,7 @@ msgid "InvoiDetID"
 msgstr "I-ID Yemininingwana Yerisidi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -4859,6 +4931,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "I-ID Yemininingwana Yerisidi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -4886,24 +4959,27 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "Ubunikazi besigaba"
+msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "Ubunikazi besigaba"
+msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
@@ -4913,6 +4989,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Ikhethelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
@@ -4985,6 +5062,7 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Amaprojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -4994,6 +5072,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaprojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -5039,6 +5118,7 @@ msgid "ProjctDscr"
 msgstr "Incazelo Yeprojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
@@ -5048,6 +5128,7 @@ msgid "ClientID"
 msgstr "Ikhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
@@ -5093,6 +5174,7 @@ msgid "TotBillEst"
 msgstr "Isilinganiso sengqikithi Yesikweletu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -5102,6 +5184,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -5228,6 +5311,7 @@ msgid "EventTypID"
 msgstr "I-ID Yohlobo Lwesehlakalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -5237,6 +5321,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -5246,6 +5331,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -5255,6 +5341,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Isimo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -5264,6 +5351,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Isimo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
@@ -5273,6 +5361,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Indawo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
@@ -5372,6 +5461,7 @@ msgid "ReqStaffng"
 msgstr "Izisebenzi Ezidingekayo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
@@ -5381,6 +5471,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Inhlanganiselo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
@@ -5453,6 +5544,7 @@ msgid "Reservations"
 msgstr "Ukubhukhelwa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
@@ -5471,6 +5563,7 @@ msgid "ReservID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -5480,6 +5573,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -5507,6 +5601,7 @@ msgid "EventID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -5516,6 +5611,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -5633,6 +5729,7 @@ msgid "AmountPaid"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
@@ -5642,6 +5739,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Inhlanganiselo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
@@ -5696,6 +5794,7 @@ msgid "TimeBillID"
 msgstr "I-ID Yesikhathi Okwabhalwa Ngaso Isikweletu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -5705,6 +5804,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -5714,6 +5814,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -5723,6 +5824,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaprojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -5732,6 +5834,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaprojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -5741,6 +5844,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -5750,6 +5854,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
@@ -5759,6 +5864,7 @@ msgid "BillingDate"
 msgstr "Isilinganiso Sokubanjwa Kwemali Yezikweletu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
@@ -5831,6 +5937,7 @@ msgid "Expenses"
 msgstr "Izindleko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
@@ -5840,6 +5947,7 @@ msgid "ExpenseID"
 msgstr "Izindleko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
@@ -5867,6 +5975,7 @@ msgid "ExpensType"
 msgstr "Uhlobo Lwezindleko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
@@ -5876,6 +5985,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Injongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
@@ -5885,6 +5995,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Injongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -5894,6 +6005,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -5903,6 +6015,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
@@ -5975,6 +6088,7 @@ msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "Imali Eyakhokhwa Kusengaphambili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -5984,6 +6098,7 @@ msgid "PaymentMethod"
 msgstr "I-ID Yendlela Yokukhokha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -6038,6 +6153,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -6047,6 +6163,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Amakhasimende"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -6074,6 +6191,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -6083,6 +6201,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -6434,6 +6553,7 @@ msgid "ReceivedBy"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
@@ -6497,6 +6617,7 @@ msgid "AssetID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -6506,6 +6627,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -6515,6 +6637,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -6524,6 +6647,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -6551,6 +6675,7 @@ msgid "AssetCatID"
 msgstr "I-ID Yesigaba Sempahla"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
@@ -6560,6 +6685,7 @@ msgid "StatusID"
 msgstr "Isimo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
@@ -6569,6 +6695,7 @@ msgid "StatusID"
 msgstr "Isimo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
@@ -6578,6 +6705,7 @@ msgid "DepartmentID"
 msgstr "Umkhakha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
@@ -6587,6 +6715,7 @@ msgid "DeprtmntID"
 msgstr "Umkhakha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
@@ -6596,6 +6725,7 @@ msgid "VendorID"
 msgstr "Umakhi womshini"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
@@ -6623,6 +6753,7 @@ msgid "Make"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
@@ -6632,6 +6763,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
@@ -6641,6 +6773,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
@@ -6659,6 +6792,7 @@ msgid "ModelNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
@@ -6821,6 +6955,7 @@ msgid "CurrentVal"
 msgstr "Inani lamanje"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -6830,6 +6965,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -6884,6 +7020,7 @@ msgid "TrnsactnID"
 msgstr "I-ID Yokushintshisana ngezimali"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -6893,6 +7030,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "Inkokhelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -6920,6 +7058,7 @@ msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "Inombolo Yokushintshisana ngezimali"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
@@ -6929,6 +7068,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Usuku"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
@@ -6938,6 +7078,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Usuku"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -6947,6 +7088,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -6956,6 +7098,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
@@ -6965,6 +7108,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Inani"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
@@ -6974,6 +7118,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Inani"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
@@ -6983,6 +7128,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
@@ -7199,6 +7345,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7208,6 +7355,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7217,6 +7365,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
@@ -7226,6 +7375,7 @@ msgid "StartDate"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
@@ -7298,6 +7448,7 @@ msgid "EmplTaskID"
 msgstr "I-ID Yemisebenzi Yezisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -7307,6 +7458,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Izisebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -7397,6 +7549,7 @@ msgid "Addresses"
 msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
@@ -7406,6 +7559,7 @@ msgid "AddressID"
 msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
@@ -7415,40 +7569,44 @@ msgid "AddressID"
 msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7469,22 +7627,24 @@ msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Ikheli"
+msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Ikheli"
+msgstr "Amakheli"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7523,13 +7683,14 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "Ikhodi leposi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Isifundazwe noma isifunda"
+msgstr "Umbuso noma isifundazwe Okuthunyelwa kuso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7541,13 +7702,14 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "Isifundazwe"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "Izwe/Isifunda"
+msgstr "Izwe/Isifunda sokuthumela"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7604,13 +7766,14 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "Inombolo yeselula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Inombolo yeselula"
+msgstr "Okuzihambelayo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7631,6 +7794,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ikheli le-imeyili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -7640,6 +7804,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Isibingelelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -7811,13 +7976,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DateUpdated"
-msgstr "Kuvuselelwe usuku"
+msgstr "Usuku Okubukezwe ngalo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7892,6 +8058,7 @@ msgid "RoomID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
@@ -7901,6 +8068,7 @@ msgid "Item"
 msgstr "Into"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
@@ -7928,6 +8096,7 @@ msgid "ItemType"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -7937,6 +8106,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -7964,6 +8134,7 @@ msgid "Manufactur"
 msgstr "Umenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -7973,6 +8144,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -7982,6 +8154,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
@@ -8000,6 +8173,7 @@ msgid "ModelNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
@@ -8018,6 +8192,7 @@ msgid "SerialNo"
 msgstr "Inombolo ye-serial"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
@@ -8027,6 +8202,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Usuku Lokuthenga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
@@ -8036,6 +8212,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "Usuku Lokuthenga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
@@ -8090,6 +8267,7 @@ msgid "AppraisVal"
 msgstr "Inani lezinga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
@@ -8099,6 +8277,7 @@ msgid "Insured"
 msgstr "Ifakiwe"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
@@ -8135,6 +8314,7 @@ msgid "Recipes"
 msgstr "Ama-resiphi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
@@ -8144,6 +8324,7 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr "Ama-resiphi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
@@ -8153,6 +8334,7 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr "Ama-resiphi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
@@ -8162,6 +8344,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
@@ -8171,6 +8354,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8180,6 +8364,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8189,6 +8374,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
@@ -8198,6 +8384,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Umthombo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
@@ -8432,6 +8619,7 @@ msgid "CommonName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
@@ -8441,6 +8629,7 @@ msgid "Genus"
 msgstr "Amamenyu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
@@ -8450,6 +8639,7 @@ msgid "Genus"
 msgstr "Amamenyu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
@@ -8459,6 +8649,7 @@ msgid "Species"
 msgstr "Okukhethekile"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
@@ -8558,6 +8749,7 @@ msgid "WaterFreq"
 msgstr "Izikhathi Onisela Ngazo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -8567,6 +8759,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Usuku Lokuthenga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -8576,6 +8769,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "Usuku Lokuthenga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
@@ -8873,6 +9067,7 @@ msgid "FilterUsed"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
@@ -8882,6 +9077,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Baniza"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
@@ -9080,6 +9276,7 @@ msgid "DevelopdBy"
 msgstr "Zaprintwa Yilaba"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
@@ -9089,6 +9286,7 @@ msgid "Camera"
 msgstr "Ikhamera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
@@ -9197,6 +9395,7 @@ msgid "Actor"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
@@ -9206,6 +9405,7 @@ msgid "Director"
 msgstr "~Uhlu lwamafayela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
@@ -9215,6 +9415,7 @@ msgid "Director"
 msgstr "~Uhlu lwamafayela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9224,6 +9425,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9269,6 +9471,7 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
@@ -9278,6 +9481,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Isifundo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
@@ -9287,6 +9491,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Isifundo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
@@ -9296,6 +9501,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Ubude"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
@@ -9494,6 +9700,7 @@ msgid "RecordLabl"
 msgstr "Ilebula Lerekhodi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9503,6 +9710,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9548,6 +9756,7 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
@@ -9557,6 +9766,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Isakhiwo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
@@ -9584,6 +9794,7 @@ msgid "NoofTracks"
 msgstr "Inani Lezingoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -9593,6 +9804,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Usuku Lokuthenga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -9737,6 +9949,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
@@ -9746,6 +9959,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "Ababhali"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
@@ -9791,6 +10005,7 @@ msgid "ISBNNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
@@ -9800,6 +10015,7 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Umsakazi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
@@ -9845,6 +10061,7 @@ msgid "Translator"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
@@ -9854,6 +10071,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Umpheqi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
@@ -9863,6 +10081,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Umpheqi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -9872,6 +10091,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Usuku Lokuthenga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -9980,6 +10200,7 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Ababhali"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -9989,6 +10210,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "Ababhali"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -9998,42 +10220,47 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "Ababhali"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Igama lokuqala"
+msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr "Igama Lokugcina"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
@@ -10187,6 +10414,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -10196,6 +10424,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -10277,6 +10506,7 @@ msgid "AccountTyp"
 msgstr "Uhlobo Lwe-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -10286,6 +10516,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -10340,6 +10571,7 @@ msgid "InvestmtID"
 msgstr "I-ID Yokubekelela Izimali"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -10349,6 +10581,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -11024,6 +11257,7 @@ msgid "Original file format"
 msgstr "Ifomethi yefayela yasekuqaleni"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter\n"
@@ -11033,6 +11267,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter\n"
@@ -11042,6 +11277,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter\n"
@@ -11051,6 +11287,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter\n"
@@ -11132,6 +11369,7 @@ msgid "PDF - Press optimized"
 msgstr ""
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter\n"
@@ -11141,6 +11379,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Baniza"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter\n"
@@ -11249,6 +11488,7 @@ msgid "Bright"
 msgstr "Kuyakhanya"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style3\n"
@@ -11303,6 +11543,7 @@ msgid "Dark Red"
 msgstr "Kumbomvu ngokunsundu"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style9\n"
@@ -11339,6 +11580,7 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Kunjengolwandle"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style13\n"
@@ -11366,6 +11608,7 @@ msgid "Blue & Gray"
 msgstr "Kuluhlaza futhi Kumpunga"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style16\n"
@@ -11375,6 +11618,7 @@ msgid "Water"
 msgstr "Amanzi"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style17\n"
@@ -11402,6 +11646,7 @@ msgid "Green & Red"
 msgstr "Kuluhlaza okotshani futhi kubomvu"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style20\n"
@@ -11528,6 +11773,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Itafula"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
@@ -11546,6 +11792,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
@@ -11555,6 +11802,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
@@ -11564,6 +11812,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
@@ -11573,6 +11822,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
@@ -11582,6 +11832,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
@@ -11591,6 +11842,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
@@ -11600,6 +11852,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
@@ -11609,6 +11862,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
@@ -11618,6 +11872,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
@@ -11627,6 +11882,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
@@ -11636,6 +11892,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
@@ -11645,6 +11902,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
@@ -11654,6 +11912,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
@@ -11663,6 +11922,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
@@ -11672,6 +11932,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
@@ -11681,6 +11942,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
@@ -11690,6 +11952,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
diff --git a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 88e4ee419b1..03e7e1b686c 100644
--- a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030001.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -53,6 +54,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Ifomu"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -71,6 +73,7 @@ msgid "Goto Line Number..."
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
@@ -116,6 +119,7 @@ msgid "Form Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgid "Form Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Ukusonga Ngokuqondile"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n"
@@ -143,6 +148,7 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -170,6 +176,7 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Ingxoxo"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n"
@@ -197,6 +204,7 @@ msgid "Toolbox"
 msgstr "Ibhokisi Lamathuluzi"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -206,6 +214,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Isikrini esi~gcwele"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -233,6 +242,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "~Ihluzo..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord\n"
@@ -242,6 +252,7 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Cisha Okuqoshiwe"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n"
@@ -260,6 +271,7 @@ msgid "~Choose Data Source..."
 msgstr "~Khetha Imvelaphi Yolwazi..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source\n"
@@ -278,6 +290,7 @@ msgid "Search Key"
 msgstr "Ukhiye wokufuna"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter\n"
@@ -287,6 +300,7 @@ msgid "AutoFilter"
 msgstr "Ihluzo~Elizenzekelayo"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter\n"
@@ -305,6 +319,7 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical\n"
@@ -341,6 +356,7 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr "Thungatha ~Okwandulele"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -377,6 +393,7 @@ msgid "~Split Window"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n"
@@ -503,6 +520,7 @@ msgid "Euro Converter"
 msgstr "Umguquli we-Euro"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
@@ -521,6 +539,7 @@ msgid "Link to E~xternal Data..."
 msgstr "Isixhumaniso se-Data Enga~phandle..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
@@ -530,6 +549,7 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Ukwahlukaniswa kwamagama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -539,6 +559,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Incazelo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
@@ -557,6 +578,7 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Ulayini womphumela wangaphakathi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
@@ -593,6 +615,7 @@ msgid "~Events..."
 msgstr "~Izehlakalo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
@@ -602,6 +625,7 @@ msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr "Isihluzo Samathebula"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
@@ -611,6 +635,7 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "~Ikhasi Elilandelayo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n"
@@ -638,6 +663,7 @@ msgid "Last Page"
 msgstr "Ikhasi lokugcina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -647,6 +673,7 @@ msgid "Zoom In"
 msgstr "Son~deza Duze"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
@@ -665,6 +692,7 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Izinsebe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n"
@@ -674,6 +702,7 @@ msgid "Scaling Factor"
 msgstr "~Isici sokukala"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -737,6 +766,7 @@ msgid "Status Extended Selection"
 msgstr "Ukhetho Lwesimo Esinwetshiwe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n"
@@ -809,6 +839,7 @@ msgid "Select to Upper Block Margin"
 msgstr "Khetha Osebeni Lwesigaxa Esiphezulu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns\n"
@@ -836,6 +867,7 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "Khetha osebeni lwebhuloki elingezansi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
@@ -845,6 +877,7 @@ msgid "~Create Pivot Table..."
 msgstr "~Ukusuka Emagameni ukuya Kwithebula..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
@@ -926,6 +959,7 @@ msgid "To Previous Sheet"
 msgstr "Ephepheni eledlule"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
@@ -944,6 +978,7 @@ msgid "Chart From File"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n"
@@ -971,6 +1006,7 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell"
 msgstr "Egunjini eledlule elingavikelekile"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n"
@@ -998,6 +1034,7 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Khetha Umugqa"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
@@ -1007,6 +1044,7 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "Ukulungisa Oku~ncikile..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
@@ -1115,6 +1153,7 @@ msgid "AutoFill Data Series: automatic"
 msgstr "Gcwalisa ngokuzenzekela izigaba zolwazi: okuzenzekelayo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel\n"
@@ -1187,6 +1226,7 @@ msgid "~Remove Print Area"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n"
@@ -1205,6 +1245,7 @@ msgid "~Edit Print Area..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
@@ -1223,6 +1264,7 @@ msgid "Relative/Absolute References"
 msgstr "Okukhonjwe Okuhambelanayo/Okucacile"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -1250,6 +1292,7 @@ msgid "Delete C~ells..."
 msgstr "Cima Ama~gumbi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
@@ -1295,6 +1338,7 @@ msgid "Fill ~Right"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n"
@@ -1331,6 +1375,7 @@ msgid "Fill ~Left"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
@@ -1403,6 +1448,7 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Cisha Imigqa"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -1430,6 +1476,7 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr "Faka Amagumbi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
@@ -1439,6 +1486,7 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "Qopha ~ushintsho"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
@@ -1448,6 +1496,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Okuqoshiwe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl\n"
@@ -1457,6 +1506,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilunga"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
@@ -1520,6 +1570,7 @@ msgid "Hide Comment"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -1529,6 +1580,7 @@ msgid "Comm~ent"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
@@ -1574,6 +1626,7 @@ msgid "Scale Screen Display"
 msgstr "Kala umboniso wesikrini"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting\n"
@@ -1592,6 +1645,7 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n"
@@ -1763,6 +1817,7 @@ msgid "Insert ~Column Break"
 msgstr "Faka ~Ikhefu Lomfantu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n"
@@ -1817,6 +1872,7 @@ msgid "Remove ~Column Break"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n"
@@ -1835,6 +1891,7 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "Namathisela Okukhethekile"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
@@ -1862,6 +1919,7 @@ msgid "Insert ~Rows"
 msgstr "Faka ~Uhele"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -1889,6 +1947,7 @@ msgid "Co~lumns"
 msgstr "Uhi~de"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n"
@@ -1925,6 +1984,7 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "Ishid~i Elisuka ku Fayili..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n"
@@ -1943,6 +2003,7 @@ msgid "~Define..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n"
@@ -1961,6 +2022,7 @@ msgid "~Manage..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n"
@@ -1979,6 +2041,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -1988,6 +2051,7 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr "Dala Amagama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -2024,6 +2088,7 @@ msgid "Insert Cells Right"
 msgstr "Faka amagumbi kuya kwesokudla"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2033,6 +2098,7 @@ msgid "Format ~Cells..."
 msgstr "Amagumbi Esakhiwo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2042,6 +2108,7 @@ msgid "Ce~lls..."
 msgstr "~Amagumbi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
@@ -2060,6 +2127,7 @@ msgid "~Height..."
 msgstr "~Ubude..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n"
@@ -2105,6 +2173,7 @@ msgid "~Show Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
@@ -2132,6 +2201,7 @@ msgid "~Width..."
 msgstr "~Ububanzi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
@@ -2159,6 +2229,7 @@ msgid "~Hide Columns"
 msgstr "Fihla Imi~fantu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
@@ -2177,6 +2248,7 @@ msgid "~Show Columns"
 msgstr "~Khombisa Imifantu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
@@ -2186,6 +2258,7 @@ msgid "~Show"
 msgstr "~Khombisa"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
@@ -2195,6 +2268,7 @@ msgid "~Hide Sheets"
 msgstr "Amaphepha afihliwe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
@@ -2222,6 +2296,7 @@ msgid "~Show..."
 msgstr "~Khombisa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -2237,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "Hlukanisa amaseli"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2258,6 +2333,7 @@ msgid "Format ~Page..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
@@ -2330,6 +2406,7 @@ msgid "~Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
@@ -2366,6 +2443,7 @@ msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "Ize~hlakalo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n"
@@ -2384,6 +2462,7 @@ msgid "~Refresh"
 msgstr "~Qalabusha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
@@ -2393,6 +2472,7 @@ msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr "Cisha itafula le-DataPilot"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
@@ -2420,6 +2500,7 @@ msgid "~AutoInput"
 msgstr "~UkuzFakela"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
@@ -2438,6 +2519,7 @@ msgid "~Define Range..."
 msgstr "~Chaza Iqoqo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
@@ -2510,6 +2592,7 @@ msgid "~Remove Filter"
 msgstr "~Ihluzo Lokususa"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n"
@@ -2564,6 +2647,7 @@ msgid "~Hide AutoFilter"
 msgstr "~Fihla Ihluzo Elizenzekelayo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending\n"
@@ -2573,6 +2657,7 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Hlela Ngokwehlela"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending\n"
@@ -2663,6 +2748,7 @@ msgid "Select All Sheets"
 msgstr "Khetha wonke Amaphephashana"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n"
@@ -2681,6 +2767,7 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Namathisela Iphepha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -2690,6 +2777,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -2708,6 +2796,7 @@ msgid "Align Center Horizontally"
 msgstr "Qondanisa Phakathi Ngokuvundlile"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock\n"
@@ -2726,6 +2815,7 @@ msgid "Align Top"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n"
@@ -2879,6 +2969,7 @@ msgid "Insert From Image Editor"
 msgstr "Faka kumlungisi wesithombe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n"
@@ -2897,6 +2988,7 @@ msgid "R~ight-To-Left"
 msgstr "So~kudla-Ukuya-Sokunxele"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -2906,6 +2998,7 @@ msgid "Anchor: To P~age"
 msgstr "Qinisa ekhasini"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -2951,6 +3044,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument\n"
@@ -2996,6 +3090,7 @@ msgid "Insert Date Field (variable)"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n"
@@ -3032,6 +3127,7 @@ msgid "~Data"
 msgstr "~Ulwazi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n"
@@ -3068,6 +3164,7 @@ msgid "~Names"
 msgstr "~Amagama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n"
@@ -3077,6 +3174,7 @@ msgid "~Pivot Table"
 msgstr "Hhayi itafula"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n"
@@ -3095,6 +3193,7 @@ msgid "~Filter"
 msgstr "~Ihluzo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo\n"
@@ -3149,6 +3248,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Igu~mbi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n"
@@ -3158,6 +3258,7 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "~Iphepha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n"
@@ -3194,6 +3295,7 @@ msgid "Show Formula"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro\n"
@@ -3203,6 +3305,7 @@ msgid "Assign Macro..."
 msgstr "Nik~a okukhulu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n"
@@ -3212,6 +3315,7 @@ msgid "Mark Precedents"
 msgstr "Landle okuhamba phambili"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n"
@@ -3257,6 +3361,7 @@ msgid "Edit Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
@@ -3320,6 +3425,7 @@ msgid "Paste Only Value"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -3329,6 +3435,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -3347,6 +3454,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
@@ -3356,6 +3464,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -3419,6 +3528,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n"
@@ -3428,6 +3538,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Okwesakhelo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -3446,6 +3557,7 @@ msgid "Insert Cell"
 msgstr "Faka Igumbi"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -3455,6 +3567,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -3482,6 +3595,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -3500,6 +3614,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -3515,9 +3630,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -3536,6 +3652,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -3554,6 +3671,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -3572,6 +3690,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -3581,6 +3700,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -3590,6 +3710,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -3770,6 +3891,7 @@ msgid "~3D View..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n"
@@ -3779,6 +3901,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Letha p~hambili"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n"
@@ -3797,6 +3920,7 @@ msgid "~Main Title..."
 msgstr "~Isihloko Esikhulu..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle\n"
@@ -3914,6 +4038,7 @@ msgid "~All Axes..."
 msgstr "~Ama Aksis Wonke..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain\n"
@@ -3923,6 +4048,7 @@ msgid "~Y Axis Major Grid..."
 msgstr "~Aksis ka Y Kumugqa Omncane..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain\n"
@@ -3932,6 +4058,7 @@ msgid "~X Axis Major Grid..."
 msgstr "Izikwedlana ezi~ncane zecala X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain\n"
@@ -3977,6 +4104,7 @@ msgid "~All Grids..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n"
@@ -4004,6 +4132,7 @@ msgid "Format Chart Area..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n"
@@ -4193,6 +4322,7 @@ msgid "Insert R² and Trend Line Equation"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n"
@@ -4202,6 +4332,7 @@ msgid "Insert R²"
 msgstr "Faka ~Uhele"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n"
@@ -4445,6 +4576,7 @@ msgid "Scale Text"
 msgstr "Umbhalo Wesikali"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement\n"
@@ -4580,6 +4712,7 @@ msgid "Number of lines in combination chart"
 msgstr "Isibalo solayini eshathini lengxube"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -4589,6 +4722,7 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "Um~bhalo..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -4598,6 +4732,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Incazelo..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
@@ -4607,6 +4742,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Igama..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
@@ -4652,6 +4788,7 @@ msgid "~Grid"
 msgstr "~Izikwedlana"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -4661,6 +4798,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4670,6 +4808,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Okwesakhelo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -4679,6 +4818,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Ukudweba"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -4688,6 +4828,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Izimo Eziyisisekelo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -4706,6 +4847,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -4715,6 +4857,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Ama-floushadi"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -4769,6 +4912,7 @@ msgid "Query Design"
 msgstr "Umklamo Mbuzo"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
 "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4778,6 +4922,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4787,6 +4932,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n"
@@ -4811,9 +4957,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr "Amalunga okudweba"
+msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -4859,6 +5006,7 @@ msgid "Table Data"
 msgstr ""
 
 #: DbTableWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbTableWindowState.xcu\n"
 "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4967,6 +5115,7 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -4976,6 +5125,7 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Namathisela Okukhethekile"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
@@ -4985,6 +5135,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n"
@@ -4994,6 +5145,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "~Ibizefuthi..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit\n"
@@ -5021,6 +5173,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
@@ -5030,6 +5183,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n"
@@ -5039,6 +5193,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "~Ibizefuthi..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n"
@@ -5057,6 +5212,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
@@ -5066,6 +5222,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n"
@@ -5075,6 +5232,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "~Ibizefuthi..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n"
@@ -5093,6 +5251,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
@@ -5102,6 +5261,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n"
@@ -5111,6 +5271,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "~Ibizefuthi..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n"
@@ -5129,6 +5290,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
@@ -5138,6 +5300,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n"
@@ -5147,6 +5310,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "~Ibizefuthi..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n"
@@ -5174,6 +5338,7 @@ msgid "Create as View"
 msgstr "Qamba Ibe Ngumbukiso"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n"
@@ -5201,6 +5366,7 @@ msgid "Query Wizard..."
 msgstr "Umsizi Wokufaka Imibuzo..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -5210,6 +5376,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Iwizadi Yamafomu..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n"
@@ -5219,6 +5386,7 @@ msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Iwizadi Yemibiko..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -5372,6 +5540,7 @@ msgid "Query (SQL View)..."
 msgstr "Ukufaka Imibuzo (Umbukiso we-SQL)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n"
@@ -5525,6 +5694,7 @@ msgid "Report to Text Document..."
 msgstr "Umbiko Emagameni E-dokhumenti..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n"
@@ -5534,6 +5704,7 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Cisha Okuqoshiwe"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n"
@@ -5543,6 +5714,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Okuqoshiwe"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n"
@@ -5552,6 +5724,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Ukubuka~kuqala"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport\n"
@@ -5588,6 +5761,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
@@ -5687,6 +5861,7 @@ msgid "SlideTransition"
 msgstr "Ukuguquka kombukiso oyisicaba"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide\n"
@@ -5705,6 +5880,7 @@ msgid "~Hide Slide"
 msgstr "~Fihla Islaydi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -5768,6 +5944,7 @@ msgid "Sphere"
 msgstr "Imbulunga"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder\n"
@@ -5948,6 +6125,7 @@ msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr "Hlela Indlela Yasezansi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n"
@@ -6083,13 +6261,14 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "Misa kabusha Ukuketula"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Khipha ngokufanayo Umbukiso oyisicaba"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6218,6 +6397,7 @@ msgid "~Time (fixed)"
 msgstr "~Isikhathi (asishintshi)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n"
@@ -6227,6 +6407,7 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Inombolo yekhasi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n"
@@ -6236,6 +6417,7 @@ msgid "Page ~Count"
 msgstr "Isibalo samakhasi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField\n"
@@ -6254,6 +6436,7 @@ msgid "~File Name"
 msgstr "~Igama Lefayela"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -6272,6 +6455,7 @@ msgid "~Custom Slide Show..."
 msgstr "~Faka Ngemfuneko Umbukiso oyisicaba..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n"
@@ -6281,6 +6465,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "~Umbala"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale\n"
@@ -6299,6 +6484,7 @@ msgid "~Black and White"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n"
@@ -6308,6 +6494,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "~Umbala"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale\n"
@@ -6389,6 +6576,7 @@ msgid "H~yperlink..."
 msgstr "Isixhumaniso esi~phezulu..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
@@ -6398,6 +6586,7 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Gcina..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -6452,6 +6641,7 @@ msgid "~Outline"
 msgstr "~Unqenqema"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast\n"
@@ -6461,6 +6651,7 @@ msgid "~High Contrast"
 msgstr "Ukucaca Okuphezulu #1"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
@@ -6470,6 +6661,7 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "Umhlungi Masilayidi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast\n"
@@ -6488,6 +6680,7 @@ msgid "Slid~e"
 msgstr "I-Slayi~di"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
@@ -6533,6 +6726,7 @@ msgid "Comb~ine"
 msgstr "~Hlanganisa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -6542,6 +6736,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Incazelo..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n"
@@ -6551,6 +6746,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Igama..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
@@ -6560,6 +6756,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n"
@@ -6569,6 +6766,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Letha p~hambili"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n"
@@ -6623,6 +6821,7 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..."
 msgstr "~Faka Iphuzu/Umugqa wokunamathisela..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
@@ -6659,6 +6858,7 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n"
@@ -6731,6 +6931,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Isikhathi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
@@ -6776,6 +6977,7 @@ msgid "Slide D~esign..."
 msgstr "Umklamo ~Weslayidi..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n"
@@ -6812,6 +7014,7 @@ msgid "D~elete Slide"
 msgstr "C~ima Islayidi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n"
@@ -6821,6 +7024,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle\n"
@@ -6902,6 +7106,7 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Imiphumela"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
@@ -7001,6 +7206,7 @@ msgid "Connector with Circles"
 msgstr "Isixhumanisi Unezindilinga"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n"
@@ -7019,6 +7225,7 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr "Isixhumanisi Esiqondile"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
@@ -7037,6 +7244,7 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow"
 msgstr "Isixhumanisi Esiqondile Siqala Ngomcibisholo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n"
@@ -7424,6 +7632,7 @@ msgid "Line Starts with Arrow"
 msgstr "Umugqa Uqala Ngomcibisholo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
@@ -7478,6 +7687,7 @@ msgid "Line with Square/Arrow"
 msgstr "Umugqa Onesikwele/Umcibisholo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror\n"
@@ -7559,6 +7769,7 @@ msgid "Wor~kspace"
 msgstr "~Isikhala sokusebenza"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu\n"
@@ -7595,6 +7806,7 @@ msgid "Gr~id"
 msgstr "Umu~qqa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n"
@@ -7622,6 +7834,7 @@ msgid "~Color/Grayscale"
 msgstr "~Umbala/Isilinganiso Sobumpunga"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu\n"
@@ -7631,6 +7844,7 @@ msgid "~Slide Show"
 msgstr "Ukukhonjiswa Kombukiso oyisicaba"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
@@ -7640,6 +7854,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "~Iqembu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu\n"
@@ -7649,6 +7864,7 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "Thumela"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n"
@@ -7739,6 +7955,7 @@ msgid "Date and ~Time..."
 msgstr "Usuku ~Nesikhathi..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
@@ -7748,6 +7965,7 @@ msgid "~Normal"
 msgstr "Oku~vamile"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI\n"
@@ -7784,6 +8002,7 @@ msgid "Tas~k Pane"
 msgstr "Iwindi Lom~sebenzi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n"
@@ -7799,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "Hlukanisa amaseli"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7811,6 +8030,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n"
@@ -7829,6 +8049,7 @@ msgid "Distribute Rows Equally "
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom\n"
@@ -7838,6 +8059,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "~Ezansi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter\n"
@@ -7847,6 +8069,7 @@ msgid "Center ( vertical )"
 msgstr "Kuphakathi ngokumile"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop\n"
@@ -7856,6 +8079,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "~Phezulu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
@@ -7874,6 +8098,7 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
@@ -7883,6 +8108,7 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Faka Uhi~de"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
@@ -7892,6 +8118,7 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Im~ifantu..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -7901,6 +8128,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Cisha Imigqa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -7910,6 +8138,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Umugqa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -7919,6 +8148,7 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Cisha Imifantu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -7928,6 +8158,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Uhi~de"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -7937,6 +8168,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Hlukanisa Itafula"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -7946,6 +8178,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -7955,6 +8188,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Cisha Imifantu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -7964,6 +8198,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Uhi~de"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -7973,6 +8208,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Khetha Umugqa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -7982,6 +8218,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Umugqa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
@@ -7991,6 +8228,7 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Iziknomba zobunini zetafula"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
@@ -8000,6 +8238,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Isibalo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"
@@ -8009,6 +8248,7 @@ msgid "So~rt..."
 msgstr "Hlela..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable\n"
@@ -8036,6 +8276,7 @@ msgid "Reduce Font"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -8045,6 +8286,7 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -8054,6 +8296,7 @@ msgid "Comme~nts"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
@@ -8081,6 +8324,7 @@ msgid "Next Comment"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation\n"
@@ -8099,6 +8343,7 @@ msgid "Autofit Text"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
@@ -8108,6 +8353,7 @@ msgid "Insert Slide"
 msgstr "Indlela Yokufaka"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -8117,6 +8363,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Amasethingi e3-D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -8126,6 +8373,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
@@ -8135,6 +8383,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -8144,6 +8393,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -8162,6 +8412,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -8171,6 +8422,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Ukudweba"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n"
@@ -8189,6 +8441,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -8198,6 +8451,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Izimpawu"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -8207,6 +8461,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
@@ -8216,6 +8471,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Indlela"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -8234,6 +8490,7 @@ msgid "Circles and Ovals"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -8306,6 +8563,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
@@ -8315,6 +8573,7 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "~Amaphuzu okunamathisela"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -8324,6 +8583,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -8333,6 +8593,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -8342,6 +8603,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Ulayini"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -8351,6 +8613,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isimo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
@@ -8360,6 +8623,7 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Onxande"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -8378,6 +8642,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -8387,6 +8652,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n"
@@ -8396,6 +8662,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Sondeza"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -8414,6 +8681,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -8423,6 +8691,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Ama-floushadi"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -8432,6 +8701,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -8450,6 +8720,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -8474,9 +8745,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -8486,6 +8758,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -8540,6 +8813,7 @@ msgid "Venetian Blinds"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box\n"
@@ -8558,6 +8832,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n"
@@ -8576,6 +8851,7 @@ msgid "Fly in Slow"
 msgstr "Ndiza Kancane"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n"
@@ -8648,6 +8924,7 @@ msgid "Spiral In"
 msgstr "Shwibeka"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split\n"
@@ -8711,6 +8988,7 @@ msgid "Wipe"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom\n"
@@ -8774,6 +9052,7 @@ msgid "Ease In"
 msgstr "Ngena Lula"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float\n"
@@ -8945,6 +9224,7 @@ msgid "Fade in and Zoom"
 msgstr "Fiphaza Futhi Usondeze"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide\n"
@@ -8963,6 +9243,7 @@ msgid "Expand"
 msgstr "Okunwetshiwe"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip\n"
@@ -8972,6 +9253,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Phenya"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n"
@@ -9053,6 +9335,7 @@ msgid "Spin"
 msgstr "Shwila"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency\n"
@@ -9251,6 +9534,7 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr "Veza Ukugqama"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
@@ -9269,6 +9553,7 @@ msgid "Venetian Blinds"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box\n"
@@ -9287,6 +9572,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n"
@@ -9305,6 +9591,7 @@ msgid "Crawl Out"
 msgstr "Gaqa Uphume"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n"
@@ -9386,6 +9673,7 @@ msgid "Random Effects"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split\n"
@@ -9566,6 +9854,7 @@ msgid "Unfold"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom\n"
@@ -9611,6 +9900,7 @@ msgid "Curve Down"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip\n"
@@ -9620,6 +9910,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Phenya"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float\n"
@@ -9629,6 +9920,7 @@ msgid "Float"
 msgstr "Kuyisicaba"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n"
@@ -9638,6 +9930,7 @@ msgid "Fold"
 msgstr "Okugqamile"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide\n"
@@ -9764,6 +10057,7 @@ msgid "8 Point Star"
 msgstr "Inkanyezi Emachopho-8"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n"
@@ -9782,6 +10076,7 @@ msgid "Crescent Moon"
 msgstr "Inyanga Ewucezu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n"
@@ -9836,6 +10131,7 @@ msgid "Octagon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n"
@@ -9863,6 +10159,7 @@ msgid "Right Triangle"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n"
@@ -9953,6 +10250,7 @@ msgid "Curvy Left"
 msgstr "Khweshela Kwesokunxele"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n"
@@ -9962,6 +10260,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Kwesokunxele"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n"
@@ -10061,6 +10360,7 @@ msgid "Diagonal Up Right"
 msgstr "Nqumayo Phezulu Kwesokudla"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n"
@@ -10133,6 +10433,7 @@ msgid "Turn Up Right"
 msgstr "Phenduka Phezulu Kwesokudla"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up\n"
@@ -10142,6 +10443,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
@@ -10340,6 +10642,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.special\n"
@@ -10376,6 +10679,7 @@ msgid "Subtle"
 msgstr "Sithekile"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves\n"
@@ -10421,6 +10725,7 @@ msgid "Across"
 msgstr "Phambanayo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.down\n"
@@ -10430,6 +10735,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "~Phansi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.up\n"
@@ -10718,6 +11024,7 @@ msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Kuhamba kuphambane nosiba lwewashi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.downward\n"
@@ -10799,6 +11106,7 @@ msgid "From top-right counter-clockwise"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom\n"
@@ -10808,6 +11116,7 @@ msgid "From left to bottom"
 msgstr "Kuuksa phezulu kuya phansi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top\n"
@@ -10817,6 +11126,7 @@ msgid "From left to top"
 msgstr "Kuuksa phezulu kuya phansi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom\n"
@@ -10826,6 +11136,7 @@ msgid "From right to bottom"
 msgstr "Kuuksa phezulu kuya phansi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top\n"
@@ -11402,6 +11713,7 @@ msgid "Inside turning cube"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n"
@@ -11420,6 +11732,7 @@ msgid "Turn around"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n"
@@ -11429,6 +11742,7 @@ msgid "Iris"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n"
@@ -11447,6 +11761,7 @@ msgid "Rochade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n"
@@ -11456,6 +11771,7 @@ msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
 msgstr "Imicu Yewindi Yobuveneshia Eqondile"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n"
@@ -11492,6 +11808,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.special\n"
@@ -11528,6 +11845,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.special\n"
@@ -11564,6 +11882,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.special\n"
@@ -11600,6 +11919,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves\n"
@@ -11609,6 +11929,7 @@ msgid "Lines and Curves"
 msgstr "Olayin kanye Nemicibisholo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.special\n"
@@ -11681,6 +12002,7 @@ msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.6\n"
@@ -11708,6 +12030,7 @@ msgid "Navigate"
 msgstr "Zula"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n"
@@ -11735,6 +12058,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Izigqwembe"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n"
@@ -11744,6 +12068,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.13\n"
@@ -11762,6 +12087,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Umdwebo"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.15\n"
@@ -11825,6 +12151,7 @@ msgid "Explorer"
 msgstr "Inhloli"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n"
@@ -11843,6 +12170,7 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n"
@@ -11852,6 +12180,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Ukudweba"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.25\n"
@@ -11924,6 +12253,7 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Msebenziwombhalo Qhelisa Nhlamvu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
@@ -11933,6 +12263,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Izimo Eziyisisekelo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
@@ -11960,6 +12291,7 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "Ama-floushadi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
@@ -11978,6 +12310,7 @@ msgid "Stars"
 msgstr "Izinkanyezi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n"
@@ -11996,6 +12329,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n"
@@ -12014,6 +12348,7 @@ msgid "Square, Rounded"
 msgstr "Isikwele, Okudilingile"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle\n"
@@ -12023,6 +12358,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Indilinga"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n"
@@ -12032,6 +12368,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Umbhoxo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie\n"
@@ -12068,6 +12405,7 @@ msgid "Trapezoid"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n"
@@ -12077,6 +12415,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Idayimane"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n"
@@ -12140,6 +12479,7 @@ msgid "Block Arc"
 msgstr "Cezu Sigaxa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can\n"
@@ -12167,6 +12507,7 @@ msgid "Folded Corner"
 msgstr "Ikhona Eligoqiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame\n"
@@ -13004,6 +13345,7 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr "Umbhalo Omsulwa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n"
@@ -13265,6 +13607,7 @@ msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr "Indingilizi Evulekile (Thela)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n"
@@ -13301,6 +13644,7 @@ msgid "~Zoom..."
 msgstr "~Sondeza..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton\n"
@@ -13346,6 +13690,7 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Indawo yekhefu Iyakhanya/Icishicile"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
@@ -13427,6 +13772,7 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "Khetha Indlela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed\n"
@@ -13445,6 +13791,7 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Ibhuku Lelunga"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
@@ -13487,9 +13834,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "Ngaphezu komugqa"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
@@ -13580,6 +13928,7 @@ msgid "~Extended Tips"
 msgstr "~Amacebo Ongeziwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color\n"
@@ -13625,6 +13974,7 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "Umtapo wolwazi Wamanje"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -13634,6 +13984,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -13643,6 +13994,7 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Qondanisa Ngakwesokudla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -13661,6 +14013,7 @@ msgid "Send Default Fax"
 msgstr "Thumela Isikhahalamezi sendalo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara\n"
@@ -13706,6 +14059,7 @@ msgid "Line Spacing : 2"
 msgstr "Izikhala Zomugqa : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n"
@@ -13739,7 +14093,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr "Icala lokujikeleza"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13769,6 +14123,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Ukugqama"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox\n"
@@ -13787,6 +14142,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Okubomvu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus\n"
@@ -13805,6 +14161,7 @@ msgid "Green"
 msgstr "Okuluhlaza"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -13814,6 +14171,7 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Sond~eza Kude"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus\n"
@@ -13850,6 +14208,7 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
@@ -13904,6 +14263,7 @@ msgid "Entire Page"
 msgstr "Ikhasi Lonke"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence\n"
@@ -13922,6 +14282,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Okuthandwayo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert\n"
@@ -13958,6 +14319,7 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr "Ulayini (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
@@ -13976,6 +14338,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n"
@@ -14030,6 +14393,7 @@ msgid "Crop Picture..."
 msgstr "Wunduza isithombe..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
@@ -14057,6 +14421,7 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Indima"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -14081,7 +14446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "Gcina ~njenge..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14122,6 +14487,7 @@ msgid "Check-In..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
@@ -14131,6 +14497,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -14149,6 +14516,7 @@ msgid "Curve, Filled"
 msgstr "Ijika, Ligcwalisiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
@@ -14230,6 +14598,7 @@ msgid "Poi~nts"
 msgstr "~Amachashaza"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -14248,6 +14617,7 @@ msgid "Split Curve"
 msgstr "Hlukanisa Ijika"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n"
@@ -14266,6 +14636,7 @@ msgid "~Rotate"
 msgstr "~Jikelezisa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft\n"
@@ -14284,6 +14655,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Phakathi nendawo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n"
@@ -14482,6 +14854,7 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "Ububanzi obunguhha~fu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
@@ -14509,6 +14882,7 @@ msgid "Full-width"
 msgstr "Ububanzi-obugcwele"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -14536,6 +14910,7 @@ msgid "Stop Loading"
 msgstr "Misa Ukulayisha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton\n"
@@ -14563,6 +14938,7 @@ msgid "Corner Point"
 msgstr "Iphuzi Lejika"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox\n"
@@ -14581,6 +14957,7 @@ msgid "~Katakana"
 msgstr "~Katakana"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -14599,6 +14976,7 @@ msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Ushintsho olufanayo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
@@ -14608,6 +14986,7 @@ msgid "Move Up"
 msgstr "Mboza Kuya Phezulu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
@@ -14617,6 +14996,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Okusha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
@@ -14680,6 +15060,7 @@ msgid "First Level"
 msgstr "Iqophelo Lokuqala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n"
@@ -14698,6 +15079,7 @@ msgid "Edit File"
 msgstr "Lungisa Ifayela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n"
@@ -14725,6 +15107,7 @@ msgid "Progress Bar"
 msgstr "Uphawu Lwenqubekela phambili"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
@@ -14815,6 +15198,7 @@ msgid "Apply Style"
 msgstr "Fakela Isitayela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField\n"
@@ -14824,6 +15208,7 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "Inkundla Yosuku"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
@@ -14842,6 +15227,7 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Isitayela esisha sisuka okhethweni"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle\n"
@@ -14887,6 +15273,7 @@ msgid "Line Dash/Dot"
 msgstr "Umgqana/Ichashaza"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField\n"
@@ -14914,6 +15301,7 @@ msgid "Line Width"
 msgstr "Ubude Bukalayini"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField\n"
@@ -14932,6 +15320,7 @@ msgid "Line Color"
 msgstr "Umbala Kalayini"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField\n"
@@ -14941,6 +15330,7 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "Inkundla Yephethini"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n"
@@ -14950,6 +15340,7 @@ msgid "File Selection"
 msgstr "Ukhetho Lwefayela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl\n"
@@ -14977,6 +15368,7 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "Ilunga le-~OLE..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
@@ -15103,6 +15495,7 @@ msgid "Open Hyperlink"
 msgstr "Vula Isixhumanisi esiphezulu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
@@ -15148,6 +15541,7 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Maka inkundla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue\n"
@@ -15157,6 +15551,7 @@ msgid "Ob~ject"
 msgstr "Into"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox\n"
@@ -15175,6 +15570,7 @@ msgid "~XML Filter Settings..."
 msgstr "~Izilungiselelo Zehluzo le-XML..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit\n"
@@ -15193,6 +15589,7 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
 msgstr "Inguqulo ye-Hangul/Hanja..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion\n"
@@ -15202,6 +15599,7 @@ msgid "Chinese Conversion..."
 msgstr "Inguqulo ye-Chinese"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox\n"
@@ -15211,6 +15609,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Ibhokisi Lohlu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox\n"
@@ -15220,6 +15619,7 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Ibhokisi Lengxube"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton\n"
@@ -15238,6 +15638,7 @@ msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Ibha Yokusonga Evundlile"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n"
@@ -15247,6 +15648,7 @@ msgid "Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Ukusonga Ngokuqondile"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview\n"
@@ -15274,6 +15676,7 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Ushicilelo Lulungisiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
@@ -15310,6 +15713,7 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
@@ -15328,6 +15732,7 @@ msgid "Line Color (of the border)"
 msgstr "Umbala Womugqa (womngcele)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n"
@@ -15337,6 +15742,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hela..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
@@ -15427,6 +15833,7 @@ msgid "~New Window"
 msgstr "Iwindi elis~ha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline\n"
@@ -15499,6 +15906,7 @@ msgid "Auto~Format..."
 msgstr "Isakhiwo ~esizenzekelayo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign\n"
@@ -15508,6 +15916,7 @@ msgid "Table Design..."
 msgstr "Isakhiwo sethebula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog\n"
@@ -15544,6 +15953,7 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog\n"
@@ -15571,6 +15981,7 @@ msgid "New FrameSet"
 msgstr "Iqoqo lesakhelo esisha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n"
@@ -15580,6 +15991,7 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Isichaza magama se-thesaurus..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
@@ -15589,6 +16001,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption\n"
@@ -15679,6 +16092,7 @@ msgid "Split FrameSet Vertically"
 msgstr "Hlukanisa Iqoqo lezakhelo Ngokumile"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n"
@@ -15814,6 +16228,7 @@ msgid "~Subtract"
 msgstr "Su~sa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -15832,6 +16247,7 @@ msgid "I~ntersect"
 msgstr "~Hlanganisa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -15859,6 +16275,7 @@ msgid "P~aragraph..."
 msgstr "Isi~ba..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow\n"
@@ -15886,6 +16303,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Yenza kabusha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -15922,6 +16340,7 @@ msgid "Delete History"
 msgstr "Cisha Umlando"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -15931,6 +16350,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Sika"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
@@ -15940,6 +16360,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Khipha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
@@ -15994,6 +16415,7 @@ msgid "~Request..."
 msgstr "~Isicelo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n"
@@ -16012,6 +16434,7 @@ msgid "~Edit Contour..."
 msgstr "~Lungisa Ulayini wangaphandle wesimo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n"
@@ -16021,6 +16444,7 @@ msgid "Select ~All"
 msgstr "Khetha Konke"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
@@ -16030,6 +16454,7 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Mboza Kuya Phansi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
@@ -16075,6 +16500,7 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "Ikhasi Laphezulu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n"
@@ -16084,6 +16510,7 @@ msgid "Color ~Replacer"
 msgstr "~Shintshanisa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n"
@@ -16120,6 +16547,7 @@ msgid "To File Begin"
 msgstr "Ekuqaleni kwefayela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow\n"
@@ -16147,6 +16575,7 @@ msgid "Na~vigator"
 msgstr "Ine~vigeytha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane\n"
@@ -16201,6 +16630,7 @@ msgid "ImageMap"
 msgstr "Ibalazwe lesithombe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n"
@@ -16282,6 +16712,7 @@ msgid "Select Page Left"
 msgstr "Khetha Ikhasi Lasokunxele"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n"
@@ -16345,6 +16776,7 @@ msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr "Umbhoxo, Ongagcwele"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n"
@@ -16354,6 +16786,7 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Qondisa Ekuqaleni Koshicilelo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n"
@@ -16363,6 +16796,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Indilinga"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n"
@@ -16390,6 +16824,7 @@ msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
 msgstr "Isigamu sombhoxo, Esingagcwele"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie\n"
@@ -16624,6 +17059,7 @@ msgid "Merge Documen~t..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
@@ -16633,6 +17069,7 @@ msgid "Flip Horizontally"
 msgstr "Phendula ngokuvundlile"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
@@ -16750,6 +17187,7 @@ msgid "Navigation Bar Visible"
 msgstr "Ibha yokuzula Iyabonakala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup\n"
@@ -16836,6 +17274,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Ihluzo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n"
@@ -17313,6 +17752,7 @@ msgid "~Gallery"
 msgstr "~Igumbi lezithombe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n"
@@ -17340,6 +17780,7 @@ msgid "Step Out"
 msgstr "Yeqela ngaphandle"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config\n"
@@ -17376,6 +17817,7 @@ msgid "Push Button"
 msgstr "Dudula inkinobho"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton\n"
@@ -17385,6 +17827,7 @@ msgid "Option Button"
 msgstr "Inkinobho Yokhetho"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox\n"
@@ -17403,6 +17846,7 @@ msgid "Label Field"
 msgstr "Maka Inkundla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n"
@@ -17412,6 +17856,7 @@ msgid "Group Box"
 msgstr "Ibhokisi Leqembu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit\n"
@@ -17421,6 +17866,7 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Ibhokisi Lombhalo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n"
@@ -17430,6 +17876,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Ibhokisi Lohlu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox\n"
@@ -17457,6 +17904,7 @@ msgid "Image Button"
 msgstr "Inkinobho Yesithombe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n"
@@ -17601,6 +18049,7 @@ msgid "Save Record"
 msgstr "Gcina Okuqoshiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode\n"
@@ -17610,6 +18059,7 @@ msgid "Design Mode On/Off"
 msgstr "Indlela Yokuhlola Iyasebenza/Ayisebenzi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode\n"
@@ -17664,6 +18114,7 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~Imiphumela ye-3D"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
@@ -17682,6 +18133,7 @@ msgid "A~bout %PRODUCTNAME"
 msgstr "Izi~ndaba ze %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
@@ -17763,6 +18215,7 @@ msgid "Item Browser On/Off"
 msgstr "Umcingi wento Uyakhanya/Ucishile"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField\n"
@@ -17772,6 +18225,7 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "Inkundla Yosuku"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField\n"
@@ -17790,6 +18244,7 @@ msgid "Numerical Field"
 msgstr "Inkundla yezinombolo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField\n"
@@ -17808,6 +18263,7 @@ msgid "Pa~ge Preview"
 msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField\n"
@@ -17826,6 +18282,7 @@ msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Vula endleleni yokwakha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
@@ -17844,6 +18301,7 @@ msgid "Remove Filter/Sort"
 msgstr "Gudluza Ihluzo/Hlela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup\n"
@@ -17853,6 +18311,7 @@ msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Hlela Ngokwenyuka"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown\n"
@@ -17907,6 +18366,7 @@ msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Ihluzo Elijwayelekile..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter\n"
@@ -17997,6 +18457,7 @@ msgid "Wizards On/Off"
 msgstr "Abasizi Bayasebenza/Abasebenzi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField\n"
@@ -18204,6 +18665,7 @@ msgid "Data source as Table"
 msgstr "Imvelaphi yolwazi njengetafula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter\n"
@@ -18339,6 +18801,7 @@ msgid "Depth"
 msgstr "Ukujula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n"
@@ -18348,6 +18811,7 @@ msgid "~Toolbars"
 msgstr "Izimpawu zamathuluzi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n"
@@ -18384,6 +18848,7 @@ msgid "~Extension Manager..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n"
@@ -18402,6 +18867,7 @@ msgid "Digital Signature..."
 msgstr "Ukusayina Komshini..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n"
@@ -18411,6 +18877,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Kwesokunxele"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n"
@@ -18420,6 +18887,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "~Phakathi nendawo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n"
@@ -18429,6 +18897,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Kwesokudla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n"
@@ -18447,6 +18916,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "Phakathi nendawo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n"
@@ -18456,6 +18926,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "~Ezansi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified\n"
@@ -18465,6 +18936,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Kulungisiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault\n"
@@ -18474,6 +18946,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n"
@@ -18492,6 +18965,7 @@ msgid "Recent Doc~uments"
 msgstr "Ama~dokhumenti Amuva"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
@@ -18510,6 +18984,7 @@ msgid "Delete All Comments by This Author"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment\n"
@@ -18519,6 +18994,7 @@ msgid "Reply Comment"
 msgstr "Umbono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n"
@@ -18528,6 +19004,7 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Cisha okuqukethwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
@@ -18537,6 +19014,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -18573,13 +19051,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "Hlola"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "U~phawu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18609,6 +19088,7 @@ msgid "~Object"
 msgstr "~Ilunga"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -18618,6 +19098,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n"
@@ -18627,6 +19108,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "~Faka"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu\n"
@@ -18636,6 +19118,7 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "Thumela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
@@ -18654,6 +19137,7 @@ msgid "Pict~ure"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
@@ -18690,6 +19174,7 @@ msgid "~Spellcheck"
 msgstr "~Ukubhekwa kokubizelwa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n"
@@ -18699,6 +19184,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
@@ -18708,6 +19194,7 @@ msgid "~View"
 msgstr "Buka"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n"
@@ -18744,6 +19231,7 @@ msgid "~Change Case"
 msgstr "~Shintsha Umbhalo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
@@ -18762,6 +19250,7 @@ msgid "A~rrange"
 msgstr "Hle~la"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n"
@@ -18798,6 +19287,7 @@ msgid "Media Pla~yer"
 msgstr "Umdlalisi We~zinto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
@@ -18816,6 +19306,7 @@ msgid "Add-Ons"
 msgstr "Okongezwayo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n"
@@ -18843,6 +19334,7 @@ msgid "~Optional hyphen"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n"
@@ -18906,6 +19398,7 @@ msgid "Current Language"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
@@ -18915,6 +19408,7 @@ msgid "For Selection"
 msgstr "Ukhetho Lwefayela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n"
@@ -18951,6 +19445,7 @@ msgid "Set Focus in Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n"
@@ -18996,6 +19491,7 @@ msgid "Edit with External Tool"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -19014,6 +19510,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n"
@@ -19032,6 +19529,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -19041,6 +19539,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Izimpawu"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
@@ -19059,6 +19558,7 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Ukunikezwa kolwazi"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -19068,6 +19568,7 @@ msgid "Connectors"
 msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19140,6 +19641,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -19158,6 +19660,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -19167,6 +19670,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -19176,6 +19680,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n"
@@ -19185,6 +19690,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "~Unqenqema"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -19194,6 +19700,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -19203,6 +19710,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Ulayini"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -19212,6 +19720,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Izimo Eziyisisekelo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -19230,6 +19739,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -19239,6 +19749,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Ama-floushadi"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -19257,6 +19768,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
@@ -19266,6 +19778,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
@@ -19275,6 +19788,7 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Onxande"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -19302,6 +19816,7 @@ msgid "Slide View"
 msgstr "Umbukiso Wombukiso oyisicaba"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -19311,6 +19826,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -19329,6 +19845,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -19338,6 +19855,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Ukudweba"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -19347,6 +19865,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n"
@@ -19356,6 +19875,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Sondeza"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
@@ -19365,6 +19885,7 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "~Amaphuzu okunamathisela"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -19389,9 +19910,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -19401,6 +19923,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -19446,6 +19969,7 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Isakhiwo sethebula"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations\n"
@@ -19473,6 +19997,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -19644,6 +20169,7 @@ msgid "~Catalog..."
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences\n"
@@ -19662,6 +20188,7 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
@@ -19671,6 +20198,7 @@ msgid "Zoom 100%"
 msgstr "Sondeza 100%"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n"
@@ -19716,6 +20244,7 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr "Bon~isa Konke"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
@@ -19743,6 +20272,7 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Inkomba Yendlela yokwenza"
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -19761,6 +20291,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19788,6 +20319,7 @@ msgid "Page Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
@@ -19815,15 +20347,17 @@ msgid "~Add Field"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ukulungisa Oku~ncikile..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -19833,6 +20367,7 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Izilungiselelo Zekhasi"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -19842,31 +20377,34 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Gcina..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Susa ifomethi"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "Inombolo Yekh~asi..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "Usuku ~Nesikhathi..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19887,6 +20425,7 @@ msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n"
@@ -19896,6 +20435,7 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "Umbala Wohlobo lwamagama"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
@@ -19914,6 +20454,7 @@ msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -19947,7 +20488,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20004,6 +20545,7 @@ msgid "Fit to greatest height"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
@@ -20013,13 +20555,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Izinkomba zobunini"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ukusakaza..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20112,22 +20655,24 @@ msgid "Shape Arrange"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Control"
-msgstr "Lawula"
+msgstr "Izilawuli"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukuqondanisa"
+msgstr "Uku~qondanisa"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20136,7 +20681,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resize"
-msgstr "Phinda ushintshe usayizi"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20157,15 +20702,17 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr "Izimo"
+msgstr "I~zimo"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n"
@@ -20175,6 +20722,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Izimo Eziyisisekelo"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n"
@@ -20226,7 +20774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Isiqephu"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20235,7 +20783,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Nciphisa"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20265,6 +20813,7 @@ msgid "Report Output Format"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
@@ -20283,6 +20832,7 @@ msgid "Object Resizing"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n"
@@ -20292,6 +20842,7 @@ msgid "A~rrange"
 msgstr "Hle~la"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n"
@@ -20301,15 +20852,17 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Izinkomba zobunini"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Igumbi lezithombe"
+msgstr "~Igumbi lezithombe"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n"
@@ -20319,6 +20872,7 @@ msgid "Master Pages"
 msgstr "Amakhasi Ayinhloko"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n"
@@ -20328,6 +20882,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Imihlobiso Yokuzenzela..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n"
@@ -20337,24 +20892,27 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Inguquko Yombukiso oyisicaba"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Inevigeytha"
+msgstr "Ine~vigeytha"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Izitayela Nesimo Sombhalo"
+msgstr "Izi~tayela Nokulungiswa"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n"
@@ -20364,6 +20922,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
@@ -20388,7 +20947,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20406,9 +20965,10 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Indawo"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n"
@@ -20418,24 +20978,27 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ulayini"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Igumbi lezithombe"
+msgstr "~Igumbi lezithombe"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "~Ukubekeka kanye nosayizi..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -20445,6 +21008,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Umdwebo"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n"
@@ -20460,7 +21024,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr "Kusetshenzisiwe Kulomboniso"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20469,7 +21033,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
-msgstr "Okusanda Kusetshenziswa"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20478,9 +21042,10 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
-msgstr "Kuyatholakala Ukuba Kusetshenziswe"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n"
@@ -20490,6 +21055,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Imihlobiso Yokuzenzela..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n"
@@ -20499,6 +21065,7 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Inguquko Yombukiso oyisicaba"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n"
@@ -20517,13 +21084,14 @@ msgid "Empty"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukuqondanisa"
+msgstr "Uku~qondanisa"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20535,13 +21103,14 @@ msgid "Cell Appearance"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Isakhiwo sezinombolo"
+msgstr "Umumo Wezinnombolo..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20550,54 +21119,60 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr "Indikimba"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Goqa"
+msgstr "~Goqa"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Inevigeytha"
+msgstr "Ine~vigeytha"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Inevigeytha"
+msgstr "Ine~vigeytha"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Inevigeytha"
+msgstr "Ine~vigeytha"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Izitayela Nesimo Sombhalo"
+msgstr "Izi~tayela Nokulungiswa"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n"
@@ -20616,6 +21191,7 @@ msgid "Insert Shapes"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
@@ -20625,6 +21201,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Okusha"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
@@ -20643,6 +21220,7 @@ msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
@@ -20652,6 +21230,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Khipha"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -20670,6 +21249,7 @@ msgid "What's ~This?"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
@@ -20688,6 +21268,7 @@ msgid "New Document From Template"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -20697,6 +21278,7 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "~Vula..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
@@ -20706,6 +21288,7 @@ msgid "Load URL"
 msgstr "Layisha i-URL"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
@@ -20715,6 +21298,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Namathisela"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -20724,6 +21308,7 @@ msgid "~Print..."
 msgstr "Shicilela..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
@@ -20733,6 +21318,7 @@ msgid "P~rinter Settings..."
 msgstr "Izilungiselelo Zomshicileli..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
@@ -20742,6 +21328,7 @@ msgid "E~xit"
 msgstr "~Phuma"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
@@ -20757,7 +21344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "Gcina ~njenge..."
+msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20769,6 +21356,7 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -20778,6 +21366,7 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Izinkomba zobunini..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -20787,6 +21376,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Qaqa"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -20796,6 +21386,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
@@ -20805,6 +21396,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
@@ -20814,6 +21406,7 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Okukhulu"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -20832,6 +21425,7 @@ msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
@@ -20841,6 +21435,7 @@ msgid "~View"
 msgstr "Buka"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
@@ -20850,6 +21445,7 @@ msgid "~Window"
 msgstr "~Iwindi"
 
 #: StartModuleWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleWindowState.xcu\n"
 "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -20913,6 +21509,7 @@ msgid "~Hidden Paragraphs"
 msgstr "~Izindikimba Ezifihliwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -20949,6 +21546,7 @@ msgid "To ~Character"
 msgstr "Opha~wini"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog\n"
@@ -21021,6 +21619,7 @@ msgid "~Indexes and Tables..."
 msgstr "~Uhlelo lokuqukethwe kanye namatafula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry\n"
@@ -21048,6 +21647,7 @@ msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Lungisa Ngokuzenzekela"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n"
@@ -21084,6 +21684,7 @@ msgid "Delete index"
 msgstr "Cisha uhlelo lokuqukethwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
@@ -21093,6 +21694,7 @@ msgid "~Protect Records..."
 msgstr "Vikela Imiqulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange\n"
@@ -21102,6 +21704,7 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Ungalwamukeli ushintsho: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange\n"
@@ -21120,6 +21723,7 @@ msgid "~Next Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
@@ -21138,6 +21742,7 @@ msgid "~Links"
 msgstr "~Izixhumanisi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
@@ -21147,6 +21752,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Okuqoshiwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
@@ -21210,6 +21816,7 @@ msgid "Edit index"
 msgstr "Lungisa uhlelo lokuqukethwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog\n"
@@ -21237,6 +21844,7 @@ msgid "H~yperlink"
 msgstr "Isixhumaniso esi~phezulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n"
@@ -21246,6 +21854,7 @@ msgid "Remove Hyperlink"
 msgstr "Su~sa isixhumanisi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n"
@@ -21255,6 +21864,7 @@ msgid "Copy Hyperlink Location"
 msgstr "Kopisha i~ndawo yesixhumanisi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n"
@@ -21264,6 +21874,7 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Yamukela ushintsho: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n"
@@ -21336,6 +21947,7 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "Isihloko..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
@@ -21390,6 +22002,7 @@ msgid "Insert Manual Page Break"
 msgstr "Faka Ikhefu Lekhasi Lesandla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -21399,6 +22012,7 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
@@ -21462,6 +22076,7 @@ msgid "Anchor To Page"
 msgstr "Qinisa ekhasini"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -21570,6 +22185,7 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr "~Njengophawu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -21579,6 +22195,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl\n"
@@ -21624,6 +22241,7 @@ msgid "~Time"
 msgstr "~Isikhathi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
@@ -21633,6 +22251,7 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Inombolo yekhasi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField\n"
@@ -21651,6 +22270,7 @@ msgid "~Subject"
 msgstr "~Isifundo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n"
@@ -21660,6 +22280,7 @@ msgid "T~itle"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -21678,6 +22299,7 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
@@ -21696,6 +22318,7 @@ msgid "~While Typing"
 msgstr "~Ngenkathi ukubhala"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n"
@@ -21768,6 +22391,7 @@ msgid "Hyperlinks Active"
 msgstr "Izixhumanisi Eziphezulu ziyanyakaza"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -21777,6 +22401,7 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Umbhalo omkhulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -21813,6 +22438,7 @@ msgid "Select to Top Line"
 msgstr "Khetha Ulayini Ophezulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel\n"
@@ -21840,6 +22466,7 @@ msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Khetha kufike ekupheleni Kukalayini"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel\n"
@@ -21849,6 +22476,7 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Qondisa Ekuqaleni Koshicilelo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel\n"
@@ -22092,6 +22720,7 @@ msgid "AutoAbst~ract to Presentation..."
 msgstr "Isen~dlalelo esizenzekekalayo ekwethuleni ingxoxo..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -22101,6 +22730,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Incazelo..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n"
@@ -22110,6 +22740,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Igama..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog\n"
@@ -22155,6 +22786,7 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Izilungiselelo Zekhasi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -22164,6 +22796,7 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Gcina..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog\n"
@@ -22191,6 +22824,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Yeka amagama amakhulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
@@ -22227,6 +22861,7 @@ msgid "Pict~ure..."
 msgstr "Isith~ombe..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
@@ -22236,6 +22871,7 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Iziknomba zobunini zetafula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
@@ -22245,6 +22881,7 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..."
 msgstr "Isaziso esiphansi/Isaziso sokugcina..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -22299,6 +22936,7 @@ msgid "Page Preview: Multiple Pages"
 msgstr "Umbukiso Wekhasi Wangaphambili: Amakhasi Amaningi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView\n"
@@ -22308,6 +22946,7 @@ msgid "Print document"
 msgstr "Shicilela Ushicilelo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -22317,6 +22956,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -22326,6 +22966,7 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Vala umbukiso wangaphambili"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -22353,6 +22994,7 @@ msgid "Align Top"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n"
@@ -22380,6 +23022,7 @@ msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Faka Isitayela Sekhasi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n"
@@ -22434,6 +23077,7 @@ msgid "Heading rows repeat"
 msgstr "Ukuphindwa Kwezihloko Zohele"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort\n"
@@ -22452,6 +23096,7 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -22461,6 +23106,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Faka ~Uhele"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n"
@@ -22470,6 +23116,7 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Im~ifantu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
@@ -22488,6 +23135,7 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -22497,6 +23145,7 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Namathisela Okukhethekile"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -22506,6 +23155,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Cisha Imigqa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -22515,6 +23165,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Umugqa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -22524,6 +23175,7 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Cisha Imifantu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -22533,6 +23185,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Uhi~de"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
@@ -22551,6 +23204,7 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -22587,6 +23241,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog\n"
@@ -22623,6 +23278,7 @@ msgid "Go Right"
 msgstr "Iya Ngakwesokudla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -22632,6 +23288,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Khetha Umugqa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -22659,6 +23316,7 @@ msgid "To Top Line"
 msgstr "Kulayini Ophezulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -22668,6 +23326,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Cisha Imifantu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -22686,6 +23345,7 @@ msgid "~Fields"
 msgstr "~Izinkundla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -22695,6 +23355,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Hlukanisa Itafula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -22758,6 +23419,7 @@ msgid "Fo~rmula"
 msgstr "Ifo~mula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc\n"
@@ -22794,6 +23456,7 @@ msgid "To Document End"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel\n"
@@ -22812,6 +23475,7 @@ msgid "To Begin of Next Page"
 msgstr "Ekuqaleni kwekhasi Elilandelayo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel\n"
@@ -22866,6 +23530,7 @@ msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "Endikimbeni Elandelayo Eqophelweni"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
@@ -22884,6 +23549,7 @@ msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "Ekupheleni Kwekhasi Eledlule"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
@@ -23046,6 +23712,7 @@ msgid "To Next Sentence"
 msgstr "Omushweni Olandelayo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n"
@@ -23100,6 +23767,7 @@ msgid "Delete to End of Sentence"
 msgstr "Cisha kufike Ekupheleni Komusho"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
@@ -23172,6 +23840,7 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr "Cisha kufike Ekuqaleni Kwendikimba"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
@@ -23181,6 +23850,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Cisha Imigqa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n"
@@ -23190,6 +23860,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "~Ikhasi Eledlule"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
@@ -23226,6 +23897,7 @@ msgid "Extended Selection On"
 msgstr "Ukhetho Olunwetshiwe Luyakhanya"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n"
@@ -23235,6 +23907,7 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Isaziso esiphansi/Isaziso sokugcina..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape\n"
@@ -23676,6 +24349,7 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Phendula Imidwebo emakhasini alingene"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
@@ -23775,6 +24449,7 @@ msgid "To Previous Paragraph"
 msgstr "Kwindikimba eyedlule"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -23811,6 +24486,7 @@ msgid "To Next Paragraph"
 msgstr "Kwindikimba elandelayo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -23829,6 +24505,7 @@ msgid "To Next Placeholder"
 msgstr "Kumgcini wesikhundla olandelayo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -23910,6 +24587,7 @@ msgid "Text Wrap..."
 msgstr "Ukugoqwa Kwamagama..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n"
@@ -23937,6 +24615,7 @@ msgid "Go to Previous Index Mark"
 msgstr "Iya ophawini Lokulinganisa Olwedlule"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
@@ -23991,6 +24670,7 @@ msgid "Select Text"
 msgstr "Khetha Umbhalo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler\n"
@@ -24036,6 +24716,7 @@ msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "Unqenqema lom~bhalo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n"
@@ -24081,6 +24762,7 @@ msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Okokudwebela Okumile"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
@@ -24090,6 +24772,7 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Ukwahlukaniswa kwamagama"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll\n"
@@ -24135,6 +24818,7 @@ msgid "~Nonprinting Characters"
 msgstr "Izim~pawu okungesizo zokushicilela"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog\n"
@@ -24216,6 +24900,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n"
@@ -24234,6 +24919,7 @@ msgid "~Block Area"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter\n"
@@ -24252,6 +24938,7 @@ msgid "T~able"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n"
@@ -24261,6 +24948,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "~Faka"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
@@ -24288,6 +24976,7 @@ msgid "A~utofit"
 msgstr "Uku~zilinganisa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu\n"
@@ -24324,6 +25013,7 @@ msgid "~Word Count"
 msgstr "~Ukubala Amabizo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu\n"
@@ -24342,6 +25032,7 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~Goqa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n"
@@ -24405,6 +25096,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Phambili"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -24414,6 +25106,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -24432,6 +25125,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -24441,6 +25135,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -24468,6 +25163,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -24477,6 +25173,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -24540,6 +25237,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -24549,6 +25247,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -24558,6 +25257,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Isikrini esi~gcwele"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -24567,6 +25267,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -24576,6 +25277,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -24585,6 +25287,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -24594,6 +25297,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilunga"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -24612,6 +25316,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -24621,6 +25326,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -24639,6 +25345,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -24654,9 +25361,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -24666,6 +25374,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -24684,6 +25393,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -24702,6 +25412,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -24711,6 +25422,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -24720,6 +25432,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -24738,6 +25451,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -24747,6 +25461,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -24756,6 +25471,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -24774,6 +25490,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -24783,6 +25500,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -24810,6 +25528,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -24819,6 +25538,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -24882,6 +25602,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -24891,6 +25612,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -24900,6 +25622,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Isikrini esi~gcwele"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -24909,6 +25632,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -24918,6 +25642,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -24927,6 +25652,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -24945,6 +25671,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -24954,6 +25681,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -24972,6 +25700,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -24987,9 +25716,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -24999,6 +25729,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25017,6 +25748,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25035,6 +25767,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25044,6 +25777,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25053,6 +25787,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25089,6 +25824,7 @@ msgstr ""
 "Ukuzula"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -25098,6 +25834,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25116,6 +25853,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25125,6 +25863,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25152,6 +25891,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -25161,6 +25901,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -25224,6 +25965,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25233,6 +25975,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25242,6 +25985,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Isikrini esi~gcwele"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25251,6 +25995,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25260,6 +26005,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25269,6 +26015,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -25278,6 +26025,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilunga"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25296,6 +26044,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -25305,6 +26054,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -25323,6 +26073,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -25338,9 +26089,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25350,6 +26102,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25368,6 +26121,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25386,6 +26140,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25395,6 +26150,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25404,6 +26160,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25422,6 +26179,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -25431,6 +26189,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -25440,6 +26199,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25458,6 +26218,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25467,6 +26228,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Into esetshenziswa yi-OLE"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25476,6 +26238,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25485,6 +26248,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25494,6 +26258,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -25512,6 +26277,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -25521,6 +26287,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25593,6 +26360,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25602,6 +26370,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Isikrini esi~gcwele"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25611,6 +26380,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25620,6 +26390,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25629,6 +26400,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Izinhlamvu kanye nezinombolo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -25653,9 +26425,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25665,6 +26438,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25683,6 +26457,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25701,6 +26476,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25710,6 +26486,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25719,6 +26496,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -25728,6 +26506,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -25737,6 +26516,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25755,6 +26535,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25764,6 +26545,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25791,6 +26573,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -25800,6 +26583,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -25863,6 +26647,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25872,6 +26657,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25881,6 +26667,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Isikrini esi~gcwele"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25890,6 +26677,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25899,6 +26687,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25908,6 +26697,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25926,6 +26716,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -25935,6 +26726,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -25953,6 +26745,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -25968,9 +26761,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25980,6 +26774,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25998,6 +26793,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -26016,6 +26812,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -26025,6 +26822,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -26034,6 +26832,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -26079,6 +26878,7 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -26088,6 +26888,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Okuvamile"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -26097,6 +26898,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -26115,6 +26917,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -26124,6 +26927,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "~Itafula"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -26151,6 +26955,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -26160,6 +26965,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -26223,6 +27029,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -26232,6 +27039,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Uzimele"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -26241,6 +27049,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Isikrini esi~gcwele"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -26250,6 +27059,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -26259,6 +27069,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Isit~hombe"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -26268,6 +27079,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -26277,6 +27089,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilunga"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -26295,6 +27108,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -26304,6 +27118,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -26322,6 +27137,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -26337,9 +27153,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo"
+msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -26349,6 +27166,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -26367,6 +27185,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -26385,6 +27204,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -26394,6 +27214,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Nezimpawu"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -26403,6 +27224,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Insalela"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
diff --git a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 7d837cae05b..f95af27294a 100644
--- a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520452.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -24,13 +26,14 @@ msgid "ODF Database Report"
 msgstr ""
 
 #: Filter.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
 ".Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ishathi le-%productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/padmin/source.po b/source/zu/padmin/source.po
index 71441a0e545..a5715357f4f 100644
--- a/source/zu/padmin/source.po
+++ b/source/zu/padmin/source.po
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "Khubaza ukuxhaswa kwe-CUPS"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PA_BTN_STD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "~Kwakhona"
+msgstr "~Okwakhona"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -177,6 +178,7 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "Ayikwazi ukuvula umshicileli %s."
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n"
@@ -635,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME\n"
 "edit.text"
 msgid "PDF converter"
-msgstr "Isiguquli se-PDF"
+msgstr "Isiguqululi ye-PDF"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "Umugqa womyalo wesiguquli se-PDF kuyenziwe njengokulandelayo: ngedokhumende ngalinye eliphrintiwe, I-\"(TMP)\" kumugqa wokuyala kubekwe esikhundleni yifayela lesikhashana futhi i-\"(OUTFILE)\" kumugqa wokuyala kubekwe esikhundleni igama lefayela lokuqondisa le-PDF. Uma i-\"(TMP)\" kungumugqa wokuyala, ikhodi le-PostScript lizonikelwa ngefayela, uma kungenjalo kuya nge-output ejwayelwe (isib. njengephayipi)."
+msgstr "Umugqa wokuyala weziguquli ze-PDF wenziwe njengokulandelayo: idokhumende ngayinye iphrintiwe, i-\"(TMP)\" kumugqa wokuyala kubekwe esikhundleni yifayela lesikhashana futhi i-\"(OUTFILE)\" kumugqa wokuyala kubekwe esikhundleni yigama lefayela le-PDF lokuqondisa. Uma i-\"(TMP)\" ikumugqa wokuyala, ikhodi le-PostSript lizonikelwa kuya ngefayela, kungenjalo kuya ngokufakwa okujwayelekile (isib. njengephayipi)."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -728,6 +730,7 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "~Laba shicileli bangahwetshelwa ngaphakathi. Siza ukhethe lezo ofuna ukuzihwebela ngaphakathi."
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n"
@@ -743,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_STR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a driver"
-msgstr "Khetha  i-driver"
+msgstr "Khetha i-driver"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_STR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a driver"
-msgstr "Khetha  i-driver"
+msgstr "Khetha i-driver"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "T~he default driver"
-msgstr "I-driver y~akhona"
+msgstr "Idrayiva y~akhona"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -818,6 +821,7 @@ msgid "A spec~ific driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "Umshayeli oca~cisiwe, ukulinganisa isakhiwo komunye umshicileli"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT\n"
diff --git a/source/zu/padmin/uiconfig/ui.po b/source/zu/padmin/uiconfig/ui.po
index b1317b1c12d..248714e2ecc 100644
--- a/source/zu/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -1,27 +1,31 @@
 #. extracted from padmin/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr " Izinketho"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -42,22 +46,24 @@ msgid "Printer _Language type"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth"
-msgstr ""
+msgstr "Ukujula kombala"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -69,22 +75,24 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "colorspace\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "colorspace\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Isikali esimpunga"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -168,13 +176,14 @@ msgid "_Paper size"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Isimo sekhasi"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -195,22 +204,24 @@ msgid "Paper tray"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Iphepha elimile"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Iphepha elivumile"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -222,13 +233,14 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpropertiesdialog.ui\n"
 "command\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Imiyalelo"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/readlicense_oo/docs.po b/source/zu/readlicense_oo/docs.po
index 4d78498f8c3..c301ddcbcab 100644
--- a/source/zu/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/zu/readlicense_oo/docs.po
@@ -912,6 +912,7 @@ msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe\n"
diff --git a/source/zu/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/zu/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index c014e601069..e1b7b56d417 100644
--- a/source/zu/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/zu/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520451.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/reportdesign/source/core/resource.po b/source/zu/reportdesign/source/core/resource.po
index ae94d845662..2537166f981 100644
--- a/source/zu/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/zu/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Detail"
 msgstr "Imininingwane"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
@@ -104,6 +106,7 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Maka inkundla"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_FORMATTEDFIELD\n"
@@ -112,6 +115,7 @@ msgid "Formatted field"
 msgstr "Inkundla Eyakhelwe"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_IMAGECONTROL\n"
diff --git a/source/zu/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/zu/reportdesign/source/ui/dlg.po
index df486e024a1..69db320b8fd 100644
--- a/source/zu/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/zu/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
@@ -124,6 +125,7 @@ msgid "Example"
 msgstr "Isibonelo"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_CONDFORMAT\n"
@@ -165,6 +167,7 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Umbala wohlobo lwamagama"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "STR_CHARBACKGROUND\n"
@@ -217,6 +220,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
@@ -242,6 +246,7 @@ msgid "Include Date"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -260,6 +265,7 @@ msgid "Include Time"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -269,6 +275,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Isakhiwo"
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -286,6 +293,7 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "Usuku Nesikhathi"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -421,6 +429,7 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -484,6 +493,7 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -533,6 +543,7 @@ msgid "Year"
 msgstr "Unyaka"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_QUARTER\n"
@@ -565,6 +576,7 @@ msgid "Day"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_HOUR\n"
@@ -573,6 +585,7 @@ msgid "Hour"
 msgstr "Amahora"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MINUTE\n"
@@ -661,6 +674,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: Navigator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_STR_GROUPS\n"
@@ -696,6 +710,7 @@ msgid "Report Header/Footer..."
 msgstr ""
 
 #: Navigator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
@@ -714,6 +729,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Izinkomba zobunini..."
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -741,6 +757,7 @@ msgid "Page N of M"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -777,6 +794,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -822,6 +840,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -831,6 +850,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -857,6 +877,7 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -866,6 +887,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -875,6 +897,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Okungemuva"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -884,6 +907,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Buyisela"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -893,6 +917,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -910,6 +935,7 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Umiso Lwekhasi"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -919,6 +945,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Buyisela"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -954,6 +981,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Imiphumela Yohlobo lwamagama"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -972,6 +1000,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ukwendlaleka kwaseNdiya"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -990,6 +1019,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Ukuqondanisa"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
@@ -1016,6 +1046,7 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
@@ -1043,6 +1074,7 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Izitayela zemicibisholo"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -1052,6 +1084,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Buyisela"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -1061,6 +1094,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ulayini"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
diff --git a/source/zu/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/zu/reportdesign/source/ui/inspection.po
index bccadf9bfec..33a5de10670 100644
--- a/source/zu/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/zu/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -32,6 +32,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Ulwazi"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
@@ -58,6 +59,7 @@ msgid "Force New Page"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -67,6 +69,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Lutho"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -76,6 +79,7 @@ msgid "Before Section"
 msgstr "~Ngaphambi kwesiqephu"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -110,6 +114,7 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -193,6 +198,7 @@ msgid "Start new page"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_RESETPAGENUMBER\n"
@@ -201,6 +207,7 @@ msgid "Reset page number"
 msgstr "Inombolo yekhasi lokuqala"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_CHARTTYPE\n"
@@ -217,6 +224,7 @@ msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VISIBLE\n"
@@ -233,6 +241,7 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -251,6 +260,7 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -294,6 +304,7 @@ msgid "Page footer"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
@@ -346,6 +357,7 @@ msgid "Pre evaluation"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONX\n"
@@ -354,6 +366,7 @@ msgid "Position X"
 msgstr "Ukubekeka kwaX"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONY\n"
@@ -466,6 +479,7 @@ msgid "Group: %1"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORMULALIST\n"
@@ -499,6 +513,7 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
@@ -651,6 +666,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Ngakwesokudla"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
diff --git a/source/zu/reportdesign/source/ui/report.po b/source/zu/reportdesign/source/ui/report.po
index 6a435b1c2b7..f3c8c10af58 100644
--- a/source/zu/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/zu/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "Report"
 msgstr "Umbiko"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "Isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION\n"
@@ -224,6 +226,7 @@ msgid "Remove group footer "
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION\n"
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Add function"
 msgstr "Akukho msebenzi"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION\n"
@@ -256,6 +260,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "STR_RPT_TITLE\n"
@@ -272,6 +277,7 @@ msgid "~Report name"
 msgstr "~Bika igama"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP\n"
@@ -280,6 +286,7 @@ msgid "Delete Group"
 msgstr "Cisha umugqa"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP\n"
@@ -288,6 +295,7 @@ msgid "Add Group"
 msgstr "Iqembu lesibili"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION\n"
@@ -296,6 +304,7 @@ msgid "Delete Selection"
 msgstr "Cisha isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION\n"
@@ -304,6 +313,7 @@ msgid "Delete Function"
 msgstr "Cisha isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE\n"
@@ -336,6 +346,7 @@ msgid "Delete Control"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_GROUP\n"
@@ -344,6 +355,7 @@ msgid "Insert Group"
 msgstr "Fakela umugqa"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_UNGROUP\n"
@@ -379,6 +391,7 @@ msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -397,6 +410,7 @@ msgid "Ruler..."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -487,6 +501,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Nciphisa"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
@@ -496,6 +511,7 @@ msgid "Shrink from top"
 msgstr "Shi~cilela kusuka phezulu"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
@@ -505,6 +521,7 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "Shicilela kusuka e~zansi"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -514,6 +531,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "Isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -573,6 +591,7 @@ msgstr ""
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_HEADER\n"
@@ -582,6 +601,7 @@ msgstr "Enhlokweni"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FOOTER\n"
@@ -606,6 +626,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Cisha"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FUNCTION\n"
@@ -614,6 +635,7 @@ msgid "Function"
 msgstr "Umsebenzi"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT\n"
@@ -630,6 +652,7 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
@@ -638,6 +661,7 @@ msgid "Change font"
 msgstr "Shintsha Uhlobo lwamagama"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE\n"
@@ -718,6 +742,7 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -726,6 +751,7 @@ msgid "Detail"
 msgstr "Imininingwane"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/dbgui.po b/source/zu/sc/source/ui/dbgui.po
index 80d390c45b7..d08a789739b 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AUTOSTART\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically"
-msgstr "~Ngokuzenzakalela"
+msgstr "Ngoku~zenzakalela"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isamu"
+msgstr "Inani"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FUNC\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Function"
-msgstr "Imi~sebenzi"
+msgstr "Um~sebenzi"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/zu/sc/source/ui/miscdlgs.po
index b84eec67959..23119129e3d 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_COLS\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Column inserted"
 msgstr "Ukholamu ufakiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_ROWS\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgid "Row inserted "
 msgstr "Umugqa ufakiwe "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_TABS\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Ishidi lifakiwe "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_COLS\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgid "Column deleted"
 msgstr "Ukholamu ususiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_ROWS\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgid "Row deleted"
 msgstr "Umugqa ususiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_TABS\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Ishidi lisusiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_MOVE\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgid "Range moved"
 msgstr "Ibanga lihlehlisiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CONTENT\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgid "Changed contents"
 msgstr "Okuqukethwe okushintshiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgid "Changed contents"
 msgstr "Okuqukethwe okushintshiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CHILD_CONTENT\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgid "Changed to "
 msgstr "Kushintshelwe kwi "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Okomdabuko"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_REJECT\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgid "Changes rejected"
 msgstr "Ushintsho lwaliwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_ACCEPTED\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgid "Accepted"
 msgstr "Kuvumelekile"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_REJECTED\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgid "Rejected"
 msgstr "Kwaliwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_NO_ENTRY\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgid "No Entry"
 msgstr "Akukho okungeniswayo"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_EMPTY\n"
@@ -436,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHEETSTATUS2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr "Isimo kasaziwa"
+msgstr "Isimo asaziwa"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/navipi.po b/source/zu/sc/source/ui/navipi.po
index ead5fcba2e6..9690b4a0234 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/navipi.po
@@ -228,6 +228,7 @@ msgid "Range names"
 msgstr "Amagama webanga"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_DBAREA\n"
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/optdlg.po b/source/zu/sc/source/ui/optdlg.po
index df25d27bb42..21f59975d72 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calcoptionsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/zu/sc/source/ui/pagedlg.po
index 0dd53a31f14..21d1ed85b10 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr "- okuchazwe ngumsebenzisi -"
+msgstr "- okuchazwe msebenzisi -"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr "- okuchazwe ngumsebenzisi -"
+msgstr "- okuchazwe msebenzisi -"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/sidebar.po b/source/zu/sc/source/ui/sidebar.po
index a3f009e03dc..ede1f7ed098 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/src.po b/source/zu/sc/source/ui/src.po
index 6878f85e3f4..3805cdd926c 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/src.po
@@ -98,6 +98,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -134,6 +135,7 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Qamba kabusha Isakhiwo sokuzenzela"
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -161,6 +163,7 @@ msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
 msgstr "Ufuna ngempela ukususa Ukuzakhela #?"
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -259,6 +263,7 @@ msgid "Bar Colors"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -268,6 +273,7 @@ msgid "Axis"
 msgstr "I-A~ksis"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -277,6 +283,7 @@ msgid "Minimum:"
 msgstr "Okuncane"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -295,6 +302,7 @@ msgid "Positive:"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -322,6 +330,7 @@ msgid "Color of vertical axis"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -331,6 +340,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -340,6 +350,7 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Okuncane"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -358,6 +369,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -367,6 +379,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -376,6 +389,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Iphesenti"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -429,6 +443,7 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -438,6 +453,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Yongeza"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -447,6 +463,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Gudluza"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -464,6 +481,7 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Ukwakhela okunezimo"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
@@ -491,6 +509,7 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -563,6 +582,7 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "akulingani ne"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -572,6 +592,7 @@ msgid "between"
 msgstr "phakathi"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -671,6 +692,7 @@ msgid "below or equal average"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -707,6 +729,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -779,6 +802,7 @@ msgid "New Style..."
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -788,6 +812,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -797,6 +822,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Ubuncane"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -815,6 +841,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -824,6 +851,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -833,6 +861,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Iphesenti"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -842,6 +871,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Indlela yokwenza"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -851,6 +881,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -860,6 +891,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Ubuncane"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -878,6 +910,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -887,6 +920,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -896,6 +930,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Iphesenti"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -905,6 +940,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Indlela yokwenza"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -914,6 +950,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -923,6 +960,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Ubuncane"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -941,6 +979,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -950,6 +989,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -959,6 +999,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Iphesenti"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -995,6 +1036,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "Namuhla"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
@@ -1265,6 +1307,7 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -1274,6 +1317,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -1292,6 +1336,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -1301,6 +1346,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Indlela yokwenza"
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1310,6 +1356,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Yongeza"
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1319,6 +1366,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Gudluza"
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1328,6 +1376,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Lungisa..."
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1336,6 +1385,7 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr "Ukwakhela okunezimo"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1345,6 +1395,7 @@ msgid "Range"
 msgstr "Imibandela"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1381,6 +1432,7 @@ msgid "For ~data range"
 msgstr "Okombandela wo~lwazi"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1390,6 +1442,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Nciphisa"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1399,6 +1452,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1434,6 +1488,7 @@ msgid "~Range"
 msgstr "~Umbandela"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1443,6 +1498,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Nciphisa"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1506,6 +1562,7 @@ msgid "Operations:"
 msgstr "Imisebenzi:"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1515,6 +1572,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1524,6 +1582,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Susa"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1542,6 +1601,7 @@ msgid "M~odify"
 msgstr "Lu~ngisa"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1559,6 +1619,7 @@ msgid "Define Database Range"
 msgstr "Chaza umbandela wesiqu solwazi"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1568,6 +1629,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Abasebenzisi"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1577,6 +1639,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Igama lenkundla"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1586,6 +1649,7 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Isimo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1595,6 +1659,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -1604,6 +1669,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -1613,6 +1679,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -1622,6 +1689,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -1631,6 +1699,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -1640,6 +1709,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -1649,6 +1719,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -1658,6 +1729,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -1757,6 +1829,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1901,6 +1974,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -2045,6 +2119,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2189,6 +2264,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2252,6 +2328,7 @@ msgid "Filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2306,6 +2383,7 @@ msgid "~Keep filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2350,6 +2428,7 @@ msgid "Read ~filter criteria from"
 msgstr "Funda u~hla lokuhluza kusuka"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2359,6 +2438,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Nciphisa"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2413,6 +2493,7 @@ msgid "~Keep filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2422,6 +2503,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Nciphisa"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2457,6 +2539,7 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Ihluzo lezinga eliphezulu"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2466,6 +2549,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Abasebenzisi"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2475,6 +2559,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Igama lenkundla"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2484,6 +2569,7 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Isimo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2493,6 +2579,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -2502,6 +2589,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -2511,6 +2599,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -2520,6 +2609,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -2700,6 +2790,7 @@ msgid "Filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2727,6 +2818,7 @@ msgid "~No duplication"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2754,6 +2846,7 @@ msgid "Data range:"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2762,6 +2855,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "~Ihluzo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "STR_COPY_AREA_TO\n"
@@ -2770,6 +2864,7 @@ msgid "Copy results to"
 msgstr "Khiphela imiphumela ~kwi"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_OPERATOR\n"
@@ -2786,6 +2881,7 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Igama lenkundla"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_CONDITION\n"
@@ -2794,6 +2890,7 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Isimo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_VALUE\n"
@@ -2802,6 +2899,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2811,6 +2909,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2829,6 +2928,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Sika"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2865,6 +2965,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Khipha"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2874,6 +2975,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Susa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2892,6 +2994,7 @@ msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Izinkomba zobunini/Olayini"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2901,6 +3004,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "~Ububanzi Bomfantu..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2919,6 +3023,7 @@ msgid "Row height"
 msgstr "Ubude bomugqa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2955,6 +3060,7 @@ msgid "Split"
 msgstr "Hlukanisa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2973,6 +3079,7 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Shintshanisa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3036,6 +3143,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3045,6 +3153,7 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "~Fihla Imininingwane"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3081,6 +3190,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3108,6 +3218,7 @@ msgid "AutoOutline"
 msgstr "Ulayini wangaphandle ozenzekelayo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3117,6 +3228,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Okuphelele emaqoqweni"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3126,6 +3238,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3180,6 +3293,7 @@ msgid "List names"
 msgstr "Bhala amagama"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3189,6 +3303,7 @@ msgid "Create pivot table"
 msgstr "Dala itafula"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3198,6 +3313,7 @@ msgid "Edit pivot table"
 msgstr "Lungisa Itafula le-DataPilot"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3306,6 +3422,7 @@ msgid "Trace Dependents"
 msgstr "Landela okuzimelele"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3414,6 +3531,7 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "Faka Umbono"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3432,6 +3550,7 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3477,6 +3596,7 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "Vikela iphepha"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3495,6 +3615,7 @@ msgid "Protect document"
 msgstr "Vikela ushicilelo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3549,6 +3670,7 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr "Lungisa amagama ombandela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3567,6 +3689,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Hweba ngaphakathi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3688,6 +3811,7 @@ msgid "Insert into multiple selection not possible"
 msgstr "Ukufaka okhethweni oluningi akwenzeki"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3697,6 +3821,7 @@ msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagumbi akwenzeki uma amagumbi esevele ehlanganisiwe"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3783,13 +3908,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "Faka inani eliseduze ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3810,6 +3936,7 @@ msgid "Grand Total"
 msgstr "Isibalo sekuphelele"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3828,6 +3955,7 @@ msgid "Spellcheck"
 msgstr "Ukubhekwa kokubizelwa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3837,6 +3965,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3846,6 +3975,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3891,6 +4021,7 @@ msgid "The data range must contain at least one row."
 msgstr "Umbandela wolwazi kumele uqukathe okungenani umugqa owodwa."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3909,6 +4040,7 @@ msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "Umbandela wolwazi angeke wacisheka."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3918,6 +4050,7 @@ msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "Iphutha ekudaleni itafula le-Data Pilot."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3945,6 +4078,7 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "Umbandela wemvelaphi uqukethe okuphelele okungatshekisa imiphumela. Isetshenziswe noma injalo?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3963,6 +4097,7 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3972,6 +4107,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Usuku"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4044,6 +4180,7 @@ msgid "COUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4080,6 +4217,7 @@ msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4089,6 +4227,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Iphepha:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4290,6 +4429,7 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "Isendlalelo somdlalo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4299,6 +4439,7 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "Hhayi itafula"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4317,6 +4458,7 @@ msgid "Selection count"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4335,6 +4477,7 @@ msgid "CountA"
 msgstr "BalaA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4344,6 +4487,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Okulingene"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4353,6 +4497,7 @@ msgid "Max"
 msgstr "Ubuningi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4362,6 +4507,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Ubuncane"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4398,6 +4544,7 @@ msgid "No chart found at this position."
 msgstr "Akkho shadi elitholakele kulesi sikhundla."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4434,6 +4581,7 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "Isitayela Sekhasi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4443,6 +4591,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Inhloko"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4467,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4551,6 +4700,7 @@ msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "Awukwazi ukushintsha uhlu lwamafayela."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4560,6 +4710,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Inhloko"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4812,6 +4963,7 @@ msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?"
 msgstr "Kumele okuqukethwe amagumbi afihliwe anyakaziselwe egunjini lokuqala?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4848,6 +5000,7 @@ msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4872,6 +5025,7 @@ msgstr ""
 "Zama futhi ukusebenzisa igama elahlukile."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4908,6 +5062,7 @@ msgid "Protection"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4917,6 +5072,7 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Izindlela ~zokuphumelelisa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4926,6 +5082,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Fihla"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4995,6 +5152,7 @@ msgid "Edit Function"
 msgstr "Lungisa Umsebenzi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5004,6 +5162,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5049,6 +5208,7 @@ msgid "Import text files"
 msgstr "Hwebela ngaphakathi amafayela ombhalo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5103,6 +5263,7 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "Ukuhwebela ngaphakathi kwe-Dif"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5112,6 +5273,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5232,6 +5394,7 @@ msgid "No language set"
 msgstr "Akukho limi olumisiwe"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5250,6 +5413,7 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Cisha Amaphepha"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5331,13 +5495,14 @@ msgid "Hide sheet"
 msgstr "Fihla iphepha"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fihla iphepha"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5547,6 +5712,7 @@ msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Amalunga okudweba"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5556,6 +5722,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Khombisa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5583,6 +5750,7 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr "Ngakwesokunxele kuya ngakwesokudla"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5610,6 +5778,7 @@ msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Izinhloko Zemigqa & Imifantu"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5673,6 +5842,7 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Faka okuzoprintwa kwanele ebukhulwini/nasekuphakameni"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5682,6 +5852,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5808,6 +5979,7 @@ msgid "Key words"
 msgstr "Amagama abalulekile"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5950,6 +6122,7 @@ msgid "Source and destination must not overlap."
 msgstr "Imvelaphi nokuqondiwe kumele kungagibelani."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6062,6 +6235,7 @@ msgid "More..."
 msgstr "Okuningi..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6071,6 +6245,7 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "Inani elingasebenzi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6080,6 +6255,7 @@ msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Inani le-DataPilot"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6089,6 +6265,7 @@ msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Umphumela we-DataPilot"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6098,6 +6275,7 @@ msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Umqathango we-DataPilot"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6107,6 +6285,7 @@ msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Isihloko se-DataPilot"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6116,6 +6295,7 @@ msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Inkundla yesiqu solwazi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6125,6 +6305,7 @@ msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Ikhona le-DataPilot"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6134,6 +6315,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "~Ihluzo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6143,6 +6325,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6152,6 +6335,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Okuphelele emaqoqweni"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6188,6 +6372,7 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Ubude:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6337,6 +6522,7 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "Khetha Isikwele"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6346,6 +6532,7 @@ msgid "Select Range"
 msgstr "Khetha Isilinganiso"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6418,6 +6605,7 @@ msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area
 msgstr "ISIXWAYISO: Lesi senzo kungenzeka sibangele ukuba amarifarensi angabuyiselwa kulendawo ecishiwe."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6427,6 +6615,7 @@ msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Inguqulo ye-Chinese"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6445,6 +6634,7 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Incwadi yesandla"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6673,6 +6863,7 @@ msgid "Group Box"
 msgstr "Ibhokisi Leqembu"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6691,6 +6882,7 @@ msgid "Spinner"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6718,6 +6910,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Izitayela zekhasi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6772,6 +6965,7 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6787,9 +6981,10 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_R2L\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Kwesokudla kuya kwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6799,6 +6994,7 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr "Amagama webanga"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6808,6 +7004,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6835,6 +7032,7 @@ msgid "(multiple)"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6928,6 +7126,7 @@ msgid "IconSet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6937,6 +7136,7 @@ msgid "between"
 msgstr "phakathi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6964,6 +7164,7 @@ msgid "duplicate"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7054,6 +7255,7 @@ msgid "Below or equal Average"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7063,6 +7265,7 @@ msgid "an Error code"
 msgstr "Iphutha lekhodi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7090,6 +7293,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7108,22 +7312,24 @@ msgid "Not Contains"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "Namuhla"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Izolo,"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7294,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS\n"
 "string.text"
 msgid "Seconds"
-msgstr "Imizuzwana"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7303,7 +7509,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr "Imizuzu"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7312,7 +7518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS\n"
 "string.text"
 msgid "Hours"
-msgstr "Amahora"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7321,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr "Amalanga"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7330,7 +7536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS\n"
 "string.text"
 msgid "Months"
-msgstr "Izinyanga"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7339,7 +7545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Quarters"
-msgstr "Amakoqa"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7348,9 +7554,10 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS\n"
 "string.text"
 msgid "Years"
-msgstr "Iminyaka"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7360,6 +7567,7 @@ msgid "Invalid target value."
 msgstr "Inani eliqondiwe elingasebenzi."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7369,6 +7577,7 @@ msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Igama elingachaziwe legumbi lommeli wenani."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7378,6 +7587,7 @@ msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Igama elingachaziwe njengegumbi lendlela yokuphumelelisa."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7387,6 +7597,7 @@ msgid "Cell must contain a formula."
 msgstr "Igumbi kumele libe nendlela yokuphumelelisa."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7405,6 +7616,7 @@ msgid "Invalid condition."
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART1\n"
@@ -7414,6 +7626,7 @@ msgid "~Format Cells..."
 msgstr "Amagumbi Esakhiwo"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
@@ -7423,6 +7636,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Sika"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
@@ -7432,6 +7646,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Khipha"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
@@ -7477,15 +7692,17 @@ msgid "~Delete Selected Rows"
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Cisha ~Okuqukethwe..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -7495,6 +7712,7 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "Fihla"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -7504,6 +7722,7 @@ msgid "~Show"
 msgstr "~Khombisa"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -7531,13 +7750,14 @@ msgid "O~ptimal Column Width..."
 msgstr "Ububanzi ~Obukhulu Bomfantu..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Faka Imifantu"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7558,6 +7778,7 @@ msgid "D~elete Column Contents..."
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -7567,6 +7788,7 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "Fihla"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -7621,6 +7843,7 @@ msgid "Shift cells ~down"
 msgstr "Hlehlisa amagumbi aye e~zansi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7656,6 +7879,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "~Umbhalo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7665,6 +7889,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7674,6 +7899,7 @@ msgid "~Date & time"
 msgstr "~Usuku nesikhathi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7683,6 +7909,7 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "Izindlela ~zokuphumelelisa"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7692,6 +7919,7 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Isakhiwo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7701,6 +7929,7 @@ msgid "~Objects"
 msgstr "Amalunga"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7710,6 +7939,7 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "~Imibono"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7728,6 +7958,7 @@ msgid "Non~e"
 msgstr "~Lutho"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7800,6 +8031,7 @@ msgid "~Link"
 msgstr "Isi~xhumanisi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7827,6 +8059,7 @@ msgid "Do~wn"
 msgstr "~Phansi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7862,6 +8095,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Umnyakazo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7871,6 +8105,7 @@ msgid "~Move"
 msgstr "Nyakazisa"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7907,6 +8142,7 @@ msgid "~Insert before"
 msgstr "~Faka ngaphambili"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7916,6 +8152,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7934,6 +8171,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7952,6 +8190,7 @@ msgid "- new document -"
 msgstr "- ushicilelo olusha -"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7970,6 +8209,7 @@ msgid "Name is empty."
 msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7987,6 +8227,7 @@ msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr "Nyakazisa/Khiphela Iphepha"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -7996,6 +8237,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi:"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8005,6 +8247,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Inani lendalo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8013,6 +8256,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "~Ububanzi Bomfantu..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8022,6 +8266,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Yongeza"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8031,6 +8276,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Inani lendalo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8039,6 +8285,7 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Ububanzi ~Obukhulu Bomfantu..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8048,6 +8295,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Ubude:"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8057,6 +8305,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Inani lendalo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8065,6 +8314,7 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Ubude bomugqa"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8074,6 +8324,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Yongeza"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8083,6 +8334,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Inani lendalo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8153,6 +8405,7 @@ msgid "Time unit"
 msgstr "Ilunga lesikhathi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8189,6 +8442,7 @@ msgid "~Down"
 msgstr "~Phansi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8321,6 +8575,7 @@ msgid "Deactivate for"
 msgstr "Yekisa amandla"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_GROUP\n"
@@ -8418,6 +8673,7 @@ msgid "By author"
 msgstr "Ngumbhali"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8454,6 +8710,7 @@ msgid "Detailed calculation settings"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8463,6 +8720,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8481,6 +8739,7 @@ msgid "Details..."
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8517,6 +8776,7 @@ msgid "Array ~row"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8625,6 +8885,7 @@ msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS\n"
@@ -8652,6 +8913,7 @@ msgid "~Lists"
 msgstr "~Uluhlu"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -8670,6 +8932,7 @@ msgid "Copy list ~from"
 msgstr "Khiphela uhlu ku~suka"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -8679,6 +8942,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Okusha"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -8688,6 +8952,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -8697,6 +8962,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Susa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -8775,6 +9041,7 @@ msgid "~Grid lines"
 msgstr "~Olayini bezikwedlana"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
@@ -8793,6 +9060,7 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
@@ -8838,6 +9106,7 @@ msgid "Display"
 msgstr "Veza"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
@@ -8919,6 +9188,7 @@ msgid "Ob~jects/Graphics"
 msgstr "~Amalunga/imidwebo"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
@@ -8928,6 +9198,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Khombisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
@@ -8946,6 +9217,7 @@ msgid "Cha~rts"
 msgstr "Amas~hadi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
@@ -8955,6 +9227,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Khombisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
@@ -8973,6 +9246,7 @@ msgid "~Drawing objects"
 msgstr "~Amalunga okudweba"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
@@ -8982,6 +9256,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Khombisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
@@ -9324,6 +9599,7 @@ msgid "Show overwrite ~warning when pasting data"
 msgstr "Khombisa isexwayiso ~sokubhala ngaphezulu uma unamathisela ulwazi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PRINT\n"
@@ -9439,6 +9715,7 @@ msgid "Solving successfully finished."
 msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS\n"
@@ -9491,6 +9768,7 @@ msgid "Cell pop-up menu"
 msgstr "Imenu yokugxumisa igumbi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9500,6 +9778,7 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Susa ifomethi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9518,6 +9797,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9554,6 +9834,7 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9563,6 +9844,7 @@ msgid "Insert Co~mment"
 msgstr "Faka Umbono"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9581,15 +9863,17 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Hambisa umbono"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9599,6 +9883,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Sika"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9608,6 +9893,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Khipha"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9617,6 +9903,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Namathisela"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9635,6 +9922,7 @@ msgid "~Text"
 msgstr "~Umbhalo"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -9724,6 +10012,7 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9751,6 +10040,7 @@ msgid "Sheet E~vents..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9778,6 +10068,7 @@ msgid "Select All S~heets"
 msgstr "Khetha Wonke ~Amaphephashana"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9787,6 +10078,7 @@ msgid "D~eselect All Sheets"
 msgstr "Khetha Wonke ~Amaphephashana"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -9795,6 +10087,7 @@ msgid "Pivot table pop-up menu"
 msgstr "Imenu egxumayo ye-DataPilot"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -9822,6 +10115,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "~Ihluzo..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -9866,6 +10160,7 @@ msgid "Pa~ge Layout..."
 msgstr "Isendlalelo Se~khasi..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -9892,6 +10187,7 @@ msgid "Text Input pop-up menu"
 msgstr "Imenu egxumayo yokufakwa embhalweni"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -9928,6 +10224,7 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "Umbhalo ~omncane"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -9937,6 +10234,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
@@ -9964,6 +10262,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -10008,6 +10307,7 @@ msgid "~Trace Dependent"
 msgstr "~Landela Okuzimelele"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10043,6 +10343,7 @@ msgid "Page Break Preview pop-up menu"
 msgstr "Imenu egxumayo wombukiso wangaphambili wekhefu lekhasi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10052,6 +10353,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Kw~khona"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10142,15 +10444,17 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Hambisa umbono"
 
 #: sc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sc.src\n"
 "RID_APPTITLE\n"
@@ -10267,6 +10571,7 @@ msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr "Ifayela linolwazi emuva komugqa wesi-8192 futhi ngakho-ke angeke lafundwa."
 
 #: scerrors.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -10282,7 +10587,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Iphutha lefayele litholakele ku-$(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -10378,6 +10683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scerrors.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -10427,6 +10733,7 @@ msgstr ""
 "Imigqa eyongeziwe ayigcinekanga."
 
 #: scerrors.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -10440,6 +10747,7 @@ msgstr ""
 "Imigqa eyongeziwe ayigcinekanga."
 
 #: scerrors.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -10492,6 +10800,7 @@ msgstr ""
 "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -10507,7 +10816,7 @@ msgctxt ""
 "SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr "Akuzona zonke izifanekiso ezingafundwa."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10519,6 +10828,7 @@ msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria
 msgstr "Ibala amagumbi ombandela wolwazi okungukuthi okuqukethwe yiwo kufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
@@ -10537,6 +10847,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
@@ -10555,6 +10866,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
@@ -10582,6 +10894,7 @@ msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds
 msgstr "Ibala wonke amagumbi anokuthile ombandela wolwazi lapho okuqukethwe kuhambelena nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -10600,6 +10913,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -10618,6 +10932,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -10645,6 +10960,7 @@ msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents
 msgstr "Ibuyisa inani elilingene lamagumbi ombandela wolwazi aqukethe okufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -10663,6 +10979,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -10681,6 +10998,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -10708,6 +11026,7 @@ msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search
 msgstr "Ichaza okuqukethwe igumbi lombandela wolwazi okufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -10726,6 +11045,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -10744,6 +11064,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -10771,6 +11092,7 @@ msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which cor
 msgstr "Ibuyisa inani eliphezulu kuwo wonke amagumbi ombandela elihambelana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -10789,6 +11111,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -10807,6 +11130,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -10834,6 +11158,7 @@ msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents corre
 msgstr "Ibuyisa okuncane kwawo wonke amagumbi ombandela wolwazi lapho okuqukethwe kuhambelana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -10852,6 +11177,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -10870,6 +11196,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -10897,6 +11224,7 @@ msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search
 msgstr "Iphindaphinda wonke amagumbi ombandela wolwazi lapho okuqukethwe kufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -10915,6 +11243,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -10933,6 +11262,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -10960,6 +11290,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose cont
 msgstr "Ibala umahluko olingene wawo wonke amagumbi ombandela lapho okuqukethwe kufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -10978,6 +11309,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -10996,6 +11328,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -11023,6 +11356,7 @@ msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cell
 msgstr "Ibuyisa umahluko olingene mayelana nesibalo sawo wonke amagumbi ombandela wolwazi afana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -11041,6 +11375,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -11059,6 +11394,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -11086,6 +11422,7 @@ msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search cr
 msgstr "Yongeza amagumbi ombandela wolwazi lapho okuqukethwe kufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -11104,6 +11441,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -11122,6 +11460,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -11149,6 +11488,7 @@ msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the conten
 msgstr "Ithola umehluko wawo wonke amagumbi embandeleni wolwazi lapho okuqukethwe kufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -11167,6 +11507,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -11185,6 +11526,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -11212,6 +11554,7 @@ msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range wh
 msgstr "Ithola umahluko wesibalo usekelwe kuwo wonke amagumbi kumbandela wolwazo lapho okuqukethwe kufana nohla lokusesha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -11230,6 +11573,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -11248,6 +11592,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -11275,6 +11620,7 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Inikeza inomboo yangaphakathi yosuku olunikeziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE\n"
@@ -11293,6 +11639,7 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr "Inombolo ephakathi kuka-1583 kanye no-9956 noma u-0 kanye no-99 (19xx or 20xx kuzimelele okhethweni oluchaziwe)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE\n"
@@ -11338,6 +11685,7 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Ibuyisa inombolo yangaphakathi yombhalo onesakhiwo sosuku esisondele."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE\n"
@@ -11365,6 +11713,7 @@ msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation
 msgstr "Ibuyisa usuku olulandelayo lwenyanga njengenombolo (1-31) kuhambelana nenani losuku."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY\n"
@@ -11374,6 +11723,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY\n"
@@ -11392,6 +11742,7 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Ibala inombolo yamalanga phakathi kwezinsuku ezimbili kusekelwe onyakeni wezinsuku ezingu-360."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
@@ -11410,6 +11761,7 @@ msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
@@ -11428,6 +11780,7 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
@@ -11455,6 +11808,7 @@ msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the ti
 msgstr "Ithola inombolo elandelayo yehora losuku (0-23) yenani lesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR\n"
@@ -11482,6 +11836,7 @@ msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for th
 msgstr "Ithola inombolo elandelayo yomzuzu wehora (0-59) yenani lesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN\n"
@@ -11509,6 +11864,7 @@ msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the da
 msgstr "Ithola inombolo elandelayo yenyanga yonyaka (1-12) yenani losuku."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
@@ -11518,6 +11874,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
@@ -11545,6 +11902,7 @@ msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the
 msgstr "Ithola inombolo elandelayo yomzuzwana womzuzu (0-59) yenani lesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC\n"
@@ -11635,6 +11993,7 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr "Ibuyisa inombolo elandelayo yombhalo okhonjiswe esakhiweni esisondele sokungeniswayo kwesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
@@ -11671,6 +12030,7 @@ msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
 msgstr "Ibuyisa ilanga lesonto lenani losuku njengenombolo (1-7)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -11680,6 +12040,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -11689,6 +12050,7 @@ msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Inombolo yangaphakathi yosuku."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -11716,6 +12078,7 @@ msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "Ibuyisa unyaka wenani losuku njengenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR\n"
@@ -11743,6 +12106,7 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Ibala isibalo samalanga phakathi kwezinsuku ezimbili."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -11761,6 +12125,7 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -11788,6 +12153,7 @@ msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' an
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
@@ -11851,6 +12217,7 @@ msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "Ibala isonto lekhalenda elihambelana nosuku olunikeziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -11860,6 +12227,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -11869,6 +12237,7 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Inombolo yangaphakathi yosuku."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -11896,6 +12265,7 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Ibala usuku lwe-Sonto lePhasika onyakeni onikeziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY\n"
@@ -11905,6 +12275,7 @@ msgid "year"
 msgstr "Unyaka"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY\n"
@@ -11923,6 +12294,7 @@ msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr "Inani lamanje. Ibala inani lamanje lenzuzo eqongelelwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -11941,6 +12313,7 @@ msgid "The rate of interest for the period given."
 msgstr "Isivinini sokukhulu kwenzuzo esikhathini esinikeziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -11959,6 +12332,7 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is p
 msgstr "Isikhathi sokuhokha. Isikhathi esiphelele sezikhathi lapho kukhokhwa khona imbuyiselo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -11977,6 +12351,7 @@ msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each per
 msgstr "Ukukhokha ngezigaba. Inani elilingene lembuyiselo elikhokhwa njalo ngesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -11995,6 +12370,7 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme
 msgstr "Inani elizayo. Inani (inani lokugcina) okumele litholwe ngemuva kokukhokha kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12022,6 +12398,7 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular
 msgstr "Inani elizayo. ibuyisa inani elizayo lembuyiselo-nzuzao esekelwe ekukhokheni njalo kanye nesivinini sokukhula esilingene."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12040,6 +12417,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12049,6 +12427,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12058,6 +12437,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokukhokha. Isibalo esiphelele sezikhathi lapho kukhokhwa khona imbuyiselo (impesheni)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12067,6 +12447,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12076,6 +12457,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Ukukhokha ngezigaba. Inani elilingene lembuyiselo elikhokhwa njalo ngesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12085,6 +12467,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12094,6 +12477,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lamanje. Inani lamanje lokuqongelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12121,6 +12505,7 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen
 msgstr "Isikhathi sokukhokha. Ibala isibalo sezikhathi zokukhokha zemali-mbuyiselo isekelwe kokukhokhwa njalo kanye nesivinini sokwanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12139,6 +12524,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12148,6 +12534,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12157,6 +12544,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Ukukhokha ngezigaba. Inani elilingene lembuyiselo elikhokhwa njalo ngesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12166,6 +12554,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12175,6 +12564,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lamanje. Inani lamanje lokuqongelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12184,6 +12574,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12193,6 +12584,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani elizayo. Inani (inani lokugcina) okumele litholwe ngemuva kokukhokha kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12220,6 +12612,7 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re
 msgstr "Okukhokhwa njalo. Ibuyisa okukhokhwa njalo kwembuyiselo, kusekelwe kokukhokhwa njalo kanye nesivinini sokwanda esingashintshi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12238,6 +12631,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12247,6 +12641,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12256,6 +12651,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokukhokha. Isibalo esiphelele sezikhathi lapho kukhokhwa khona imbuyiselo (impesheni)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12265,6 +12661,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12274,6 +12671,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lamanje. Inani lamanje lokuqongelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12283,6 +12681,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12292,6 +12691,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani elizayo. Inani (inani lokugcina) okumele litholwe ngemuva kokukhokha kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12319,6 +12719,7 @@ msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payme
 msgstr "Ibala isivinini sokwanda esilingene semali-mbuyiselo kanye nokukhokhwa njalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12328,6 +12729,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12337,6 +12739,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokukhokha. Isibalo esiphelele sezikhathi lapho kukhokhwa khona imbuyiselo (impesheni)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12346,6 +12749,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12355,6 +12759,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Ukukhokha ngezigaba. Inani elilingene lembuyiselo elikhokhwa njalo ngesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12364,6 +12769,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12373,6 +12779,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lamanje. Inani lamanje lokuqongelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12382,6 +12789,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12391,6 +12799,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani elizayo. Inani (inani lokugcina) okumele litholwe ngemuva kokukhokha kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12409,6 +12818,7 @@ msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12436,6 +12846,7 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for
 msgstr "Inzuzo ephindiwe. Ibala inzuzo ekhokhwayo kwimali-mbuyiselo enokukhokhwa njalo kanye nesivinini senzuzo esikhathini esinikeziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12472,6 +12883,7 @@ msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculate
 msgstr "Izikhathi. Izikhathi lapho kubalwe inzuzo ephindiwe. P = 1 usho isikhathi isikhathi sokuqala, P = NPER usho esokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12481,6 +12893,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12499,6 +12912,7 @@ msgid "pv"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12508,6 +12922,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lamanje. Inani lamanje lokuqongelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12517,6 +12932,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12526,6 +12942,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani elizayo. Inani (inani lokugcina) okumele litholwe ngemuva kokukhokha kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12553,6 +12970,7 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment
 msgstr "Ukubuyiselwa imali. Ibala inani lemali ebuyiswayo esikhathini semali-mbuyiselo lapho ukukhokha kwenziwa ngezigaba ezifanayo futhi isivinini senzuzo silingana."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12589,6 +13007,7 @@ msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1
 msgstr "Isikhathi. Isikhathi esibalelwa ukubuyiselwa imali. Per = 1 isho isikhathi sokuqala, P = NPER esokugcina"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12607,6 +13026,7 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pen
 msgstr "Isikhathi sokukhokha. Isibalo esiphelele sezikhathi lapho kukhokhwa khona imbuyiselo (impesheni)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12625,6 +13045,7 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12643,6 +13064,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr "Inani elizayo. Inani (inani lokugcina) elitholakala ngemuva kokukhokha kokugcina selenziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12670,6 +13092,7 @@ msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in
 msgstr "Imali Ekhulayo. Ibala inani eliphelele lokuhlanganyela kwenkokhelo ngesikhathi sokuqongelela imali ngezinga lenzuzo elingashintshi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12688,6 +13111,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12697,6 +13121,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12706,6 +13131,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokukhokha. Isibalo esiphelele sezikhathi lapho kukhokhwa khona imbuyiselo (impesheni)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12760,6 +13186,7 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Isikhathi sokugcina. Isikhathi sokugcina esibalwayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12787,6 +13214,7 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere
 msgstr "Inzuzo ekhulayo ebalwa ngezingxenye. Ibala inani eliphelele lokuhlanganyela kwenkokhelo ngesikhathi sokuqongelela imali ngezinga lenzuzo elingashintshi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12805,6 +13233,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12814,6 +13243,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12877,6 +13307,7 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Isikhathi sokugcina. Isikhathi sokugcina esibalwayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12904,6 +13335,7 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12913,6 +13345,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Insika"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12940,6 +13373,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12985,6 +13419,7 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Ibala ukwehla kwenani lempahla okufanayo ngayinye ingxenye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13021,6 +13456,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13048,6 +13484,7 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr "Ibala ukwehla kwenani lempahla kwengxenye ethile ngokusebenzisa indlela yensalelo ephindwe kabili noma umphumela wensalelo eyehlayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13057,6 +13494,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Insika"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13084,6 +13522,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13147,6 +13586,7 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr "Ibuyisa inani langempela yokwehla kwenani lempahla yengxenye ethile ngokusebenzisa indlela engashintshi yensalela eyehlayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13183,6 +13623,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13219,6 +13660,7 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr "Izingxenye: Ingxenye yokubala ukwehla kwenani lempahla. Ilunga lesikhathi elisetshenziselwa ingxenye kumele lifane nalelo elisetshenziselwa ukusebenza kwempilo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13246,6 +13688,7 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo
 msgstr "Ukushintsha kokwehla kwensalela. Kubuyisa ukwehla kwensalela kokwehla kwenani lempahla yengxenye ethile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13282,6 +13725,7 @@ msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr "Ukuvikela kokuthengiwe ekubhujisweni. Inani lokuvikelwa kokuthengiwe ekubhujisweni ekupheleni kwesikhathi sokusebenza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13354,6 +13798,7 @@ msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes d
 msgstr "Umphumela. Umphumela ekwehlisweni kwenani lempahla. U- F = 2 uchaza inzuzo ephindwe kabili yokwehla kwenani lempahla."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13471,6 +13916,7 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "Inani lemali yamanje esele. Ibala inani lemali lamanje lokuqongelelwa kwemail okumelene nezigana zokukhokha ngezingxenye kanye nezinga lokubhansela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13489,6 +13935,7 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Izinga lokubhansela lengxenye ngayinye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13516,6 +13963,7 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr "Ibuyisa inani elicacile lenzuzo yokuqongelela imali kungabalwa inani lentengo noma inzuzo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -13534,6 +13982,7 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Umkhondo noma ukukhonjiswa kwamagumbi aqukethwe okufana nokukhokhelwe. "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -13561,6 +14010,7 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
 msgstr "Ibuyisa izinga elilungisiwe langaphakathi lenzuzo yezigaba zokuqongelela imali."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13705,6 +14155,7 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "Ukubalwa kwesikhathi. Kubala inombolo yezingxenye ezidingwa ukugcinwa kwemali ukuthola inani eligculisayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -13741,6 +14192,7 @@ msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Inani lemali lamanje. Inani lamanje lokugcinwa kwemali."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -13804,6 +14256,7 @@ msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Inani lamanje. Inani lamanje lokuqongelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -13831,6 +14284,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "Ibuyisa OKUYIQINISO uma inani kungelokuqondiswa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -13840,6 +14294,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -13858,6 +14313,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani kuyinani lephutha elingalingani no-#Akusebenzi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -13867,6 +14323,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -13885,6 +14342,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani kuyinani lephutha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -13894,6 +14352,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -13912,6 +14371,7 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani lisho igumbi elingenalutho."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -13921,6 +14381,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -13939,6 +14400,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani liphethe isakhiwo esinomqondo senombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -13948,6 +14410,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -13966,6 +14429,7 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani lilingana no-#Akusebenzi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -13975,6 +14439,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -13993,6 +14458,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani longesiwo umbhalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -14002,6 +14468,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -14020,6 +14487,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani lingumbhalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -14029,6 +14497,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -14047,6 +14516,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani liyinombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -14056,6 +14526,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -14074,6 +14545,7 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma igumbi kuyigumbi lendlela yokuphumelelisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
@@ -14101,6 +14573,7 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Ibuyisa indlela yokuphumelelisa yegumbi lokuphumelelisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA\n"
@@ -14128,6 +14601,7 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Iguqula inani libe inombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n"
@@ -14164,6 +14638,7 @@ msgid "Defines the data type of a value."
 msgstr "Ichaza uhlobo lolwazi lwenani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
@@ -14209,6 +14684,7 @@ msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Iqoqo lamagama elicacisa uhlobo lolwazi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -14353,6 +14829,7 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -14362,6 +14839,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -14398,6 +14876,7 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
@@ -14407,6 +14886,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
@@ -14443,6 +14923,7 @@ msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma umfakela UYIQINISO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
@@ -14470,6 +14951,7 @@ msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
@@ -14479,13 +14961,14 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Inani elinomqondo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Inani elinomqondo 1, inani elinomqondo 2,... izimo engu-1 kuya ku-30 okumele zivivinywe futhi zibuyisa IQINISO noma IPHUTHA."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14497,6 +14980,7 @@ msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma yonke imifakela IYIQINISO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND\n"
@@ -14524,6 +15008,7 @@ msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "Inani ngqo lenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS\n"
@@ -14596,6 +15081,7 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "Ibala amagumbi angenalutho embandeleni ocacisiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n"
@@ -14632,6 +15118,7 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Ibuyisa isibalo esihlanganisiwe sayo yonke imifakela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n"
@@ -14659,6 +15146,7 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Ibuyisa isibalo semifakela ephindiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
@@ -14713,6 +15201,7 @@ msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Ihlanganisa imifakela ehambelana nezimo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14731,6 +15220,7 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Umbandela okumele uvivinywe uhlan olunikziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14767,6 +15257,7 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Umbandela lapho kumele kuhlangeniswe khon amanani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14776,6 +15267,7 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Ihlanganisa imifakela ehambelana nezimo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14794,6 +15286,7 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Umbandela okumele uvivinywe uhlan olunikziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14821,6 +15314,7 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14875,6 +15369,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
@@ -14911,6 +15406,7 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
@@ -14938,6 +15434,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
@@ -14983,6 +15480,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
@@ -15010,6 +15508,7 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Ibala imifakela ehambelana nezimo ezimisiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -15028,6 +15527,7 @@ msgid "The range of cells on which the criteria are to be applied."
 msgstr "Umbandela wamagumbi lapho kumele kufakwe khona uhla."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -15055,6 +15555,7 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Ibuyisa umsuka wokuphindaphinda wenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n"
@@ -15091,6 +15592,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani liyinimbolo elingene."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -15100,6 +15602,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -15118,6 +15621,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "Ibuyisa IQINISO uma inani liyinombolo eshiyanayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -15127,6 +15631,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -15145,6 +15650,7 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Ibala izingxube zamalunga ngaphandle kokuphindphinda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15154,6 +15660,7 @@ msgid "number_1"
 msgstr "inombolo_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15163,6 +15670,7 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Isibalo semizamo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15190,6 +15698,7 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Ibala izingxube zamalunga kanye nokuphindwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15199,6 +15708,7 @@ msgid "number_1"
 msgstr "inombolo_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15208,6 +15718,7 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Isibalo semizamo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15235,6 +15746,7 @@ msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-arccosine yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
@@ -15262,6 +15774,7 @@ msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-arcsine yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
@@ -15289,6 +15802,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-cosine esambhoxo eguquliwe yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
@@ -15298,6 +15812,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
@@ -15316,6 +15831,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-sine engumbhoxo eguquliwe yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
@@ -15343,6 +15859,7 @@ msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-cotangent eguquliwe yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
@@ -15370,6 +15887,7 @@ msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-arctangent yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
@@ -15397,6 +15915,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-cotangent engumbhoxo eguquliwe yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
@@ -15424,6 +15943,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-tangent engumbhoxo eguquliwe yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
@@ -15451,6 +15971,7 @@ msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-cosine yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
@@ -15478,6 +15999,7 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-sine yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
@@ -15505,6 +16027,7 @@ msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-cotangent yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT\n"
@@ -15532,6 +16055,7 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-tangent yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n"
@@ -15559,6 +16083,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-cosine engumbhoxo yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
@@ -15586,6 +16111,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-sine engumbhoxo yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
@@ -15613,6 +16139,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-cotangent engumbhoxo yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP\n"
@@ -15640,6 +16167,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Ibuyisa i-tangent engimbhoxo yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
@@ -15712,6 +16240,7 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
@@ -15721,6 +16250,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Icala"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
@@ -15739,6 +16269,7 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
@@ -15748,6 +16279,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Icala"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
@@ -15766,6 +16298,7 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
@@ -15775,13 +16308,14 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Icala"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Icala ngamarediyeni okumele libalelwe i-sine."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15793,6 +16327,7 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
@@ -15802,6 +16337,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Icala"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
@@ -15820,6 +16356,7 @@ msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Iguqula irediyeni iye emazingeni amacala"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG\n"
@@ -15847,6 +16384,7 @@ msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Iguqula amazinga amacala abe amarediyeni"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD\n"
@@ -15874,6 +16412,7 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Ibala inombolo ephezulu yesisekelo se."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP\n"
@@ -15901,6 +16440,7 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Ibala inombolo ephezulu yanoma isiphi isiqu esicacisiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -15910,6 +16450,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -15946,6 +16487,7 @@ msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Ibala inombolo ephezulu yemvelo yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN\n"
@@ -15973,6 +16515,7 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Ibala inombolo yaphezulu yesiqu-10 yenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -15982,6 +16525,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -16000,6 +16544,7 @@ msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Ibala isicozululi senombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT\n"
@@ -16072,6 +16617,7 @@ msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Ibuyisa uphawu lokubala lwenombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
@@ -16099,6 +16645,7 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Ibala izinombolo eziphelele ekhasini lokubala."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -16144,6 +16691,7 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Ijekelezisa inombolo ezansi ibe inombolo eseduze."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -16153,6 +16701,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -16171,6 +16720,7 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Inqamula izindawo zamadesimali."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16189,6 +16739,7 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Inombolo ezonqanyulwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16216,6 +16767,7 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Iyisa inombolo kwelandalayo ukuchazisa ngaphambili ukuqiniseka."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16234,6 +16786,7 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Inombolo ezojikeleziswa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16243,6 +16796,7 @@ msgid "count"
 msgstr "BalaA"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16261,6 +16815,7 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Iyisa phezulu inombolo kwelandalayo ukuchazisa ngaphambili ukuqiniseka."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16270,6 +16825,7 @@ msgid "number"
 msgstr "inombolo_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16279,6 +16835,7 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Inombolo ezojikeleziswa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16288,6 +16845,7 @@ msgid "count"
 msgstr "BalaA"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16306,6 +16864,7 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Iyisa inombolo kwelandalayo ukuchazisa ngaphambili ukuqiniseka."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16315,6 +16874,7 @@ msgid "number"
 msgstr "inombolo_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16324,6 +16884,7 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Inombolo ezojikeleziswa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16351,6 +16912,7 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
@@ -16360,6 +16922,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
@@ -16378,6 +16941,7 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd i
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD\n"
@@ -16387,6 +16951,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD\n"
@@ -16405,6 +16970,7 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Ijikelezisa inombolo phezulu iye kokuphindayo okusondele komthamo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -16414,6 +16980,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -16441,6 +17008,7 @@ msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Inombolo okujikeleziswa inani kokuphindayo kwayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -16468,6 +17036,7 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Ijikelezisa inombolo ezansi iye kokuphindayo okusondele komthamo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -16477,6 +17046,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -16504,6 +17074,7 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Inombolo okumele inani lijikeleziselwe ezansi kokuphindayo kwayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -16585,6 +17156,7 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS\n"
@@ -16612,6 +17184,7 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Ukuphindaphinda uhlelo. Ibuyisa umphumela wokuphindaphinda izinhlelo ezimbili."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
@@ -16630,6 +17203,7 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Uhlelo lokuqala lohlelo lomphumela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
@@ -16657,6 +17231,7 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Ibuyisa isisombululi sohlelo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET\n"
@@ -16684,6 +17259,7 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Ibuyisa okuguquliwe kohlelo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV\n"
@@ -16774,6 +17350,7 @@ msgid "array_x"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2\n"
@@ -16819,6 +17396,7 @@ msgid "array_x"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
@@ -16900,6 +17478,7 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Ibuyisa ukusakazwa konuningi bohlelo olumile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY\n"
@@ -16945,6 +17524,7 @@ msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Ibala imifakela yobuhlobo obuqondile njengohlelo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP\n"
@@ -16963,6 +17543,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP\n"
@@ -17026,6 +17607,7 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "Ibala imifakela yejika lobuhlobo bamawala njengohlelo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -17044,6 +17626,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -17107,6 +17690,7 @@ msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Ibala amaphuzu kulayini wobuhlobo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -17125,6 +17709,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -17188,6 +17773,7 @@ msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Ibala amaphuzu asemsebenzini wamawala wobuhlobo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -17206,6 +17792,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -17269,6 +17856,7 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "Ibala ukuthi zingakhi izinombolo ezisohlwini lwemifakela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT\n"
@@ -17296,6 +17884,7 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "Ibala ubuningi bamanani asohlwini lwemifakela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2\n"
@@ -17323,6 +17912,7 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Ibuyisa inani elikhulu ohlwini lwemifakela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX\n"
@@ -17350,6 +17940,7 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr "Ibuyisa inani elikhulu ohlwini lwemifakela. Umbhalo uthathwa njengeqanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A\n"
@@ -17377,6 +17968,7 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Ibuyisa inani elincane ohlwini lwemifakela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN\n"
@@ -17404,6 +17996,7 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr "Ibuyisa inani elincane ohlwini lwemifakela. Umbhalo uhlolwa njengeqanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n"
@@ -17431,6 +18024,7 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Ibala umehluko osekelwe kwisampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
@@ -17440,6 +18034,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
@@ -17458,6 +18053,7 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Ibuyisa umehluko osekelwe kwisampula. Umbhalo uvivinywa njengeqanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A\n"
@@ -17485,6 +18081,7 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Ibala umahluko usekelwe ebandleni lonke."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P\n"
@@ -17512,6 +18109,7 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr "Ibuyisa umehluko usekelwe ibandla lonke. Umbhalo uvivinywa njengeqanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A\n"
@@ -17539,6 +18137,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Ibala umehluko olingene usekelwe kwisampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
@@ -17548,6 +18147,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
@@ -17566,6 +18166,7 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr "Ibuyisa umehluko olingene usekelwe kwisampula. Umbhalo uvivinywa njengeqanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
@@ -17593,6 +18194,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Ibala umehluko olingene usekelwe kwibandla lonke."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
@@ -17602,6 +18204,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
@@ -17620,6 +18223,7 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr "Ibuyisa umehluko olingene usekelwe kwibandla lonke. Umbhalo uvivinywa njengeqanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n"
@@ -17647,6 +18251,7 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Ibuyisa inani elilingene lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE\n"
@@ -17674,6 +18279,7 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Ibuuyisa inani elilingene lesampula. Umbhalo uvivinywa njengeqanda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
@@ -17701,6 +18307,7 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "Ibuyisa isibalo somehluko wenani elilingene lesampula abaphindiwe"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
@@ -17710,6 +18317,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
@@ -17728,6 +18336,7 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr "Ibuyisa inani elilingene lomehluko omsulwa wenani elilingene wesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
@@ -17755,6 +18364,7 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Ibuyisa ukutsheka kokusakaza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE\n"
@@ -17782,6 +18392,7 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n"
@@ -17791,13 +18402,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "Inombolo 1, inombolo2, ... imifakela engu 1 kuya ku 30 eyizinombolo emele ibandla."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17809,6 +18421,7 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Ibuyisa ukusakazeka kwe-kurtosis."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT\n"
@@ -17836,6 +18449,7 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "Ibuyisa isilinganiso se-geometry sesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
@@ -17845,6 +18459,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
@@ -17863,6 +18478,7 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "Ibuyisa isilinganiso le-harmoni lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
@@ -17872,6 +18488,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
@@ -17890,6 +18507,7 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Ibuyisa inani elivame kakhulu kwisampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
@@ -17899,6 +18517,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
@@ -17917,6 +18536,7 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Ibuyisa inani eliphakathi lesampula elinikiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
@@ -17926,6 +18546,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inombolo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
@@ -17944,6 +18565,7 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "Ibuyisa i-alpha quantile yesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
@@ -17962,6 +18584,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
@@ -17989,6 +18612,7 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Ibuyisa okucaza kane kwesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -18007,6 +18631,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -18034,6 +18659,7 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Ibuyisa inani lesi k elikhulu lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE\n"
@@ -18079,6 +18705,7 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Ibuyisa inani lesi k elincane lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n"
@@ -18124,6 +18751,7 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Ibuyisa isikhundla samaphesenti senani kwisampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
@@ -18142,6 +18770,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
@@ -18169,6 +18798,7 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Ibuyisa irenki yenani lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -18187,6 +18817,7 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Inani lelo irenki izochazwa khona."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -18205,6 +18836,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -18232,6 +18864,7 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Ibuyisa ulwazi lwesilinganiso sesampula ngaphandle kokufaka amanani amiswe osebeni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
@@ -18250,6 +18883,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
@@ -18268,6 +18902,7 @@ msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "Ipesenti lolwazi losebe olungabalwa njengamanje."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -18277,6 +18912,7 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Ibuyisa okungenzeka okwenombolo ephelele yesikhala."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -18313,6 +18949,7 @@ msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr "Uhlelo lwamathuba anobudlelwano."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -18331,6 +18968,7 @@ msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr "Inani lokuqala lekhefu lapho amathuba kumele ahlanganiswe khona."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -18439,6 +19077,7 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Amanani omsebenzi wokusakaza okwejwayelekile okulingene."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n"
@@ -18448,6 +19087,7 @@ msgid "number"
 msgstr "inombolo_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n"
@@ -18466,6 +19106,7 @@ msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distributio
 msgstr "Ibuyisa amanani ekhefu lokubala okusakaza ngokwandayo okujwayelekile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS\n"
@@ -18493,6 +19134,7 @@ msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "Ibuyisa ushintsho lwe-Fisher."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER\n"
@@ -18520,6 +19162,7 @@ msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "Ibuyisa inguqulo yoshintsho lwe-Fisher."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV\n"
@@ -18574,6 +19217,7 @@ msgid "trials"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST\n"
@@ -18652,7 +19296,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18700,6 +19344,7 @@ msgid "trials"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -18727,6 +19372,7 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -18754,6 +19400,7 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Ibuyisa ukusakaza kwe-Poisson."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
@@ -18772,6 +19419,7 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani okumele libalelwe ukusakaza nge-Poisson."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
@@ -18817,6 +19465,7 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza okwejwayelekile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -18844,6 +19493,7 @@ msgid "Mean"
 msgstr "Inani elilingene"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -18853,6 +19503,7 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Inani eliyisilinganiso. Inani eliyisilinganiso lokusakaza okujwayelekile okuphindaphindwayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -18862,6 +19513,7 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -18898,6 +19550,7 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza okwejwayelekile okuguquliwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -18916,6 +19569,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "Inani lethuba okumele libalelwe ukusakaza okujwayelekile okuguqulayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -18925,6 +19579,7 @@ msgid "mean"
 msgstr "Inani elilingene"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -18934,6 +19589,7 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Inani eliyisilinganiso. Inani eliyisilinganiso lokusakaza okujwayelekile okuphindaphindwayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -18943,6 +19599,7 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -18961,6 +19618,7 @@ msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza okwejwayelekile okwandayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
@@ -18970,6 +19628,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
@@ -18988,6 +19647,7 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza okwejwayelekile okuguqulayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV\n"
@@ -19015,6 +19675,7 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza okwejwayelekile okukhiqizayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -19033,6 +19694,7 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani okumele libalelwe uusakaza okwejwayelekile okukhiqizayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -19051,6 +19713,7 @@ msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -19096,6 +19759,7 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza okwejwayelekile okukhiqizayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -19114,6 +19778,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "Inani lethuba elibalelwa ukusakaza okwejwayelekile okukhiqizayo okuguqukile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -19132,6 +19797,7 @@ msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Inani eliyisilinganiso. Inani eliyisilinganiso lokusakaza okujwayelekile okuphindaphindwayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -19159,6 +19825,7 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza ngamawala."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
@@ -19222,6 +19889,7 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -19240,6 +19908,7 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani okumele libalelwe ukusakaza kwe-gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -19258,6 +19927,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Umngcele we-Alfa wokusakazwa kweGamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -19303,6 +19973,7 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza kwe-gamma okuguqukile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -19321,6 +19992,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "Inani lethuba okumele libalelwe ukusakaza kwe-gamma okuguqukile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -19330,6 +20002,7 @@ msgid "alpha"
 msgstr "isiqalo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -19339,6 +20012,7 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Umngcele we-Alfa wokusakazwa kweGamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -19348,6 +20022,7 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -19366,6 +20041,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Ibuyisa umkhiqizi wemvelo womsebenzi we-gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN\n"
@@ -19393,6 +20069,7 @@ msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA\n"
@@ -19402,6 +20079,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Izinombolo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA\n"
@@ -19420,6 +20098,7 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza kwe-beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -19438,6 +20117,7 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani okumele libalelwe ukusakaza kwe-beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -19447,6 +20127,7 @@ msgid "alpha"
 msgstr "isiqalo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -19456,6 +20137,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Umngcele we-Alfa wokusakazwa kweGamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -19465,6 +20147,7 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -19474,6 +20157,7 @@ msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Umngcele weBheta wokusakazwa kweGamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -19492,6 +20176,7 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -19537,6 +20222,7 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza kwe-beta okuguqukile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -19555,6 +20241,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "Inani lethuba okumele libalelwe ukusakaza okuguqukile kwe-beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -19564,6 +20251,7 @@ msgid "alpha"
 msgstr "isiqalo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -19573,6 +20261,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Umngcele we-Alfa wokusakazwa kweGamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -19582,6 +20271,7 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -19591,6 +20281,7 @@ msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Umngcele weBheta wokusakazwa kweGamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -19609,6 +20300,7 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -19636,6 +20328,7 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Ibuyisa inani lokusakaza kwe-Weibull."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -19654,6 +20347,7 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani okumele libalelwe ukusakaza kwe-Weibull."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -19672,6 +20366,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Umfakela Isiqalo wokusakaza kwe-Weibull."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -19798,6 +20493,7 @@ msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "Ibuyisa ukusakaza-t."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
@@ -19834,6 +20530,7 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
@@ -19861,6 +20558,7 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza-t okuguquliwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n"
@@ -19906,6 +20604,7 @@ msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "Amanani okusakazwa kwethuba F."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST\n"
@@ -19969,6 +20668,7 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Amanani okusakaza kwe-F okuguqukile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
@@ -20032,6 +20732,7 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
@@ -20077,6 +20778,7 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
@@ -20140,6 +20842,7 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
@@ -20185,6 +20888,7 @@ msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
@@ -20194,6 +20898,7 @@ msgid "Probability"
 msgstr "kungenzeka"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
@@ -20230,6 +20935,7 @@ msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr "Iguqula inani elingenaphethini libe inani elijwayeziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -20248,6 +20954,7 @@ msgid "The value to be standardized."
 msgstr "Inani okumele lilinganiswe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -20266,6 +20973,7 @@ msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "Inani elilingene elisetshenziselwa ukunyakaza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -20302,6 +21010,7 @@ msgid "Count_1"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN\n"
@@ -20347,6 +21056,7 @@ msgid "Count_1"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
@@ -20383,6 +21093,7 @@ msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Ibuyisa ikhefu lesibindi (1 isiqalo) sokusakaza okwejwayelekile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
@@ -20401,6 +21112,7 @@ msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Iqophelo lekhefu lesibindi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
@@ -20446,6 +21158,7 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST\n"
@@ -20554,6 +21267,7 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Ibala isivivinyo se-F."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST\n"
@@ -20572,6 +21286,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST\n"
@@ -20599,6 +21314,7 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Ibala isivivinyo T."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -20617,6 +21333,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -20635,6 +21352,7 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -20653,6 +21371,7 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr "Indlela icacisa isibalo semisila yokusakaza ebuyayo. 1 = msila-munye, 2 = msila-mbili"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -20680,6 +21399,7 @@ msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
 msgstr "Ibuyisa ummeli wobuhlobo ophindiwe wesikhathi somphumela we-Pearson."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -20698,6 +21418,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -20725,6 +21446,7 @@ msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Ibuyisa inhlangano kalayini wobuhlobo obuqondile kanye necala Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -20743,6 +21465,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -20770,6 +21493,7 @@ msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "Ibuyisa ummango kalayini wobuhlobo obuqondile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -20788,6 +21512,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -20815,6 +21540,7 @@ msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "Ibuyisa iphutha elivamile lobuhlobo obuqondile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -20833,6 +21559,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -20860,6 +21587,7 @@ msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Ibuyisa ummeli wobuhlobo womphumela wesokhathi we-Pearson."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON\n"
@@ -20878,6 +21606,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON\n"
@@ -20905,6 +21634,7 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Ibuyisa ummeli wobuhlobo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -20923,6 +21653,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -20950,6 +21681,7 @@ msgid "Calculates the covariance."
 msgstr "Ibala umehluko wobuhlobo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -20968,6 +21700,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -20995,6 +21728,7 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Ibuyisa inani elihamba kulayini wobuhlobo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -21013,6 +21747,7 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "Inani lika X okumele libalelwe inani lika Y ebuhlotsheni obuqondile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -21031,6 +21766,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -21058,6 +21794,7 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Ibuyisa okukhomba igumbi njengombhalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
@@ -21076,6 +21813,7 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Inombolo yomugqa wegumbi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
@@ -21112,6 +21850,7 @@ msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
 msgstr "Icacisa ukuthi kusetshenziswe ukukhomba obumsulwa noma obuhlobene."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
@@ -21159,6 +21898,7 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr "Ibuyisa isibalo semibandela ngamunye ehlala kumbandela (ophindaphindayo)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS\n"
@@ -21186,6 +21926,7 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "Ikhetha inani ohlwini olunemifakela engu 30."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
@@ -21204,6 +21945,7 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "Uhlelo lokuqukethwe lenani (1..30) lukhethiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
@@ -21231,6 +21973,7 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Ibuyisa inombolo yangaphakathi yomfantu wokukhomba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN\n"
@@ -21258,6 +22001,7 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Ichaza inombolo yangaphakathi yomugqa wokukhomba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW\n"
@@ -21285,6 +22029,7 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Ibuyisa inombolo yangaphakathi yephepha lokukhomba noma iqoqo lamagama."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE\n"
@@ -21312,6 +22057,7 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Ibuyisa inombolo yemifantu ohlelweni noma okukhombayo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS\n"
@@ -21339,6 +22085,7 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Ibuyisa isibalo semigqa kokukhombayo noma ohlelweni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS\n"
@@ -21366,6 +22113,7 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr "Ibuyisa isibalo samaphepha sokukhombayo okunikeziwe. Uma kungafakiwe mfakela, kubuyiswa isibalo esiphelele samaphepha oshicilelweni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES\n"
@@ -21411,6 +22159,7 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Inani okumele litholakale emgqeni wokuqala."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
@@ -21429,6 +22178,7 @@ msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "Uhlelo noma umbandela wokukhomba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
@@ -21474,6 +22224,7 @@ msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
 msgstr "Usesho olumile kanye nokukhomba amagumbi aphawuliwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -21492,6 +22243,7 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Inani okumele litholakale emfantwini wokuqala."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -21510,6 +22262,7 @@ msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "Uhlelo noma umbandela wokukhomba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -21537,6 +22290,7 @@ msgid "sort order"
 msgstr "indlela yokuhlela"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -21555,6 +22309,7 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Ibuyisa okukhomba igumbi embandeleni ochaziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -21573,6 +22328,7 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -21591,6 +22347,7 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "Umugqa kumbandela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -21609,6 +22366,7 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr "Umfantu kumbandela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -21654,6 +22412,7 @@ msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text f
 msgstr "Igumbi okumele kuvivinywe elikuqukethe kumele likhonjwe ngesakhiwo sombhalo (isibonelo \"A1\")."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT\n"
@@ -21681,6 +22440,7 @@ msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
 msgstr "Ithola inani lokuxazulula izingxenye ngokuqhathanisa ngamanani elinye inani lokuxazulula amanani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP\n"
@@ -21744,6 +22504,7 @@ msgid "Defines a position in a array after comparing values."
 msgstr "Ichaza isikhundla ohlelweni ngemuva kokuqhathanisa amanani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -21780,6 +22541,7 @@ msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "Uhlelo (umbandela) lapho kwenziwa khona usesho."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -21807,6 +22569,7 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr "Ibuyisa okukhombile okunyakazisiwe uma uqhathanisa nendawo yokuqala."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
@@ -21906,6 +22669,7 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Ibuyisa isibalo esihambela nohlobo lwephutha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
@@ -21933,6 +22697,7 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Ifaka isitayela egunjini lendlela yokuphumelelisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE\n"
@@ -22032,6 +22797,7 @@ msgid "The name of the file."
 msgstr "Igama lefayela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
@@ -22050,6 +22816,7 @@ msgid "The range from which data is to be taken."
 msgstr "Umbandela okumele kuthathwe kuwo ulwazi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
@@ -22131,6 +22898,7 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "Inkundla yolwazi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -22140,6 +22908,7 @@ msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Igama lesitayela esizofakwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -22149,6 +22918,7 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "Hhayi itafula"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -22185,6 +22955,7 @@ msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Ishintsha inombolo ibe umbhalo (Baht)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT\n"
@@ -22212,6 +22983,7 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS\n"
@@ -22221,6 +22993,7 @@ msgid "text"
 msgstr "umbhalo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS\n"
@@ -22239,6 +23012,7 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
@@ -22248,6 +23022,7 @@ msgid "text"
 msgstr "umbhalo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
@@ -22266,6 +23041,7 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Ibuyisa ikhodi eyinombolo yophawu lokuqala egameni lombhalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE\n"
@@ -22293,6 +23069,7 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Iguqula inombolo ibe umbhalo ngesakhiwo samanje."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n"
@@ -22338,6 +23115,7 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Iguqula inombolo yekhodi ibe uphawu noma ufebana."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n"
@@ -22365,6 +23143,7 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Igudluza zonke izimpawu ezingashicileleki embhalweni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN\n"
@@ -22482,6 +23261,7 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
@@ -22500,6 +23280,7 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
@@ -22545,6 +23326,7 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -22563,6 +23345,7 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -22590,6 +23373,7 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Igudluza izikhala ezongeziwe embhalweni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM\n"
@@ -22617,6 +23401,7 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Ikhulisa ufebana wokuqala kuwo wonke amagama."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER\n"
@@ -22644,6 +23429,7 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Iguqula umbhalo ube amagama amakhulu."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER\n"
@@ -22671,6 +23457,7 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Iguqula umbhalo ube amagama amancane."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER\n"
@@ -22698,6 +23485,7 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Iguqula umbhalo ube inombolo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE\n"
@@ -22725,6 +23513,7 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Iguqula inombolo ibe umbhalo ngendlela yesakhiwo esithile."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT\n"
@@ -22770,6 +23559,7 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T\n"
@@ -22797,6 +23587,7 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Ishintshanisa ezinye izimpawu zegama esikhundleni zezinye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
@@ -22815,6 +23606,7 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Umbhalo okumele kushintshwe kuwo ezinye izimpawu."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
@@ -22878,6 +23670,7 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "Ifaka esakhelweni inombolo ngesibalo zezindawo ezingashintshi emuva kwephuzu lenani elingaphansi kweshumi noma umhlukanisi wezinkulungwane."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED\n"
@@ -22941,6 +23734,7 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Ibala ubude begama lombhalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN\n"
@@ -22968,6 +23762,7 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
@@ -22986,6 +23781,7 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Umbhalo okumele kubhekwe kuwo amaganyana okuqala."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
@@ -23013,6 +23809,7 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
@@ -23031,6 +23828,7 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Umbhalo okumele kubhekwe kuwo amaganyana okugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
@@ -23058,6 +23856,7 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Ibuyisa iganyana lombhalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
@@ -23094,6 +23893,7 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Indawo lapho ingxenye yegama iqala khona."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
@@ -23121,6 +23921,7 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Iphinda umbhalo izikhathi ezithile ezinikiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
@@ -23139,6 +23940,7 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Umbhalo ozophindwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
@@ -23166,6 +23968,7 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Ishintshanisa umbhalo omusha nomdala egameni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
@@ -23247,6 +24050,7 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "Iguqula inombolo engaphezulu kweqanda ibe umbhalo kusuka kwisistimu yezinombolo kuya esiqwini esicacisiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE\n"
@@ -23310,6 +24114,7 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "Iguqula inombolo yesistimu ethile yezinombolo ibe inombolo ephelele engaphezulu kweqanda esiqwini esinikeziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n"
@@ -23355,6 +24160,7 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -23364,6 +24170,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -23373,6 +24180,7 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Inombolo ezoguqulwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -23382,6 +24190,7 @@ msgid "text"
 msgstr "umbhalo "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -23391,6 +24200,7 @@ msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Iyunithi okuguqulelwa kulo okuthile, kunakwa nosonhlamvukazi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -23418,6 +24228,7 @@ msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Iguqula inombolo ibe eyase-Roma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
@@ -23436,6 +24247,7 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran
 msgstr "Inombolo ezoguqulelwa kwinombolo yesi-Roma kumele ibe kumbandela 0 - 3999."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
@@ -23463,6 +24275,7 @@ msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Ibala inani lenombolo yesi-Roma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC\n"
@@ -23490,6 +24303,7 @@ msgid "Returns information about the environment."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO\n"
@@ -23508,6 +24322,7 @@ msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
@@ -23517,6 +24332,7 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "Ibuyisa ikhodi eyinombolo yophawu lokuqala egameni lombhalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
@@ -23535,6 +24351,7 @@ msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n"
@@ -23544,6 +24361,7 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Iguqula inombolo yekhodi ibe uphawu noma ufebana."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n"
@@ -23571,6 +24389,7 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
@@ -23580,6 +24399,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Inani"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
@@ -23671,6 +24491,7 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
@@ -23734,6 +24555,7 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
@@ -23752,6 +24574,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
@@ -23779,6 +24602,7 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
@@ -23797,6 +24621,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
@@ -23824,6 +24649,7 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
@@ -23842,6 +24668,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
@@ -23869,6 +24696,7 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
@@ -23887,6 +24715,7 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
@@ -23914,6 +24743,7 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
@@ -23932,6 +24762,7 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
@@ -23966,6 +24797,7 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Ikhasi lokubala"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DOCSHELL\n"
@@ -24038,6 +24870,7 @@ msgid "OLE objects"
 msgstr "Amalunga e-OLE"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRAPHICSHELL\n"
@@ -24070,6 +24903,7 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili wokushicilela"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PIVOTSHELL\n"
@@ -24086,6 +24920,7 @@ msgid "Detective Fill Mode"
 msgstr "Indlela yokugcwalisa ephandayo"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT\n"
@@ -24094,6 +24929,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Ubude:"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT\n"
@@ -24102,6 +24938,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Yongeza"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -24110,6 +24947,7 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Ubude bomugqa"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -24118,6 +24956,7 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Ubude ~Bomugqa Obukhulu..."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH\n"
@@ -24126,6 +24965,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi:"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH\n"
@@ -24134,6 +24974,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Yongeza"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -24142,6 +24983,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "~Ububanzi Bomfantu..."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -24190,6 +25032,7 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_STDFILTER\n"
@@ -24231,6 +25074,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_COLUMN\n"
@@ -24248,6 +25092,7 @@ msgid "Row %1"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NEW\n"
@@ -24256,6 +25101,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Okusha"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ADD\n"
@@ -24264,6 +25110,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_REMOVE\n"
@@ -24304,6 +25151,7 @@ msgid "Hidden Sheets"
 msgstr "Amaphepha afihliwe"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_TABLE\n"
@@ -24312,6 +25160,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Iphepha:"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NAME\n"
@@ -24320,6 +25169,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_INSTABLE\n"
@@ -24336,6 +25186,7 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Namathisela Iphepha"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_RENAMETAB\n"
@@ -24352,6 +25203,7 @@ msgid "Tab Color"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR\n"
@@ -24488,6 +25340,7 @@ msgid "Protect Document"
 msgstr "Vikela Ushicilelo"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTDOC\n"
@@ -24504,6 +25357,7 @@ msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Vikela Iphepha"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTTAB\n"
@@ -24684,6 +25538,7 @@ msgid "~Source"
 msgstr "~Imvelaphi"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALID_LIST\n"
@@ -24708,6 +25563,7 @@ msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Okuvamile;Umbhalo;Usuku (DMY);Usuku (MDY);Usuku (YMD);Isingisi sase-US;Fihla"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_FIELDSEP_TAB\n"
@@ -24794,6 +25650,7 @@ msgid "Graphics Filter"
 msgstr "Ihluzo lemidwebo"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT\n"
@@ -24810,6 +25667,7 @@ msgid "Select Sheets"
 msgstr "Khetha Amapheshana"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME\n"
@@ -24830,6 +25688,7 @@ msgstr ""
 "Ufuna ukubhala ngaphezulu ulwazi oselukhona?"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
@@ -24942,6 +25801,7 @@ msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Umbhalo osezansi wekhasi %1"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_EDITLINE_NAME\n"
@@ -24966,6 +25826,7 @@ msgid "Cell %1"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR\n"
@@ -24974,6 +25835,7 @@ msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot ta
 msgstr "Izinkundla ozidedela lapha zizovezwa njengemigqa etafuleni lokugcina le-DataPilot."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR\n"
@@ -24982,6 +25844,7 @@ msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot
 msgstr "Izinkundla ozidedela lapha zizovezwa njengemiqathango etafuleni le-DataPilot."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR\n"
@@ -24998,6 +25861,7 @@ msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "Uhlu lwezinkundla ongazidonsa kweyodwa noma ezinye izindawo."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR\n"
@@ -25022,6 +25886,7 @@ msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Inkinobho ye-mouse icindezelwe"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA\n"
@@ -25043,6 +25908,7 @@ msgstr ""
 "Ikhasi lokubala %PRODUCTNAME"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n"
@@ -25051,6 +25917,7 @@ msgid "(read-only)"
 msgstr " (funda-kuphela)"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX\n"
@@ -25075,6 +25942,7 @@ msgid "Fewer ~Options"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -25111,6 +25979,7 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -25120,6 +25989,7 @@ msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Khetha Amapheshana"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -25138,6 +26008,7 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -25147,6 +26018,7 @@ msgid "All ~pages"
 msgstr "Wonke amakhasi"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -25156,6 +26028,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -25256,6 +26129,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Indawo"
 
 #: simpref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "simpref.src\n"
 "RID_SCDLG_SIMPLEREF\n"
@@ -25283,6 +26157,7 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "Izilungiselelo:"
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -25292,6 +26167,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Lungisa..."
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -25300,6 +26176,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izi~nketho"
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER\n"
@@ -25308,6 +26185,7 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "Lungisa Iziqephu"
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE\n"
@@ -25325,6 +26203,7 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Uhla lokuhlela"
 
 #: sortdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT.1\n"
@@ -25334,6 +26213,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izi~nketho"
 
 #: sortdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT\n"
@@ -25360,6 +26240,7 @@ msgid "~Page break between groups"
 msgstr "~Ikhefu lekhasi phakathi kwamaqembu"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -25396,6 +26277,7 @@ msgid "C~ustom sort order"
 msgstr "Indlela yokuhl~ela yemfuneko"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -25405,6 +26287,7 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "~Kuyehlela"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -25414,6 +26297,7 @@ msgid "D~escending"
 msgstr "~Kuyenyuka"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -25450,6 +26334,7 @@ msgid "Use ~function"
 msgstr "Sebenzisa um~sebenzi"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -25459,6 +26344,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Isibalo"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -25468,6 +26354,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "BalaA"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -25477,6 +26364,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Okulingene"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -25486,6 +26374,7 @@ msgid "Max"
 msgstr "Ubuningi"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -25495,6 +26384,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Ubuncane"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -25576,6 +26466,7 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr "Iqembu lesithathu"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS.1\n"
@@ -25585,6 +26476,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izi~nketho"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
@@ -25594,6 +26486,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Susa"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
@@ -25602,6 +26495,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Okuphelele emaqoqweni"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -25611,6 +26505,7 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "Izindlela ~zokuphumelelisa"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -25629,6 +26524,7 @@ msgid "~Row input cell"
 msgstr "Igumbi lomu~gqa wokufaka"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -25647,6 +26543,7 @@ msgid "~Column input cell"
 msgstr "Igumbi lomfan~tu wokufaka"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -25719,6 +26616,7 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Izindlela zokuphumelelisa azakhi imigqa."
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -25727,6 +26625,7 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr "~Imisebenzi Eminingi..."
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
@@ -25736,6 +26635,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Uhlobo ~lwamagama"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
@@ -25754,6 +26654,7 @@ msgid "Font Position"
 msgstr "Isikhundla sohlobo lwamagama"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR\n"
@@ -25780,6 +26681,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Ukuhlehlisa & ukushiya izikhala"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
@@ -25789,6 +26691,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Uku~qondanisa"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
@@ -25807,6 +26710,7 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Isikhala"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH\n"
@@ -25832,6 +26736,7 @@ msgid "Name Box"
 msgstr "Ibhokisi Legama"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_INPUTWND\n"
@@ -25856,6 +26761,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Yamukela"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL\n"
@@ -25864,6 +26770,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Nqamula"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNSUM\n"
@@ -25872,6 +26779,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Isibalo"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL\n"
@@ -25941,6 +26849,7 @@ msgid "Mapped cell"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
@@ -25950,6 +26859,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Nciphisa"
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/styleui.po b/source/zu/sc/source/ui/styleui.po
index d6f6d371d66..c417c159819 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/styleui.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030010.0\n"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -26,6 +27,7 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "Isitayela segumbi"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
@@ -62,6 +64,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -71,6 +74,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Isitayela sekhasi"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
diff --git a/source/zu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/zu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 538170cddac..4a8297f7958 100644
--- a/source/zu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/zu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Izinhloko/Imibhalo esezansi"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protected"
-msgstr "_Okuvikelekile"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _formula"
-msgstr "Fihla indlela _yokuphumelelisa"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _all"
-msgstr "Fihla _konke"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _when printing"
-msgstr "Fihla _uma ushicilela"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
-msgstr "Amagumbi akhethiwe azofihlwa uma kushicilelwa."
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Shicilela"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names"
-msgstr "Dala Amagama"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top row"
-msgstr "Umu_gqa ophelele"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left column"
-msgstr "Umfantu wangakwesokun_xele"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom row"
-msgstr "_Unqenqema lwangezansi"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right column"
-msgstr "Umfantu wangakwesoku_dla"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create names from"
-msgstr "Dala amagama asuka"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Record"
-msgstr "Irekhodi Elisha"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Okusha"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Cisha"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Vala"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Igama"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Umbandela"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print range"
-msgstr "_Umbandela wokushicilela"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter"
-msgstr "_Ihluzo"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _column"
-msgstr "Phinda um_fantu"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _row"
-msgstr "Phinda umug_qa"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr "Cisha Amagumbi"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _up"
-msgstr "Hlehlisa amagumbi aye ph_ezulu"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _left"
-msgstr "Hlehlisa amagumbi aye ngakwesokun_xele"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete entire _row(s)"
-msgstr "Cisha yonke _imigqa"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete entire _column(s)"
-msgstr "Cisha yonke _imifantu"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Contents"
-msgstr "Cisha okuqukethwe"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "Cisha _konke"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr "_Umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr "_Izinombolo"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "Izindlela _zokuphumelelisa"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr "Iza_khiwo"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "External Data"
-msgstr "Idatha yangaphandle"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr "_..."
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _external data source"
-msgstr "I-URL yomthombo wedatha yanga_phandle"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every"
-msgstr "_Vuselela njalo"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available tables/ranges"
-msgstr "_Amathebula/izigaba ezikhona"
+msgstr ""
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footers"
-msgstr "Imibhalo esezansi"
+msgstr ""
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr "Amagumbi Esakhiwo"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Izinombolo"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Uhlobo lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Imiphumela Yohlobo lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukuqondanisa"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ukuthayipha kwe-Asia"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Imingcele"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okwangasemuva"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr "Ukuvikelwa kwegumbi"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek"
-msgstr "Ukufuna iphuzu"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell"
-msgstr "Igumbi le_ndlela yokupumelelisa"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value"
-msgstr "Inani eli_qondiwe"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell"
-msgstr "Igumbi lo_mmeli wenani"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers"
-msgstr "Izinhloko"
+msgstr ""
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left area"
-msgstr "_Indawo engakwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center area"
-msgstr "Indawo e_phakathi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight area"
-msgstr "Indawo engakwesoku_dla"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom header"
-msgstr "Amagama angenhla avamile"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom footer"
-msgstr "Amagama aphansi avamile"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Izingxenye Zombhalo"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Izingxenye Zombhalo"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr "Igama leshidi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -843,27 +843,30 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr "Igama leshidi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGE\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGE\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
@@ -873,6 +876,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
@@ -888,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Usuku"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Usuku"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -906,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Isikhathi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Isikhathi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
-msgstr "Sebenzisa izinkinobho ukushintsha ifonti noma ukufaka imiyalelo yezinkundla enjengosuku, isikhathi, njalonjalo."
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr "Ipheshana"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -942,16 +946,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr "(lutho)"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelSTR_PAGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -960,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of ?"
-msgstr "kwe?"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confidential"
-msgstr "Okuyimfihlo"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr "Idalwe ngu"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customized"
-msgstr "Yenza kuvumelane nawe"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -996,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr "le"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Name"
-msgstr "Igama Lefayela"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File Name"
-msgstr "Indlela/Igama lefayela"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Izinhloko/Imibhalo esezansi"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Okuphezulu"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Okuphansi"
+msgstr ""
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Faka ishidi"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_efore current sheet"
-msgstr "Nga_phambili kweshidi lamanje"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_After current sheet"
-msgstr "Nge_muva kweshidi lamanje"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Indawo"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New sheet"
-msgstr "Ishidi eli_sha"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file"
-msgstr "Ku_suka efayeleni"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Dlulisa amehlo..."
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lin_k"
-msgstr "Isi_xhumanisi"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Iphepha"
+msgstr ""
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Igama"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Umbandela"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print range"
-msgstr "_Umbandela wokushicilela"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter"
-msgstr "_Ihluzo"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _column"
-msgstr "Phinda um_fantu"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _row"
-msgstr "Phinda umug_qa"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case se_nsitive"
-msgstr "Kuzwela _ngobukhulu bamagama"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Precision as shown"
-msgstr "_Ukucaciswa njengoba kukhonjisiwe"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr "Uhla lokusesha = kanye <> kumele ifakwe _kuwo wonke amagumbi"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enable regular expressions in formulas"
-msgstr "_Nika amandla izisho ezijwayelekile ezindleleni zokuphumelelisa"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places"
-msgstr "_Izindawo zezinombolo ezinekhoma"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Iterations"
-msgstr "Imi_jikelezo"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps"
-msgstr "Izi_gaba"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum Change"
-msgstr "_Ushintsho oluncane"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative references"
-msgstr "Okukhonjiwe okujikelezayo"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr "12/30/1899 (okwe_ndalo)"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr "Inani 0 lihambelana ne-12/30/1899"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
-msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr "Inani 0 lihambelana ne-01/01/1900"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_01/01/1904"
-msgstr "_01/01/1904"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr "u-0 uhambelana ne-01/01/1904"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Usuku"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr "Vikela Iphepha"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "_Vikela leli shidi nokuqukethwe kwegumbi okuvikelekile"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr "Igama loku_dlula"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm"
-msgstr "_Qinisekisa"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr "Vumela bonke abasebenzi baleli khasi ukuthi ba:"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "Khetha amagumbi avikelekile"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Khetha amagumbi angavikelekile"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Izinketho"
+msgstr ""
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr "Imibandela"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Source"
-msgstr "Khetha Imvelaphi"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Current selection"
-msgstr "Ukhetho lwam_anje"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range"
-msgstr "Ibanga eli_qanjiwe"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "Imvelaphi yo_lwazi ibhaliswe kwi-%PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_External source/interface"
-msgstr "_Imvelaphi/uxhumano lwangaphandle"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukhetho"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Izinhloko/Imibhalo esezansi"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Inhloko (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Okuphansi"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Izinhloko/Imibhalo esezansi"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Okuphezulu"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokudla)"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Umbhalo osezansi (ngakwesokunxele)"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Share Document"
-msgstr "Aba umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr "Qaphela: Izinguquko ekulungiseni izifanekiso njengamafonti, imibala, nenombolo yezakhiwo ngeke zigcinwe futhi okunye ukusebenza njengokuhlela amashadi nezinto zokudweba azitholakali esimeni sokwaba. Cima isimo sokwabelana ukuze uthole ukufinyelela okhethekile ekudingeka kulezo zinguquko nezisebetshenzisweni."
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Igama"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accessed"
-msgstr "Kufinyelelwe"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No user data available."
-msgstr "Ayikho idatha yomsebenzi."
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr "Umsebenzisi ongaziwa"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(exclusive access)"
-msgstr "(ukufinyelela okukhethekile)"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users currently accessing this spreadsheet"
-msgstr "Abasebenzisi abafinyelela leli khasi lokubala okwamanje"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom, then right"
-msgstr "_Phezulu kuya ezansi, bese kwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left to right, then down"
-msgstr "_Kwesokunxele kuya kwesokudla, bese ezansi"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page order"
-msgstr "Uhlelo lwamakhasi"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid"
-msgstr "_Izikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/graphics"
-msgstr "_Amalunga/imidwebo"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Charts"
-msgstr "Amashadi"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects"
-msgstr "_Amalunga okudweba"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "Izindlela _zokuphumelelisa"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Shicilela"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr "Nciphisa/yandisa okushicilelwe"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr "Faka okuzoprintwa kwanele ebukhulwini/nasekuphakameni"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "Faka okuzoprintwa emakhasini amaningana"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "Isikali"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2103,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Maximum"
-msgstr "Oku_khulu"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Okuhambisana ngambili"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Okuhambisana ngambili"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Okuhambisana ngambili"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2319,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Okuhambisana ngambili"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2355,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2409,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr "_Kuyenyuka"
+msgstr ""
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr "_Kuyehlela"
+msgstr ""
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -2490,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Ulimi"
+msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2499,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Izinketho"
+msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Indlela"
+msgstr ""
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2571,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current selection"
-msgstr "Lokho okukhethile manje"
+msgstr ""
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr "Ukuhwebela ngaphakathi umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set"
-msgstr "Iqoqo le_zimpawu"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr "_Ulimi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w"
-msgstr "Kusuka em_gqeni"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2625,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Hweba ngaphakathi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fixed width"
-msgstr "Ububanzi obu_ngashintshi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separated by"
-msgstr "I_hlukaniswe yi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab"
-msgstr "Isi_khala"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge _delimiters"
-msgstr "Hlanganisa imi_gamu"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comma"
-msgstr "Ikhe_fu"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2679,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_emicolon"
-msgstr "Okusakh_oloni"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pace"
-msgstr "Isi_khala"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter"
-msgstr "Umgamu wom_bhalo"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2715,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator options"
-msgstr "Izinketho zomahlukanisi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quoted field as text"
-msgstr "Izinkambu ezi_kopishiwe njengamagama"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other options"
-msgstr "Ezinye izinketho"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype"
-msgstr "U_hlobo lomfantu"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Umbhalo kumakholamu"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "Izinkambu"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr "Faka izinketho"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2787,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Ngokweziiso"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Ngokuzenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2805,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr "Khetha ulimi ozolusebenzisa uma ufaka"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2814,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr "Thola izinombolo ezikhethekile (njengezinsuku)."
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2823,4 +2828,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Izinketho"
+msgstr ""
diff --git a/source/zu/scaddins/source/analysis.po b/source/zu/scaddins/source/analysis.po
index 8f91108d8d5..5258b338aa4 100644
--- a/source/zu/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/zu/scaddins/source/analysis.po
@@ -26,6 +26,7 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number
 msgstr "Buyisela inombolo elandelana ngezigaba kosuku olungaphambi noma ngemuva kwenombolo yamalanga okusebenza ecacisiwe"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday\n"
@@ -89,6 +90,7 @@ msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a
 msgstr "Ibuyisa inombolo yezinsuku eziphelele phakathi 'kosuku lokuqala' kanye 'kosuku lokuphetha' njengengxenye yonyaka"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac\n"
@@ -152,6 +154,7 @@ msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of month
 msgstr "Ibuyisa inombolo elandelanayo yosuku lwenombolo yezinyanga ezicacisiwe ngaphambi noma ngemuva kosuku lokuqala"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -170,6 +173,7 @@ msgid "The start date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -179,6 +183,7 @@ msgid "Months"
 msgstr "Izinyanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -242,6 +247,7 @@ msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certa
 msgstr "Ibuyisa inombolo elandelayo yelanga lokugcina lwenyanga eza ngenombolo yezinyanga ethile ngaphambi noma ngemuva kosuku loqala"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -260,6 +266,7 @@ msgid "The start date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -269,6 +276,7 @@ msgid "Months"
 msgstr "Izinyanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -287,6 +295,7 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates"
 msgstr "Ibuyisa inombolo yezinsuku zokusebenza phakathi kwezinsuku ezimbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -350,6 +359,7 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
 msgstr "Ibuyisa inani 'eliyiqiniso' uma inombolo ilingana"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven\n"
@@ -377,6 +387,7 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "Ibuyisa inani 'eliyiqiniso' uma inombolo ingalingani"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd\n"
@@ -404,6 +415,7 @@ msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "Ibuyisa ummeli wezinombolo eziningi zeqoqo lezinombolo"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial\n"
@@ -473,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -512,6 +524,7 @@ msgid "Returns the integer portion of a division"
 msgstr "Ibuyisa ingxenye yenombolo ephelele yokwahlukanisa"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient\n"
@@ -530,6 +543,7 @@ msgid "The dividend"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient\n"
@@ -557,6 +571,7 @@ msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelelelise kokuphindiwe okuthile"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround\n"
@@ -602,6 +617,7 @@ msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "Ibuyisa inombolo yokwehlukanisa kathathi ephindaphindwe nge-pi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi\n"
@@ -674,6 +690,7 @@ msgid "Returns the greatest common divisor"
 msgstr "Ibuyisa inombolo enkulu efanayo yomhlukanisi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd\n"
@@ -701,6 +718,7 @@ msgid "Returns the least common multiple"
 msgstr "Ibuyisa inombolo efana kancane ngokuphindwe kabili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm\n"
@@ -908,6 +926,7 @@ msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "Iguqula inombolo yezingxenye ezimbili yenombolo ye-octal"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -935,6 +954,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -953,6 +973,7 @@ msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "Iguqula inombolo yezingxenye ezimbili yenombolo ezinekhoma"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec\n"
@@ -980,6 +1001,7 @@ msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "Iguqula inombolo ezingxenye ezimbili ibe yinombolo enekhoma ye-hexa"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex\n"
@@ -1025,6 +1047,7 @@ msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "Iguqula inombolo enesiqu sika-8 ibe iombolo enezingxenye ezimbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1052,6 +1075,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1070,6 +1094,7 @@ msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "Iguqula inombolo enesiqu sa-8 ibe inombolo enekhoma"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec\n"
@@ -1097,6 +1122,7 @@ msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Iguqula inombolo enesiqu sa-8 ibe inombolo enekhoma lika-hexa"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -1124,6 +1150,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -1142,6 +1169,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ukuba ibe inombolo enezingxenye ezimbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -1169,6 +1197,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -1187,6 +1216,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ibe inombolo enekhoma le-hexa"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -1214,6 +1244,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -1232,6 +1263,7 @@ msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ibe inombolo enesiqu sika-8"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -1259,6 +1291,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -1277,6 +1310,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "Iguqula inombolo enekhoma le-hexa ibe inomboli enezingxenye ezimbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -1304,6 +1338,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -1322,6 +1357,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "Iguqula inombolo enekhoma la-hexa ibe yinombolo enekhoma"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec\n"
@@ -1349,6 +1385,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
 msgstr "Iguqula inombolo enekhoma ibe yinombolo enesiqu sika-8"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -1376,6 +1413,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -1439,6 +1477,7 @@ msgid "Returns the error function"
 msgstr "Ibuyisa umsebenzi wephutha"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf\n"
@@ -1448,6 +1487,7 @@ msgid "Lower limit"
 msgstr "~Isilinganiselo esisezansi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf\n"
@@ -1484,6 +1524,7 @@ msgid "Returns the complementary error function"
 msgstr "Ibuyisa umsebenzi ofanayo wephutha"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -1493,6 +1534,7 @@ msgid "Lower limit"
 msgstr "~Isilinganiselo esisezansi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -1511,6 +1553,7 @@ msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr "Ivivinya inombolo enkulu kunani elisemgqeni"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep\n"
@@ -1556,6 +1599,7 @@ msgid "Returns the double factorial of Number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo enomphumela ephindwe kabili Yenombolo"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble\n"
@@ -1583,6 +1627,7 @@ msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inani lenombolo engenaphawu (ummeli ongenaphawu) yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
@@ -1592,6 +1637,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
@@ -1610,6 +1656,7 @@ msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa ummelo ongaphili wenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -1619,6 +1666,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -1637,6 +1685,7 @@ msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
 msgstr "Ibuyisa inombolo enophawu ekhushulelwe enombolweni ephakathi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1646,6 +1695,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1655,6 +1705,7 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1682,6 +1733,7 @@ msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "Ibuyisa umfakela we-theta, ucezo oluchazwe kolayini abaphakathi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
@@ -1691,6 +1743,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
@@ -1709,6 +1762,7 @@ msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -1718,6 +1772,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -1736,6 +1791,7 @@ msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
 msgstr "Ibuyisa ukubalw kwezinombolo ezimbimbili ezinezimpawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -1754,6 +1810,7 @@ msgid "The dividend"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -1781,6 +1838,7 @@ msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa ukwakheka kwe-algebraic kwenombolo engaphandle yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -1790,6 +1848,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -1808,6 +1867,7 @@ msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa ukuxhunywa kwenombolo enophawu lwenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -1817,6 +1877,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -1835,6 +1896,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa i-logarithm yangempela yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -1844,6 +1906,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -1862,6 +1925,7 @@ msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa isiqu sa-10 logarithm senombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -1871,6 +1935,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -1889,6 +1954,7 @@ msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa isiqu sa-2 logarithm senombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -1898,6 +1964,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -1916,6 +1983,7 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "Ibuyisa umphumela wezinombolo ezimbalwa ezinezimpawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -1934,6 +2002,7 @@ msgid "The first complex number"
 msgstr "Inombolo enophawu yokuqala"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -1961,6 +2030,7 @@ msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa ummeli wangempela wenombolo enezimpawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -1970,6 +2040,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -1988,6 +2059,7 @@ msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa ingxenye enombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -1997,6 +2069,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -2015,6 +2088,7 @@ msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "Ibuyisa umehluko wezinmbolo ezimbiie ezinezimpawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2024,6 +2098,7 @@ msgid "Complex number 1"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2033,6 +2108,7 @@ msgid "Complex number 1"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2042,6 +2118,7 @@ msgid "Complex number 2"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2060,6 +2137,7 @@ msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ehlukanisa kathathu yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2069,6 +2147,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2087,6 +2166,7 @@ msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "Ibuyisa isibalo sezinombolo ezinezimpawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -2096,6 +2176,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -2105,6 +2186,7 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2114,6 +2196,7 @@ msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa ingxenye enombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2123,6 +2206,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2132,6 +2216,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2141,6 +2226,7 @@ msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa ingxenye enombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2150,6 +2236,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2159,6 +2246,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2168,6 +2256,7 @@ msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2177,6 +2266,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2186,6 +2276,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2195,6 +2286,7 @@ msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2204,6 +2296,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2213,6 +2306,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2222,6 +2316,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2231,6 +2326,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2240,6 +2336,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2249,6 +2346,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2258,6 +2356,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2267,6 +2366,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2276,6 +2376,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2285,6 +2386,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2294,6 +2396,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2303,6 +2406,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "Ibuyisa inombolo ephelele yenombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2312,6 +2416,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inombolo enophawu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2393,6 +2498,7 @@ msgid "Converts a number from one measurement system to another"
 msgstr "Iguqula inombolo esuka kwisistimu yokukala iya kwenye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert\n"
@@ -2456,6 +2562,7 @@ msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc\n"
@@ -2546,6 +2653,7 @@ msgid "The period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc\n"
@@ -2591,6 +2699,7 @@ msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -2681,6 +2790,7 @@ msgid "The period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -2726,6 +2836,7 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
 msgstr "Ibuyisa inzalo ekhulayo yokuvikeleka okukhokha inzalo yengxenye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2780,6 +2891,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2789,6 +2901,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2861,6 +2974,7 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturit
 msgstr "Ibuyisa inzalo ekukhulayo yemali ebekiwe ekhoka inzalo ekukhuleni kwemali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2897,6 +3011,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2906,6 +3021,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2996,6 +3112,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received\n"
@@ -3212,6 +3329,7 @@ msgid "The coupon rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -3293,6 +3411,7 @@ msgid "The nominal rate"
 msgstr "Izinga lenani"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect\n"
@@ -3320,6 +3439,7 @@ msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
 msgstr "Ibuyisa imali efakiwe ekhuluayo ngesikweletu ezokhokhwa phakathi kwezingxenye ezimbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3329,6 +3449,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3338,6 +3459,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3410,6 +3532,7 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3437,6 +3560,7 @@ msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
 msgstr "Ibuyisa inzalo ekhulayo ezokhokhwa phakathi kwezingxenye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3446,6 +3570,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3455,6 +3580,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3527,6 +3653,7 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3590,6 +3717,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3599,6 +3727,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3608,6 +3737,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3824,6 +3954,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3842,6 +3973,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3851,6 +3983,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3860,6 +3993,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3959,6 +4093,7 @@ msgid "The coupon rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4040,6 +4175,7 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Izinga lenzalo elinomphumela"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal\n"
@@ -4085,6 +4221,7 @@ msgid "The decimal number"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr\n"
@@ -4130,6 +4267,7 @@ msgid "The number as a fraction"
 msgstr "Inombolo eyingxenye yokuphelele"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde\n"
@@ -4193,6 +4331,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -4202,6 +4341,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -4427,6 +4567,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4445,6 +4586,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4454,6 +4596,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4733,6 +4876,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4751,6 +4895,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4769,6 +4914,7 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4778,6 +4924,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4787,6 +4934,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4904,6 +5052,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4922,6 +5071,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4940,6 +5090,7 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4949,6 +5100,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5075,6 +5227,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5093,6 +5246,7 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5102,6 +5256,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5111,6 +5266,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5228,6 +5384,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5246,6 +5403,7 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5255,6 +5413,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5345,6 +5504,7 @@ msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of paymen
 msgstr "Ibuyisa izinga langaphakathi lokubuyelwa inzuzo yezimali ezikhokhwe ngendlela engahleliwe ngezingxenye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr\n"
@@ -5363,6 +5523,7 @@ msgid "The values"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr\n"
@@ -5372,6 +5533,7 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr\n"
@@ -5408,6 +5570,7 @@ msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "Ibuyisa inani lemali lamanje elisele lezigaba zokukhokha ezingahleliwe ngezingxenye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5417,6 +5580,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5426,6 +5590,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5444,6 +5609,7 @@ msgid "The values"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5453,6 +5619,7 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Usuku"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5507,6 +5674,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6902,6 +7070,7 @@ msgid "IMCSC"
 msgstr ""
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6911,6 +7080,7 @@ msgid "IMCOT"
 msgstr "IMCOS"
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6920,6 +7090,7 @@ msgid "IMSINH"
 msgstr "IMSIN"
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/zu/scaddins/source/datefunc.po b/source/zu/scaddins/source/datefunc.po
index 0f59f3c8183..311ee8ee535 100644
--- a/source/zu/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/zu/scaddins/source/datefunc.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
 msgstr "Ibala inombolo yamaviki kwingxenye ethile"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -52,6 +54,7 @@ msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -61,6 +64,7 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr "Ilanga lokugcina lokuqala."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -88,6 +92,7 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr "Ichaza inombolo yezinyanga zengxenye ethile."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -124,6 +129,7 @@ msgid "Last day of the period."
 msgstr "Ilanga lokugcina lokuqala."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -151,6 +157,7 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr "Ibala inombolo yeminyaka yengxenye ethile."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -160,6 +167,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -178,6 +186,7 @@ msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -187,6 +196,7 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr "Ilanga lokugcina lokuqala."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -196,6 +206,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -214,6 +225,7 @@ msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)
 msgstr "Ibuyisa 1 (OKUYIQINISO) uma usuku liyilanga lonya wesine, ngokungenjalo 0 (OKUNGAMANGA)."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
@@ -223,6 +235,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Usuku"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
@@ -241,6 +254,7 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
 msgstr "Ibuyisa inombolo yamalanga enyangeni lapho usuku olungenisiwe lwenzeka khona"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n"
@@ -268,6 +282,7 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
 msgstr "Ibuyisa inombolo yamalanga onyaka lapho usuku olungeniswe khona."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -277,6 +292,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Usuku"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -295,6 +311,7 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
 msgstr "Ibuyisa inombolo yamasonto onyaka lapho usuku olungeniswe khona"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
@@ -304,6 +321,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Usuku"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/accessories.po b/source/zu/scp2/source/accessories.po
index e99435662ab..725d8441a13 100644
--- a/source/zu/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/zu/scp2/source/accessories.po
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various them
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n"
@@ -80,6 +81,7 @@ msgid "Sample documents are good for learning."
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n"
@@ -88,6 +90,7 @@ msgid "Documentations"
 msgstr "Izinketho Zoshicilelo"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n"
@@ -112,6 +115,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -176,6 +180,7 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -216,6 +221,7 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr "Isi-Putukezi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
@@ -224,6 +230,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Vietnamu ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -232,6 +239,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -288,6 +296,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Shayina (esilula) ku%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -320,6 +329,7 @@ msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Dashi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -336,6 +346,7 @@ msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Hangariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -352,6 +363,7 @@ msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -376,6 +388,7 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Isi-Thekishi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -405,9 +418,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "Isi-Thai"
+msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -416,6 +430,7 @@ msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -464,6 +479,7 @@ msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -480,6 +496,7 @@ msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
@@ -544,6 +561,7 @@ msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -552,6 +570,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "IsiGujarati"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -560,6 +579,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -568,6 +588,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "IsiTamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -576,6 +597,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -584,6 +606,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "IsiTamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -592,6 +615,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -600,6 +624,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "I-Hindi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -608,6 +633,7 @@ msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Swedishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -616,6 +642,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "I-Hindi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -632,6 +659,7 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "IsiSuthu SaseNingizimu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
@@ -656,6 +684,7 @@ msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Tswana ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -672,6 +701,7 @@ msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Xhosa ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -712,6 +742,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
@@ -728,6 +759,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -736,6 +768,7 @@ msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -752,6 +785,7 @@ msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -760,6 +794,7 @@ msgid "Burmese"
 msgstr "isi-Burmese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -768,6 +803,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -792,6 +828,7 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "IsiBengali"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -832,6 +869,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -840,6 +878,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Isi-Oriya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -848,6 +887,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -856,6 +896,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Isi-Oriya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -864,6 +905,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -872,6 +914,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Isi-Marathi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -880,6 +923,7 @@ msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Japane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -888,6 +932,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Isi-Marathi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -904,6 +949,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
@@ -912,6 +958,7 @@ msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -920,6 +967,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Okwase-Arabhu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -928,6 +976,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -936,6 +985,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Okwase-Arabhu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -944,6 +994,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -952,6 +1003,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Isi-Catalan"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -960,6 +1012,7 @@ msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -968,6 +1021,7 @@ msgid "Danish"
 msgstr "IsiDenishi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -984,6 +1038,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Isi-Finnish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -992,6 +1047,7 @@ msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -1000,6 +1056,7 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "Isi-Hebheru"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -1016,6 +1073,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "Isi-Icelandic"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -1032,6 +1090,7 @@ msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr "Isi-Norwegian (sase-Bokmål)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
@@ -1048,6 +1107,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Isi-Norwegian (sase-Nynorsk)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
@@ -1064,6 +1124,7 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "I-Rhaeto-Romance"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -1072,6 +1133,7 @@ msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Jalimane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -1080,6 +1142,7 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "Isi-Roma"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -1096,6 +1159,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "Isi-Albania"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -1112,6 +1176,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
@@ -1128,6 +1193,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "Isi-Indonesia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -1136,6 +1202,7 @@ msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -1144,6 +1211,7 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "Isi-Ukraine"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -1152,6 +1220,7 @@ msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -1160,6 +1229,7 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "Isi-Belarusia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -1168,6 +1238,7 @@ msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Bhulgariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -1176,6 +1247,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Isi-Slovakiyani"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -1192,6 +1264,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "Isi-Latvia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -1200,6 +1273,7 @@ msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -1208,6 +1282,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "IsiLithuwaniya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -1224,6 +1299,7 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "Isi-Ameniya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -1240,6 +1316,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "Isi-Baskhu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -1256,6 +1333,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -1264,6 +1342,7 @@ msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -1272,6 +1351,7 @@ msgid "Maltese"
 msgstr "isi-Maltese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -1288,6 +1368,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "Isi-Welsh"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -1296,6 +1377,7 @@ msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -1304,6 +1386,7 @@ msgid "Galician"
 msgstr "IsiGalician"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -1320,6 +1403,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
@@ -1336,6 +1420,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -1352,6 +1437,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -1368,6 +1454,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
@@ -1384,6 +1471,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -1400,6 +1488,7 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "IsiBosnia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -1416,6 +1505,7 @@ msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
@@ -1432,6 +1522,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
@@ -1448,6 +1539,7 @@ msgid "Sanskrit"
 msgstr "Isi-Sanskrit"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -1464,6 +1556,7 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "Isi-Farsi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -1480,6 +1573,7 @@ msgid "Faroese"
 msgstr "IsiFaeroese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -1496,6 +1590,7 @@ msgid "Sorbian"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
@@ -1512,6 +1607,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "Isi-Thathara"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -1528,6 +1624,7 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "isiTsonga"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -1544,6 +1641,7 @@ msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
@@ -1552,6 +1650,7 @@ msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Swedishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -1560,6 +1659,7 @@ msgid "Breton"
 msgstr "Isi-Breton"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -1568,6 +1668,7 @@ msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -1576,6 +1677,7 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr "Isi-Ndebele, saseningizimu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -1592,6 +1694,7 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "isiSwazi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -1608,6 +1711,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "isiVenda"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -1624,6 +1728,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "IsiKhanada"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -1632,6 +1737,7 @@ msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Koriya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -1640,6 +1746,7 @@ msgid "Malay (Malaysian)"
 msgstr "IsiMalayi (saseMalaysia)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -1648,6 +1755,7 @@ msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -1656,6 +1764,7 @@ msgid "Tajik"
 msgstr "Isi-Tajik"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -1672,6 +1781,7 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n"
@@ -1688,6 +1798,7 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "IsiDzongkha"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -1704,6 +1815,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "isiGeorgian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -1720,6 +1832,7 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "Isi-Esperanto"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -1728,6 +1841,7 @@ msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Jalimane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -1736,6 +1850,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "IsiGujarati"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -1752,6 +1867,7 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "IsiNgisi (saseMzansi Afrika)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -1768,6 +1884,7 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
@@ -1784,6 +1901,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -1800,6 +1918,7 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "IsiMaleshiya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -1816,6 +1935,7 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "IsiTelugu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -1832,6 +1952,7 @@ msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
@@ -1848,6 +1969,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
@@ -1864,6 +1986,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "Okwase-Mongolia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -1872,6 +1995,7 @@ msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Hangariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -1880,6 +2004,7 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "Isi-Kazak"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -1920,6 +2045,7 @@ msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common t
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -1984,6 +2110,7 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -2024,6 +2151,7 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr "Isi-Putukezi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
@@ -2032,6 +2160,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Vietnamu ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -2040,6 +2169,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -2096,6 +2226,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Shayina (esilula) ku%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2128,6 +2259,7 @@ msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Dashi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2144,6 +2276,7 @@ msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Hangariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2160,6 +2293,7 @@ msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2184,6 +2318,7 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Isi-Thekishi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2213,9 +2348,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "Isi-Thai"
+msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2224,6 +2360,7 @@ msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2272,6 +2409,7 @@ msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2288,6 +2426,7 @@ msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
@@ -2352,6 +2491,7 @@ msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -2360,6 +2500,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "IsiGujarati"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -2368,6 +2509,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2376,6 +2518,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "IsiTamil"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2384,6 +2527,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -2392,6 +2536,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "IsiTamil"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -2400,6 +2545,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2408,6 +2554,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "I-Hindi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2416,6 +2563,7 @@ msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Swedishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -2424,6 +2572,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "I-Hindi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -2440,6 +2589,7 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "IsiSuthu SaseNingizimu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
@@ -2464,6 +2614,7 @@ msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Tswana ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -2480,6 +2631,7 @@ msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Xhosa ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -2520,6 +2672,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
@@ -2536,6 +2689,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -2544,6 +2698,7 @@ msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -2560,6 +2715,7 @@ msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -2568,6 +2724,7 @@ msgid "Burmese"
 msgstr "isi-Burmese"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -2576,6 +2733,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -2600,6 +2758,7 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "IsiBengali"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -2640,6 +2799,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2648,6 +2808,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Isi-Oriya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2656,6 +2817,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -2664,6 +2826,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Isi-Oriya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -2672,6 +2835,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2680,6 +2844,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Isi-Marathi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2688,6 +2853,7 @@ msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Japane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -2696,6 +2862,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Isi-Marathi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -2712,6 +2879,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
@@ -2720,6 +2888,7 @@ msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2728,6 +2897,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Okwase-Arabhu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2736,6 +2906,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -2744,6 +2915,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Okwase-Arabhu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -2752,6 +2924,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2760,6 +2933,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Isi-Catalan"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2768,6 +2942,7 @@ msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2776,6 +2951,7 @@ msgid "Danish"
 msgstr "IsiDenishi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2792,6 +2968,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Isi-Finnish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2800,6 +2977,7 @@ msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2808,6 +2986,7 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "Isi-Hebheru"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2824,6 +3003,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "Isi-Icelandic"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -2840,6 +3020,7 @@ msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr "Isi-Norwegian (sase-Bokmål)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
@@ -2856,6 +3037,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Isi-Norwegian (sase-Nynorsk)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
@@ -2872,6 +3054,7 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "I-Rhaeto-Romance"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -2880,6 +3063,7 @@ msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Jalimane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2888,6 +3072,7 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "Isi-Roma"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2904,6 +3089,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "Isi-Albania"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -2920,6 +3106,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
@@ -2936,6 +3123,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "Isi-Indonesia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -2944,6 +3132,7 @@ msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2952,6 +3141,7 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "Isi-Ukraine"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2960,6 +3150,7 @@ msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -2968,6 +3159,7 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "Isi-Belarusia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -2976,6 +3168,7 @@ msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Bhulgariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -2984,6 +3177,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Isi-Slovakiyani"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -3000,6 +3194,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "Isi-Latvia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -3008,6 +3203,7 @@ msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -3016,6 +3212,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "IsiLithuwaniya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -3032,6 +3229,7 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "Isi-Ameniya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -3048,6 +3246,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "Isi-Baskhu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -3064,6 +3263,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -3072,6 +3272,7 @@ msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -3080,6 +3281,7 @@ msgid "Maltese"
 msgstr "isi-Maltese"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -3096,6 +3298,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "Isi-Welsh"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -3104,6 +3307,7 @@ msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -3112,6 +3316,7 @@ msgid "Galician"
 msgstr "IsiGalician"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -3128,6 +3333,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
@@ -3144,6 +3350,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -3160,6 +3367,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -3176,6 +3384,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
@@ -3192,6 +3401,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -3208,6 +3418,7 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "IsiBosnia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -3224,6 +3435,7 @@ msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
@@ -3240,6 +3452,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
@@ -3256,6 +3469,7 @@ msgid "Sanskrit"
 msgstr "Isi-Sanskrit"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -3272,6 +3486,7 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "Isi-Farsi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -3288,6 +3503,7 @@ msgid "Faroese"
 msgstr "IsiFaeroese"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -3304,6 +3520,7 @@ msgid "Sorbian"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
@@ -3320,6 +3537,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "Isi-Thathara"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -3336,6 +3554,7 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "isiTsonga"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -3352,6 +3571,7 @@ msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
@@ -3360,6 +3580,7 @@ msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Swedishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -3368,6 +3589,7 @@ msgid "Breton"
 msgstr "Isi-Breton"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -3376,6 +3598,7 @@ msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -3384,6 +3607,7 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr "Isi-Ndebele, saseningizimu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -3400,6 +3624,7 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "isiSwazi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -3416,6 +3641,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "isiVenda"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -3432,6 +3658,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "IsiKhanada"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -3440,6 +3667,7 @@ msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Koriya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -3448,6 +3676,7 @@ msgid "Malay (Malaysian)"
 msgstr "IsiMalayi (saseMalaysia)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -3456,6 +3685,7 @@ msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -3464,6 +3694,7 @@ msgid "Tajik"
 msgstr "Isi-Tajik"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -3480,6 +3711,7 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n"
@@ -3496,6 +3728,7 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "IsiDzongkha"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -3512,6 +3745,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "isiGeorgian"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -3528,6 +3762,7 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "Isi-Esperanto"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -3536,6 +3771,7 @@ msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Jalimane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3544,6 +3780,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "IsiGujarati"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3560,6 +3797,7 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "IsiNgisi (saseMzansi Afrika)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -3576,6 +3814,7 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
@@ -3592,6 +3831,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -3608,6 +3848,7 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "IsiMaleshiya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -3624,6 +3865,7 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "IsiTelugu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -3640,6 +3882,7 @@ msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
@@ -3656,6 +3899,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
@@ -3672,6 +3916,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "Okwase-Mongolia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -3680,6 +3925,7 @@ msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Hangariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -3688,6 +3934,7 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "Isi-Kazak"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/calc.po b/source/zu/scp2/source/calc.po
index 1dd4529e935..0e5a2c2a0e4 100644
--- a/source/zu/scp2/source/calc.po
+++ b/source/zu/scp2/source/calc.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Ikhasi lokubala"
 
 #: folderitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
 "STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
@@ -40,6 +41,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "I-%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "Umklamo wamashidi asabalele e-OpenDocument"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
@@ -152,6 +155,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Ikhasi elinwebekayo lwe-Microsoft Excel"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/extensions.po b/source/zu/scp2/source/extensions.po
index e6342329d2b..5b9a8ca3c5c 100644
--- a/source/zu/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/zu/scp2/source/extensions.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1356520509.0\n"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
@@ -113,6 +114,7 @@ msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old styl
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
@@ -121,6 +123,7 @@ msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "Guqula umbhalo ube itafula"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
@@ -161,6 +164,7 @@ msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
@@ -169,6 +173,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr "Sisebenza kuze kufike"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
@@ -177,6 +182,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr "Sisebenza kuze kufike"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
@@ -185,6 +191,7 @@ msgid "Barcode"
 msgstr "Inombolo Yebha khodi"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
@@ -241,6 +248,7 @@ msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
@@ -249,6 +257,7 @@ msgid "MySQL Connector"
 msgstr "Isixhumanisi Salayini"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
@@ -313,6 +322,7 @@ msgid "English"
 msgstr "Isingisi"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -321,6 +331,7 @@ msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Ngisi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -329,6 +340,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Isi-Jalimani"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -345,6 +357,7 @@ msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
@@ -361,6 +374,7 @@ msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
@@ -377,6 +391,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Isi-Penishi"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -385,6 +400,7 @@ msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -393,6 +409,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Isi-Bulgarian"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/graphicfilter.po b/source/zu/scp2/source/graphicfilter.po
index 5ead9a19ea5..21d6c4b7276 100644
--- a/source/zu/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/zu/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
 msgstr "Ihluzo Lokulanda/Lokuthumela I-Postscript Efingqiwe"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
@@ -88,6 +89,7 @@ msgid "XPM Export Filter"
 msgstr "Hweba ngaphandle Ihluzo lwe-SVG"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/impress.po b/source/zu/scp2/source/impress.po
index c5088532828..4b9219dbdcb 100644
--- a/source/zu/scp2/source/impress.po
+++ b/source/zu/scp2/source/impress.po
@@ -144,6 +144,7 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Umklamo Womethuli weOpenDocument"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
@@ -168,6 +169,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Umboniso we-Microsoft PowerPoint"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/ooo.po b/source/zu/scp2/source/ooo.po
index a0106005ef4..2cfb26f3cfa 100644
--- a/source/zu/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/zu/scp2/source/ooo.po
@@ -65,12 +65,13 @@ msgid "English (United States)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Ngisi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -81,6 +82,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Isi-Jalimani"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n"
@@ -97,6 +99,7 @@ msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n"
@@ -113,6 +116,7 @@ msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n"
@@ -121,6 +125,7 @@ msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n"
@@ -129,6 +134,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Isi-Penishi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n"
@@ -145,6 +151,7 @@ msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n"
@@ -161,6 +168,7 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr "Isi-Putukezi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n"
@@ -169,6 +177,7 @@ msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Vietnamu ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
@@ -177,6 +186,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
@@ -193,6 +203,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Isi-Japhanizi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n"
@@ -209,6 +220,7 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n"
@@ -225,6 +237,7 @@ msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Isi-Shayina (esilula)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
@@ -233,6 +246,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Shayina (esilula) ku%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
@@ -241,6 +255,7 @@ msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "IsiShayina (sendabuko)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
@@ -257,6 +272,7 @@ msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n"
@@ -265,6 +281,7 @@ msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Dashi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n"
@@ -273,6 +290,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Isi-Bulgarian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n"
@@ -281,6 +299,7 @@ msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Hangariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n"
@@ -289,6 +308,7 @@ msgid "Polish"
 msgstr "Isi-Polishi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n"
@@ -297,6 +317,7 @@ msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n"
@@ -305,6 +326,7 @@ msgid "Russian"
 msgstr "Isi-Rashiya"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n"
@@ -321,6 +343,7 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Isi-Thekishi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n"
@@ -337,6 +360,7 @@ msgid "Greek"
 msgstr "Isi-Greki"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n"
@@ -350,9 +374,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "Isi-Thai"
+msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n"
@@ -361,6 +386,7 @@ msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS\n"
@@ -369,6 +395,7 @@ msgid "Czech"
 msgstr "Isi-Czech"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n"
@@ -385,6 +412,7 @@ msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n"
@@ -393,6 +421,7 @@ msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Slovaki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR\n"
@@ -401,6 +430,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Isi-Croatian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n"
@@ -409,6 +439,7 @@ msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET\n"
@@ -417,6 +448,7 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "Isi-Estonian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n"
@@ -425,6 +457,7 @@ msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI\n"
@@ -433,6 +466,7 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "Isi-Vietnamese"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n"
@@ -449,6 +483,7 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "Isi-Bulgarian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n"
@@ -465,6 +500,7 @@ msgid "Khmer"
 msgstr "I-Khmer"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n"
@@ -481,6 +517,7 @@ msgid "Punjabi"
 msgstr "Isi-Punjabi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
@@ -489,6 +526,7 @@ msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA\n"
@@ -497,6 +535,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "IsiTamil"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n"
@@ -505,6 +544,7 @@ msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Khama ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI\n"
@@ -513,6 +553,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "I-Hindi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n"
@@ -529,6 +570,7 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "IsiSuthu SaseNingizimu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
@@ -545,6 +587,7 @@ msgid "Tswana"
 msgstr "Isi-Tswana"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n"
@@ -553,6 +596,7 @@ msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Tswana ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH\n"
@@ -561,6 +605,7 @@ msgid "Xhosa"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n"
@@ -569,6 +614,7 @@ msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Xhosa ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
@@ -577,6 +623,7 @@ msgid "Zulu"
 msgstr "Isi-Zulu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
@@ -593,6 +640,7 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n"
@@ -609,6 +657,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
@@ -617,6 +666,7 @@ msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO\n"
@@ -625,6 +675,7 @@ msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n"
@@ -633,6 +684,7 @@ msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
@@ -641,6 +693,7 @@ msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Isi-Northern Sotho"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
@@ -657,6 +710,7 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "IsiBengali (eBangladesh)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
@@ -673,6 +727,7 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "isiBengali (eNdiya)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
@@ -681,6 +736,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseBangladesh) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
@@ -689,6 +745,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Isi-Oriya"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
@@ -697,6 +754,7 @@ msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR\n"
@@ -705,6 +763,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Isi-Marathi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n"
@@ -721,6 +780,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n"
@@ -729,6 +789,7 @@ msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Taliyane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR\n"
@@ -737,6 +798,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Okwase-Arabhu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n"
@@ -745,6 +807,7 @@ msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA\n"
@@ -753,6 +816,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Isi-Catalan"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n"
@@ -769,6 +833,7 @@ msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n"
@@ -777,6 +842,7 @@ msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n"
@@ -785,6 +851,7 @@ msgid "Danish"
 msgstr "IsiDenishi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n"
@@ -801,6 +868,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Isi-Finnish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
@@ -809,6 +877,7 @@ msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE\n"
@@ -817,6 +886,7 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "Isi-Hebheru"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n"
@@ -833,6 +903,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "Isi-Icelandic"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n"
@@ -849,6 +920,7 @@ msgid "Norwegian (Bokmål)"
 msgstr "Isi-Norwegian (sase-Bokmål)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n"
@@ -865,6 +937,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Isi-Norwegian (sase-Nynorsk)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n"
@@ -873,6 +946,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Koriya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO\n"
@@ -881,6 +955,7 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "Isi-Roma"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n"
@@ -897,6 +972,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "Isi-Albania"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
@@ -913,6 +989,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "Isi-Indonesia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n"
@@ -921,6 +998,7 @@ msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n"
@@ -929,6 +1007,7 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "Isi-Ukraine"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n"
@@ -937,6 +1016,7 @@ msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE\n"
@@ -945,6 +1025,7 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "Isi-Belarusia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n"
@@ -953,6 +1034,7 @@ msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Bhulgariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL\n"
@@ -961,6 +1043,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Isi-Slovakiyani"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n"
@@ -977,6 +1060,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "Isi-Latvia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n"
@@ -985,6 +1069,7 @@ msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT\n"
@@ -993,6 +1078,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "IsiLithuwaniya"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n"
@@ -1009,6 +1095,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "Isi-Baskhu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n"
@@ -1025,6 +1112,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n"
@@ -1041,6 +1129,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "Isi-Welsh"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n"
@@ -1049,6 +1138,7 @@ msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL\n"
@@ -1057,6 +1147,7 @@ msgid "Galician"
 msgstr "IsiGalician"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n"
@@ -1073,6 +1164,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH\n"
@@ -1089,6 +1181,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n"
@@ -1105,6 +1198,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n"
@@ -1121,6 +1215,7 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "IsiBosnia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n"
@@ -1129,6 +1224,7 @@ msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Rashiya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST\n"
@@ -1137,6 +1233,7 @@ msgid "Asturian"
 msgstr "isi-Asturian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n"
@@ -1153,6 +1250,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n"
@@ -1169,6 +1267,7 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "Isi-Farsi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
@@ -1185,6 +1284,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "Isi-Thathara"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n"
@@ -1201,6 +1301,7 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "isiTsonga"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n"
@@ -1209,6 +1310,7 @@ msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Tswana ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR\n"
@@ -1217,6 +1319,7 @@ msgid "Breton"
 msgstr "Isi-Breton"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n"
@@ -1225,6 +1328,7 @@ msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Fulentshi ku%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR\n"
@@ -1233,6 +1337,7 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr "Isi-Ndebele, saseningizimu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n"
@@ -1249,6 +1354,7 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "isiSwazi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n"
@@ -1265,6 +1371,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "isiVenda"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n"
@@ -1281,6 +1388,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "IsiKhanada"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n"
@@ -1289,6 +1397,7 @@ msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG\n"
@@ -1297,6 +1406,7 @@ msgid "Tajik"
 msgstr "Isi-Tajik"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n"
@@ -1313,6 +1423,7 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n"
@@ -1329,6 +1440,7 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "IsiDzongkha"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
@@ -1345,6 +1457,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "isiGeorgian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n"
@@ -1361,6 +1474,7 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "Isi-Esperanto"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n"
@@ -1369,6 +1483,7 @@ msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Estoniya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU\n"
@@ -1377,6 +1492,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "IsiGujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n"
@@ -1393,6 +1509,7 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "IsiNgisi (saseMzansi Afrika)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
@@ -1409,6 +1526,7 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
@@ -1425,6 +1543,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n"
@@ -1441,6 +1560,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "Okwase-Mongolia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n"
@@ -1449,6 +1569,7 @@ msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Hangariya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY\n"
@@ -1457,6 +1578,7 @@ msgid "Burmese"
 msgstr "isi-Burmese"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n"
@@ -1465,6 +1587,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO\n"
@@ -1473,6 +1596,7 @@ msgid "Tibetan"
 msgstr "Okwase-Tibet"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n"
@@ -1481,6 +1605,7 @@ msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Koriya ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC\n"
@@ -1489,6 +1614,7 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "Isi-Occitan"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n"
@@ -1497,6 +1623,7 @@ msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM\n"
@@ -1505,6 +1632,7 @@ msgid "Oromo"
 msgstr "isi-Oromo"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n"
@@ -1513,6 +1641,7 @@ msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Griki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n"
@@ -1521,6 +1650,7 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "I-Sinhala"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n"
@@ -1529,6 +1659,7 @@ msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG\n"
@@ -1537,6 +1668,7 @@ msgid "Uyghur"
 msgstr "isi-Uyghur"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n"
@@ -1553,6 +1685,7 @@ msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n"
@@ -1561,6 +1694,7 @@ msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Japane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
@@ -1569,6 +1703,7 @@ msgid "Bodo"
 msgstr "isi-Bodo"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
@@ -1577,6 +1712,7 @@ msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
@@ -1585,6 +1721,7 @@ msgid "Dogri"
 msgstr "isi-Dogri"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
@@ -1601,6 +1738,7 @@ msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n"
@@ -1609,6 +1747,7 @@ msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK\n"
@@ -1617,6 +1756,7 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "Isi-Kazak"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n"
@@ -1625,6 +1765,7 @@ msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Sheki ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
@@ -1633,6 +1774,7 @@ msgid "Konkani"
 msgstr "Isi-Konkani"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
@@ -1649,6 +1791,7 @@ msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n"
@@ -1657,6 +1800,7 @@ msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Khama ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
@@ -1665,6 +1809,7 @@ msgid "Maithili"
 msgstr "isi-Maithili"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
@@ -1673,6 +1818,7 @@ msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML\n"
@@ -1681,6 +1827,7 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "IsiMaleshiya"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n"
@@ -1689,6 +1836,7 @@ msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Tswana ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
@@ -1697,6 +1845,7 @@ msgid "Manipuri"
 msgstr "Isi-Manipuri"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
@@ -1713,6 +1862,7 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
@@ -1721,6 +1871,7 @@ msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
@@ -1729,6 +1880,7 @@ msgid "Santali"
 msgstr "isi-Santali"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
@@ -1737,6 +1889,7 @@ msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD\n"
@@ -1745,6 +1898,7 @@ msgid "Sindhi"
 msgstr "Isi-Sindhi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n"
@@ -1753,6 +1907,7 @@ msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ifaka ukusebenza kwe Sipenishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE\n"
@@ -1761,6 +1916,7 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "IsiTelugu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n"
@@ -1777,6 +1933,7 @@ msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
@@ -1881,6 +2038,7 @@ msgid "Installs the Italian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -1929,6 +2087,7 @@ msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -1993,6 +2152,7 @@ msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2025,6 +2185,7 @@ msgid "Installs the Dutch user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2041,6 +2202,7 @@ msgid "Installs the Hungarian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2057,6 +2219,7 @@ msgid "Installs the Polish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2110,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "Isi-Thai"
+msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2121,6 +2284,7 @@ msgid "Installs the Thai user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2169,6 +2333,7 @@ msgid "Installs the Croatian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2185,6 +2350,7 @@ msgid "Installs the Estonian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
@@ -2249,6 +2415,7 @@ msgid "Installs the Punjabi user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2265,6 +2432,7 @@ msgid "Installs the Tamil user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2313,6 +2481,7 @@ msgid "Installs the Tswana user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -2329,6 +2498,7 @@ msgid "Installs the Xhosa user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -2377,6 +2547,7 @@ msgid "Installs the Swahili user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -2393,6 +2564,7 @@ msgid "Installs the Lao user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -2409,6 +2581,7 @@ msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -2457,6 +2630,7 @@ msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2473,6 +2647,7 @@ msgid "Installs the Oriya user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2505,6 +2680,7 @@ msgid "Installs the Nepali user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2521,6 +2697,7 @@ msgid "Installs the Arabic user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2553,6 +2730,7 @@ msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2585,6 +2763,7 @@ msgid "Installs the Finnish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2649,6 +2828,7 @@ msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2697,6 +2877,7 @@ msgid "Installs the Indonesian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2713,6 +2894,7 @@ msgid "Installs the Ukrainian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -2729,6 +2911,7 @@ msgid "Installs the Belarusian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -2761,6 +2944,7 @@ msgid "Installs the Latvian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -2825,6 +3009,7 @@ msgid "Installs the Welsh user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -2905,6 +3090,7 @@ msgid "Installs the Bosnian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST\n"
@@ -2985,6 +3171,7 @@ msgid "Installs the Tsonga user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -3001,6 +3188,7 @@ msgid "Installs the Breton user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -3065,6 +3253,7 @@ msgid "Installs the Kannada user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -3145,6 +3334,7 @@ msgid "Installs the Esperanto user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3225,6 +3415,7 @@ msgid "Installs the Mongolian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO\n"
@@ -3241,6 +3432,7 @@ msgid "Installs the Tibetan user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC\n"
@@ -3257,6 +3449,7 @@ msgid "Installs the Occitan user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM\n"
@@ -3273,6 +3466,7 @@ msgid "Installs the Oromo user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI\n"
@@ -3289,6 +3483,7 @@ msgid "Installs the Sinhala user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG\n"
@@ -3321,6 +3516,7 @@ msgid "Installs the Assamese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX\n"
@@ -3337,6 +3533,7 @@ msgid "Installs the Bodo user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO\n"
@@ -3369,6 +3566,7 @@ msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -3385,6 +3583,7 @@ msgid "Installs the Kazakh user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK\n"
@@ -3417,6 +3616,7 @@ msgid "Installs the Kashmiri user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI\n"
@@ -3433,6 +3633,7 @@ msgid "Installs the Maithili user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML\n"
@@ -3449,6 +3650,7 @@ msgid "Installs the Malayalam user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI\n"
@@ -3481,6 +3683,7 @@ msgid "Installs the Sanskrit user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT\n"
@@ -3497,6 +3700,7 @@ msgid "Installs the Santali user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD\n"
@@ -3513,6 +3717,7 @@ msgid "Installs the Sindhi user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE\n"
@@ -3593,6 +3798,7 @@ msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n"
@@ -3601,6 +3807,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
@@ -3689,6 +3896,7 @@ msgid "Aragonese spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
@@ -3705,6 +3913,7 @@ msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
@@ -3721,6 +3930,7 @@ msgid "Belarusian spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
@@ -3737,6 +3947,7 @@ msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
@@ -3753,6 +3964,7 @@ msgid "Bengali spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
@@ -3785,6 +3997,7 @@ msgid "Bosnian spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
@@ -3801,6 +4014,7 @@ msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
@@ -3817,6 +4031,7 @@ msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
@@ -3833,6 +4048,7 @@ msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
@@ -3849,6 +4065,7 @@ msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
@@ -3881,6 +4098,7 @@ msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
@@ -3897,6 +4115,7 @@ msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
@@ -3945,6 +4164,7 @@ msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
@@ -3961,6 +4181,7 @@ msgid "Galician spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
@@ -3977,6 +4198,7 @@ msgid "Gujarati spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
@@ -3993,6 +4215,7 @@ msgid "Hebrew spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
@@ -4009,6 +4232,7 @@ msgid "Hindi spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
@@ -4025,6 +4249,7 @@ msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n"
@@ -4041,6 +4266,7 @@ msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
@@ -4089,6 +4315,7 @@ msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
@@ -4105,6 +4332,7 @@ msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
@@ -4169,6 +4397,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, an
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
@@ -4185,6 +4414,7 @@ msgid "Occitan spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
@@ -4217,6 +4447,7 @@ msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and h
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
@@ -4233,6 +4464,7 @@ msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
@@ -4249,6 +4481,7 @@ msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
@@ -4265,6 +4498,7 @@ msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
@@ -4297,6 +4531,7 @@ msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
@@ -4361,6 +4596,7 @@ msgid "Swahili spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
@@ -4382,7 +4618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "Isi-Thai"
+msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4393,6 +4629,7 @@ msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
@@ -4409,6 +4646,7 @@ msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
@@ -4425,6 +4663,7 @@ msgid "Vietnamese spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/smoketest.po b/source/zu/scp2/source/smoketest.po
index bec7de77e34..66ec3e87e4a 100644
--- a/source/zu/scp2/source/smoketest.po
+++ b/source/zu/scp2/source/smoketest.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_smoketest.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_smoketest.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST\n"
diff --git a/source/zu/scp2/source/writer.po b/source/zu/scp2/source/writer.po
index b829e7d5516..034bdbe0a3c 100644
--- a/source/zu/scp2/source/writer.po
+++ b/source/zu/scp2/source/writer.po
@@ -184,6 +184,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Ushicilelo lwe-Microsoft Word"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/zu/sd/source/core.po b/source/zu/sd/source/core.po
index bfdecfce06f..96a40f42b36 100644
--- a/source/zu/sd/source/core.po
+++ b/source/zu/sd/source/core.po
@@ -32,6 +32,7 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "Into yokwangasemuva"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYER_LAYOUT\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTERPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okwangasemuva"
+msgstr "Okwangsemuva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Background objects"
-msgstr "Into yokwangasemuva"
+msgstr "Izinto zokwangasemuva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okwangasemuva"
+msgstr "Kwasemuva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -596,6 +597,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Itafula"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL\n"
@@ -612,6 +614,7 @@ msgid "Tool Panel"
 msgstr ""
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
@@ -620,6 +623,7 @@ msgid "Slides"
 msgstr "Isilayidi"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
@@ -708,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "Iphutha ngesakhiwo litholakele efayeleni embhalweni ongezansi $(ARG1)  endaweni $(ARG2)(row,col)."
+msgstr "Iphutha ngesakhiwo litholakele efayeleni embhalweni ongezansi $(ARG1) endaweni $(ARG2)(row,col)."
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sd/source/ui/animations.po b/source/zu/sd/source/ui/animations.po
index 3308f54a1dd..51e4e02da5b 100644
--- a/source/zu/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/zu/sd/source/ui/animations.po
@@ -61,6 +61,7 @@ msgid "~Timing..."
 msgstr "~Isikhathi..."
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
@@ -88,6 +89,7 @@ msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP\n"
@@ -124,6 +126,7 @@ msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -258,6 +261,7 @@ msgid "Very slow"
 msgstr "Kuhamba kancane kakhulu"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW\n"
@@ -266,6 +270,7 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Okwenza kancane"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL\n"
@@ -274,6 +279,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Okuphakathi nendawo"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST\n"
@@ -362,6 +368,7 @@ msgid "Fill color"
 msgstr "Gcwalisa umbala"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -386,6 +393,7 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Umbala wohlobo lwamagama"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -591,6 +599,7 @@ msgid "Misc Effects"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n"
@@ -599,6 +608,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Ukunyakaza kokuzenzela"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -608,6 +618,7 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Is~ivinini"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -626,6 +637,7 @@ msgid "User paths"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
@@ -644,6 +656,7 @@ msgid "Timing"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
@@ -820,9 +833,10 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -885,6 +899,7 @@ msgid "sec"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1055,6 +1070,7 @@ msgid "In reverse order"
 msgstr "Ngokulandelana okuhlehlayo"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1063,6 +1079,7 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr "Ukunyakaza kwamagama"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1090,6 +1107,7 @@ msgid "~Change..."
 msgstr "~Shintsha..."
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1144,6 +1162,7 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1198,6 +1217,7 @@ msgid "~Play"
 msgstr "~Dlala"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1216,6 +1236,7 @@ msgid "Automatic pre~view"
 msgstr "Umbukiso wan~gaphambili ozenzekelayo"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1224,6 +1245,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Ukunyakaza kokuzenzela"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1242,6 +1264,7 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Guqula ushintsho"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1251,6 +1274,7 @@ msgid "S~peed"
 msgstr "Is~ivinini"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -1260,6 +1284,7 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Okwenza kancane"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -1269,6 +1294,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Okuphakathi nendawo"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -1278,6 +1304,7 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Okusheshayo"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1314,6 +1341,7 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Eminye Imisindo..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1332,6 +1360,7 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Dlulisa islaydi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1359,6 +1388,7 @@ msgid "sec"
 msgstr ""
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1368,6 +1398,7 @@ msgid "A~pply to All Slides"
 msgstr "~Faka kuzo zonke izilayidi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1377,6 +1408,7 @@ msgid "P~lay"
 msgstr "Dlala"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1386,6 +1418,7 @@ msgid "Sli~de Show"
 msgstr "Ukukhonjiswa Kombukiso oyisicaba"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
diff --git a/source/zu/sd/source/ui/app.po b/source/zu/sd/source/ui/app.po
index 81ac33518ea..8e6a9141497 100644
--- a/source/zu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/zu/sd/source/ui/app.po
@@ -242,6 +242,7 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Isilayidi e~sisha"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
@@ -305,6 +306,7 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "Ikhas~i"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_SLIDE_MENU\n"
@@ -413,6 +415,7 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "Linganis~a umbhalo ngokuzenzakalela"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CONNECTION\n"
@@ -431,6 +434,7 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "Misa kabusha ~Ukuketula"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_MEASURE\n"
@@ -467,6 +471,7 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "~Sondeza ngaphambili"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -476,6 +481,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Letha p~hambili"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -494,6 +500,7 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "~Thumela Emuva"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -503,6 +510,7 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Phambi we~nto"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -512,6 +520,7 @@ msgid "Be~hind Object"
 msgstr "Nge~muva kwento"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -734,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Kweso~kunxele"
+msgstr "Kwesokun~xele"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr "Hlela izi~ndawo"
+msgstr "Hlela i~zindawo"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -899,6 +908,7 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "~Nciphisa amachashaza"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GROUP\n"
@@ -908,6 +918,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "~Iqembu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_UNGROUP\n"
@@ -1094,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "~Ezansi"
+msgstr "E~zansi"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1205,6 +1216,7 @@ msgid "~Display Snap Lines"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_USE\n"
@@ -1214,6 +1226,7 @@ msgid "~Snap to Snap Lines"
 msgstr "Fasa Olayini yokufasa"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_FRONT\n"
@@ -1400,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "~Phakathi"
+msgstr "Pha~kathi"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr "~Susa"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "~Faka"
+msgstr "~Khetha"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr "~Susa"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1529,6 +1542,7 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "Lungisa Umendla~lo..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_LAYERTAB_POPUP\n"
@@ -1607,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show ~Large Preview"
-msgstr "Bonisa umboniso wamgaphamili om~khulu"
+msgstr "Bonisa umboniso wangaphambili omkhu~lu"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "~Hlukanisa..."
+msgstr "H~lukanisa..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "~Phakathi"
+msgstr "Pha~kathi"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "~Ezansi"
+msgstr "E~zansi"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "I~kamelwana"
+msgstr "Ika~melwana"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Isikhala ngoku~lingana"
+msgstr "Isikhala esi~linganayo"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "~Faka"
+msgstr "~Khetha"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "U~mugqa"
+msgstr "~Umugqa"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Isikhala ngoku~lingana"
+msgstr "Isikhala esi~linganayo"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "~Faka"
+msgstr "~Khetha"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1806,6 +1820,7 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Izitayela zezethulo"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USED\n"
@@ -1814,6 +1829,7 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Izitayela ezifakiwe"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
@@ -1822,6 +1838,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
@@ -1830,6 +1847,7 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Izitayela zamagumbi"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1848,6 +1866,7 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1857,6 +1876,7 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Izitayela ezifakiwe"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1866,6 +1886,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
@@ -1889,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAR_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Ukhiya wokusesha awutholakali."
+msgstr "Ikuseshwa kokhiye akutholakalanga."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2641,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Amafayili wonke"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2716,6 +2737,7 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "Lungisa izinsebe zekhasi"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EDIT_OBJ\n"
@@ -3531,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Isethulo"
+msgstr "Usethulo"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "Umugq wemisebenzi (isimo sokubuka)"
+msgstr "Umugqa wemisebenzi (isimo sokuboniso)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sd/source/ui/dlg.po b/source/zu/sd/source/ui/dlg.po
index bcfe46d8f0f..746b8568276 100644
--- a/source/zu/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/zu/sd/source/ui/dlg.po
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "Task Pane"
 msgstr "Ipheni yomsebenzi"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -50,6 +51,7 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -154,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Imiphumela yefinti"
+msgstr "Imiphumela yefonti"
 
 #: dlg_char.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE3_LIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Okwa~khona"
+msgstr "Kwa~khona"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -1024,6 +1026,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1127,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATETIME_AUTOMATIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Variable"
-msgstr "Oku~phenduphendukayo"
+msgstr "~Okuphenduphendukayo"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE_NUMBER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Inombolo yesilayidi"
+msgstr "Inombolo yekhasi"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Umugqa"
+msgstr "Umgqa"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Ukukhanyela"
+msgstr "Ukhanyela"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Okugoxa nesikhala"
+msgstr "Ukuboxoza nesikhala"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Okugoxa nesikhala"
+msgstr "Ukugoxa nesikhala"
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Isethulo"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sd/source/ui/slideshow.po b/source/zu/sd/source/ui/slideshow.po
index 9414e53ce6b..cb3dd2b7a5d 100644
--- a/source/zu/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/zu/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -61,6 +61,7 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "~Iya kusilayidi"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -124,6 +125,7 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr "Ububanzi be~peni"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -133,6 +135,7 @@ msgid "~Change pen Color..."
 msgstr "~Shintsha umbala wepeni..."
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
diff --git a/source/zu/sd/source/ui/table.po b/source/zu/sd/source/ui/table.po
index 5d1e4343902..718c1cf9529 100644
--- a/source/zu/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/zu/sd/source/ui/table.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Khombisa"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "~Header Row"
 msgstr "Umugqa wokwangaphezulu"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgid "Tot~al Row"
 msgstr "Umu~gqa ephelele"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -52,6 +55,7 @@ msgid "~Banded Rows"
 msgstr "Imigqa egobekile"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -61,6 +65,7 @@ msgid "Fi~rst Column"
 msgstr "Ikholamu yokuqala"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -70,6 +75,7 @@ msgid "~Last Column"
 msgstr "Ikholamu yokugcina"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
diff --git a/source/zu/sd/source/ui/view.po b/source/zu/sd/source/ui/view.po
index 03cb1791084..afba49ef540 100644
--- a/source/zu/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/zu/sd/source/ui/view.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Sabalalisa emashidini amaningi wamakhasi"
+msgstr "Sabalalisa emashidini amaningi wekhasi"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/zu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 763511acdff..62ee7e48b91 100644
--- a/source/zu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/zu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Phinda okufana"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Okwendalo"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies"
-msgstr "Isibalo _sokukhishelwe"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr "Amanani asuka Okhethweni"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Icala la-_X"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Icala la-_Y"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr "_Icala"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr " amazinga"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Placement"
-msgstr "Ukubekwa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "_Ububanzi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "_Ubude"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enlargement"
-msgstr "Ukukhuliswa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "_Qala"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -138,16 +138,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End"
-msgstr "_Isiphetho"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "Imibala"
+msgstr "Umbala"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Snap Object"
-msgstr "Ilunga elisha lokufasa"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Indawo"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Point"
-msgstr "_Ichashaza"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Okumile"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Ngoku_vundlile"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Uhlobo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Faka Umendlalo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Igama"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Incazelo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible"
-msgstr "_Kuyabonakala"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printable"
-msgstr "_Kuyashicilileka"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -282,9 +283,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Locked"
-msgstr "_Ikhiyiwe"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -312,6 +314,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -348,6 +351,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/zu/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/zu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index f3c81bb8416..ab088cc9fb4 100644
--- a/source/zu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/zu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Imiboniso Yesithombe Esiyisicaba Semfuneko"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cop_y"
-msgstr "_Khipha"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "_Qala"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use Custom Slide Show"
-msgstr "_Sebenzisa Umbukiso wesithombe Esiyisicaba Semfuneko"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "Chaza Umbukiso Wemfuneko Yesithombe esiyisicaba"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Igama:"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Faka izithombe zamachashaza"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Umbukiso wangaphambili"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr "Ukukhonjiswa Kombukiso oyisicaba"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr "_Kusuka:"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All _slides"
-msgstr "Zonke _izithombe eziyisicaba"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Umbandela"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All displays"
-msgstr "Konke ukubukiswa"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple displays"
-msgstr "Ukubuswa okuningi"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Okwendalo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Window"
-msgstr "_Iwindi"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr "_Ngokuzenzela"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _logo"
-msgstr "Khombisa _umyalezo omfishane"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr "Ubude besikhathi sokuma"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Uhlobo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr "_Shintsha ngezandla izithombe eziyizicaba"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer _visible"
-msgstr "Inkomba ye-mouse _iyabonakala"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr "Inkomba ye-mouse _njengepeni"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Navigator visible"
-msgstr "_Inevigeytha iyabonakala"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animations allowed"
-msgstr "_Okuphilayo kuvunyelwe"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr "Shintsha izithombe eziyizicaba ngokucofa _enkundleni yangemuva"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "Ukunikezwa kolwazi luhlala _phezulu"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,9 +462,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Izinketho"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -501,6 +502,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -537,6 +539,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 1265a86a4d8..8404763603b 100644
--- a/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "~Delete cropped graphic areas"
 msgstr ""
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
diff --git a/source/zu/sfx2/source/appl.po b/source/zu/sfx2/source/appl.po
index 1590b9049da..076fe0d3d93 100644
--- a/source/zu/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/zu/sfx2/source/appl.po
@@ -88,12 +88,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Nqamula lonke ushintsho?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "I-%PRODUCTNAME ayiyibonanga i-web browser kukhomputha yakho. Siza uhlole Izinto Ongazikhetha noma ufake i-web browser (ngokwesibonelo, i-Mozilla) endaweni eyovuleka kuyo efunwa lapho kufakwa i-browser."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -334,6 +335,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "Ufuna ukugcina ushintsho kwi-%1?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
@@ -601,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Amafayili wonke"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -687,11 +689,6 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Lo msebenzii uzokhipha ushintsho lendlela yokuqopha.\n"
-"Nanoma iluphi ulwazi mayelana noshintsho luzolahlahleka.\n"
-"\n"
-"Khipha ushintsho lwendlela yokuqopha?\n"
-"\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect password"
-msgstr "Iphasiwedi engeyona"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "Uma ukhetho lokhu \"%PLACEHOLDER%\", kumele ungenise i-URL."
+msgstr ""
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sfx2/source/dialog.po b/source/zu/sfx2/source/dialog.po
index e80a9e90853..dc5c17817a0 100644
--- a/source/zu/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/zu/sfx2/source/dialog.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr "Khombisa"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT_TABPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Uhlobo lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1088,6 +1088,7 @@ msgid "Tasks"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1211,6 +1212,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1264,6 +1266,7 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "Izinguqulo ze"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1307,6 +1310,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Umbono wenguqulo"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/zu/sfx2/source/doc.po b/source/zu/sfx2/source/doc.po
index 062c7718b11..b2a5678461e 100644
--- a/source/zu/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/zu/sfx2/source/doc.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "~Amathempulethi"
+msgstr "Amathempulethi"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -395,6 +395,7 @@ msgstr ""
 "Ufuna ukuyivula njengefundeka kuphela?"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -603,6 +604,7 @@ msgid "Export..."
 msgstr "Hweba ngaphandle..."
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -861,6 +863,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Izinkundla zangemuva Zokunikezwa kolwazi"
 
 #: doctempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1065,6 +1068,7 @@ msgstr "Vuselela"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1191,6 +1195,7 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1207,12 +1212,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Ufuna ukucisha ulwazi olukhethiwe?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1233,6 +1239,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Hweba ngaphakathi"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1242,6 +1249,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "~Cisha"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1260,6 +1268,7 @@ msgid "New folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
@@ -1278,6 +1287,7 @@ msgid "Action Menu"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1293,9 +1303,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr "Vula"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1332,6 +1343,7 @@ msgid "Move to folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1341,6 +1353,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "Hweba ngaphandle"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1368,6 +1381,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Ikhasi lokubala"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1386,6 +1400,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "Ukudweba"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1418,6 +1433,7 @@ msgid "Abstract Yellow"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME4\n"
@@ -1458,6 +1474,7 @@ msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/zu/sfx2/source/sidebar.po b/source/zu/sfx2/source/sidebar.po
index 0bd48ae7f90..8645558138b 100644
--- a/source/zu/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/zu/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/sfx2/source/view.po b/source/zu/sfx2/source/view.po
index 4c459294323..2ee0e524202 100644
--- a/source/zu/sfx2/source/view.po
+++ b/source/zu/sfx2/source/view.po
@@ -145,9 +145,9 @@ msgid ""
 "Would you like to save the new settings in the\n"
 "active document?"
 msgstr ""
-"Isayizi lekhasi kanye nokumisa kushinsthiwe.\n"
+"Isayizi lekhasi kanye nokufundisakushinsthiwe.\n"
 "Ungathanda ukugcina izilungiselelo ezintsha\n"
-"kwidokhumende elisebenzayo?"
+"kwidokhumende esebenzayo?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/zu/sfx2/uiconfig/ui.po
index 63dfbbbd2a2..83baed7d0db 100644
--- a/source/zu/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties"
-msgstr "_Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Igama"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Uhlobo"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -76,8 +76,6 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Value"
 msgstr ""
-"nani\n"
-"Inani"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject"
-msgstr "_Isifundo"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords"
-msgstr "_Amagama abalulekile"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr "Yandisa ifayela elisayiniwe"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "_Faka ulwazi lomsebenzisi"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Misa kabusha"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "Uqwembe lokuphumelelisa:"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr "okungaziwa"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "_Funda-kuphela"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "Izinkomba zobunini ze- "
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Incazelo"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Properties"
-msgstr "Izakhiwo eziqokiwe"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr "Ukuvikeleka"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr "Ukulayisenswa kanye nolwazi lwezomthetho"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show License"
-msgstr "_Bonisa ilayisense"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Igama"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "Isitayela esi_landelayo"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr "Ixhunywe ne"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "_Umqathango"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "_Zivuselelele"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Isitayela"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "Iqukethe"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "_Umshicileli"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to _file"
-msgstr "_Shicilela efayeleni"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "_Yehlisa ukukhanya ngale"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "Igu_qula imibala ibe mpunga"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr "Ngok_uzenzekela"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "_Akunakukhanya"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "Imigqa yo_mmango"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Intermediate _color"
-msgstr "Umbala waph_akathi"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_High print quality"
-msgstr "I_khethelo lokushicilela eliphezulu"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "Ikhethelo lokushicilela ele_jwayelekile"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution"
-msgstr "Isixa_zululo"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr "72 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr "96 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "150 DPI (Isikhahlamezi)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "200 DPI (okwendalo)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr "300 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "Yehlisa _izithombe zamachashaza"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "Yehlisa ulwazi lokushicilela"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper size"
-msgstr "Usayizi we_phepha"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "Ukumiswa kwe_phepha"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_Okubonakalayo"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -662,9 +660,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "Izexwayiso zabashicileli"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -674,33 +673,37 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "~Faka igama lokudlula"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Umsebenzisi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "Igama lokudlula:"
+msgstr "Iphasiwedi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Qinise~ka"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -710,22 +713,24 @@ msgid "Password"
 msgstr "Iphasiwedi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "Igama lokudlula:"
+msgstr "Iphasiwedi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Qinise~ka"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "Izinketho zomshicileli"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "Gcina ushicilelo"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open file read-only"
-msgstr "_Vula ifayela le-funda kuphela"
+msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record _changes"
-msgstr "Qopha _ushintsho"
+msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unprotect..."
-msgstr "_Susa ukuvikela..."
+msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -824,4 +829,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File sharing options"
-msgstr "Izinketho zokwabelana ngefayela"
+msgstr ""
diff --git a/source/zu/starmath/source.po b/source/zu/starmath/source.po
index 86382e68f8b..1b4f4c76612 100644
--- a/source/zu/starmath/source.po
+++ b/source/zu/starmath/source.po
@@ -16,76 +16,85 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Abasebenzi Oyedwa/Ababili"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuhlobo"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Imisebenzi Emisiwe"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Imisebenzi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Abasebenzisi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Izingxenye"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Abakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Izakhiwo"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Abanye"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -132,6 +141,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Okuningi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
@@ -168,6 +178,7 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr "~Abakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -177,6 +188,7 @@ msgid "New Line"
 msgstr "Igama elisha"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -186,6 +198,7 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Amagama amancane"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -222,6 +235,7 @@ msgid "~Others"
 msgstr "~Abanye"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -249,6 +263,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Umalukeke"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -258,6 +273,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -267,6 +283,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Izingxenye"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -284,6 +301,7 @@ msgid "Base ~size"
 msgstr "Usayizi ~oyisisekelo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -302,6 +320,7 @@ msgid "~Indexes"
 msgstr "~Izinhlelo zokuqukethw"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -338,6 +357,7 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Usayizi osesilinganisweni"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -347,6 +367,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -391,6 +412,7 @@ msgid "~Variables"
 msgstr "Lu~ngisa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -409,6 +431,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "~Izinombolo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -445,6 +468,7 @@ msgid "F~ixed"
 msgstr "~Okungashintshi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -454,6 +478,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "Lu~ngisa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -463,6 +488,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -472,6 +498,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Kw~khona"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -516,6 +543,7 @@ msgid "%"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -525,6 +553,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -552,6 +581,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Isigaba"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -561,6 +591,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Iyakala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -570,6 +601,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Iyakala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -588,6 +620,7 @@ msgid "~Root spacing"
 msgstr "~Ukushiya isikhala kwempande"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.2\n"
@@ -615,6 +648,7 @@ msgid "S~ubscript"
 msgstr "Umbhalo ~omncane"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.3\n"
@@ -669,6 +703,7 @@ msgid "~Weight"
 msgstr "~Isisindo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.5\n"
@@ -696,6 +731,7 @@ msgid "~Lower limit"
 msgstr "~Isilinganiselo esisezansi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -714,6 +750,7 @@ msgid "~Excess size (left/right)"
 msgstr "~Usayizi oweqile (kwesokunxele/kwesokudla)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -741,6 +778,7 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Imetriks"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -759,6 +797,7 @@ msgid "~Column spacing"
 msgstr "~Ukushiywa kwesikhala somqathango"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.8\n"
@@ -786,6 +825,7 @@ msgid "~Minimum spacing"
 msgstr "~Isikhala esincane"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -804,6 +844,7 @@ msgid "~Excess size"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -813,6 +854,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Iyakala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -822,6 +864,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Umng~cele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -831,6 +874,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~Ngakwesokunxele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -858,6 +902,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "~Ezansi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -866,6 +911,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Iyakala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -884,6 +930,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Phakathi nendawo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -902,6 +949,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Kugamenxe"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -911,6 +959,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -946,6 +995,7 @@ msgid "~Title row"
 msgstr "~Umugqa wesihloko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -973,6 +1023,7 @@ msgid "Print format"
 msgstr "Isakhelo sokushicilela"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -982,6 +1033,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Usayizi Wasekuqaleni"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -991,6 +1043,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Gcwalisa ~ekhasini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1009,6 +1062,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Izinketho zengxubevange"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1080,6 +1134,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Lungisa..."
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1089,6 +1144,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1133,6 +1189,7 @@ msgid "Symbol s~et"
 msgstr "~Iqoqo lophawu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1169,6 +1226,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1187,6 +1245,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Cisha"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1313,6 +1372,7 @@ msgid "U~pdate"
 msgstr "T~huthukisa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1322,6 +1382,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Iyakala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1331,6 +1392,7 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "~Izinhlelo zokuqukethw"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1349,6 +1411,7 @@ msgid "Fraction Bars"
 msgstr "Amabha Engxenye yokuphelele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1358,6 +1421,7 @@ msgid "Limits"
 msgstr "~Imibandela"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1367,6 +1431,7 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "~Abakaki"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1376,6 +1441,7 @@ msgid "Matrices"
 msgstr "Amanani okukala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1385,6 +1451,7 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Izimpawu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1394,6 +1461,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Abasebenzisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1412,6 +1480,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Okushinsthayo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTMENU\n"
@@ -1527,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALLFILESSTR\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Amafayili wonke"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1538,6 +1607,7 @@ msgid "ERROR : "
 msgstr "IPHUTHA : "
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1682,6 +1752,7 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Uphawu Lwethuluzi olukhulu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1709,6 +1780,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Isihloko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1718,6 +1790,7 @@ msgid "~Formula text"
 msgstr "Igumbi le~ndlela yokupumelelisa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1736,6 +1809,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Usayizi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1745,6 +1819,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Usayizi Wasekuqaleni"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1754,6 +1829,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Gcwalisa ~ekhasini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2330,6 +2406,7 @@ msgid "tendto"
 msgstr "kujwayele"
 
 #: symbol.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2402,6 +2479,7 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "Imisebenzi Emisiwe"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2411,6 +2489,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2420,6 +2499,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Abasebenzisi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2438,6 +2518,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "Abanye"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2690,6 +2771,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Kuxhumane ne"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2699,6 +2781,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kun cane kune noma kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2726,6 +2809,7 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Kufana ne"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2735,6 +2819,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kun cane kune noma kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3059,6 +3144,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Iqoqo lezinombolo ezinophawu"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3077,6 +3163,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "I-Logarithm Yangempela"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3815,6 +3902,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Isitaki Esimile (Amalunga angu-2)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3860,6 +3948,7 @@ msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Isigaza esimile"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3905,6 +3994,7 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Isigaxa se-Matrix"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3914,6 +4004,7 @@ msgid "Gap"
 msgstr "Isikhala"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3941,6 +4032,7 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Kukhona"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4094,6 +4186,7 @@ msgid "Dots to Bottom"
 msgstr "Amachashaza Ezansi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW\n"
diff --git a/source/zu/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/zu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 614f414e3f2..82fcc7ccd00 100644
--- a/source/zu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/zu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Usayizi womdabuko"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
diff --git a/source/zu/svl/source/misc.po b/source/zu/svl/source/misc.po
index 92dd9042790..d5aee1be614 100644
--- a/source/zu/svl/source/misc.po
+++ b/source/zu/svl/source/misc.po
@@ -304,6 +304,7 @@ msgid "Workplace"
 msgstr "Indawo yomsebenzi"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD\n"
diff --git a/source/zu/svtools/source/control.po b/source/zu/svtools/source/control.po
index 28a17efd8fe..6f1e5923a52 100644
--- a/source/zu/svtools/source/control.po
+++ b/source/zu/svtools/source/control.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Alphanumeric"
-msgstr "I-alphanumeric"
+msgstr "i-alphanumeric"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr "Isichaza mazwi"
+msgstr "Isichazamazwi"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN\n"
 "string.text"
 msgid "Pinyin"
-msgstr "I-pinyin"
+msgstr "Pinyin"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN\n"
 "string.text"
 msgid "Zhuyin"
-msgstr "Zhuyin"
+msgstr "i-Zhuyin"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/svtools/source/dialogs.po b/source/zu/svtools/source/dialogs.po
index 1e0f97898d9..628c34b005f 100644
--- a/source/zu/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/zu/svtools/source/dialogs.po
@@ -616,6 +616,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
diff --git a/source/zu/svtools/source/java.po b/source/zu/svtools/source/java.po
index 7e830fc3e39..ff4798326d1 100644
--- a/source/zu/svtools/source/java.po
+++ b/source/zu/svtools/source/java.po
@@ -65,6 +65,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr ""
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr "Okudingekayo"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -81,6 +83,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr "Khetha Umugqa"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -89,6 +92,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "Nika amandla"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/zu/svtools/source/misc.po b/source/zu/svtools/source/misc.po
index 6ddc812819d..5cee6bb62b8 100644
--- a/source/zu/svtools/source/misc.po
+++ b/source/zu/svtools/source/misc.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "Idokhumende ye-HTML"
+msgstr "Idokhumende le-HTML"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -265,6 +265,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Isiqu solwazi"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
@@ -273,6 +274,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Templa
 msgstr "Ispredshiti se-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
@@ -281,6 +283,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "Ithempleythi yomdwebo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
@@ -289,6 +292,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Templ
 msgstr "Ukunikezwa kolwazi kwe-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
@@ -353,6 +357,7 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Umboniso we-MS PowerPoint"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
@@ -361,6 +366,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "IFomula ye-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
@@ -369,6 +375,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "IShadi le-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
@@ -377,6 +384,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "Umdwebo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -385,6 +393,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Ispredshiti se-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
@@ -393,6 +402,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "Ukunikezwa kolwazi kwe-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
@@ -401,6 +411,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "Ifayela lombhalo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
@@ -531,6 +542,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Akwaziwa"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1377,6 +1389,7 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Isi-Kashamiri (saseNdiya)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2025,13 +2038,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "I-Kinyarwanda (Rwanda)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "isi-Maore"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3240,6 +3254,7 @@ msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3267,6 +3282,7 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3510,6 +3526,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -3518,6 +3535,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr "Ukubamba kwe-1 bit"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
@@ -3526,6 +3544,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr "I-1 bit dithered"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3534,6 +3553,7 @@ msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "I-4 bit grayscale"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE\n"
@@ -3542,6 +3562,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr "Umbala we-4 bit"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3550,6 +3571,7 @@ msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "I-8 bit grayscale"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE\n"
@@ -3558,6 +3580,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr "Umbala we-8 bit"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -3566,6 +3589,7 @@ msgid "24 bit true color"
 msgstr "Umbala wangempela we-24 Bit"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
@@ -3574,6 +3598,7 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
 msgstr "Isithombe sidinga inkumbulo angu-%1 KB."
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
@@ -3584,6 +3609,7 @@ msgstr ""
 " isayizi lefayela lingu-%2 KB."
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
@@ -3597,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "Kumisiwe"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "Ilindele ukucisha"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "Imatasatasa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "Iyaqalisa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Ilindile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3645,7 +3671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "Iyalungisela"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3653,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "Iyakhiqiza"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Iyashicelela"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "Ngaphandle kukalayini"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Iphutha"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "Umlekeleli Ongaziwa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Ukubhajwa kwephepha"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3701,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "Alikho iphepha elanele"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3709,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "Ukufaka ngokuzenzela"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3717,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "Inkinga yephepha"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3725,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "I/O enyakazayo"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "Umphumela womgqomo ugcwele"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "Uketshezi oluphansi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "Awukho uketshezi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Cisha ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Ukuxambukela komsebenzisi okudingekayo"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3773,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "Inkumbulo ayanele"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3781,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "Ikhava ivulekile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "Indlela yokugcina amandla"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Umshicileli wendalo"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d ushicilelo"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po b/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po
index 3cf8e6f92a6..1f3fceb6b98 100644
--- a/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -17,31 +17,34 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030025.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Ububanzi:"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "Ubude:"
+msgstr "Ubude"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Isixazululo"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,6 +74,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -86,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Imvelaphi yolwazi"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Itafula"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "_Phendula umthombo wedatha..."
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "Imvelaphi Yencwadi Yamakheli"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "Umsebenzi wenkambu"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -224,6 +228,7 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "I-9 sayizi elincane kuwonke lefayela futhi ilayisha kancane."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -233,6 +238,7 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Ukuncishiswa"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -242,6 +248,7 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "Ukufakwa kwekhodi kwe-RLE"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -413,6 +420,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Lutho"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -521,6 +529,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -530,6 +539,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Insika"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -539,6 +549,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Indlela"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -593,6 +604,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -611,6 +623,7 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -620,6 +633,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Insika"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
@@ -629,6 +643,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Ukuma"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -674,6 +689,7 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -716,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "Umiso lwaphezulu Lomshicileli"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -725,9 +741,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Izinketho..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -743,9 +760,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Isimo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -761,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Indawo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Izinkomba zobunini..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Isishicileli"
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/svx/inc.po b/source/zu/svx/inc.po
index 9e9690a08ec..b6c81efd820 100644
--- a/source/zu/svx/inc.po
+++ b/source/zu/svx/inc.po
@@ -408,6 +408,7 @@ msgid "~Zoom..."
 msgstr "~Sondeza..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_NUMBERING\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/dialog.po b/source/zu/svx/source/dialog.po
index bf106e93982..90ad0332cd0 100644
--- a/source/zu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/zu/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Source color"
 msgstr "Umbala wemvelaphi"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -62,6 +63,7 @@ msgid "Tr~ansparency"
 msgstr "~Okubonakalayo"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -71,6 +73,7 @@ msgid "~Replace"
 msgstr "(Faka esikhundleni)"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE\n"
@@ -80,6 +83,7 @@ msgid "Pipette"
 msgstr "Ibhodi lopende"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -112,6 +116,7 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "Umcengezi Wombala"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n"
@@ -152,6 +157,7 @@ msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr ""
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -170,6 +176,7 @@ msgid "Workspace"
 msgstr "Isikhala sokusebenza"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -179,6 +186,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Khetha"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -188,6 +196,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Unxande"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -197,6 +206,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Umbhoxo"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -206,6 +216,7 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Okunamacala amaningi"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -215,6 +226,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -224,6 +236,7 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Nyakazisa Amaphuzu"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -233,6 +246,7 @@ msgid "Insert Points"
 msgstr "Faka Amaphuzu"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -251,6 +265,7 @@ msgid "AutoContour"
 msgstr "Isendlalelo sesimo esizenzekelayo"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -269,6 +284,7 @@ msgid "Redo "
 msgstr "Yenza kabusha "
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -284,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -304,6 +320,7 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr "Umlungisi wesendlalelo sesimo"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "STR_CONTOURDLG_MODIFY\n"
@@ -453,6 +470,7 @@ msgid "~Start Recovery >"
 msgstr "~Qalisa Ukubuye Uthole >"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
@@ -629,6 +647,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -638,6 +657,7 @@ msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -719,6 +739,7 @@ msgid "~Please enter your e-mail address"
 msgstr "~Siza ungenise ikheli lakho leposi lekhomputha"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
@@ -891,6 +912,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n"
@@ -963,6 +985,7 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "Asikho Isithunzi"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n"
@@ -981,6 +1004,7 @@ msgid "Slant"
 msgstr "Isiqubulo"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
@@ -1005,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1165,6 +1189,7 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Umugqa wongqele osesandleni sokudla"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
@@ -1246,6 +1271,7 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Umugqa wongqele osesandleni sokudla"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1312,6 +1338,7 @@ msgstr ""
 "Yingabe ufuna ukususa lo mbhalo?"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1339,6 +1366,7 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Gcina..."
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1348,6 +1376,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Khetha"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1357,6 +1386,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Unxande"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1366,6 +1396,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Umbhoxo"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1384,6 +1415,7 @@ msgid "Freeform Polygon"
 msgstr "Okumacala-maningi kwesakhiwo esikhululekile"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1393,6 +1425,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Hlela izi~ndawo"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1402,6 +1435,7 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Nyakazisa Amaphuzu"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1411,6 +1445,7 @@ msgid "Insert Points"
 msgstr "Faka Amaphuzu"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1420,6 +1455,7 @@ msgid "Delete Points"
 msgstr "Cisha Amaphuzu"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1438,6 +1474,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Yenza kabusha"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1518,6 +1555,7 @@ msgid "~Macro..."
 msgstr "~Okukhulu..."
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXMN_IMAP\n"
@@ -1590,6 +1628,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Cisha"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "STR_IMAPDLG_SAVE\n"
@@ -1602,6 +1641,7 @@ msgstr ""
 "Ufuna ukugcina ushintsho?"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "STR_IMAPDLG_MODIFY\n"
@@ -1756,6 +1796,7 @@ msgstr ""
 "Ngokuvundlile"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1765,6 +1806,7 @@ msgid "V~ertical"
 msgstr "Okumile"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1837,6 +1879,7 @@ msgid "~Snap range"
 msgstr "Um~bandela wokunamathisela"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1882,6 +1925,7 @@ msgid "When ro~tating"
 msgstr "Uma u~jikelezisa"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1900,6 +1944,7 @@ msgid "Point reducti~on"
 msgstr "Ukun~cishiswa kwephuzu"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -2093,24 +2138,27 @@ msgid "Pica"
 msgstr "I-pica"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
 "ID_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Char"
-msgstr "Ishadi"
+msgstr "Ishathi"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
 "ID_LINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ilayini"
+msgstr "Ilineni"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n"
@@ -2119,6 +2167,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Kwesokunxele"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n"
@@ -2135,6 +2184,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n"
@@ -2180,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Okuluhlaza sibhakabhaka"
+msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr "Bomvu"
+msgstr "Okubomvu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr "I-torquoise"
+msgstr "I-turquoise"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT0\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "Igradiyenti"
+msgstr "Igradiyente"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3273,6 +3323,96 @@ msgstr "Okumile oku-violet"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Isibhakabhaka"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Kwesokudla"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3356,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH10\n"
 "string.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr "Uku-hatcher"
+msgstr "Chamusela"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3532,47 +3672,52 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP21\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Isithombe samabhithi"
+msgstr "I-bitmap"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Kumemigqana ezacile kakhulu"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Kunemigqana ezacile"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Okuncane kakhulu 2 amachashaza 3 imigqana"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Okunamachashaza amancane"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Ulayini onamachashaza amancane"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3591,28 +3736,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Okunamachashaza amancane (kuyashintsha)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Isitayela sikalayini 9"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "amachashaza angu 2 umgqana ongu 1"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND10\n"
 "string.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Isikwele"
+msgstr "Isikwela"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3767,6 +3915,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Idayimane"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
@@ -3775,6 +3924,7 @@ msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Indilinga, Ayigcwele"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
@@ -3783,6 +3933,7 @@ msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Isikwele, Esingagcwele"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
@@ -3799,6 +3950,7 @@ msgid "Half circle unfilled"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
@@ -4090,6 +4242,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Umbukiso wangaphambili"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILTER\n"
@@ -4098,6 +4251,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Ihluzo"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_VIEW\n"
@@ -4122,12 +4276,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Funa Izi~tayela"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4338,6 +4493,7 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4356,6 +4512,7 @@ msgid "Inside"
 msgstr "Ngaphakathi"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4374,6 +4531,7 @@ msgid "Outside"
 msgstr "Ngaphandle"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4509,6 +4667,7 @@ msgid "Page text area"
 msgstr "Indawo yombhalo wekhasi"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4518,6 +4677,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4527,6 +4687,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Ezansi"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -5085,13 +5246,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Intshonalanga Yurophu (Apple Macintosh/Icelandic)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Impumalanga Yurophu (Apple Macintosh/Rumanian)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5931,13 +6093,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Izimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6102,31 +6265,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "Isandiso sa-A sezimpawu zemidwebo ezibumbene ze-CJK"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6147,13 +6313,14 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Isi-Cyrilic Yokushintshwayo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6189,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LIMBU\n"
 "string.text"
 msgid "Limbu"
-msgstr "isi-Limbu"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6453,6 +6620,7 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Ukushintshwa Okusheshayo kwe-CJK"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6621,7 +6789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic"
-msgstr "Isi-Coptic"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6759,22 +6927,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Isi-Lathini Esongeziwe-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Isi-Lathini Esongeziwe-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6903,13 +7073,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Ishadi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7011,13 +7182,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Uhlu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7278,7 +7450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
 "string.text"
 msgid "Emoticons"
-msgstr "Imizwa"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7299,13 +7471,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Isi-Arabhu Esandisiwe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/svx/source/engine3d.po b/source/zu/svx/source/engine3d.po
index 5b8678cceb0..62dda6f0a84 100644
--- a/source/zu/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/zu/svx/source/engine3d.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "FL_REPRESENTATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Shading"
-msgstr "Ukujiya "
+msgstr "Ukujiya"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_X\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr "Ukucacisa into"
+msgstr "Ukucaciswa kwento"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr "Ukucacisa into"
+msgstr "Ukucaciswa kwento"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Circular"
-msgstr "Indingilizi"
+msgstr "Okuyindingiliza"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MATERIAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Material"
-msgstr "Okubonakalayo"
+msgstr "Okubonwayo"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/svx/source/form.po b/source/zu/svx/source/form.po
index cbedbcaf0d2..40b7198f9bd 100644
--- a/source/zu/svx/source/form.po
+++ b/source/zu/svx/source/form.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Lungisa Into"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Lungisa Izici"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -52,6 +55,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "~Hlela"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -61,6 +65,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Cisha #"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -70,6 +75,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -79,6 +85,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hela..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -97,6 +104,7 @@ msgid "~Models"
 msgstr "~Izinto Eziyizibonelo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n"
@@ -124,6 +132,7 @@ msgid "Bindings"
 msgstr "Izibopho"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -133,6 +142,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -142,6 +152,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hela..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -283,6 +294,7 @@ msgid "Item"
 msgstr "Into"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -328,6 +340,7 @@ msgid "~Required"
 msgstr "~Okudingekayo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -346,6 +359,7 @@ msgid "R~elevant"
 msgstr "O~kufanele"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -364,6 +378,7 @@ msgid "~Constraint"
 msgstr "~Izinkinga"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -382,6 +397,7 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "Funda-~kuphela"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -400,6 +416,7 @@ msgid "Calc~ulate"
 msgstr "Ba~la"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -454,6 +471,7 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -463,6 +481,7 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Lungisa Into"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -472,6 +491,7 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Lungisa Izici"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -481,6 +501,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "~Hlela"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -534,6 +555,7 @@ msgid "~Namespaces"
 msgstr "~Izikhala Emagameni"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -543,6 +565,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -552,6 +575,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hela..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -596,6 +620,7 @@ msgid "~Prefix"
 msgstr "Umfakela wanga~phambili"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
@@ -631,6 +656,7 @@ msgid "Submission"
 msgstr "Into Elethiwe"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -730,6 +756,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Lutho"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -748,6 +775,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Ushicilelo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -765,6 +793,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -783,6 +812,7 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -800,6 +830,7 @@ msgid "Add Model"
 msgstr "Faka Into Eyisibonelo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -809,6 +840,7 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Ama-instensi"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -818,6 +850,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Igama"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -909,6 +942,7 @@ msgid "Replace: "
 msgstr "Shintshanisa: "
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n"
@@ -933,6 +967,7 @@ msgid "Delete Element"
 msgstr "Cisha Into"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n"
@@ -981,6 +1016,7 @@ msgid "Delete Binding"
 msgstr "Cisha Isibopho"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -1005,6 +1041,7 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "Cisha Into Elethiwe"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n"
@@ -1013,6 +1050,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Hlela"
 
 #: filtnav.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
 "RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -1022,6 +1060,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Cisha #"
 
 #: filtnav.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
 "RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -1049,6 +1088,7 @@ msgid "I~s not Null"
 msgstr "~Kunenani"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
@@ -1058,6 +1098,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Amafomu"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
@@ -1085,6 +1126,7 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Shintshanisa nge"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
@@ -1301,6 +1343,7 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Ibha yokufuna"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
@@ -1310,6 +1353,7 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Inkinobho Yokhetho"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
@@ -1336,6 +1380,7 @@ msgid "Select form"
 msgstr "Khetha ifomu"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_SVX_FMEXPLORER\n"
@@ -1360,6 +1405,7 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Kudingeka umfakela enkundleni '#'. Siza ufake inani."
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_ERR_DUPLICATE_NAME\n"
@@ -1402,6 +1448,7 @@ msgid "Form Properties"
 msgstr "Ukwakheka Kwezinkomba zobunini"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FMEXPLORER\n"
@@ -1410,6 +1457,7 @@ msgid "Form Navigator"
 msgstr "Kusuka kwi-Navigator..."
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FORM\n"
@@ -1450,6 +1498,7 @@ msgstr ""
 "I-SQL"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_STDFORMNAME\n"
@@ -1458,6 +1507,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Amafomu"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n"
@@ -1804,6 +1854,7 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Ibha yokupheqa"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n"
@@ -1812,6 +1863,7 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Inkinobho Yokhetho"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/gallery2.po b/source/zu/svx/source/gallery2.po
index 4baf8a69be4..300be22af02 100644
--- a/source/zu/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/zu/svx/source/gallery2.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Igumbi lezithombe"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Detailed View"
 msgstr "Umboniso onemininingwane"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -232,6 +234,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Vuselela"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -268,6 +271,7 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Izici eziyizinko~mba..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
@@ -295,6 +299,7 @@ msgid "Bac~kground"
 msgstr "Inkundla ~yangemuva"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -322,6 +327,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Isihloko"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -331,6 +337,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Susa"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -340,6 +347,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Khipha"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -461,6 +469,7 @@ msgid "Surfaces"
 msgstr "Amabala"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
@@ -485,12 +494,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Ezezimali"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -861,6 +871,7 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "Ama-floushadi"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
@@ -1341,6 +1352,7 @@ msgid "Maps - World"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
@@ -1349,6 +1361,7 @@ msgid "Crops"
 msgstr "Isivuno"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS\n"
@@ -1453,6 +1466,7 @@ msgid "Religion"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
@@ -1461,6 +1475,7 @@ msgid "Buildings"
 msgstr "Izibopho"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
@@ -1469,6 +1484,7 @@ msgid "Homepage 2"
 msgstr "Ikhasi lasekhaya"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/items.po b/source/zu/svx/source/items.po
index 934d99f9c23..a5088dcd6a1 100644
--- a/source/zu/svx/source/items.po
+++ b/source/zu/svx/source/items.po
@@ -1224,4 +1224,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character background"
-msgstr "Inhlamvu yangemuva"
+msgstr "Inhlamvu yokwangemuva"
diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar.po b/source/zu/svx/source/sidebar.po
index 6c0d02f39be..492e10fb883 100644
--- a/source/zu/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/zu/svx/source/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/area.po b/source/zu/svx/source/sidebar/area.po
index d45babc86dd..2a21e488e83 100644
--- a/source/zu/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/zu/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po
index b98a5273e9c..f3cc485e91a 100644
--- a/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/zu/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/line.po b/source/zu/svx/source/sidebar/line.po
index 37532e0e70f..3422d60e558 100644
--- a/source/zu/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/zu/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 44778591d29..5f50f7da33a 100644
--- a/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/zu/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po b/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po
index aa1210edc3a..d1733cae0ba 100644
--- a/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/zu/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/sidebar/text.po b/source/zu/svx/source/sidebar/text.po
index 66c54a9bb32..9ebc6d6ed5f 100644
--- a/source/zu/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/zu/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/src.po b/source/zu/svx/source/src.po
index bcf1383df14..6152cc6141f 100644
--- a/source/zu/svx/source/src.po
+++ b/source/zu/svx/source/src.po
@@ -51,6 +51,7 @@ msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ilayisha i-template $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
@@ -60,6 +61,7 @@ msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ilayisha ushicilelo $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
@@ -366,6 +368,7 @@ msgid "Nonexistent file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -469,6 +472,7 @@ msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -532,6 +536,7 @@ msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -550,6 +555,7 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -595,6 +601,7 @@ msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Ilunga angeke lizikhiphe."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -604,6 +611,7 @@ msgid "The default template could not be opened."
 msgstr "Uqwembe lokuphumelelisa aluvulekanga."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -670,6 +678,7 @@ msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -719,6 +728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1142,4 +1152,4 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Iphutha lefayele litholakele ku-$(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
diff --git a/source/zu/svx/source/stbctrls.po b/source/zu/svx/source/stbctrls.po
index 0e8d6db74a2..6da31a8b60f 100644
--- a/source/zu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/zu/svx/source/stbctrls.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
@@ -133,6 +135,7 @@ msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Umbhalo awushintshiwe kusukela ekugcinweni kwakamuva."
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/svdraw.po b/source/zu/svx/source/svdraw.po
index f1c435177c7..fe4f5d250fd 100644
--- a/source/zu/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/zu/svx/source/svdraw.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "draw object"
 msgstr "dweba ilunga"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralNONE\n"
@@ -265,6 +266,7 @@ msgid "Circle sectors"
 msgstr "Izingxenye yendilinga"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCARC\n"
@@ -281,6 +283,7 @@ msgid "Arcs"
 msgstr "Izindima"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCCUT\n"
@@ -441,6 +444,7 @@ msgid "Bézier curves"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFREELINE\n"
@@ -449,6 +453,7 @@ msgid "Freeform Line"
 msgstr "Ulayini wesakhiwo esikhululekile"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFREELINE\n"
@@ -457,6 +462,7 @@ msgid "Freeform Lines"
 msgstr "Ulayini wesakhiwo esikhululekile"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFREEFILL\n"
@@ -465,6 +471,7 @@ msgid "Freeform Line"
 msgstr "Ulayini wesakhiwo esikhululekile"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFREEFILL\n"
@@ -537,6 +544,7 @@ msgid "Periodic Splines"
 msgstr "Imiqolo Yezikhathi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulTEXT\n"
@@ -545,6 +553,7 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "Isakhelo sombhalo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralTEXT\n"
@@ -913,6 +922,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Ilunga"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFrame\n"
@@ -929,6 +939,7 @@ msgid "Frames"
 msgstr "Izakhelo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjFrameNamePrefix\n"
@@ -1001,6 +1012,7 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Amalunga okukala"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePlural\n"
@@ -1169,6 +1181,7 @@ msgid "Set position and size for %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditDelete\n"
@@ -1217,6 +1230,7 @@ msgid "Reverse order of %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditMove\n"
@@ -1241,6 +1255,7 @@ msgid "Rotate %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditMirrorHori\n"
@@ -1361,6 +1376,7 @@ msgid "Set reference point for %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditGroup\n"
@@ -1385,6 +1401,7 @@ msgid "Apply attributes to %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditSetStylesheet\n"
@@ -1401,6 +1418,7 @@ msgid "Remove Style from %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToPoly\n"
@@ -1409,6 +1427,7 @@ msgid "Convert %1 to polygon"
 msgstr "Guqulela kwi-Polygon"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToPolys\n"
@@ -1417,6 +1436,7 @@ msgid "Convert %1 to polygons"
 msgstr "Guqulela kwi-Polygon"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToCurve\n"
@@ -1425,6 +1445,7 @@ msgid "Convert %1 to curve"
 msgstr "Guqula ibe yijika"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToCurves\n"
@@ -1457,6 +1478,7 @@ msgid "Align %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditAlignVTop\n"
@@ -1465,6 +1487,7 @@ msgid "Align %1 to top"
 msgstr "Qondanisa kufike phezulu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditAlignVBottom\n"
@@ -1481,6 +1504,7 @@ msgid "Horizontally center %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditAlignHLeft\n"
@@ -1489,6 +1513,7 @@ msgid "Align %1 to left"
 msgstr "Qondanisa kufike phezulu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditAlignHRight\n"
@@ -1545,6 +1570,7 @@ msgid "Subtract %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditMergeIntersectPoly\n"
@@ -1617,6 +1643,7 @@ msgid "Paste Clipboard"
 msgstr "Namathisela ibhodi elibophayo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ExchangeDD\n"
@@ -1665,6 +1692,7 @@ msgid "Geometrically change %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMove\n"
@@ -1689,6 +1717,7 @@ msgid "Rotate %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
@@ -1801,6 +1830,7 @@ msgid "Resize %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragCaptFram\n"
@@ -1937,6 +1967,7 @@ msgid "Create %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UndoInsertObj\n"
@@ -1945,6 +1976,7 @@ msgid "Insert %1"
 msgstr "Faka i-$1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UndoCopyObj\n"
@@ -1953,6 +1985,7 @@ msgid "Copy %1"
 msgstr "Ikhophi: $1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UndoObjOrdNum\n"
@@ -2073,6 +2106,7 @@ msgid "Change object name of %1 to"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UndoObjTitle\n"
@@ -2081,6 +2115,7 @@ msgid "Change object title of %1"
 msgstr "Shintsha isihloko sento ye-$1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UndoObjDescription\n"
@@ -2089,6 +2124,7 @@ msgid "Change object description of %1"
 msgstr "Shintsha incazelo yento ye-$1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_StandardLayerName\n"
@@ -2105,6 +2141,7 @@ msgid "on"
 msgstr "kwi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValOFF\n"
@@ -2225,6 +2262,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTVADJCENTER\n"
@@ -2265,6 +2303,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ngakwesokunxele"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n"
@@ -2297,6 +2336,7 @@ msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTANI_NONE\n"
@@ -2401,6 +2441,7 @@ msgid "Curved Connector"
 msgstr "Isixhumanisi Esigwegile"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValMEASURE_STD\n"
@@ -2417,6 +2458,7 @@ msgid "Radius"
 msgstr "Ulayini osukaphakathi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO\n"
@@ -2449,6 +2491,7 @@ msgid "right outside"
 msgstr "ngaphandle kwesokudla"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO\n"
@@ -2505,6 +2548,7 @@ msgid "Circle Pie"
 msgstr "Isigamu sendilinga"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValCIRC_CUT\n"
@@ -2513,6 +2557,7 @@ msgid "Circle segment"
 msgstr "Izingcezu zendilinga"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValCIRC_ARC\n"
@@ -2521,6 +2566,7 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Izindima"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_SHADOW\n"
@@ -2529,6 +2575,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Isithunzi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_SHADOWCOLOR\n"
@@ -2553,6 +2600,7 @@ msgid "Vertical shadow outline"
 msgstr "Isendlalelo sesithunzi esimile"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE\n"
@@ -2625,6 +2673,7 @@ msgid "Relative exit position"
 msgstr "Isikhundla sokuphuma esihambelanayo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n"
@@ -2633,6 +2682,7 @@ msgid "Exit Position"
 msgstr "Isikhundla sohlobo lwamagama"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n"
@@ -2657,6 +2707,7 @@ msgid "Auto line length"
 msgstr "Ubude bukalayini wokuzenzekela"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_ECKENRADIUS\n"
@@ -2761,6 +2812,7 @@ msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE\n"
@@ -2769,6 +2821,7 @@ msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Linganisa umbhalo esakhelweni"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFRED\n"
@@ -2777,6 +2830,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Okubomvu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFGREEN\n"
@@ -2785,6 +2839,7 @@ msgid "Green"
 msgstr "Okuluhlaza"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFBLUE\n"
@@ -2793,6 +2848,7 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE\n"
@@ -2801,6 +2857,7 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Ukukhanya"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n"
@@ -2809,6 +2866,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Ukugqama"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFGAMMA\n"
@@ -2817,6 +2875,7 @@ msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n"
@@ -2825,6 +2884,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Okubonakalayo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFINVERT\n"
@@ -2833,6 +2893,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Guqula"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFMODE\n"
@@ -2889,6 +2950,7 @@ msgid "Le~vel"
 msgstr "Iqop~helo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_OBJECTNAME\n"
@@ -3153,6 +3215,7 @@ msgid "Fillbitmap"
 msgstr "Gcwalisa isithombe samachashaza"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n"
@@ -3497,6 +3560,7 @@ msgid "Fontwork reserved for 6"
 msgstr "Umsebenzi wohlobo lwamagama wongelwe u-6"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOW\n"
@@ -3505,6 +3569,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Isithunzi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOWCOLOR\n"
@@ -3529,6 +3594,7 @@ msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Ifaka isithunzi ku-Y"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE\n"
@@ -3633,6 +3699,7 @@ msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Ubude obuzenzekelayo bolayini bensomi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_ECKENRADIUS\n"
@@ -3657,6 +3724,7 @@ msgid "AutoFit height"
 msgstr "Zilinganisele ubude"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n"
@@ -4249,6 +4317,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Umendlalo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_OBJECTNAME\n"
@@ -4614,7 +4683,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_OVERLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "Ngaphezu komugqa"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4713,6 +4782,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Izinkundla"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFRED\n"
@@ -4721,6 +4791,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Okubomvu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFGREEN\n"
@@ -4729,6 +4800,7 @@ msgid "Green"
 msgstr "Okuluhlaza"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFBLUE\n"
@@ -4737,6 +4809,7 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n"
@@ -4745,6 +4818,7 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Ukukhanya"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFCONTRAST\n"
@@ -4753,6 +4827,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Ukugqama"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFGAMMA\n"
@@ -4761,6 +4836,7 @@ msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
@@ -4769,6 +4845,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Okubonakalayo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFINVERT\n"
@@ -4777,6 +4854,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Guqula"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
@@ -4817,6 +4895,7 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Faka izinkomba zetafula"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
@@ -4825,6 +4904,7 @@ msgid "AutoFormat table"
 msgstr "Yakha ngokuzenzekela itafula"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
@@ -4865,6 +4945,7 @@ msgid "Split cells"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_MERGE\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/tbxctrls.po b/source/zu/svx/source/tbxctrls.po
index 321415bf522..8c6eac8358b 100644
--- a/source/zu/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/zu/svx/source/tbxctrls.po
@@ -729,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr "Igama lohlobo lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 6e1a53fed38..b29859a9c08 100644
--- a/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Susa"
+msgstr "~Cisha"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "~Isi-Chines somdabu kuya kusi-Chines esenziwe lula"
+msgstr "~Isi-Chines somdabu kuya kusi-Chinese esenziwe lula"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -461,4 +461,4 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "~Isi-Chines esenziwe lula kuya kusi-Chines somdabu"
+msgstr "~Isi-Chinese esenziwe lula kuya kusi-Chinese somdabu"
diff --git a/source/zu/svx/uiconfig/ui.po b/source/zu/svx/uiconfig/ui.po
index cd19f801573..93ad8b2564c 100644
--- a/source/zu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "Yamukela noma nqabela ushintsho"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "_Yamukela"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr "_Yala"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr "Vu_ma Konke"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr "Y_ala Konke"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr "Isiqondiso sokubhalwa kwamagama sase-Asia"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "Umbhalo obomvu"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr "Isitayela sophawu lombhalo obomvu"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "Izitayela"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Ngakwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "0 1 0"
-msgstr "0 1 0"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 2 1"
-msgstr "1 2 1"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Ezansi"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Umbukiso wangaphambili"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr "Inguqulo ye-Chinese"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "_Isi-Chines somdabu kuya kusi-Chines esenziwe lula"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "_Isi-Chines esenziwe lula kuya kusi-Chines somdabu"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion direction"
-msgstr "Ukuqodiswa kokushicilela"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Translate _common terms"
-msgstr "Humusha _amagama avamile"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Terms..."
-msgstr "_Hlela Amagama..."
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common terms"
-msgstr "Amagama avamile"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr "Bala"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "Uhlobo:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Ububanzi:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "Ubude:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "Thola & Shintshana"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr "_Thola"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find _All"
-msgstr "Thola _Konke"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr "_Funa i"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Shintshanisa"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr "Faka esikhundleni Kon_nke"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "_Shintshanisa nge"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Fa_nisa isimo"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr "E_muva"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular e_xpressions"
-msgstr "Izisho ezij_wayelekile"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for St_yles"
-msgstr "Funa Izi_tayela"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Imibono"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character width"
-msgstr "Fanisa ububanzi bophawu"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Kuzwakala njenge (IsiJaphanizi)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr "Useshi lokuf_anayo"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attri_butes..."
-msgstr "Izi_ngxenye..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Format"
-msgstr "Akukho _sakhiwo"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mat..."
-msgstr "Isa_khiwo..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "Izindlela zokuphumelelisa"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr "Amanani"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Amanothi"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search in all sheets"
-msgstr "Funa kuwo wonke amaphepha"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr "Imig_qa"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mns"
-msgstr "Imifa_ntu"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Amagama aphelele _kuphela"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr "_Wonke amagumbi"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_der on"
-msgstr "In_hloko ikhona"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Footer on"
-msgstr "Umbhalo ose_zansi ukhona"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr "Ukufanayo ok_uqukethwe kwesobunxele/kwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
-msgstr "Sebenzisa ukufaka isikhala okw_ehlukahlukene"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_Ubude:"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFit height"
-msgstr "Ubude obulinganisa _ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "Okuningi..."
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Okuphezulu"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Okuphansi"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List"
-msgstr "Uhlu"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "Ihluzo"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date"
-msgstr "_Usuku"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author"
-msgstr "_Umbhali"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction"
-msgstr "_Umnyakazo"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "Isenzo"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "earlier than"
-msgstr "ngaphambili kune"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since"
-msgstr "kusukela"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr "kulingana no-"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "akulingani ne"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr "phakathi"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since saving"
-msgstr "iyagcina kusukela"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range"
-msgstr "_Umbandela"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set Reference"
-msgstr "Setha isethenjwa"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "Isenzo"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Umbhali"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Usuku"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1119,4 +1119,4 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr "Ushintsho"
+msgstr ""
diff --git a/source/zu/sw/source/core/layout.po b/source/zu/sw/source/core/layout.po
index 5d22e1283a0..5ad7e3902d4 100644
--- a/source/zu/sw/source/core/layout.po
+++ b/source/zu/sw/source/core/layout.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pagefrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagefrm.src\n"
 "STR_PAGE_BREAK\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/core/undo.po b/source/zu/sw/source/core/undo.po
index 3bff88f6a85..4281b372079 100644
--- a/source/zu/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/zu/sw/source/core/undo.po
@@ -329,6 +329,7 @@ msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Faka okunye esikhundleni salesi sitayela: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n"
@@ -337,6 +338,7 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "Cisha Amakhefu ekhasi"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
@@ -497,6 +499,7 @@ msgid "Merge table"
 msgstr "Hlanganisa ithebula"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
@@ -678,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_CPYTBL\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
-msgstr "Kopisha ithebula"
+msgstr "Kopisha itebhula"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/app.po b/source/zu/sw/source/ui/app.po
index bbd4f668406..dc508e5ecb4 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/app.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr "Hlela umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr "Izimpawu ezilandelayo azisebenzi futhi zisusiwe: "
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[Lutho]"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BEGINNING\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_END\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "Isiphetho"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_ABOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr "Ngaphezulu"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "Ngaphansi"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "read-only"
-msgstr "funda-kuphela"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
-msgstr "Uhlu lwamafayela 'lombhalo ozenzekelayo' luyafundwa kuphela. Ufuna ukubiza ingxoxo yezilungiselelo zendlela?"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRAME_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Uziemele"
+msgstr "Uzimele"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -856,6 +856,7 @@ msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a fo
 msgstr "Umbhalo wakho uqukethe izinkambu ze-database zekheli. Ufuna ukushicilela incwadi yefomu?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE\n"
@@ -866,6 +867,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
+"Umthombo wedatha \\'%1\\' awutholakalanga. Ngakho-ke ukuxhumana kumthombo wedatha akukwazi ukuqalwa.\n"
+"\n"
+"Sicela uhlole izilungiselelo zokuxhumana."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MID\n"
 "string.text"
 msgid "Mid"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1037,6 +1041,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Isibalo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME\n"
@@ -1059,6 +1064,7 @@ msgid "Numeric"
 msgstr "Okuyinzinombolo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ROW\n"
@@ -1067,6 +1073,7 @@ msgid "Rows"
 msgstr "I~migqa"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
@@ -1104,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
-msgstr "Isikhala phakathi kwe-%1 ne %2"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr "Ububanzi %1 bekholamu"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1581,6 +1588,7 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
@@ -1770,6 +1778,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "~Hlukanisa..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1779,6 +1788,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Phezulu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1788,6 +1798,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "Pha~kathi nendawo"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -2196,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr "Akusongiwe"
+msgstr "~Akusongiwe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "Ukusonga u~khasi"
+msgstr "Ukusonga i~khasi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_IDEAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "Ukusonga ikhasi oku~thandekayo"
+msgstr "Ukusonga ikhasi okuthandekayo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr "Ngase~muva"
+msgstr "Ngasemuva"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "MN_GRF_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Imidwebo"
+msgstr "Umdwebo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2534,6 +2545,7 @@ msgid "Media object"
 msgstr "Okokwenza imisindo"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_HEADERFOOTER_BUTTON\n"
@@ -2552,6 +2564,7 @@ msgid "Edit Page Break..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_PAGEBREAK_BUTTON\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/config.po b/source/zu/sw/source/ui/config.po
index 92f2e34aba3..15a0b3b4d66 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/config.po
@@ -1007,6 +1007,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Nika amandla"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1016,6 +1017,7 @@ msgid "Layout assistance"
 msgstr "Ukwendlaleka kolwazi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1067,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr "U~mbhalo ofihliwe"
+msgstr "Umbhalo ofi~hlekile"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1079,6 +1081,7 @@ msgid "~Text placeholders"
 msgstr "~Izi~bambindawo zombhalo"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1277,6 +1280,7 @@ msgid "~All pages"
 msgstr "~Wonke amakhasi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1412,6 +1416,7 @@ msgid "Enable char unit"
 msgstr "Vumela iyunithi le-char"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1620,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "~Lutho"
+msgstr "Lutho"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1811,6 +1816,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Izifanekiso"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR\n"
@@ -1910,6 +1916,7 @@ msgid "Background color"
 msgstr "Umbala wenkundla yangemuva"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1997,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "WIN_CHG\n"
 "window.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr "Izifanekiso"
+msgstr "Imifanekiso"
 
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
@@ -2018,6 +2025,7 @@ msgid "Mar~k"
 msgstr "U~phawu"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS\n"
@@ -2081,6 +2089,7 @@ msgid "By author"
 msgstr "Ngumbhali"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/dbui.po b/source/zu/sw/source/ui/dbui.po
index 3bb6da28c9f..6a54ea65771 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/dbui.po
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr "Labo obathumelelayo sebekhethiwe njengamanje lapha:"
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -62,6 +63,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "~Ihluzo..."
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "Change ~Table..."
 msgstr "Shintsha ~Ithebula..."
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -89,6 +92,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -133,6 +137,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Okusha"
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CREATEADDRESSLIST\n"
@@ -142,6 +147,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Susa"
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CREATEADDRESSLIST\n"
@@ -204,6 +210,7 @@ msgid "Find ~only in"
 msgstr "Thola ~lapha kuphela"
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_FIND_ENTRY\n"
@@ -213,6 +220,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr "~Thola"
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_FIND_ENTRY\n"
@@ -239,6 +247,7 @@ msgid "A~ddress list elements"
 msgstr "I~zici zohlu lwamakheli"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -248,6 +257,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Yongeza..."
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -266,6 +276,7 @@ msgid "~Rename..."
 msgstr "~Nika elinye igama..."
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -275,6 +286,7 @@ msgid "Move up"
 msgstr "Yiya Phezulu"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -435,6 +447,7 @@ msgid "Create row only"
 msgstr "Dala umugqa kuphela"
 
 #: dbinsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbinsdlg.src\n"
 "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n"
@@ -479,6 +492,7 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr "Uhlu olungezansi lubonisa okuqukethwe kwe: %1"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbtablepreviewdialog.src\n"
 "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n"
@@ -504,6 +518,7 @@ msgid "Database Selection"
 msgstr "Ukukhethwa kwesiqu solwazi"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
@@ -522,6 +537,7 @@ msgid "is being sent to"
 msgstr "kuyathunyelwa ku"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
@@ -540,6 +556,7 @@ msgid "Send-Monitor"
 msgstr "Umalawuli wokuthumela"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
@@ -704,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Amafayili wonke"
+msgstr ""
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -987,6 +1004,7 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr "Kuthunyelwe ngempumelelo"
 
 #: mailmergechildwindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergechildwindow.src\n"
 "ST_FAILED\n"
@@ -1129,6 +1147,7 @@ msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "_ST_NONE_LIST\n"
@@ -1291,6 +1310,7 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Bheka Kusengaphambili Ibhokisi Lamakheli Elisha"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n"
@@ -1309,6 +1329,7 @@ msgid "~Select your preferred address block"
 msgstr "~Khetha ibhokisi lakho olithandayo lamakheli"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1318,6 +1339,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "~Okusha..."
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1327,6 +1349,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hela..."
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1487,6 +1510,7 @@ msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Donsa izici zesibingelelo uzifake ebhokisini elingezansi"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -1514,6 +1538,7 @@ msgid "Move right"
 msgstr "Yiya ngakwesokudla"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -1532,6 +1557,7 @@ msgid "2. Customi~ze salutation"
 msgstr "2. Yen~za isibingelelo sivumelane"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -1667,6 +1693,7 @@ msgid "Matches to field:"
 msgstr "Kuyafanelana nalendawo:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n"
@@ -1729,6 +1756,7 @@ msgid "Start from ~existing document"
 msgstr "Qala efayileni ~elikhona manje"
 
 #: mmdocselectpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmdocselectpage.src\n"
 "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n"
@@ -1747,6 +1775,7 @@ msgid "Start from a t~emplate"
 msgstr "Qala k~uyithempleythi"
 
 #: mmdocselectpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmdocselectpage.src\n"
 "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n"
@@ -1792,6 +1821,7 @@ msgid "~Female"
 msgstr "~Owesifazane"
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "GREETINGS_BODY\n"
@@ -1873,6 +1903,7 @@ msgid "This document should contain a salutation"
 msgstr "Leli fayela kumele libe nesibingelelo"
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n"
@@ -1909,6 +1940,7 @@ msgid "Preview Next Salutation"
 msgstr "Bheka Kusengaphambili Isibingelelo Esilandelayo"
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n"
@@ -1998,6 +2030,7 @@ msgid "Salutation position"
 msgstr "Ukuma kwesibingelelo"
 
 #: mmlayoutpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.src\n"
 "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n"
@@ -2016,6 +2049,7 @@ msgid "~Up"
 msgstr "~Phezulu"
 
 #: mmlayoutpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.src\n"
 "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n"
@@ -2079,6 +2113,7 @@ msgid "~Edit individual document..."
 msgstr "~Lungisa ifayela ngalinye..."
 
 #: mmmergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.src\n"
 "DLG_MM_MERGE_PAGE\n"
@@ -2097,6 +2132,7 @@ msgid "~Search for:"
 msgstr "~Funa i:"
 
 #: mmmergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.src\n"
 "DLG_MM_MERGE_PAGE\n"
@@ -2365,6 +2401,7 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr "Umbhalo Omsulwa"
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "PB_SENDAS\n"
@@ -2405,6 +2442,7 @@ msgid "Save ~starting document"
 msgstr "Seyva ~ifayela lokuqala"
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "ST_SAVEMERGED\n"
@@ -2728,6 +2766,7 @@ msgid "~Preview"
 msgstr "~Umbukiso wangaphambili"
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
@@ -2746,6 +2785,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Uhlobo"
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/dialog.po b/source/zu/sw/source/ui/dialog.po
index 25ef454dbab..b83422edcc6 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/dialog.po
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr "Onyaweni.amagama angezansi"
+msgstr "Onyaweni/amagama angezansi"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "CB_END_NUM\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Restart numbering"
-msgstr "~Qala kabusha ukufakwa kwezinombolo "
+msgstr "~Ukuqala kabusha kokufakelwa kwezinombolo"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_OFFSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start at"
-msgstr "~Qala e-"
+msgstr "~Qala e"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/envelp.po b/source/zu/sw/source/ui/envelp.po
index 51b9d4f829a..79011325bc8 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/envelp.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_SEND_TOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "from top"
-msgstr "kusuka phezulu"
+msgstr "kukusa phezulu"
 
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
@@ -860,6 +860,7 @@ msgid "R~ows"
 msgstr "I~migqa"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -869,6 +870,7 @@ msgid "P~age Width"
 msgstr "Ububanzi Bekhasi"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -959,6 +961,7 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "Ububanzi Bekhasi"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "STR_PHEIGHT\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/fldui.po b/source/zu/sw/source/ui/fldui.po
index f84f3dc1884..c6b316f37aa 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/fldui.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKINFFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "~Lungisa"
+msgstr "I~sakhiwo"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "~Lungisa"
+msgstr "Lungisa"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKVALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~ffset"
-msgstr "In~selele"
+msgstr "Inselele"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_SETVAR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "~Umbhalo"
+msgstr "Umbhalo"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_GETVAR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "~Umbhalo"
+msgstr "Umbhalo"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_USERVAR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "~Umbhalo"
+msgstr "Umbhalo"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_CHAPTER\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr "Isigaba"
+msgstr "Isahluko"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
 "string.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "Njengesitayela sekhasi"
+msgstr "Njesitayela sekhasi"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "~Umbhalo"
+msgstr "Umbhalo"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/fmtui.po b/source/zu/sw/source/ui/fmtui.po
index 10cda225a78..51d52c055d1 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "TP_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okungemuva"
+msgstr "Ingemuva"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "TP_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okungemuva"
+msgstr "Ingemuva"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/zu/sw/source/ui/frmdlg.po
index 7594b129366..0966d2eb125 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_WRAP\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Goqa"
+msgstr "Ukumboza"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_URL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Uxhumano oluholelayo"
+msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "TP_BORDER\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Imingcele"
+msgstr "Imingqele"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "TP_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okungemuva"
+msgstr "Okwangasemuva"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_WRAP\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Goqa"
+msgstr "Ukumboza"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_URL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Uxhumano oluholelayo"
+msgstr "Isixhumanisi"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "TP_BORDER\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Imingcele"
+msgstr "Imigqele"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "TP_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okungemuva"
+msgstr "Okungasemuva"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRMUI_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Imingcele"
+msgstr "Imingqela"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRMUI_PATTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okungemuva"
+msgstr "Kwangasemuva"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRMUI_WRAP\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Goqa"
+msgstr "Isimbozo"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/index.po b/source/zu/sw/source/ui/index.po
index fc03fcf2b6f..02034929526 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/index.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -644,6 +645,7 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Uhlobo lwegama elibalulekile"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
 "string.text"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -929,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDITSTYLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Hela..."
+msgstr "~Hlela..."
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEVEL_OL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Evaluate up to level"
-msgstr "Hlola kuze kufike ezingeni"
+msgstr "Hlela kuze kufike ezingeni"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FORMAT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Isakhiwo"
+msgstr "sakhiwo"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "FL_ENTRIES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entries"
-msgstr "Okufakiwe"
+msgstr "Okufakwayo"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1413,6 +1415,7 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "Ushicilelo vele liqukethe okungeniswayo komlando kodwa nolwazi olwahlukile. Ufuna ukulungisa okungeniswayo okuvele kukhona?"
 
 #: multmrk.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/misc.po b/source/zu/sw/source/ui/misc.po
index c638ae5260c..dc7a43d5350 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/misc.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -403,12 +403,13 @@ msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Ayikwazi ukuhlela ukhetho"
 
 #: swruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swruler.src\n"
 "STR_COMMENTS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Imibono"
+msgstr "Umbono"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/ribbar.po b/source/zu/sw/source/ui/ribbar.po
index eef2289c02d..cff5eb22875 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -849,6 +849,7 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Isikhumbuzo esedlule"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "STR_IMGBTN_POSTIT_UP\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/shells.po b/source/zu/sw/source/ui/shells.po
index 4d0d60976a9..1ab50ed456b 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/shells.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Ukulungisa ngokuzenzakalela"
+msgstr "Ukulungisa okuzenzakalelayo"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/sidebar.po b/source/zu/sw/source/ui/sidebar.po
index 5380b93287f..8b66d53a8b5 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/uiview.po b/source/zu/sw/source/ui/uiview.po
index fe934b6fe44..1b091aedba1 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/uiview.po
@@ -268,6 +268,7 @@ msgid "HTML source"
 msgstr "Imvelephi ye-HTML"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/utlui.po b/source/zu/sw/source/ui/utlui.po
index 3292db73458..b9c85a8ea05 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/utlui.po
@@ -105,6 +105,7 @@ msgid "No Character Style"
 msgstr "Akukho sitayela sophawu"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_FOOTER\n"
@@ -121,6 +122,7 @@ msgid "No footer"
 msgstr "Akukho magama asezansi"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_HEADER\n"
@@ -593,6 +595,7 @@ msgid "Black & White"
 msgstr "Okumnyama/Okumhlophe"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_DRAWMODE_WATERMARK\n"
@@ -817,6 +820,7 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -925,6 +929,7 @@ msgid "%s-click to open hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -952,6 +957,7 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "Amagama abalulekile"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -1089,6 +1095,7 @@ msgid "Conference proceedings"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL\n"
@@ -1169,6 +1176,7 @@ msgid "WWW document"
 msgstr "Ushicilelo lwe-WWW"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n"
@@ -1177,6 +1185,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n"
@@ -1185,6 +1194,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n"
@@ -1193,6 +1203,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n"
@@ -1201,6 +1212,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5\n"
@@ -1297,6 +1309,7 @@ msgid "Institution"
 msgstr "Umkhakha"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n"
@@ -1369,6 +1382,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Okulandelanayo"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
@@ -1409,6 +1423,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n"
@@ -1417,6 +1432,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n"
@@ -1425,6 +1441,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n"
@@ -1433,6 +1450,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n"
@@ -1441,6 +1459,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Umsebenzisi-Ochaziwe"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n"
@@ -1465,6 +1484,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Inevigeytha"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1501,6 +1521,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Phambili"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1537,6 +1558,7 @@ msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Ibhokisi lohlu liyakhanya/licishiwe"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1555,6 +1577,7 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr "Misa Isikhumbuzo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1564,6 +1587,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Inhloko"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1609,6 +1633,7 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr "Yehlisa iqophelo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -1618,6 +1643,7 @@ msgid "Toggle"
 msgstr "Gqagqanisa"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -1636,6 +1662,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Vuselela"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -1680,6 +1707,7 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr "Iqophelo likalayini wangaphandle"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_DRAGMODE\n"
@@ -1728,6 +1756,7 @@ msgid "Active Window"
 msgstr "Iwindi Elisebenzayo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_HIDDEN\n"
@@ -1768,6 +1797,7 @@ msgid "~Update"
 msgstr "~Vuselela"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_EDIT_CONTENT\n"
@@ -1784,6 +1814,7 @@ msgid "Edit link"
 msgstr "Lungisa isixhumanisi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INSERT\n"
@@ -1816,6 +1847,7 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Ushicilelo olusha"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_TEXT\n"
@@ -1848,6 +1880,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Ukhetho"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_UPDATE_INDEX\n"
@@ -1864,6 +1897,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Izixhumanisi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_UPDATE_ALL\n"
@@ -1888,6 +1922,7 @@ msgid "~Unprotect"
 msgstr "~Ungavikeli"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INVISIBLE\n"
@@ -1928,6 +1963,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Bonisa konke"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_HIDE\n"
@@ -1936,6 +1972,7 @@ msgid "Hide All"
 msgstr "Fihla ~konke"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
@@ -1944,6 +1981,7 @@ msgid "Delete All"
 msgstr "Cisha ~konke"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
@@ -1952,6 +1990,7 @@ msgid "Global View"
 msgstr "Umbukiso Wophawu lwesithombe"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
@@ -2056,6 +2095,7 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Iphepha elivumile"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
@@ -2064,6 +2104,7 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Ukufaka izinombolo kolayini"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
@@ -2072,6 +2113,7 @@ msgid "Main Index Entry"
 msgstr "Okungeniswayo okuqavile kohlelo lokuqukethwe"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
@@ -2080,6 +2122,7 @@ msgid "Footnote Anchor"
 msgstr "Insika yamazwana asezansi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
@@ -2168,6 +2211,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Isakhelo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
@@ -2200,6 +2244,7 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
@@ -2224,6 +2269,7 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
@@ -2232,6 +2278,7 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "Umzimba wombhalo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
@@ -2240,6 +2287,7 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr "Ukuhlehliswa kukalayini wokuqala"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
@@ -2248,6 +2296,7 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Ukuhlehlisa okulengayo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
@@ -2256,6 +2305,7 @@ msgid "Text Body Indent"
 msgstr "Ukuhlehlisa umzimba wombhalo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
@@ -2272,6 +2322,7 @@ msgid "Signature"
 msgstr "Uphawu lokusayina"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
@@ -2288,6 +2339,7 @@ msgid "List"
 msgstr "Uhlu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
@@ -2312,6 +2364,7 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2712,6 +2765,7 @@ msgid "List 5 Cont."
 msgstr "Uhlu 5 Luyaqhubeka"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
@@ -2720,6 +2774,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Inhloko"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
@@ -2728,6 +2783,7 @@ msgid "Header Left"
 msgstr "Inhloko yangakwesokunxele"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
@@ -2736,6 +2792,7 @@ msgid "Header Right"
 msgstr "Inhloko yangakwesokudla"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
@@ -2744,6 +2801,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Umbhalo osezansi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
@@ -2752,6 +2810,7 @@ msgid "Footer Left"
 msgstr "Umbhalo osezansi ngakwesokunxele"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
@@ -2776,6 +2835,7 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Isihloko setafula"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
@@ -2784,6 +2844,7 @@ msgid "Frame Contents"
 msgstr "Okuqukethwe isakhelo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
@@ -2792,6 +2853,7 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "Amazwana asezansi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
@@ -2816,6 +2878,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Umboniso"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
@@ -2824,6 +2887,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Amatafula"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
@@ -3088,6 +3152,7 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Uhlelo lokuqukethwe lokubonisa 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
@@ -3096,6 +3161,7 @@ msgid "Object Index Heading"
 msgstr "Isihloko sohlelo lokuqukethwe lelunga"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
@@ -3104,6 +3170,7 @@ msgid "Object Index 1"
 msgstr "Uhlelo lokuqukethwe lelunga 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
@@ -3112,6 +3179,7 @@ msgid "Table Index Heading"
 msgstr "Isihloko sohlelo lokuqukethwe setafula"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
@@ -3136,6 +3204,7 @@ msgid "Bibliography 1"
 msgstr "Umlando 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
@@ -3232,6 +3301,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr "Imvilophu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
@@ -3248,6 +3318,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
@@ -3256,6 +3327,7 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "Amazwana asezansi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
@@ -3352,6 +3424,7 @@ msgid "Rubies"
 msgstr "Ama-ruby"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n"
@@ -3570,6 +3643,7 @@ msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr "Misa Isitayela \"Somzimba wombhalo\""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
@@ -3588,6 +3662,7 @@ msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
 msgstr "Misa Isitayela \"Sokugqagqanisa ngokulengisa\""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
@@ -3753,6 +3828,7 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Amatafula"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_FRAME\n"
@@ -3761,6 +3837,7 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "Uhlaka lombhalo"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
@@ -3809,6 +3886,7 @@ msgid "References"
 msgstr "Okukhonjiwe"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_INDEX\n"
@@ -3825,6 +3903,7 @@ msgid "Draw objects"
 msgstr "Dweba amalunga"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n"
@@ -3833,6 +3912,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Umbono"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3849,6 +3929,7 @@ msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entr
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
@@ -3865,6 +3946,7 @@ msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
@@ -3897,6 +3979,7 @@ msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n"
@@ -3905,6 +3988,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Izihloko"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n"
@@ -3921,6 +4005,7 @@ msgid "Text frame"
 msgstr "Uhlaka lombhalo"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
@@ -3969,6 +4054,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Okukhonjiwe"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
diff --git a/source/zu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6505b1d128c..a5d444e72b5 100644
--- a/source/zu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/zu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr "Dala isendlalelo zokuzakhela"
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Included outline levels"
-msgstr "Amazinga okwendlalela afakiwe"
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
-msgstr "Isendalalelo siqukethe isibalo esikhethiwe sezindima zisuka emazingeni afakiwe kuzincazelo."
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr "Izinketho zouhluza ze-ASCII"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr "Iqoqo le_zimpawu"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,16 +86,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default fonts"
-msgstr "Izinhlobo zamagama zendalo"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciifilterdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lan_guage"
-msgstr "_Ulimi"
+msgstr "Ulimi"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph break"
-msgstr "_Ikhefu lendima"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_CR & LF"
-msgstr "_CR & LF"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_R"
-msgstr "C_R"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_LF"
-msgstr "_LF"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -161,6 +162,7 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Qamba kabusha"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -170,6 +172,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Isakhiwo"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
@@ -230,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr "Umbhalo ozenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Faka"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoTe_xt"
-msgstr "_Umbhalo Ozenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path..."
-msgstr "_Indlela..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save links relative to"
-msgstr "Gcina izixhumanisi ngokuhambelana ne"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -302,9 +305,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr "_Veza insalela yegama njengomboniso ngenkathi ubhala"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
@@ -329,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Isigaba"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Okusha"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New (text only)"
-msgstr "Okusha (umbhalo kuphela)"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopisha"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "Shintshanisa"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rep_lace (text only)"
-msgstr "Fak_a esikhundleni (umbhalo kuphela)"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Qamba kabusha..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Cisha"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr "_Okukhulu..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr "_Hweba ngaphakathi..."
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -476,6 +480,7 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Igama elifushane"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
@@ -485,6 +490,7 @@ msgid "From bibliography database"
 msgstr "Kusuka esi~qwini solwazi somlando"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
@@ -494,6 +500,7 @@ msgid "From document content"
 msgstr "~Kokuqukethwe ushicilelo"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -509,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Izimpawu Nezinombolo"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Gudluza"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Misa kabusha"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Amabhulethi"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering type"
-msgstr "Uhlobo lokufaka izinombolo"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Fanekisa"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -563,9 +570,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Imidwebo"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -575,6 +583,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isimo"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "options\n"
@@ -593,22 +602,24 @@ msgid "Caption options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr "_Izinga"
+msgstr "Iqophelo"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr "_Isehlukanisi"
+msgstr "Isehlukanisi"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -617,16 +628,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering captions by chapter"
-msgstr "Ukunika izinombolo amazwibela ngesahluko"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style"
-msgstr "Isitayela sohlamvusimo"
+msgstr "Izitayela zezinhlamvu"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply border and shadow"
-msgstr "_Faka umngcele kanye nesithunzi"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr "Isakhiwo sesigaba nozimele"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order"
-msgstr "Indlela yamazwibela"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr "Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr "Isigaba kuqala"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -680,9 +692,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr "Ukufakwa kwezinombolo kuqala"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "CharacterPropertiesDialog\n"
@@ -692,6 +705,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Izinhlamvu:"
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "font\n"
@@ -707,9 +721,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Imiphumela Yohlobo lwamagama"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "position\n"
@@ -725,9 +740,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr "Ukwendlaleka kwaseNdiya"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "hyperlink\n"
@@ -743,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okwangasemuva"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -755,6 +771,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -764,6 +781,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -773,6 +791,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -782,6 +801,7 @@ msgid "Target frame"
 msgstr "~Isakhelo sokuqondiwe"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
@@ -827,6 +847,7 @@ msgid "Unvisited links"
 msgstr "Izixhumanisi ezingavakashelwanga"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
@@ -836,6 +857,7 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "Izitayela zezinhlamvu"
 
 #: columndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columndialog.ui\n"
 "ColumnDialog\n"
@@ -845,6 +867,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholamu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -860,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to"
-msgstr "_Faka kwi"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
-msgstr "Caza ngokulingana okuqukethwe kuwo _yonke imifantu"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,18 +901,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction"
-msgstr "_Indlela yombhalo"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Izilungiselelo"
+msgstr "Isilungiselelo"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
@@ -899,6 +924,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Ukholamu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
@@ -908,6 +934,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
@@ -923,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Width"
-msgstr "Ububanzi_Obuzenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -935,22 +962,24 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle"
-msgstr "Isi_tayela"
+msgstr "Isitayela"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "_Ububanzi"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,25 +988,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr "U_bude"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Isimo"
+msgstr "Isimo"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Umbala"
+msgstr "Umbala"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Ezansi"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator line"
-msgstr "Ulayini ohlukanisayo"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "Ngakwesokunxele kuya ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Kwesokudla kuya kwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,9 +1071,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Sebenzisa izilungiselelo zento enkulu"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1058,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Current Section"
-msgstr "Isiqephu samanje"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Selected section"
-msgstr "Isiqephu esikhethiwe"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Uzimele"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr "Isitayela Sekhasi: "
+msgstr ""
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1097,6 +1129,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Ububanzi Bomfantu"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1106,6 +1139,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Ukholamu"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1115,6 +1149,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1148,9 +1183,10 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr "Uphawu"
+msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
@@ -1160,6 +1196,7 @@ msgid "Other:"
 msgstr "Okunye"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
@@ -1169,6 +1206,7 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "Okusa~kholoni"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -1178,6 +1216,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Indima"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -1205,6 +1244,7 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "Hlukanisa umbhalo kwi"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -1214,6 +1254,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -1223,6 +1264,7 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "P~hinda isihloko"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -1232,6 +1274,7 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr "Ungahlukanisi ithebula"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -1250,6 +1293,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1259,6 +1303,7 @@ msgid "rows"
 msgstr "imigqa"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
@@ -1268,6 +1313,7 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Isakhiwo esizenzekelayo"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1277,13 +1323,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "CreateAuthorEntryDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Bibliography Entry"
-msgstr "Chaza okungeniswayo komlando"
+msgstr "Faka okungeniswayo komlando"
 
 #: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry data"
-msgstr "Ulwazi olungeniswayo"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Item: "
-msgstr "Khetha ilunga: "
+msgstr ""
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hlela"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,16 +1375,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Categories"
-msgstr "Lungisa Imiqathango"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "_Qamba kabusha"
+msgstr "Qamba kabusha"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection list"
-msgstr "Uhlu lokhetho"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Isigaba"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Sections"
-msgstr "Lungisa Iziqephu"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,13 +1442,14 @@ msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Isiqephu"
+msgstr "Ukhetho"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr "Isi_xhumanisi"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,9 +1467,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr "DD_E"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "file\n"
@@ -1436,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr "_Isiqephu"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr "_Igama lefayela"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Isixhumanisi"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protected"
-msgstr "_Okuvikelekile"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,9 +1531,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr "N_gegama lokudlula"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "password\n"
@@ -1499,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write protection"
-msgstr "Ukuvikeleka kokubhala"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr "_Nombandela"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr "K_uyalungiseka efayelini elifundwayo kuphela"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,9 +1595,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1556,6 +1608,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka izinombolo"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -1565,6 +1618,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambili"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1574,6 +1628,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -1583,6 +1638,7 @@ msgid "After"
 msgstr "Emuva"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -1592,6 +1648,7 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "AutoNumbering"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -1601,6 +1658,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Indima"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1610,6 +1668,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -1619,6 +1678,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Izitayela"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
@@ -1628,6 +1688,7 @@ msgid "Text area"
 msgstr "Indawo yom~bhalo"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
@@ -1637,6 +1698,7 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "Indawo yama~zwana okuphetha"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -1652,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr "Shintshanisa iziqu zolwazi"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Define"
-msgstr "Chaza"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Databases in Use"
-msgstr "Iziqu zolwazi ezisetshenziswayo"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1682,6 +1744,7 @@ msgid "_Available Databases"
 msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exchangedatabases.ui\n"
 "browse\n"
@@ -1700,8 +1763,6 @@ msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
 "Use the browse button to select a database file."
 msgstr ""
-"Sebenzisa leli bhokisi ukufaka esikhundleni sesiqu solwazi olufinyelelayo embhalweni wakho ngezinkambu zesiqu solwazi, ngesinye isiqu solwazo. Ungenza ushintsho olulodwa ngesikhathi. Ukukhetha okuningi kuyenzeka kuhlu kwesikunxele.\n"
-"Sebenzisa inkinobho yokudlulisa amehlo ukukhetha ifayela lesiqu solwazi."
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange databases"
-msgstr "Shintshanisa iziqu zolwazi"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database applied to document:"
-msgstr "Isiqu solwazi sifakwe embhalweni:"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Not larger than page area"
-msgstr "_Akukukhulu kunendawo yekhasi"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum footnote _height"
-msgstr "Ubu_de bamazwana asezansi"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1746,9 +1807,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Space to text"
-msgstr "Isikhala sombhalo"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1758,22 +1820,24 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Indawo yamazwana asasezansi"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Isimo"
+msgstr "Isimo"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style"
-msgstr "_Isitayela"
+msgstr "Isitayela"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1782,16 +1846,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thickness"
-msgstr "U_kujiya"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Umbala"
+msgstr "Umbala"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length"
-msgstr "_Ubude"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,9 +1874,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
-msgstr "Izi_khala kokuqukethwe amazwana asezansi"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1827,9 +1893,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1845,9 +1912,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator line"
-msgstr "Ulayini ohlukanisayo"
+msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1857,6 +1925,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka izinombolo"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1866,6 +1935,7 @@ msgid "Counting"
 msgstr "Uku~bala"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1875,6 +1945,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambili"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1884,6 +1955,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Isimo"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1893,6 +1965,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1902,6 +1975,7 @@ msgid "After"
 msgstr "Emuva"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
@@ -1911,6 +1985,7 @@ msgid "End of page"
 msgstr "~Ukuphela kwekhasi"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
@@ -1920,6 +1995,7 @@ msgid "End of document"
 msgstr "Ukuphela koshi~cilelo"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1929,6 +2005,7 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "AutoNumbering"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1938,6 +2015,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Indima"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1947,6 +2025,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1956,6 +2035,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Izitayela"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
@@ -1974,6 +2054,7 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Indawo yamazwana asasezansi"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1983,6 +2064,7 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Izitayela zezinhlamvu"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
@@ -1992,6 +2074,7 @@ msgid "End of footnote"
 msgstr "Ukuphela kwama~zwana asezansi"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
@@ -2037,22 +2120,24 @@ msgid "Per document"
 msgstr "Oshicilelweni ngalunye"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Igama"
+msgstr "Igama"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth"
-msgstr "Ubu_banzi"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr "Kunobu_hlobo"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2070,25 +2155,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lef_t"
-msgstr "Ngakwe_sokudla"
+msgstr "Kwesokunxele"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "rightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ri_ght"
-msgstr "Nga_kwesokudla"
+msgstr "Kwesokudla"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Above"
-msgstr "_Ngaphezulu"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2106,9 +2193,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Below"
-msgstr "_Ngezansi"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label46\n"
@@ -2124,16 +2212,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "_Ngokuzenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "Kweso_kunxele"
+msgstr "Kwesokunxele"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2142,16 +2231,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From left"
-msgstr "_Kusuka kwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight"
-msgstr "_Ngakwesokudla"
+msgstr "Kwesokudla"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2160,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr "Pha_kathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,9 +2259,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manual"
-msgstr "_Incwadi yesandla"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label43\n"
@@ -2187,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction"
-msgstr "_Indlela yombhalo"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "Ngakwesokunxele kuya ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Kwesokudla kuya kwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Sebenzisa izilungiselelo zento enkulu"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2262,6 +2353,7 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Uhlelo lokuqukethwe elichazelwe umsebenzisi"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2298,6 +2390,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Iqophelo"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
@@ -2316,6 +2409,7 @@ msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
@@ -2325,6 +2419,7 @@ msgid "Match case"
 msgstr "Fanisa isimo"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasewordonlycb\n"
@@ -2334,6 +2429,7 @@ msgid "Whole words only"
 msgstr "Amagama aphelele ~kuphela"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -2343,6 +2439,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ukufundwa kokubizwa kwamagama"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -2352,6 +2449,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ukufundwa kokubizwa kwamagama"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -2361,6 +2459,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ukufundwa kokubizwa kwamagama"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2376,7 +2475,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Input Field"
-msgstr "Inkambu yomfakela"
+msgstr ""
 
 #: inputfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hlela"
+msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr "Faka Uphawu lwencwadi"
+msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Cisha"
+msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -2415,6 +2514,7 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "Faka Ikhefu"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
@@ -2424,6 +2524,7 @@ msgid "Line break"
 msgstr "Ikhefu lika~layini"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
@@ -2433,6 +2534,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr "Ikhefu lom~fantu"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
@@ -2451,6 +2553,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
@@ -2493,9 +2596,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr "Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
@@ -2505,6 +2609,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka izinombolo"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
@@ -2514,6 +2619,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Isehlukanisi"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
@@ -2529,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ": "
-msgstr ": "
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2538,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator"
-msgstr "Isehlukanisi zinombolo"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Isigaba"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2565,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Umbukiso wangaphambili"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2592,9 +2698,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Izinketho..."
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -2610,7 +2717,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr "Faka incwajana esezansi/izwi lokuphethe"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2619,9 +2726,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Ngokuzenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
@@ -2631,6 +2739,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Izinhlamvu:"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "characterentry-atkobject\n"
@@ -2649,6 +2758,7 @@ msgid "Choose ..."
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2664,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Incwajana esezansi"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2673,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Amazwana wokuphetha"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2691,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr "Faka Umbhalo"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr "Uhlobo lombhalo"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2721,6 +2831,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
@@ -2730,6 +2841,7 @@ msgid "Browse ..."
 msgstr "Cinga..."
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
@@ -2754,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2763,25 +2875,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Igama:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Amakholamu"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "I~migqa"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2790,9 +2904,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr "Okwaziwayo"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
@@ -2811,6 +2926,7 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2838,6 +2954,7 @@ msgid "Heading Ro_ws:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -2847,6 +2964,7 @@ msgid "Auto_Format"
 msgstr "Isakhiwo esizenzekelayo"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2865,6 +2983,7 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Ukufaka izinombolo kolayini"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
@@ -2883,6 +3002,7 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Isitayela Sophawu"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -2892,6 +3012,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Isakhiwo"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -2937,6 +3058,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Buka"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -2964,6 +3086,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Olayini"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -2991,6 +3114,7 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Olayini kwizakhelo zombhalo"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
@@ -3051,7 +3175,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Tables"
-msgstr "Hlanganisa amathebula"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Join with _previous table"
-msgstr "Hlanganisa netafula ele_dlule"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3069,9 +3193,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Join with _next table"
-msgstr "Hlanganisa netafula eli_landelayo"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetabledialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3081,22 +3206,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Indlela"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "NewUserIndexDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create New User-defined Index"
-msgstr "Dala Uhlelo lokuqukethwe umsebenzisi-ochaziwe"
+msgstr "Uhlelo lokuqukethwe elichazelwe umsebenzisi"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Igama"
+msgstr "Igama"
 
 #: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3105,7 +3232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New user index"
-msgstr "Uhlelo lokuqukethwe lomsebenzisi olusha"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3114,9 +3241,10 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Gcina njenge"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3132,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr "Okungenasihloko 1"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3141,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr "Okungenasihloko 2"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr "Okungenasihloko 3"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3159,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr "Okungenasihloko 4"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3168,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr "Okungenasihloko 5"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3177,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr "Okungenasihloko 6"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3186,7 +3314,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr "Okungenasihloko 7"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3195,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr "Okungenasihloko 8"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr "Okungenasihloko 9"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Body text"
-msgstr "Umzimba wombhalo"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3231,7 +3359,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 1"
-msgstr "Izinga 1"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3240,7 +3368,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 2"
-msgstr "Izinga 2"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3249,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 3"
-msgstr "Izinga 3"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3258,7 +3386,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 4"
-msgstr "Izinga 4"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3267,7 +3395,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 5"
-msgstr "Izinga 5"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3276,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 6"
-msgstr "Izinga 6"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3285,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 7"
-msgstr "Izinga 7"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 8"
-msgstr "Izinga 8"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3303,7 +3431,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 9"
-msgstr "Izinga 9"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3312,7 +3440,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 10"
-msgstr "Izinga 10"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3321,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Fanekisa"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3339,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3348,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr "_Qala kabusha kule ndima"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3360,6 +3488,7 @@ msgid "S_tart with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3375,7 +3504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
-msgstr "_Bala nale ndikimba ekufakweni kolayini"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3384,7 +3513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
-msgstr "_Qala kabusha kule ndikimba"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3396,6 +3525,7 @@ msgid "_Start with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelLINE_NUMBERING\n"
@@ -3459,15 +3589,17 @@ msgid "Use _RSID"
 msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "setting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Isilungiselelo"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
@@ -3477,15 +3609,17 @@ msgid "Character"
 msgstr "Izinhlamvu:"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr "Isa_khiwo"
+msgstr "Isakhiwo"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "numbering\n"
@@ -3495,6 +3629,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka izinombolo"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -3510,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr "Okungenasihloko 1"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3519,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr "Okungenasihloko 2"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3528,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr "Okungenasihloko 3"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3537,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr "Okungenasihloko 4"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3546,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr "Okungenasihloko 5"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3555,7 +3690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr "Okungenasihloko 6"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr "Okungenasihloko 7"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3573,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr "Okungenasihloko 8"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3582,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr "Okungenasihloko 9"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3591,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _As..."
-msgstr "Gcina _njenge..."
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3609,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr "Isitayela sendima"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3618,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Inombolo"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3636,9 +3771,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Khombisa amaqophelo amancane"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -3648,6 +3784,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Isehlukanisi"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -3657,6 +3794,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambili"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -3666,6 +3804,7 @@ msgid "After"
 msgstr "Emuva"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -3675,6 +3814,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Qala ku"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3699,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr "Izinombolo zilandelwa"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3717,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr "Kuqondiswe"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr "Hlehlisela ku"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr "ku"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3744,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Ngokwakhona"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3753,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Hlehlisa"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3771,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr "Ububanzi bokufaka izinombolo"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Isikhundla kanye nezikhala"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr "Ukuma kwethebhu"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3843,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "Isikhala"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3852,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr "Lutho"
+msgstr ""
 
 #: previewzoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3861,9 +4001,10 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Pages"
-msgstr "Amakhasi amaningi"
+msgstr ""
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3873,15 +4014,17 @@ msgid "_Rows"
 msgstr "I~migqa"
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr "_Imifantu"
+msgstr "Amakholamu"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
@@ -3891,6 +4034,7 @@ msgid "Page background"
 msgstr "Kwa~ngasemuva kwekhasi"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
@@ -3909,6 +4053,7 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "Umbhalo ofihliwe"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
@@ -3936,6 +4081,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
@@ -3954,6 +4100,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
@@ -3978,7 +4125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pictures and objects"
-msgstr "Izithombe nezinto"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3990,42 +4137,47 @@ msgid "Form control_s"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page ba_ckground"
-msgstr "Kwa_ngasemuva kwekhasi"
+msgstr "Kwa~ngasemuva kwekhasi"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "inblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in blac_k"
-msgstr "Shicilela umbhalo ngoku_mnyama"
+msgstr "Shicilela umbhalo ngoku~mnyama"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr "U_mbhalo ofihliwe"
+msgstr "Umbhalo ofihliwe"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "textplaceholder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _placeholder"
-msgstr "Isi_bambindawo sombhalo"
+msgstr "~Izi~bambindawo zombhalo"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4041,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left pages"
-msgstr "Amakhasi angakwesokun_xele"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right pages"
-msgstr "Amakhasi angakwesoku_dla"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Broch_ure"
-msgstr "Ibhuku lemininingwane"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4068,9 +4220,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right to Left"
-msgstr "Kwesokudla kuya kwesokunxele"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -4086,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr "_Lutho"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4095,34 +4248,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments _only"
-msgstr "Imibono kuphela"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "end\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of docu_ment"
-msgstr "Ukuphela koshi_cilelo"
+msgstr "Ukuphela koshi~cilelo"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "endpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End of page"
-msgstr "_Ukuphela kwekhasi"
+msgstr "~Ukuphela kwekhasi"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Imibono"
+msgstr "Okuqukethwe"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4131,16 +4287,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fax"
-msgstr "_Isikhahlamezi"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "blankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print _automatically inserted blank pages"
-msgstr "Shicilela ngoku_zenzekela amakhasi angenalutho afakiwe."
+msgstr "Shicilela ngoku~zenzekela amakhasi angenalutho afakiwe."
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4149,9 +4306,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper tray from printer settings"
-msgstr "_Itreyi lamaphepha ezilungiselelweni zomshicileli"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -4167,16 +4325,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr "Qamba kabusha umbhalo ozenzekelayo"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameautotextdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr "_Igama"
+msgstr "Igama"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4185,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Okusha"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Short_cut"
-msgstr "In_dlela emfushane"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4203,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shortcut"
-msgstr "In_dlela emfushane"
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename object: "
-msgstr "Qamba kabusha ilunga: "
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4221,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New name"
-msgstr "Igama elisha"
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change name"
-msgstr "Shintsha igama"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4239,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr "Ubude bomugqa"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4248,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to size"
-msgstr "_Linganisa kusayizi"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4257,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Ubude"
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4269,6 +4428,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -4287,6 +4447,7 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Uhlobo lwegama elibalulekile"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "order\n"
@@ -4296,6 +4457,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Ama-Oda"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -4305,6 +4467,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Kuyenyuka"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -4314,6 +4477,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Kuyehlela"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -4323,6 +4487,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Kuyenyuka"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -4332,6 +4497,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Kuyehlela"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -4341,6 +4507,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Kuyenyuka"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -4350,6 +4517,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Kuyehlela"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
@@ -4359,6 +4527,7 @@ msgid "Key 1"
 msgstr "Ukhiye ~1"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
@@ -4368,6 +4537,7 @@ msgid "Key 2"
 msgstr "Ukhiye ~2"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
@@ -4395,6 +4565,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholamu"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "rows\n"
@@ -4413,6 +4584,7 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Indlela"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -4422,6 +4594,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Amathebhu"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -4440,6 +4613,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -4458,6 +4632,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
@@ -4476,6 +4651,7 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Isilungiselelo"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "SplitTableDialog\n"
@@ -4485,6 +4661,7 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "~Hlukanisa ithebula"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
@@ -4494,6 +4671,7 @@ msgid "Copy heading"
 msgstr "~Khipha isihloko"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
@@ -4503,6 +4681,7 @@ msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Isihloko se~mfuneko (faka isitayela)"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
@@ -4512,6 +4691,7 @@ msgid "Custom heading"
 msgstr "Isihloko sem~funeko"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
@@ -4536,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Isibalo samakhasi:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4545,7 +4725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Tables:"
-msgstr "Isibalo samatafula:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4554,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Graphics:"
-msgstr "Isibalo semidwebo:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4563,7 +4743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of OLE Objects:"
-msgstr "Isibalo samalunga e-OLE:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4572,7 +4752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Paragraphs:"
-msgstr "Isibalo sezindikimba:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4581,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Words:"
-msgstr "Isibalo samagama:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4590,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Characters:"
-msgstr "Isibalo Sezimpawu:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4599,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Characters excluding spaces:"
-msgstr "Isibalo sezinhlamvu ezinganazikhala:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4608,7 +4788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Lines:"
-msgstr "Isibalo solayini:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4617,9 +4797,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr "Vuselela"
+msgstr ""
 
 #: stringinput.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -4635,7 +4816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt table _width"
-msgstr "Lungisa ububa_nzi betafula"
+msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4644,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
-msgstr "Lun_gisa imifantu ngokulinganayo"
+msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4656,13 +4837,14 @@ msgid "Remaining space "
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column width"
-msgstr "Ububanzi bomfantu"
+msgstr "Ububanzi Bomfantu"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4853,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr "Isakhiwo Setafula"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4680,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Itafula"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4689,9 +4871,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "Ukugeleza Kombhalo"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "columns\n"
@@ -4701,6 +4884,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholamu"
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "borders\n"
@@ -4716,7 +4900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Okwangasemuva"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4725,43 +4909,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break"
-msgstr "I_khefu"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page"
-msgstr "_Ikhasi"
+msgstr "Ikhasi"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "column\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Col_umn"
-msgstr "Umfa_ntu"
+msgstr "Ukholamu"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore"
-msgstr "Nga_phambili"
+msgstr "Ngaphambili"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_After"
-msgstr "_Emuva"
+msgstr "Emuva"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4770,16 +4958,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With Page St_yle"
-msgstr "Ngesi_tayela sekhasi"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "pagenoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number"
-msgstr "Inombolo _yekhasi"
+msgstr "Inombolo yekhasi"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4788,7 +4977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow _table to split across pages and columns"
-msgstr "Vumela _ukuba ithebula lihlukane linqamule amakhasi nezinhlu"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4797,7 +4986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
-msgstr "Vumela _ukuba umugqa unqamuke unqamule amakhasi nezinhlu"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4806,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr "_Gcina endikimbeni elandelayo"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,13 +5007,14 @@ msgid "Text _orientation"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "headline\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_epeat heading"
-msgstr "P_hinda isihloko"
+msgstr "P~hinda isihloko"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4836,6 +5026,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -4851,7 +5042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "Ukugeleza Kombhalo"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4860,9 +5051,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr "_Ukuqondanisa okumile"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "label36\n"
@@ -4878,7 +5070,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Kuvundlile"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +5079,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Okumile"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4896,7 +5088,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Sebenzisa izilungiselelo zento enkulu"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4905,7 +5097,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4914,7 +5106,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Phakathi nendawo"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4923,7 +5115,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Ezansi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4932,7 +5124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No grid"
-msgstr "Akukho zikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +5133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines only)"
-msgstr "Izikwedlana (olayini kuphela)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +5142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines and characters)"
-msgstr "Izikwedlana (olayini kanye nezimpawu)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4959,7 +5151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap to characters"
-msgstr "Qep_hula ezinhlamvini"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Izikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +5178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "( 1 - 45 )"
-msgstr "( 1 - 45 )"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "( 1 - 48 )"
-msgstr "( 1 - 48 )"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
-msgstr "Umbhalo we-Ruby ngezansi/ngakwesokunxele sombhalo wesiqu"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5049,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid layout"
-msgstr "Isendlalelo sezikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5058,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display grid"
-msgstr "Veza izikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5067,7 +5259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print grid"
-msgstr "Shicilela izikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5085,9 +5277,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid display"
-msgstr "Umboniso wezikwedlana"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
@@ -5097,24 +5290,27 @@ msgid "Title Page"
 msgstr "Amakhasi wezihloko"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Inombolo yamakhasi wezihloko"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at:"
-msgstr ""
+msgstr "Beka ikhasi lesihloko ku"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -5133,15 +5329,17 @@ msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Faka amakhasi amasha wezihloko"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_DOCUMENT_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document start"
-msgstr ""
+msgstr "Umbhalo uqala"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -5160,40 +5358,44 @@ msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Enza amakhasi wezihloko"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_RESTART_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
-msgstr ""
+msgstr "Susa ukufaka izinombolo zekhasi ngemva kwamakhasi wezihloko"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Inombolo yekhasi"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set page number for first title page"
-msgstr ""
+msgstr "Setha inombolo yekhasi ekhasini lokuqala lesihloko"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Inombolo yekhasi"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr "_Isitayela:"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Abayaleli"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5256,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Graphics and objects"
-msgstr "_Imidwebo kanye namalunga"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5265,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tables"
-msgstr "_Amatafula"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5274,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dra_wings and controls"
-msgstr "Imi_dwebo kanye nezilawuli"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5283,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field codes"
-msgstr "Amakhodi ezi_nkundla"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5292,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5301,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr "Veza"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5310,7 +5512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontal scrollbar"
-msgstr "I_bha yokupheqa evundlile"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5319,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical scrollbar"
-msgstr "_Ibha yokupheqa emile"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_uler"
-msgstr "_Umphathi"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5337,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_mooth scroll"
-msgstr "Ukufuna oku_colisekile"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5346,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal ruler"
-msgstr "Okokudwebela okuv_undlile"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5355,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr "Okokudwebela _okumile"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5364,9 +5566,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right-aligned"
-msgstr "Kuqondaniswe ngakwesokudla"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -5382,18 +5585,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement unit"
-msgstr "Iyunithi lokulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "settingslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Izilungiselelo"
+msgstr "Isilungiselelo"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "WordCountDialog\n"
@@ -5412,6 +5617,7 @@ msgid "Words"
 msgstr "Amagama"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5421,6 +5627,7 @@ msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Izinhlamvu ezingafaki izikhala:"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
@@ -5430,6 +5637,7 @@ msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Izinhlamvu ezingafaki izikhala:"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
diff --git a/source/zu/swext/mediawiki/help.po b/source/zu/swext/mediawiki/help.po
index 586e641e2ef..d1126ba1e60 100644
--- a/source/zu/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/zu/swext/mediawiki/help.po
@@ -440,6 +440,7 @@ msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into \"external\" Wiki lin
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id941190\n"
@@ -480,6 +481,7 @@ msgid "Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7486190\n"
@@ -496,6 +498,7 @@ msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id4834131\n"
diff --git a/source/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 5cb67d1ef34..d3b1d1d8a13 100644
--- a/source/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -88,6 +89,7 @@ msgid "U~RL"
 msgstr "URL"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -214,6 +216,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Isihloko"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -259,6 +262,7 @@ msgid "MediaWiki"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
diff --git a/source/zu/sysui/desktop/share.po b/source/zu/sysui/desktop/share.po
index 915b9bc9ca6..81dda944985 100644
--- a/source/zu/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/zu/sysui/desktop/share.po
@@ -104,6 +104,7 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Umbhalo We-OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-text-flat-xml\n"
@@ -144,6 +145,7 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Umboniso We-OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-presentation-flat-xml\n"
@@ -168,6 +170,7 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Umdwebo We-OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-drawing-flat-xml\n"
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Ukukhuliswa kwesikhasi se-%PRODUCTNAME"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet\n"
@@ -240,6 +244,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Ikhasi elinwebekayo lwe-Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation\n"
@@ -248,6 +253,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Umboniso we-Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document\n"
@@ -256,6 +262,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Ushicilelo lwe-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document2\n"
@@ -264,6 +271,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Ushicilelo lwe-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-12\n"
@@ -280,6 +288,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr ""
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
@@ -288,6 +297,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Umboniso we-Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-template-12\n"
@@ -296,6 +306,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Umboniso we-Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document-12\n"
@@ -304,6 +315,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Ushicilelo lwe-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-template-12\n"
@@ -312,6 +324,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 95"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
@@ -320,6 +333,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Umboniso we-Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
@@ -328,6 +342,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Umboniso we-Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
@@ -344,6 +359,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr ""
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
@@ -352,6 +368,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Ushicilelo lwe-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
@@ -360,6 +377,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 95"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
@@ -392,6 +410,7 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "Yenza futhi ulungise imidwebo, amaflowchadi, namalogo ngokusebenzisa into yokuDweba."
 
 #: launcher_comment.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
 "calc\n"
@@ -496,6 +515,7 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Ushicilelo olusha"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
 "impress\n"
@@ -528,6 +548,7 @@ msgid "New Formula"
 msgstr ""
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
 "draw\n"
diff --git a/source/zu/tubes/uiconfig/ui.po b/source/zu/tubes/uiconfig/ui.po
index bdca39ba885..d9babc0d668 100644
--- a/source/zu/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr "Mema"
+msgstr ""
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/uui/source.po b/source/zu/uui/source.po
index 1e9e121526f..f540f8316ae 100644
--- a/source/zu/uui/source.po
+++ b/source/zu/uui/source.po
@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "~Gcina"
 
 #: filechanged.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filechanged.src\n"
 "STR_FILECHANGED_TITLE\n"
@@ -117,6 +118,7 @@ msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_SAVE_PASSWORD\n"
@@ -168,6 +170,7 @@ msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -369,6 +372,7 @@ msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "I-$(ARG1) ayikho."
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -441,6 +445,7 @@ msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -486,6 +491,7 @@ msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -495,6 +501,7 @@ msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
 msgstr "I-$(ARG1) ayikho."
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -903,6 +910,7 @@ msgid "A~ccount"
 msgstr "I~akhawunti"
 
 #: logindlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindlg.src\n"
 "DLG_UUI_LOGIN\n"
@@ -921,6 +929,7 @@ msgid "~Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindlg.src\n"
 "DLG_UUI_LOGIN\n"
@@ -976,6 +985,7 @@ msgid "~Update Now..."
 msgstr ""
 
 #: newerverwarn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newerverwarn.src\n"
 "RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING\n"
@@ -1039,6 +1049,7 @@ msgid "Unknown User"
 msgstr "Umsebenzisi ongaziwa"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1048,6 +1059,7 @@ msgid "Enter password to open file: \n"
 msgstr "Faka iphasiwedi ukuze ushintshe"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1057,6 +1069,7 @@ msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr "Faka iphasiwedi ukuze ushintshe"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1066,6 +1079,7 @@ msgid "Enter password: "
 msgstr "~Faka igama lokudlula"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1075,6 +1089,7 @@ msgid "Confirm password: "
 msgstr "Qiniseka ngegama lokudlula"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1102,6 +1117,7 @@ msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password ag
 msgstr ""
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG\n"
@@ -1110,6 +1126,7 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "Iphasiwedi ayilungile. Umbhalo awukwazi ukuvuleka."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG\n"
@@ -1118,6 +1135,7 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "Iphasiwedi ayilungile. Umbhalo awukwazi ukuvuleka."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n"
@@ -1126,6 +1144,7 @@ msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "Igama lokudlula alimisiwe."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG\n"
@@ -1187,6 +1206,7 @@ msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "Wathembe ngaso sonke isikhathi amamaykhro avela kulomthombo"
 
 #: secmacrowarnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "secmacrowarnings.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_MACROWARN\n"
@@ -1196,6 +1216,7 @@ msgid "~Enable Macros"
 msgstr "Yenza ukuba amaMaykhro asebenze"
 
 #: secmacrowarnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "secmacrowarnings.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_MACROWARN\n"
@@ -1249,6 +1270,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Qhubeka"
 
 #: sslwarndlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sslwarndlg.src\n"
 "DLG_UUI_SSLWARN\n"
diff --git a/source/zu/uui/uiconfig/ui.po b/source/zu/uui/uiconfig/ui.po
index f1beab790e8..967a5e89872 100644
--- a/source/zu/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/uui/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,21 @@
 #. extracted from uui/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -24,13 +27,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "~Faka igama lokudlula"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +55,14 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
 msgstr ""
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Faka igama lokudlula"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po
index a225c5b6fa6..eb1a4dec100 100644
--- a/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/zu/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
@@ -69,6 +70,7 @@ msgid "FILL"
 msgstr "FILE"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
@@ -114,6 +116,7 @@ msgid "right"
 msgstr "ngakwesokudla"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -177,6 +180,7 @@ msgid "pages"
 msgstr "amakhasi"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -231,6 +235,7 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Susa ukufaka izinombolo zekhasi ngemva kwamakhasi wezihloko"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -249,6 +254,7 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Setha inombolo yekhasi ekhasini lokuqala lesihloko"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -294,6 +300,7 @@ msgid "page 2"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
@@ -303,6 +310,7 @@ msgid "Line break"
 msgstr "Ikhefu lika~layini"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
@@ -312,6 +320,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr "Ikhefu lom~fantu"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
@@ -330,6 +339,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
@@ -366,6 +376,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Okuthandwayo"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
@@ -375,6 +386,7 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Linganisa ngoku~zenzekela ububanzi kanye nobude"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
@@ -465,6 +477,7 @@ msgid "page 4"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -474,6 +487,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Iqophelo"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label16\n"
@@ -564,6 +578,7 @@ msgid "page 5"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -582,6 +597,7 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Izinombolo zilandelwa"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
@@ -633,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Isikhundla kanye nezikhala"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -645,6 +661,7 @@ msgid "page 6"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label34\n"
@@ -654,6 +671,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label35\n"
@@ -663,6 +681,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label36\n"
@@ -672,6 +691,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label37\n"
@@ -681,6 +701,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label38\n"
@@ -690,6 +711,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label39\n"
diff --git a/source/zu/vcl/source/src.po b/source/zu/vcl/source/src.po
index de3fcbcfa7a..b6ad8d0ef6a 100644
--- a/source/zu/vcl/source/src.po
+++ b/source/zu/vcl/source/src.po
@@ -22,19 +22,21 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr "~Kulungile"
+msgstr ""
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "~Nqamula"
+msgstr "Nqamula"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC\n"
@@ -44,6 +46,7 @@ msgstr "Kulungile"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC\n"
@@ -84,6 +87,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Usizo"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_MORE\n"
@@ -92,6 +96,7 @@ msgid "~More"
 msgstr "O~kuningi"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_LESS\n"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yongeza"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
@@ -169,17 +175,19 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Apply"
-msgstr "~Faka"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "~Gcina"
+msgstr "Gcina"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_UNDO\n"
@@ -188,6 +196,7 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "~Qaqa"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PASTE\n"
@@ -201,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "~Okulandelayo"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_UP\n"
 "string.text"
 msgid "~Up"
-msgstr "~Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Do~wn"
-msgstr "~Phansi"
+msgstr ""
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -228,6 +237,7 @@ msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Isandiso esisenzekelayo segama lefayela"
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_PASSWORD\n"
@@ -260,6 +270,7 @@ msgid "Insert as ~Link"
 msgstr ""
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
@@ -335,6 +346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_ALLFORMATS\n"
@@ -587,6 +599,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Namathisela"
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1281,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1434,4 +1447,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
index 689bca3c6b7..2e6a2fed0fb 100644
--- a/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030038.0\n"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -80,6 +81,7 @@ msgid "Place"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
@@ -143,6 +145,7 @@ msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
@@ -152,6 +155,7 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr "Khetha Amapheshana"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
@@ -179,6 +183,7 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Wonke amakhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -197,6 +202,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Ukhetho"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
@@ -224,6 +230,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -251,6 +258,7 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Izilayidi ekhasini ngalinye"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -260,6 +268,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Ama-Oda"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -278,6 +287,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Okwaziwayo"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -287,6 +297,7 @@ msgid "custom"
 msgstr "Ukushintsha:"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
@@ -305,6 +316,7 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Incwajana yokukhangisa"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -377,6 +389,7 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Dweba umugqa ozungeze ikhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -401,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr "Hlanganisa"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr "Izinxenye zamakhasi"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -422,6 +435,7 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Isindlali sekhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
@@ -431,6 +445,7 @@ msgid "Print to file"
 msgstr "~Shicilela efayeleni"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
@@ -440,6 +455,7 @@ msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "~Dala imisebenzi yokuphrintha ehamba iyodwa yokukhipha okuyiqoqo"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpaperfromsetup\n"
@@ -449,15 +465,17 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Sebenzisa itreyi yekhasi kusuka ezintandokazini zokushicilela"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "papersizefromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "~Sebenzisa itreyi yekhasi kusuka ezintandokazini zokushicilela"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -467,6 +485,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Izinketho"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -530,6 +549,7 @@ msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
diff --git a/source/zu/wizards/source/formwizard.po b/source/zu/wizards/source/formwizard.po
index 0891683d1a8..f356903127f 100644
--- a/source/zu/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/zu/wizards/source/formwizard.po
@@ -136,6 +136,7 @@ msgid "~Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_COMMON_START + 15\n"
@@ -259,6 +260,7 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr "Uxhumano esiqwini solwazi alusungulekanga."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
@@ -769,6 +771,7 @@ msgid "~Page Styles"
 msgstr "~Izitayela zekhasi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80\n"
@@ -923,6 +926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0\n"
@@ -939,6 +943,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Umbuzo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
@@ -955,6 +960,7 @@ msgid "~Tables"
 msgstr "~Amatafula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4\n"
@@ -1035,6 +1041,7 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr "Imisebenzi isiyonke"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n"
@@ -1051,6 +1058,7 @@ msgid "~Group by"
 msgstr "Qo~qa nge"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1171,6 +1179,7 @@ msgid "is null"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1179,6 +1188,7 @@ msgid "is not null"
 msgstr "~Kunenani"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1187,6 +1197,7 @@ msgid "true"
 msgstr "Kuyiqiniso"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -1435,6 +1446,7 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr "Hlola isimo sonke bese unquma ukuthi kuqhutshekwe kanjani"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
@@ -1467,6 +1479,7 @@ msgid "Detail or summary"
 msgstr "Okubanzi noma okufingqiwe"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84\n"
@@ -1619,6 +1632,7 @@ msgid "~Fields in report"
 msgstr "~Izinkundla ezikumbiko"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n"
@@ -1667,6 +1681,7 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr "Ukwendlaleka kwezinhloko kanye nemibhalo osezansi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1883,6 +1898,7 @@ msgid "Ascendin~g"
 msgstr "~Kuyenyuka"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56\n"
@@ -1899,6 +1915,7 @@ msgid "Des~cending"
 msgstr "~Kuyehlela"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
@@ -1995,6 +2012,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Ilebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
@@ -2059,6 +2077,7 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
 msgstr "Hlobo luni lombiko ofuna ukuluqamba?"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2091,6 +2110,7 @@ msgid "Columnar, three columns"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
@@ -2099,6 +2119,7 @@ msgid "In blocks, labels left"
 msgstr "Ngamabhuloki - Amalebula ngakwesokunxele"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
@@ -2107,6 +2128,7 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr "Ngamabhuloki - Amalebula ngaphezulu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n"
@@ -2123,6 +2145,7 @@ msgid "Author:"
 msgstr "Umbhali:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88\n"
@@ -2140,6 +2163,7 @@ msgid "Page #page# of #count#"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2148,6 +2172,7 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "Inombolo yekhasi: "
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
@@ -2164,6 +2189,7 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2220,6 +2246,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2324,6 +2351,7 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
@@ -2348,6 +2376,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2356,6 +2385,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okwendalo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2428,6 +2458,7 @@ msgid "Set types and formats"
 msgstr "Hlela izinhlobo nezakhiwo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4\n"
@@ -2436,6 +2467,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Awukho ukhiye wokuqala"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5\n"
@@ -2460,6 +2492,7 @@ msgid "Set field types and formats"
 msgstr "Hlela izinhlobo zezikhala nezakhiwo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n"
@@ -2468,6 +2501,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Awukho ukhiye wokuqala"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
@@ -2516,6 +2550,7 @@ msgid "~Sample tables"
 msgstr "~Amasampula amathebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
@@ -2537,7 +2572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2652,6 +2687,7 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo
 msgstr "Siyakuhalalisela. Usufake konke ukwaziswa okudingekayo ukuba ungaqamba ithebula lakho."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36\n"
@@ -2708,6 +2744,7 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr "Igama lesikhala '%FIELDNAME' linohlamvu olukhethekile ('%SPECIALCHAR') olungase lungasebenzi kulomtapo we-data."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
@@ -2748,6 +2785,7 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
 msgstr "Lesi sikhala asizange sifakeke ngoba lokhu kuzoba ngaphezu kwenani elikhulu ngokwanele lika%COUNT lezikhala ezingafakwa kwithebula lomtapo we-data"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48\n"
@@ -2792,6 +2830,7 @@ msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Umsizi Wencwadi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -2912,6 +2951,7 @@ msgid "Fold ~marks"
 msgstr "Izimpawu~zokugoqa"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17\n"
@@ -2920,6 +2960,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr "Ukuvala okuhambelanayo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18\n"
@@ -3000,6 +3041,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this letter template"
 msgstr "Yenza ushintsho ngezandla ~kulomklamo wencwadi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28\n"
@@ -3008,6 +3050,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Umumo Wekhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29\n"
@@ -3016,6 +3059,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Umumo Wekhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30\n"
@@ -3064,6 +3108,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36\n"
@@ -3096,6 +3141,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3120,6 +3166,7 @@ msgid "Sender's address"
 msgstr "Ikheli lothumele"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3128,6 +3175,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44\n"
@@ -3152,6 +3200,7 @@ msgid "Recipient's address"
 msgstr "Ikheli lothunyelwayo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3176,6 +3225,7 @@ msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the tem
 msgstr "Ukubhala enye incwadi entsha ngalomklamo vele uye endaweni yalomklamoufike ucifize kabili kuwo."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50\n"
@@ -3184,6 +3234,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Igama lomklamo:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3296,6 +3347,7 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3360,6 +3412,7 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "Okumhlophe"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3392,6 +3445,7 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Othunyelwayo nothumele"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -3416,6 +3470,7 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Umsizi Wefekisi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -3464,6 +3519,7 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "Isi~bingelelo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
@@ -3472,6 +3528,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr "Ukuvala okuhambelanayo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
@@ -3520,6 +3577,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "Yenza ushintsho ~lwesandla kulomklamo wefeisi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
@@ -3528,6 +3586,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Umumo Wekhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -3552,6 +3611,7 @@ msgid "Return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
@@ -3560,6 +3620,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n"
@@ -3576,6 +3637,7 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n"
@@ -3608,6 +3670,7 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "Igama lomklamo:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26\n"
@@ -3616,6 +3679,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "~Indawo negama lefayela"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
@@ -3728,6 +3792,7 @@ msgid "~New return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3736,6 +3801,7 @@ msgid "To:"
 msgstr "Phezulu:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
@@ -3760,6 +3826,7 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3776,6 +3843,7 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3808,6 +3876,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Olayini"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3936,6 +4005,7 @@ msgid "Love"
 msgstr "Uthando"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3960,6 +4030,7 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Othunyelwayo nothumele"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n"
@@ -4069,6 +4140,7 @@ msgid "Enter general information for your web site"
 msgstr "Faka ukwaziswa okujwayelekile kwesiza sakho se-internet"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -4093,6 +4165,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Idaliwe:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -4149,6 +4222,7 @@ msgid "To a ~local folder"
 msgstr "Ukuya kwi~sembozo salapha"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28\n"
@@ -4181,6 +4255,7 @@ msgid "To a ZIP ~archive"
 msgstr "Ukuya ~embhalweni ogciniwe we-ZIP"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33\n"
@@ -4685,6 +4760,7 @@ msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'."
 msgstr "Kwenzeke iphutha lapho kuqanjwa umgudu wokuthumela '%FILENAME'."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111\n"
@@ -5086,6 +5162,7 @@ msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)."
 msgstr "3. ~Khetha umgudu okude (akuphoqelekile)."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8\n"
@@ -5190,6 +5267,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Yenza ~ukushintsha kwesandla kule ajenda"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3\n"
@@ -5198,6 +5276,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Igama lomklamo:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
@@ -5206,6 +5285,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "~Indawo negama lefayela"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
@@ -5278,6 +5358,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Lomsizi okusiza ukuqamba umklamo we ajenda. Lomklamo uzobe ususetshenziswaukubhala i-ajenda lapho idingeka."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5286,6 +5367,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Isikhathi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
@@ -5294,6 +5376,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5310,6 +5393,7 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "Kuzo setshenziswa izigcina-ndawo ezikhaleni ezingena lutho. Ungabuye ufake amagama phezu kwezigcina-ndawokamuva."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18\n"
@@ -5342,6 +5426,7 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Ishloko se-ajenda"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5446,6 +5531,7 @@ msgid "Please bring"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35\n"
@@ -5462,6 +5548,7 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "Umklamo we-ajenda uzoba nezigcina-ndawo ngalezinto ezikhethiwe."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
@@ -5526,6 +5613,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Usuku"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5550,6 +5638,7 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Cifiza ukufaka okunye endaweni yalamagama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
@@ -5630,6 +5719,7 @@ msgid "Please read"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
@@ -5726,6 +5816,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Yiya Phansi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5734,6 +5825,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Usuku"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5742,6 +5834,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Isikhathi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5774,6 +5867,7 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5782,6 +5876,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Okumele"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/zu/wizards/source/importwizard.po b/source/zu/wizards/source/importwizard.po
index b595a024961..5b0a06d20f1 100644
--- a/source/zu/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/zu/wizards/source/importwizard.po
@@ -456,12 +456,13 @@ msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported
 msgstr "Lonke ushicilelo lwe-Excel oluqukethwe ohlwini lwamafayela olulandelayo luzohwetshelwa ngaphakathi:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Lonke ushicilelo lwe-PowerPoint luqukethwe ohlwini lwamafayela olulandelayo luzohwetshelwa ngaphakathi:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zu/wizards/source/template.po b/source/zu/wizards/source/template.po
index fc9b1132ea2..d9c70d3d1ab 100644
--- a/source/zu/wizards/source/template.po
+++ b/source/zu/wizards/source/template.po
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid "~OK"
 msgstr "~Kulungile"
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -168,6 +169,7 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -184,6 +186,7 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"
diff --git a/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 153595e1116..55089fb4db5 100644
--- a/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -114,6 +114,7 @@ msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
@@ -258,6 +259,7 @@ msgid "Certification path"
 msgstr "Indlela yokuthola isitifiketi"
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
@@ -350,6 +352,7 @@ msgid "View Signatures..."
 msgstr "Bheka Amasignesha..."
 
 #: warnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
 "RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
diff --git a/source/zu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/zu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index e14f30a4e01..60582dc3084 100644
--- a/source/zu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,21 @@
 #. extracted from xmlsecurity/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +272,14 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "addfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "Faka..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-06-30 19:05:16 +0200
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-06-30 22:09:31 +0200
commit	e148dafb1b7c07a131e803ca477b6c281790d809 (patch)
tree	b4d9abc6a055ae2a295013d14846f83b447f52cf /source/zu
parent	ad5ed8525c1f41a9ee8dd9183ac7f6ae045625f7 (diff)