update translations for 6.1.2 rc1

Change-Id: Ide77b21b9aa04eab6e24aa0b6dfe1a615117922f
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-09-20 11:10:44 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-09-20 11:13:43 +0200
commit: 2422df35eeb334afd613cd1ac4cd5a07d7a07ba7 (patch)
tree: b26ae8f2538659f6a1a0d685573f61770964be72 /source
parent: 434b566ffefc48acb9d6fc4dbe26569aa98dc957 (diff)
192 files changed, 4623 insertions, 5547 deletions
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 30b5550ac1c..55de4f528cc 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535012766.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537345956.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Allocating registry space"
-msgstr ""
+msgstr "Ареестр азы аҭыԥ азалхра"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3f65cb0a73a..d9a0e03c8ac 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-19 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LibreOffice на български\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532014067.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537218995.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49951,7 +49951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr "За подробно описание и примери вижте страницата <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating</link> в уикито на TDF (на английски)."
+msgstr "За подробно описание и примери вижте страницата <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting</link> в уикито на TDF (на английски)."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7de98aaaf05..0f510fa573f 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 06:24+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535352304.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536733465.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Dades"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/ooo.po b/source/ca/scp2/source/ooo.po
index 91539b0ce38..1a0308953cc 100644
--- a/source/ca/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531809876.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536733499.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "indonesi"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesi: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a5d149bea0d..f38140703dc 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 04:24+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534911884.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537219130.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49950,7 +49950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr "Bitte besuchen Sie für eine detaillierte Erläuterung und Beispiele <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating page</link> (englisch) im TDF-Wiki."
+msgstr "Bitte besuchen Sie für eine detaillierte Erläuterung und Beispiele <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> (englisch) im TDF-Wiki."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 52818dec7ad..7da073a36b0 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-13 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-14 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534232841.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536987044.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8966,7 +8966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149902\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>"
-msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">Klicken Sie in einem Datenbank-Dateifenster auf das Symbol <emph>Abfragen</emph> und wählen Sie dann <emph>Bearbeiten - Bearbeiten</emph>. Wenn die referenzierten Felder nicht mehr vorhanden sind, wird dieser Dialog angezeigt.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">Klicken Sie in einem Datenbank-Dateifenster auf das Symbol <emph>Abfragen</emph> und wählen Sie dann <emph>Bearbeiten - Bearbeiten...</emph>. Wenn die referenzierten Felder nicht mehr vorhanden sind, wird dieser Dialog angezeigt.</variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 79478e6ea8a..dc8dba58c93 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-12 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-28 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532744221.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536727722.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148532\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Suchen-Register in der Hilfe</bookmark_value><bookmark_value>Hilfe; Volltextsuche</bookmark_value><bookmark_value>Volltextsuche in der Hilfe</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Suchleiste in der Hilfe</bookmark_value><bookmark_value>Hilfe; Volltextsuche</bookmark_value><bookmark_value>Volltextsuche in der Hilfe</bookmark_value>"
 
 #: 00000140.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index fc3a5f7e17d..85ad8ba35c0 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-17 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-28 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532744498.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536987103.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fields_text\"><variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<variable id=\"fields_text\"><variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog\">Dient zum Bearbeiten der Eigenschaften eines eingefügten Felds.</ahelp></variable></variable> Um ein eingefügtes Feld zu bearbeiten, doppelklicken Sie darauf. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Wählen Sie dann <emph>Bearbeiten - Feldbefehl</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Wählen Sie dann <emph>Bearbeiten - Feldbefehl</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<variable id=\"fields_text\"><variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog\">Dient zum Bearbeiten der Eigenschaften eines eingefügten Felds.</ahelp></variable></variable> Um ein eingefügtes Feld zu bearbeiten, doppelklicken Sie darauf. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Wählen Sie dann <emph>Bearbeiten - Feldbefehl...</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Wählen Sie dann <emph>Bearbeiten - Feldbefehl...</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>."
-msgstr "Zum Bearbeiten eines Feldbefehls in Ihrer Folie wählen Sie ihn aus und wählen Sie <emph>Bearbeiten - Feldbefehl</emph>."
+msgstr "Zum Bearbeiten eines Feldbefehls in Ihrer Folie wählen Sie ihn aus und wählen Sie <emph>Bearbeiten - Feldbefehl...</emph>."
 
 #: 04990100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bearbeiten\">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bearbeiten\">Sie können die Formatierung eines Feldbefehls ändern, indem Sie den Textcursor direkt vor den Feldbefehl setzen und den Befehl <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Bearbeiten - Feldbefehl\"><emph>Bearbeiten - Feldbefehl</emph></link> aufrufen.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bearbeiten\">Sie können die Formatierung eines Feldbefehls ändern, indem Sie den Textcursor direkt vor den Feldbefehl setzen und den Befehl <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Bearbeiten - Feldbefehl...\"><emph>Bearbeiten - Feldbefehl...</emph></link> aufrufen.</variable>"
 
 #: 04990200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e6667578323..6372c99e1f8 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 04:52+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535085692.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536987179.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr "Feldbefehle bearbeiten"
+msgstr "Feldbefehl bearbeiten"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150493\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr "Feldbefehle bearbeiten"
+msgstr "Feldbefehl bearbeiten"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149106\n"
 "help.text"
 msgid "If you select a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link in your document, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Fields</item>, the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens."
-msgstr "Wenn Sie eine <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>-Verknüpfung in Ihrem Dokument auswählen und dann <item type=\"menuitem\">Bearbeiten - Feldbefehl</item> wählen, erscheint der Dialog <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Verknüpfungen bearbeiten\"><emph>Verknüpfungen bearbeiten</emph></link>."
+msgstr "Wenn Sie eine <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>-Verknüpfung in Ihrem Dokument auswählen und dann <item type=\"menuitem\">Bearbeiten - Feldbefehl...</item> wählen, erscheint der Dialog <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Verknüpfungen bearbeiten\"><emph>Verknüpfungen bearbeiten</emph></link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149036\n"
 "help.text"
 msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Fields</item>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> dialog opens."
-msgstr "Wenn Sie vor ein Feld des Typs \"Absender\" klicken und dann <item type=\"menuitem\">Bearbeiten - Feldbefehl</item> wählen, erscheint der Dialog <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Feldbefehl bearbeiten: Dokument.\"><emph>Feldbefehl bearbeiten: Dokument.</emph></link>."
+msgstr "Wenn Sie vor ein Feld des Typs \"Absender\" klicken und dann <item type=\"menuitem\">Bearbeiten - Feldbefehl...</item> wählen, erscheint der Dialog <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Feldbefehl bearbeiten: Dokument.\"><emph>Feldbefehl bearbeiten: Dokument.</emph></link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,7 +9462,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit fields"
-msgstr "Feldbefehle bearbeiten"
+msgstr "Feldbefehl bearbeiten"
 
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id991519648545589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Felder; bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; Felder</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Feldbefehle; bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; Feldbefehle</bookmark_value>"
 
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9478,7 +9478,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id431519648111292\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Felder bearbeiten\">Felder bearbeiten</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Feldbefehle bearbeiten\">Feldbefehle bearbeiten</link>"
 
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2e982f24ff7..68ccad0fba6 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-13 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 04:53+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534155415.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536987214.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -11830,7 +11830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149611\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>."
-msgstr "Wählen Sie <emph>Bearbeiten - Feldbefehl</emph>."
+msgstr "Wählen Sie <emph>Bearbeiten - Feldbefehl...</emph>."
 
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 883f67fc1fc..d5978e5321f 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-04 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 04:58+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533356652.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536987500.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27394,7 +27394,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit F~ields..."
-msgstr "F~elder bearbeiten..."
+msgstr "F~eldbefehl bearbeiten..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index 8ca88bb2d90..29357b259a0 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 04:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534911570.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536983620.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Zeichnung"
 #: sw/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE"
 msgid "Figure"
-msgstr "Abbildung"
+msgstr "Schaubild"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index 06ea94d9286..d8bb3dc7af7 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-25 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532555573.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537268863.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -11240,7 +11240,7 @@ msgstr "A_utomáticamente"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:136
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
-msgstr "C_aracteres al final de la línea"
+msgstr "Caracteres a _final de renglón"
 
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:150
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
diff --git a/source/es/desktop/messages.po b/source/es/desktop/messages.po
index 713a0321b94..85e4d7a0ed2 100644
--- a/source/es/desktop/messages.po
+++ b/source/es/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 05:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521092577.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537302173.000000\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"Asegúrese de que no hay más usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME al cambiar las extensiones compartidas en un entorno multiusuario.\n"
+"Asegúrese de que no haya más usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME al cambiar las extensiones compartidas en un entorno multiusuario.\n"
 "Pulse en «Aceptar» para eliminar la extensión."
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:94
diff --git a/source/es/editeng/messages.po b/source/es/editeng/messages.po
index 0263fed4014..873e9c0c883 100644
--- a/source/es/editeng/messages.po
+++ b/source/es/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-27 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524810713.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537268872.000000\n"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -927,12 +927,12 @@ msgstr "Control de huérfanas"
 #: include/editeng/editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr "%1 caracteres al final de la línea"
+msgstr "%1 caracteres a final de renglón"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:223
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr "%1 caracteres al principio de la línea"
+msgstr "%1 caracteres a comienzo de renglón"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
@@ -1023,12 +1023,12 @@ msgstr "Sin espaciado automático de caracteres"
 #: include/editeng/editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
-msgstr "Sin signos de puntuación fuera del margen al final de la línea"
+msgstr "Sin puntuación fuera de margen a final de renglón"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
-msgstr "Puntuación fuera de margen al final de la línea"
+msgstr "Puntuación fuera de margen a final de renglón"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"
diff --git a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
index 5003510c308..59a9e6de838 100644
--- a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1523900992.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357339.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "storm"
-msgstr ""
+msgstr "tormenta"
 
 #. 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "FRAME_WITH_PICTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "picture"
-msgstr ""
+msgstr "pintura"
 
 #. 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BALLOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "ballot"
-msgstr ""
+msgstr "elección"
 
 #. 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_CRAYON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crayon"
-msgstr ""
+msgstr "crayón"
 
 #. 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "DOUBLE_VERTICAL_BAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "pausa"
 
 #. ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "BOYS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boys"
-msgstr ""
+msgstr "muchachos"
 
 #. 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "GIRLS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "girls"
-msgstr ""
+msgstr "muchachas"
 
 #. 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
index 94f65ac72f3..30f4a790810 100644
--- a/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528273488.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357337.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Gráfico vectorial escalable"
+msgstr "SVG - Imagen vectorial escalable"
 
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Imagen vectorial escalable de Draw"
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Gráfico vectorial escalable"
+msgstr "SVG - Imagen vectorial escalable"
 
 #: draw_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Gráfico vectorial escalable"
+msgstr "SVG - Imagen vectorial escalable"
 
 #: impress_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 3d07bf18451..4bab272c3b7 100644
--- a/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 03:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479959954.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357339.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Gráficos vectoriales escalables"
+msgstr "SVG - Imagen vectorial escalable"
 
 #: svg_Import.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index e78a32cd7b3..65f240be10d 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534392811.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536811519.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -34966,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Elija la macro que desea que se ejecute al seleccionar un determinado gráfico, marco u objeto OLE.</ahelp> Según el objeto que se seleccione, la función se ubica en la ficha <emph>Macro</emph> del diálogo <emph>Objeto</emph> o en el diálogo <emph>Asignar macro</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elija la macro que desea que se ejecute al seleccionar un determinado gráfico, marco u objeto OLE.</ahelp> Según el objeto que se seleccione, la función se ubica en la pestaña <emph>Macro</emph> del cuadro de diálogo <emph>Objeto</emph> o en el cuadro de diálogo <emph>Asignar macro</emph>."
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35054,7 +35054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153138\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperenlace"
+msgstr "Hiperenlace"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 195e3784980..727e6a05638 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536289812.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536995068.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datenbanktext\">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datenbanktext\">Esta sección aborda las funciones utilizadas con datos organizados como una fila de datos de un registro.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"datenbanktext\">Esta sección aborda las funciones que se utilizan con datos organizados en una fila de datos por cada registro.</variable>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -19558,7 +19558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154558\n"
 "help.text"
 msgid "0 or missing"
-msgstr "0 o ninguno"
+msgstr "0 u omitido"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -24382,7 +24382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147427\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"addintext\">A continuación se enumeran y describen algunas funciones de complemento disponibles.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"addintext\">Aquí se enumeran y describen algunas de las funciones de complemento disponibles.</variable>"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -59014,7 +59014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151064\n"
 "help.text"
 msgid "The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used."
-msgstr "El argumento opcional <emph>tipo</emph> determina el tipo de cálculo de diferencia. Si el tipo es 0 o si el argumento no está presente, se utiliza el método de EE.UU. (NASD, Asociación nacional de agencias de seguros). Si el tipo es distinto de 0 se utiliza el método europeo."
+msgstr "El argumento opcional <emph>Tipo</emph> determina el tipo de cálculo de diferencia. Si el tipo es 0 o si el argumento no está presente, se utiliza el método de EE. UU. (NASD, Asociación Nacional de Agencias de Seguros). Si el tipo es distinto de 0, se utiliza el método europeo."
 
 #: func_days360.xhp
 msgctxt ""
@@ -64326,7 +64326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154502\n"
 "help.text"
 msgid "0 or missing"
-msgstr "0 o ninguno"
+msgstr "0 u omitido"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -64334,7 +64334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149877\n"
 "help.text"
 msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each"
-msgstr "Método de EE.UU. (NASD), 12 meses a 30 días cada mes"
+msgstr "Método de EE. UU. (NASD), 12 meses de 30 días cada uno"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -64398,7 +64398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150931\n"
 "help.text"
 msgid "European method, 12 months of 30 days each"
-msgstr "Método de Europa, 12 meses a 30 días"
+msgstr "Método de Europa, 12 meses de 30 días cada uno"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 7b25cb6bf64..0f86e7a3e14 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527116654.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537309219.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156271\n"
 "help.text"
 msgid "Esc (in Handle Selection Mode)"
-msgstr "Esc (en el modo Selección, con agarraderas)"
+msgstr "Esc (en el modo de selección con agarraderas)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152818\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
-msgstr "Finalizar el modo de selección con agarraderas y regresar al modo de selección del objeto."
+msgstr "Finaliza el modo de selección con agarraderas y regresa al modo de selección de objetos."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153386\n"
 "help.text"
 msgid "Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)"
-msgstr "Modifica el tamaño de un objeto de dibujo (en el modo selección con agarraderas)"
+msgstr "Modifica el tamaño de un objeto de dibujo (en el modo de selección con agarraderas)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c17b49a7c3f..e3b9535cef7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533749622.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537386612.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7953123\n"
 "help.text"
 msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon."
-msgstr "Ejemplo: Supongamos que recibe un mensaje procedente de alguien que afirma trabajar en una entidad bancaria en la que tiene una cuenta. Esta persona puede obtener fácilmente un certificado mediante un nombre falso y después enviarle un mensaje de correo electrónico haciéndose pasar por empleado del banco. Recibe dicho mensaje, y el mensaje o el documento adjunto presentan el icono de \"firma válida\"."
+msgstr "Ejemplo: supongamos que recibe un mensaje procedente de alguien que afirma trabajar en una entidad bancaria en la que tiene una cuenta. Esta persona puede obtener fácilmente un certificado mediante un nombre falso y después enviarle un mensaje de correo electrónico haciéndose pasar por empleado del banco. Recibe dicho mensaje, y el mensaje o el documento adjunto presentan el icono de «firma válida»."
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8635517\n"
 "help.text"
 msgid "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind."
-msgstr "La validación de una firma no es una garantía de obligación legal de ningún tipo."
+msgstr "La validación de una firma no constituye, en ningún caso, una garantía legalmente vinculante."
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8abadbfdda4..97afef7102c 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536146780.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536713830.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">Puede escribir una palabra nueva para incluirla en el diccionario. En la lista inferior podrá ver el contenido del diccionario personal actual.</ahelp> Si selecciona una palabra de la lista, dicha palabra se muestra en el campo de texto. Si escribe una palabra seguida del signo igual, como «Autocompletar=», dicha palabra no se divide automáticamente ni se sugiere ninguna división. Si escribe «Auto=completar», la palabra se dividirá en el punto indicado o se sugerirá su división."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">Puede escribir una palabra nueva para incluirla en el diccionario. En la lista inferior podrá ver el contenido del diccionario personal actual.</ahelp> Si selecciona una palabra de la lista, dicha palabra se muestra en el campo de texto. Si escribe una palabra seguida del signo igual, como «deslenguado=», dicha palabra no se divide automáticamente ni se sugiere ninguna división. Si escribe «des=lenguado», la palabra se dividirá en el punto indicado o se sugerirá su división."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index affb4733a0b..3f8a0bb713c 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535333778.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536933722.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411529885010612\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sns\">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sns\">Vaya a <emph>Estilos ▸ Estilo nuevo</emph> u oprima <emph>Mayús + F11</emph></variable>."
 
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 16c06de3d4b..5f095bff307 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536146955.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536968987.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16654,7 +16654,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Acontecimiento"
+msgstr "Suceso"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16678,7 +16678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152949\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Acontecimiento"
+msgstr "Suceso"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16686,7 +16686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149808\n"
 "help.text"
 msgid "Event trigger"
-msgstr "Ejecutor de acciones"
+msgstr "Ejecutor de la acción"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16734,7 +16734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154197\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hipervínculo"
+msgstr "Hiperenlace"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17158,7 +17158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159203\n"
 "help.text"
 msgid "For events that are linked to controls in forms, see <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>."
-msgstr "Para las acciones vinculadas con los formularios, consulte <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Propiedades de campo de control\">Propiedades de campo de control</link>, or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Propiedades de formulario\">Propiedades de formulario</link>."
+msgstr "Para las acciones enlazadas con los formularios, consulte <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Propiedades de control\">Propiedades de control</link> o <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Propiedades de formulario\">Propiedades de formulario</link>."
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -21798,7 +21798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153358\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display \"1.\""
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\" visibility=\"visible\">Escriba el texto que desee mostrar después del número del capítulo.</ahelp> Por ejemplo, escriba un punto (.) para que aparezca \"1.\"."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\" visibility=\"visible\">Escriba el texto que desee mostrar después del número del capítulo.</ahelp> Por ejemplo, escriba un punto (.) para que aparezca «1.»."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24158,7 +24158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7805416\n"
 "help.text"
 msgid "If you select <emph>This document shall contain an address block</emph>, the third and fourth substeps become enabled on this page. Then you have to match the <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address block elements</link> and the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">field names</link> used in the mail."
-msgstr ""
+msgstr "Si selecciona <emph>Este documento debe contener un bloque de dirección</emph>, se activarán los pasos tercero y cuarto. Deberá relacionar los <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">elementos del bloque de dirección</link> y los <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">nombres de los campos</link> utilizados en el correo."
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -25478,7 +25478,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Coincide con el campo:"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c4fdab0d299..881d5a3d892 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536207452.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537268876.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27844,7 +27844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To End of Line"
-msgstr "Ir al final de la línea"
+msgstr "Ir al final del renglón"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/starmath/messages.po b/source/es/starmath/messages.po
index 5fd82b54497..c6dd0c58646 100644
--- a/source/es/starmath/messages.po
+++ b/source/es/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535101354.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537268880.000000\n"
 
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Formato de impresión"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:242
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr "Ig_norar ~~ y ' al final de la línea"
+msgstr "Ig_norar ~~ y ' al final del renglón"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:258
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 6af46eb026f..4d876652a95 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536012528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536699680.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -11409,7 +11409,7 @@ msgstr "Reemplazar un elemento del contenedor."
 #: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
-msgstr "Reemplazar campo de control"
+msgstr "Reemplazar control"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po
index 24339571cd1..f97354fdf20 100644
--- a/source/fi/sfx2/messages.po
+++ b/source/fi/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-18 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518956138.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537027191.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "Käytä ODF-tiedostomuotoa, jos haluat olla varma, että asiakirja talle
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:25
 msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
-msgstr "Käytä %DEFAULTEXTENSION-muotoa"
+msgstr "Käytä %DEFAULTEXTENSION-_muotoa"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:41
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
-msgstr "Käytä %FORMATNAME-muotoa"
+msgstr "_Käytä %FORMATNAME-muotoa"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:66
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
diff --git a/source/hr/cui/messages.po b/source/hr/cui/messages.po
index e3400c8e586..68205c87952 100644
--- a/source/hr/cui/messages.po
+++ b/source/hr/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-25 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524649325.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907289.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Ukloni iz favorita"
 #: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_GLYPH"
 msgid "Missing Glyph"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje glif"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
@@ -9855,7 +9855,7 @@ msgstr "Skaliranje"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:425
 msgctxt "positionpage|label7"
 msgid "Character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak između znakova"
 
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:450
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
diff --git a/source/hr/dictionaries/gd_GB.po b/source/hr/dictionaries/gd_GB.po
index e261364b27d..1650bb19fed 100644
--- a/source/hr/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/hr/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907568.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Scottish Gaelic spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "Računalna provjera pravopisa za škotski galski"
diff --git a/source/hr/dictionaries/id.po b/source/hr/dictionaries/id.po
index 8122e54532a..5a88837a743 100644
--- a/source/hr/dictionaries/id.po
+++ b/source/hr/dictionaries/id.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-10 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1523377615.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907576.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima indonezijskoga jezika"
diff --git a/source/hr/extensions/messages.po b/source/hr/extensions/messages.po
index 0697fcd2cc5..978c69d035e 100644
--- a/source/hr/extensions/messages.po
+++ b/source/hr/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525113355.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907264.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "U postupku je preuzimanje nadogradnji"
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
-msgstr ""
+msgstr "Za zaustavljanje kliknite na ikonu."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
diff --git a/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po
index 7672500c759..d2d229184e6 100644
--- a/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-02 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525287791.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907239.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zany"
-msgstr ""
+msgstr "zany"
 
 #. 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12812,7 +12812,7 @@ msgctxt ""
 "MERPERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "merperson"
-msgstr ""
+msgstr "merperson"
 
 #. 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
index 56e7d503786..dbae9da856f 100644
--- a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-07 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528390032.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907230.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphic Draw"
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index de633bee634..858f859afd1 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-07 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528390159.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907042.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "Po~daci"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23047,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Više polja"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/messages.po b/source/hr/sc/messages.po
index b81ff58ce43..3710d71a506 100644
--- a/source/hr/sc/messages.po
+++ b/source/hr/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529067125.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907107.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -12906,7 +12906,7 @@ msgstr "Iz valute"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
-msgstr ""
+msgstr "Kod ISO 4217 valute iz koje se pretvara."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -12916,7 +12916,7 @@ msgstr "U valutu"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
-msgstr ""
+msgstr "Kod ISO 4217 valute u koju se pretvara."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -19109,12 +19109,12 @@ msgstr "Stil"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:980
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1003
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1045
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
diff --git a/source/hr/scp2/source/ooo.po b/source/hr/scp2/source/ooo.po
index 43c5551528b..d1fb692fac5 100644
--- a/source/hr/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hr/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-09 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528524104.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907132.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabilski"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kabyle user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira korisničko sučelje na kabilskome"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonezijski"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima indonezijskoga jezika"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/messages.po b/source/hr/sd/messages.po
index dcc83300a88..fd47afb9f8a 100644
--- a/source/hr/sd/messages.po
+++ b/source/hr/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529067134.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907188.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -4224,12 +4224,12 @@ msgstr "Stil"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:858
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:881
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1218
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
diff --git a/source/hr/sfx2/messages.po b/source/hr/sfx2/messages.po
index 8f1b3a7948e..90ec5d2b72d 100644
--- a/source/hr/sfx2/messages.po
+++ b/source/hr/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-22 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524401938.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907158.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr "Dokument nije odjavljen na poslužitelju."
 #: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
-msgstr ""
+msgstr "Pomozite nam učiniti %PRODUCTNAME još boljim!"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
 msgid "Get involved"
-msgstr ""
+msgstr "Uključite se"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
diff --git a/source/hr/svtools/messages.po b/source/hr/svtools/messages.po
index 2100273f6e1..1a874339938 100644
--- a/source/hr/svtools/messages.po
+++ b/source/hr/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-09 06:06+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528524389.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907174.000000\n"
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Font"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Plautdietsch"
-msgstr ""
+msgstr "Plautdietsch"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:410
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -4562,4 +4562,4 @@ msgstr "Mythes tezaurus"
 #: include/svtools/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
-msgstr ""
+msgstr "Popis ignoriranih riječi"
diff --git a/source/hr/svx/messages.po b/source/hr/svx/messages.po
index d088b71a4e4..c149c243e3f 100644
--- a/source/hr/svx/messages.po
+++ b/source/hr/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529067210.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907217.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -4456,17 +4456,17 @@ msgstr "Imenski prostori"
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:59
 msgctxt "oldcolorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
 msgctxt "oldcolorwindow|label1"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Nedavno korišteno"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
 msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodba boje…"
 
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:63
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
diff --git a/source/hr/sw/messages.po b/source/hr/sw/messages.po
index 44bc078e1e8..becb0dc9a91 100644
--- a/source/hr/sw/messages.po
+++ b/source/hr/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529067318.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536907926.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -11822,7 +11822,7 @@ msgstr "Umetni"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5568
 msgctxt "notebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Razmještaj"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6487
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
@@ -11872,7 +11872,7 @@ msgstr "Tablica"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10766
 msgctxt "notebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10865
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -11887,32 +11887,32 @@ msgstr "C_rtanje"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12327
 msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Crtanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12681
 msgctxt "notebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Ispis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12768
 msgctxt "notebookbar|PrintLabel"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13206
 msgctxt "notebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medij"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13304
 msgctxt "notebookbar|MediaLabel"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medij"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14157
 msgctxt "notebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14246
 msgctxt "notebookbar|ObjectLabel"
@@ -11927,7 +11927,7 @@ msgstr "Ala_ti"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15231
 msgctxt "notebookbar|ToolsLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alati"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1877
 msgctxt "notebookbar_compact|Update"
@@ -11967,12 +11967,12 @@ msgstr "Umetni"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5252
 msgctxt "notebookbar_compact|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Omatanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5401
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Razmještaj"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5453
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -12024,19 +12024,19 @@ msgstr "Tablica"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9579
 msgctxt "notebookbar_compact|WrapMenuButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Omatanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8189
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9022
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9693
 msgctxt "notebookbar_compact|AlignMenuButton"
 msgid "A_lign"
-msgstr ""
+msgstr "P_oravnanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8471
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8504
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgstr "Draw"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9831
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9887
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
@@ -12066,22 +12066,22 @@ msgstr "Objekt"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10349
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medij"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10403
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medij"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10845
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10900
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewLabel"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10949
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
@@ -12096,77 +12096,77 @@ msgstr "Alati"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Traka izbornika"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2606
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuAction"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Provjera ažurira_nja..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2741
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|QuotationAction"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citat"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Provjera ažurira_nja..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Izbornik"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3417
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Alati"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3506
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datoteka"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ur_edi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3800
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9220
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ilovi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3978
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8691
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9399
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "_Oblikuj"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4228
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8953
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9615
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "O_dlomak"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Umetni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4548
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "_Reference"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4655
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Provjera"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4769
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6780
@@ -12174,214 +12174,214 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Pogled"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4885
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Ispis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5036
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izgled slajda"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5172
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Navigacija"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5297
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Uvećanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5435
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "B_oja"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5886
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7416
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8176
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Rasporedi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6183
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7556
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8289
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "M_reža"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jezi_k"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6437
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Provjera"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6575
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentari"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Us_poredi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawEditButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ilovi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7185
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "C_rtanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gru_pa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7781
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3DButton"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "_Okvir"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8512
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StylesButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ilovi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9744
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|TableButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_ablica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MergeButton"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Spoji"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10010
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Redci"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10139
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SelectButton"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "Oda_bir"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calc"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10373
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medij"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1506
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Provjera ažurira_nja..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2627
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Provjera ažurira_nja..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|QuotationButton"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citat"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3056
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Provjera ažurira_nja..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Izbornik"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Alati"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3469
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Pomoć"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3577
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datoteka"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3815
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ur_edi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4012
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6776
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ilovi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4300
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7064
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11623
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "_Oblikovanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4652
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7416
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11890
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "O_dlomak"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4892
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Umetni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5121
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8733
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Referen_ca"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5323
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9099
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Provjera"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5473
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9665
@@ -12389,121 +12389,121 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13655
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Pogled"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5735
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6166
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10761
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13338
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Rasporedi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6343
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "B_oja"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6598
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10929
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13505
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "M_reža"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7644
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_ablica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7843
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Redci"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8045
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MergeButton"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Spoji"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8274
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|SelectButton"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "Oda_beri"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8504
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calc"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8870
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jezi_k"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9312
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentari"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9515
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Us_poredi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10111
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "C_rtanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ur_edi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10713
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Omatanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10728
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|AlignButton"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11131
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gru_pa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11311
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3DButton"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medij"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12907
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "_Okvir"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13939
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Ispis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14171
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izgled slajda"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
diff --git a/source/id/basctl/messages.po b/source/id/basctl/messages.po
index cb38b79778e..60bb1828f26 100644
--- a/source/id/basctl/messages.po
+++ b/source/id/basctl/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537087707.000000\n"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -447,7 +450,7 @@ msgstr "Pilih"
 #: basctl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
-msgstr "Eksekusi"
+msgstr "Jalankan"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
diff --git a/source/id/extensions/messages.po b/source/id/extensions/messages.po
index aa06d0da486..346126e52af 100644
--- a/source/id/extensions/messages.po
+++ b/source/id/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-05 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-10 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Wahyu Ramadhani <wahyuramadhani1989@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525519108.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536604552.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Sedang mengunduh"
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
-msgstr ""
+msgstr "Klik penanda untuk menghentikan"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
diff --git a/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po
index 9bc833981df..455220312fd 100644
--- a/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: ekoyudhi <ekoyudhiprastowo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1523016057.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537310326.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "waxing gibbous moon"
-msgstr ""
+msgstr "bulan kuning"
 
 #. 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "waning gibbous moon"
-msgstr ""
+msgstr "bulan cembung menutup"
 
 #. 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "waning crescent moon"
-msgstr ""
+msgstr "bulan sabit memudar"
 
 #. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "CHESTNUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "chestnut"
-msgstr ""
+msgstr "kastanye"
 
 #. 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "SEEDLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "seedling"
-msgstr ""
+msgstr "bibit"
 
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "CHERRY_BLOSSOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "blossom2"
-msgstr ""
+msgstr "mekar2"
 
 #. 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "POULTRY_LEG\n"
 "LngText.text"
 msgid "poultry leg"
-msgstr ""
+msgstr "kaki unggas"
 
 #. 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "RICE_CRACKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice cracker"
-msgstr ""
+msgstr "rengginang"
 
 #. 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "FIREWORK_SPARKLER\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkler"
-msgstr ""
+msgstr "bunga api"
 
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "MOON_VIEWING_CEREMONY\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice scene"
-msgstr ""
+msgstr "padi"
 
 #. 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "SCHOOL_SATCHEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "school satchel"
-msgstr ""
+msgstr "tas sekolah"
 
 #. 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "CAROUSEL_HORSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fair2"
-msgstr ""
+msgstr "kuda2"
 
 #. 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "FERRIS_WHEEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "fair"
-msgstr ""
+msgstr "kincir ria"
 
 #. 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "TOP_HAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "top hat"
-msgstr ""
+msgstr "topi sulap"
 
 #. 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "CLAPPER_BOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "clapper"
-msgstr ""
+msgstr "klip film"
 
 #. 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "DIRECT_HIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hit"
-msgstr ""
+msgstr "kena"
 
 #. 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "SLOT_MACHINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "slot machine"
-msgstr ""
+msgstr "mesin slot"
 
 #. 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5085,13 +5085,12 @@ msgstr "biola"
 
 #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSICAL_SCORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "score"
-msgstr "toko"
+msgstr "notasi"
 
 #. 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5145,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "SNOWBOARDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "snowboarder"
-msgstr ""
+msgstr "peseluncur es"
 
 #. 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5500,13 +5499,12 @@ msgstr "kuda"
 
 #. 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "ram"
-msgstr "baki"
+msgstr "kambing jantan"
 
 #. 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5600,7 +5598,6 @@ msgstr "cumi-cumi"
 
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPIRAL_SHELL\n"
@@ -5642,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "LADY_BEETLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ladybug"
-msgstr ""
+msgstr "kepik"
 
 #. 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6249,23 +6246,21 @@ msgstr "jejak kaki"
 
 #. 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BUST_IN_SILHOUETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bust"
-msgstr "bis"
+msgstr "patung"
 
 #. 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BUSTS_IN_SILHOUETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "busts"
-msgstr "bis"
+msgstr "patung"
 
 #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6499,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "IMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "imp"
-msgstr ""
+msgstr "setan"
 
 #. 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6553,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "NAIL_POLISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "nail care"
-msgstr ""
+msgstr "perawatan kuku"
 
 #. 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6580,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "BARBER_POLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "barber"
-msgstr ""
+msgstr "tukang cukur"
 
 #. 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6607,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "KISS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss mark"
-msgstr ""
+msgstr "tanda cium"
 
 #. 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6733,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_WITH_RIBBON\n"
 "LngText.text"
 msgid "gift heart"
-msgstr ""
+msgstr "hadiah hati"
 
 #. 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6742,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "REVOLVING_HEARTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "revolving hearts"
-msgstr ""
+msgstr "hati berputar"
 
 #. 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6751,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_DECORATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart decoration"
-msgstr ""
+msgstr "dekorasi hati"
 
 #. 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6760,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cuteness"
-msgstr ""
+msgstr "kelucuan"
 
 #. 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6800,13 +6795,12 @@ msgstr "zzz"
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr "buku"
+msgstr "ledakan"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6828,13 +6822,12 @@ msgstr "tetesan"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr "Strip"
+msgstr "lari"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6843,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "PILE_OF_POO\n"
 "LngText.text"
 msgid "poo"
-msgstr ""
+msgstr "kotoran"
 
 #. 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6861,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy"
-msgstr ""
+msgstr "pusing"
 
 #. 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6915,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCY_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "exchange"
-msgstr ""
+msgstr "tukar"
 
 #. 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6924,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_DOLLAR_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "heavy dollar sign"
-msgstr ""
+msgstr "tanda dollar"
 
 #. 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7158,7 +7151,7 @@ msgctxt ""
 "PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "paku payung"
 
 #. 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7167,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND_PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "round pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "jarum pentul"
 
 #. 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7176,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
 "PAPERCLIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "paperclip"
-msgstr ""
+msgstr "klip kertas"
 
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7198,7 +7191,6 @@ msgstr "penggaris2"
 
 #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK_TABS\n"
@@ -7213,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "LEDGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ledger"
-msgstr ""
+msgstr "buku besar"
 
 #. 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7222,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook"
-msgstr ""
+msgstr "buku catatan"
 
 #. 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7231,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook2"
-msgstr ""
+msgstr "buku catatan2"
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7276,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "SCROLL\n"
 "LngText.text"
 msgid "scroll"
-msgstr ""
+msgstr "gulungan kertas"
 
 #. 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7474,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "calling"
-msgstr ""
+msgstr "panggilan"
 
 #. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7627,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_PLUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "plug"
-msgstr ""
+msgstr "colokan"
 
 #. 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7636,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag"
-msgstr ""
+msgstr "kaca pembesar"
 
 #. 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7645,27 +7637,25 @@ msgctxt ""
 "RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag2"
-msgstr ""
+msgstr "kaca pembesar2"
 
 #. 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK_WITH_INK_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock2"
-msgstr "mengunci"
+msgstr "kunci2"
 
 #. 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_LOCK_WITH_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock3"
-msgstr "mengunci"
+msgstr "kunci3"
 
 #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7710,17 +7700,16 @@ msgctxt ""
 "BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bell"
-msgstr ""
+msgstr "dilarang lonceng"
 
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr "Tanda buku"
+msgstr "Tandabuku2"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7733,13 +7722,12 @@ msgstr "taut"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr "Tombol ~Radio"
+msgstr "tombol radio"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8126,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
 "STATUE_OF_LIBERTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "liberty"
-msgstr ""
+msgstr "liberty"
 
 #. 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8162,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "grin"
-msgstr ""
+msgstr "meringis"
 
 #. 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8171,11 +8159,10 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy"
-msgstr ""
+msgstr "gembira"
 
 #. 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
@@ -8199,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat smile"
-msgstr ""
+msgstr "senyum manis"
 
 #. 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8226,7 +8213,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_HORNS\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling imp"
-msgstr ""
+msgstr "setan tersenyum"
 
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8253,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "yum"
-msgstr ""
+msgstr "lezat"
 
 #. 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8271,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart eyes"
-msgstr ""
+msgstr "mata hati"
 
 #. 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8316,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "UNAMUSED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "unamused"
-msgstr ""
+msgstr "tidak terhibur"
 
 #. 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8334,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "PENSIVE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pensive"
-msgstr ""
+msgstr "termenung"
 
 #. 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8352,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "CONFOUNDED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "confounded"
-msgstr ""
+msgstr "celaka"
 
 #. 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8487,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "disappointed relieved"
-msgstr ""
+msgstr "kecewa lega"
 
 #. 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8577,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "HUSHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "hushed"
-msgstr ""
+msgstr "terdiam"
 
 #. 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8631,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy face"
-msgstr ""
+msgstr "wajah pusing"
 
 #. 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8640,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITHOUT_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mouth"
-msgstr ""
+msgstr "tanpa mulut"
 
 #. 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8658,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing senyum"
 
 #. 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8667,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing bahagia"
 
 #. 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8676,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing senyum"
 
 #. 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8685,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart eyes cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing mata hati"
 
 #. 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8694,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smirk cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing puas"
 
 #. 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8703,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing mencium"
 
 #. 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8712,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "POUTING_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pouting cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing musam"
 
 #. 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8721,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "CRYING_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "crying cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing menangis"
 
 #. 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8730,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "WEARY_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "scream cat"
-msgstr ""
+msgstr "kucing berteriak"
 
 #. 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8739,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "no good"
-msgstr ""
+msgstr "tidak baik"
 
 #. 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8757,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_BOWING_DEEPLY\n"
 "LngText.text"
 msgid "prostration"
-msgstr ""
+msgstr "sujud"
 
 #. 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8766,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "SEE-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "see no evil"
-msgstr ""
+msgstr "tidak lihat kejahatan"
 
 #. 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8775,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "HEAR-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "hear no evil"
-msgstr ""
+msgstr "tidak dengar kejahatan"
 
 #. 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8784,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAK-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "speak no evil"
-msgstr ""
+msgstr "tidak bicara kejahatan"
 
 #. 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8811,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_FROWNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "person frowning"
-msgstr ""
+msgstr "orang mengkerut"
 
 #. 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8820,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "person pouting"
-msgstr ""
+msgstr "orang cemberut"
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8865,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "RAILWAY_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "railway car"
-msgstr ""
+msgstr "kereta"
 
 #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8910,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHT_RAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "light rail"
-msgstr ""
+msgstr "kereta ringan"
 
 #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8964,7 +8951,7 @@ msgctxt ""
 "TROLLEYBUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "trolleybus"
-msgstr ""
+msgstr "bus troli"
 
 #. 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8982,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "MINIBUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "minibus"
-msgstr ""
+msgstr "bus mini"
 
 #. 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9000,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "FIRE_ENGINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire engine"
-msgstr ""
+msgstr "truk pemadam"
 
 #. 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9108,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain railway"
-msgstr ""
+msgstr "kereta gunung"
 
 #. 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9117,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "SUSPENSION_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "suspension railway"
-msgstr ""
+msgstr "kereta per"
 
 #. 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9126,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_CABLEWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain cableway"
-msgstr ""
+msgstr "kereta gantung"
 
 #. 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9135,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "AERIAL_TRAMWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "aerial tramway"
-msgstr ""
+msgstr "kereta layang"
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9153,7 +9140,7 @@ msgctxt ""
 "ROWBOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rowboat"
-msgstr ""
+msgstr "perahu dayung"
 
 #. 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9162,7 +9149,7 @@ msgctxt ""
 "SPEEDBOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "speedboat"
-msgstr ""
+msgstr "perahu cepat"
 
 #. 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9198,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rotating light"
-msgstr ""
+msgstr "sirine"
 
 #. 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9207,7 +9194,7 @@ msgctxt ""
 "TRIANGULAR_FLAG_ON_POST\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangular flag"
-msgstr ""
+msgstr "bendera segitiga"
 
 #. 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9297,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "NO_BICYCLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bicycles"
-msgstr ""
+msgstr "dilarang bersepeda"
 
 #. 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9306,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist"
-msgstr ""
+msgstr "pengendara sepeda"
 
 #. 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9315,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist2"
-msgstr ""
+msgstr "pengendara sepeda2"
 
 #. 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9324,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "PEDESTRIAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "walking"
-msgstr ""
+msgstr "berjalan"
 
 #. 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9333,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
 "NO_PEDESTRIANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "no pedestrians"
-msgstr ""
+msgstr "pejalan kaki dilarang"
 
 #. 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9342,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "CHILDREN_CROSSING\n"
 "LngText.text"
 msgid "crosswalk"
-msgstr ""
+msgstr "penyebrangan"
 
 #. 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9351,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "MENS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "mens"
-msgstr ""
+msgstr "pria"
 
 #. 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9360,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "WOMENS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "womens"
-msgstr ""
+msgstr "wanita"
 
 #. 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9405,17 +9392,16 @@ msgctxt ""
 "SHOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "shower"
-msgstr ""
+msgstr "pancuran"
 
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr "Matematika"
+msgstr "mandi"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9424,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "BATHTUB\n"
 "LngText.text"
 msgid "bathtub"
-msgstr ""
+msgstr "bak mandi"
 
 #. 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9451,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "BAGGAGE_CLAIM\n"
 "LngText.text"
 msgid "baggage"
-msgstr ""
+msgstr "bagasi"
 
 #. 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9460,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_LUGGAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "left luggage"
-msgstr ""
+msgstr "tinggalkan bawaan"
 
 #. 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9469,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feast"
-msgstr ""
+msgstr "kenduri"
 
 #. 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9478,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "SLIGHTLY_SMILING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling3"
-msgstr ""
+msgstr "senyum3"
 
 #. 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
index d50b141a8df..87100d06ea9 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-29 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535537211.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537278371.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "070205\n"
 "node.text"
 msgid "Advanced Basic Libraries"
-msgstr "Pustaka Dasar Lanjutan"
+msgstr "Perpustakaan Dasar Lanjutan"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations and Drawings"
-msgstr "Presentasi dan Menggambar"
+msgstr "Presentasi dan Gambar"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 655d2a73d49..ff011f36bac 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461865216.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537118820.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_idA2B001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Akses basis data; jalankan di Base</bookmark_value>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idA2B003\n"
 "help.text"
 msgid "What is Access2Base?"
-msgstr ""
+msgstr "Apa itu Access2Base?"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B005\n"
 "help.text"
 msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
-msgstr ""
+msgstr "Fungsionalitas yang disediakan oleh makro yang terimplementasi semuanya terinspirasi secara langsung dari Microsoft Access. Makro dapat dipanggil terutama dari aplikasi LibreOffice <emph>Base</emph>, namun juga dari dokumen LibreOffice<emph>apapun</emph> (Writer, Calc, ...) dimana akses ke data yang tersimpan di basis data masuk akal."
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 89466effda2..275715df5e8 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-06 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499355651.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537137197.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150567\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Menjungkit tilikan antara mode layar penuh dan mode normal dalam Writer atau Calc</defaultinline></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Menjungkit tampilan antara mode layar penuh dan mode normal pada Writer atau Calc</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149404\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153309\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Bantuan Konteks</defaultinline></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Bantuan Konteks</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index d385e9c727e..b8f687b91a1 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469647076.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537283000.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyatakan apakah kertas yang dipakai sudah mengandung logo tercetak, alamat, atau baris kaki. Wahana pandu menampilkan tata letak halaman Kop Surat berikutnya.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Ke Wisaya Surat - Tata letak kop surat</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Ke Wahana Pandu Surat - Tata letak kop surat</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Letterhead layout"
-msgstr "Wisaya Surat - Tata letak kop surat"
+msgstr "Wahana Pandu Surat - Tata letak kop surat"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155354\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Wisaya Surat - Tata letak kop surat</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Wahana Pandu Surat - Tata letak kop surat</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 1138a85b2bf..b092fe5a8ef 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: anachmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534950601.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536983629.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii1797235\n"
 "help.text"
 msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph"
-msgstr "Memilih hingga awal paragraf. Penekanan tombol berikutnya memperluas pilihan hingga awal paragraf sebelumnya."
+msgstr "Memilih hingga awal paragraf. Ketikan tombol berikutnya memperluas pilihan hingga awal paragraf sebelumnya"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii6164433\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph"
-msgstr "Memindahkan kursor ke akhir paragraf. Penekanan tombol berikutnya memindahkan kursor ke akhir paragraf selanjutnya"
+msgstr "Memindahkan kursor ke akhir paragraf. Ketikan tombol berikutnya memindah kursor ke akhir paragraf selanjutnya"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3729361\n"
 "help.text"
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
-msgstr "Memilih hingga akhir paragraf. Penekanan tombol berikutnya memperluas pilihan hingga akhir paragraf berikutnya."
+msgstr "Memilih hingga akhir paragraf. Ketikan tombol berikutnya memperluas pilihan hingga akhir paragraf berikutnya"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index ec2a8ae64d0..2b10ece7e7e 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo help simpress guide lo-4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1523010342.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537275429.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148826123\n"
 "help.text"
 msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> icon indicates that the next slide has custom animation."
-msgstr "Pada Panel Salindia suatu <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> ikon muncul di sebelah pratinjau salindia tersebut, yang memiliki satu atau lebih objek dengan animasi ubahan. Ketika Anda menyajikan pertunjukan salindia dengan Konsol Penyaji, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> ikon menunjukkan bahwa salindia selanjutnya memiliki animasi ubahan."
+msgstr "Pada Panel Salindia suatu <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> ikon muncul di sebelah pratinjau dari salindia tersebut, yang mana memiliki satu atau lebih objek dengan animasi ubahan. Ketika Anda menyajikan pertunjukan salindia dengan Konsol Penyaji, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> ikon menunjukkan bahwa salindia selanjutnya memiliki animasi ubahan."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 4f1c145c9c5..9b8451690d3 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500885034.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537278302.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -8814,7 +8814,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155855\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Instruksi untuk Menggunakan $[officename] Writer</link></variable>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d0905d3d1e5..8f063833335 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529668954.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537281494.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Drawing"
-msgstr "~Menggambar"
+msgstr "~Gambar"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Palet"
+msgstr "Templat"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4c644a4b7a0..a5092b76acb 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: anachmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535017962.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537281915.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20649,7 +20649,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as E~PUB..."
-msgstr "Ekspor sebaga E~PUB..."
+msgstr "Ekspor sebagai E~PUB..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29370,7 +29370,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
-msgstr "Surel sebagai ~OpenDocument Text..."
+msgstr "Surelkan sebagai ~OpenDocument Text..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/messages.po b/source/id/sc/messages.po
index ffb2131fb1f..4c723b8e6f0 100644
--- a/source/id/sc/messages.po
+++ b/source/id/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Harry Suryapambagya <harsxv@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Jordan Maulana <jordanmaulana26@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1523016673.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537073911.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -627,10 +627,9 @@ msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") ke dalam sel variabel saja?"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
 msgid "Grand"
-msgstr "Merk"
+msgstr "Agung"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgstr "pada"
 #: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Pembaruan otomatis dari tautan luar telah dimatikan."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
@@ -12117,10 +12116,9 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "Jangkauan tempat data diambil."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+msgstr "Mode"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12143,7 +12141,6 @@ msgid "The clickable URL."
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "Teks sel"
@@ -12282,7 +12279,6 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Konversi bilangan ke karakter atau huruf."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -12343,10 +12339,9 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. U
 msgstr "Mengkombinasikan beberapa butir teks menjadi satu, menerima rentang sel sebagai argumen. Memakai pembatas antar butir."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
-msgstr "pembatas"
+msgstr "Pembatas"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12354,10 +12349,9 @@ msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "String teks yang akan dipakai sebagai pembatas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
-msgstr "Lewati sel _kosong"
+msgstr "Lewati sel kosong"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12405,10 +12399,9 @@ msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first v
 msgstr "Memeriksa 1 nilai atau lebih dan mengembalikan hasil yang berhubungan ke nilai pertama yang sama dengan ekspresi yang diberikan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
-msgstr "Ekspresi1"
+msgstr "Ekspresi"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12441,10 +12434,9 @@ msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multi
 msgstr "Mengmbalikan nilai minimum dalam suatu rentang yang memenuhi kriteria berganda dalam jangkauan berganda."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
-msgstr "rentang_min"
+msgstr "Rentang min"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12452,10 +12444,9 @@ msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "Rentang tempat asal minimum akan ditentukan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Jangkauan"
+msgstr "Rentang :"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12479,10 +12470,9 @@ msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multi
 msgstr "Mengembalikan nilai maksimum dalam suatu rentang yang memenuhi kriteria berganda dalam jangkauan berganda."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
-msgstr "rentang_maks"
+msgstr "Rentang maks"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12490,10 +12480,9 @@ msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "Rentang tempat asal maksimum akan ditentukan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Jangkauan"
+msgstr "Rentang"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12501,7 +12490,6 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Jangkauan 1, jangkauan 2, ... adalah jangkauan yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Kriteria"
@@ -12542,7 +12530,6 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf diperhatikan)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
 msgstr "Cari Teks"
@@ -12578,7 +12565,6 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf tidak penting)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
 msgstr "Cari Teks"
@@ -12689,7 +12675,6 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Ubah bilangan menjadi teks, sesuaikan format."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -12760,10 +12745,9 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Banyaknya huruf yang akan diganti."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
-msgstr "subteks baru"
+msgstr "Teks baru"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12776,7 +12760,6 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "Ganti format bilangan agar mempunyai tempat desimal yang tetap dan titik pemisah ribuan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -12837,7 +12820,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Teks yang dicari huruf pertamanya."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -12863,7 +12845,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Teks yang dicari huruf terakhirnya."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -12899,7 +12880,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Posisi awal subteks yang ingin ditemukan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -12925,7 +12905,6 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Teks yang diduplikasi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -12951,10 +12930,9 @@ msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "Teks yang ditelusuri."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
-msgstr "teks_lama"
+msgstr "Cari text"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12962,10 +12940,9 @@ msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "Subteks yang akan diganti (berulang2)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
-msgstr "subteks baru"
+msgstr "Teks baru"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12973,10 +12950,9 @@ msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "Subteks yang akan menggantikan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
-msgstr "kemunculan"
+msgstr "Kemunculan"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12989,7 +12965,6 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "Ubah bilangan bulat positif menjadi teks angka menggunakan sistem bilangan berbasis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -13000,10 +12975,9 @@ msgid "The number to be converted."
 msgstr "Bilangan yang diubah."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
-msgstr "basis"
+msgstr "Akar"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -13036,10 +13010,9 @@ msgid "The text to be converted."
 msgstr "Teks yang ingin diubah."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
-msgstr "basis"
+msgstr "Akar"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -13152,7 +13125,6 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Mengonversi bilangan kode menjadi karakter atau huruf Unicode."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -13178,10 +13150,9 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Nilai yang akan dikonversi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
-msgstr "kurs_awal"
+msgstr "Kurs awal"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13189,10 +13160,9 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
-msgstr "kurs_tujuan"
+msgstr "Kurs tujuan"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13200,22 +13170,19 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
-msgstr "presisi_penuh"
+msgstr "Presisi penuh"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr "Jika diabaikan atau 0 atau FALSE, hasilnya dibulatkan ke desimal dari kurs_tujuan. Selain itu, hasil tidak dibulatkan."
+msgstr "Jika diabaikan atau 0 atau SALAH, hasilnya dibulatkan ke desimal dari kurs_tujuan. Selain itu, hasil tidak dibulatkan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
-msgstr "presisi_triangulasi"
+msgstr "presisi triangulasi"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3905
@@ -13239,7 +13206,6 @@ msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Teks yang akan diubah menjadi bilangan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Pemisah desimal"
@@ -13250,10 +13216,9 @@ msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Mendefinisikan karakter yang digunakan sebagai titik desimal."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
-msgstr "pemisah_grup"
+msgstr "Pemisah grup"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13401,7 +13366,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Teks yang dicari huruf terakhirnya."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -13427,7 +13391,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Teks yang dicari huruf pertamanya."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -13463,7 +13426,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Posisi awal subteks yang ingin ditemukan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Angka"
@@ -13644,10 +13606,9 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
-msgstr "dijit"
+msgstr "Angka"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
@@ -13655,10 +13616,9 @@ msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Banyaknya dijit signifikan bagi nilai yang akan dibulatkan."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
-msgstr "Ganti sederet huruf di dalam suatu teks dengan subteks lain."
+msgstr "Ganti sederet huruf di dalam suatu teks dengan teks lain, dengan DBCS."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13691,10 +13651,9 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Banyaknya huruf yang akan diganti."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
-msgstr "subteks baru"
+msgstr "Teks baru"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13707,7 +13666,6 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte po
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Cari Teks"
@@ -13743,7 +13701,6 @@ msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byt
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Cari Teks"
@@ -14834,10 +14791,9 @@ msgid "Kurtosis"
 msgstr "Kurtosis"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
-msgstr "Skewness"
+msgstr "Kecondongan"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
@@ -14876,7 +14832,6 @@ msgstr "Kuartil Ke Tiga"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
 #: sc/inc/strings.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Acak ($(DISTRIBUTION))"
@@ -14957,10 +14912,9 @@ msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:273
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
-msgstr "Nilai nu"
+msgstr "Nilai p"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
@@ -16148,10 +16102,9 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 Peringkat"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr "Kuartal"
+msgstr "5 Kuartal"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16904,10 +16857,9 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr "Masukkan URL dari dokumen sumber dalam sistem berkas lokal atau Internet di sini."
+msgstr "Masukkan URL dari dokumen sumber dalam berkas lokal atau Internet di sini."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:138
 msgctxt "dataprovider|browse"
@@ -16915,10 +16867,9 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "_Telusur..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:165
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label_db"
 msgid "Database Range:"
-msgstr "Jangkauan basis data"
+msgstr "Jangkauan basis data:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:199
 msgctxt "dataprovider|label_provider"
@@ -18767,16 +18718,14 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr "Aksen 3"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3021
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr "Tajuk"
+msgstr "Kepala 1"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3029
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr "Tajuk"
+msgstr "Kepala 2"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
@@ -18794,10 +18743,9 @@ msgid "Neutral"
 msgstr "Netral"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3067
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
-msgstr "Galat"
+msgstr "Kesalahan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3075
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
@@ -18830,10 +18778,9 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "Ala_t"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3775
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "Berkas"
+msgstr "_Berkas"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
@@ -18857,10 +18804,9 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Nyatakan tepi sel yang dipilih."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4466
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "A_ngka"
+msgstr "_Angka"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4625
 #, fuzzy
@@ -18875,28 +18821,24 @@ msgid "_Cells"
 msgstr "Sel"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4931
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Sisip"
+msgstr "_Sisip"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5064
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Data:"
+msgstr "_Data"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5178
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Tinjau"
+msgstr "_Tinjau"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5436
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
@@ -18904,10 +18846,9 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr "Warna"
+msgstr "W_arna"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5897
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
@@ -18920,16 +18861,14 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Kisi"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6177
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr "_Bahasa:"
+msgstr "_Bahasa"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Tinjau"
+msgstr "_Tinjau"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6442
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
@@ -18942,10 +18881,9 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr "Ban_dingkan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6647
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -18994,10 +18932,9 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Kisi"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8298
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -19011,16 +18948,14 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "Format"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
+msgstr "_Paragraf"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8911
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1950
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
@@ -19080,10 +19015,9 @@ msgid "Neutral"
 msgstr "Netral"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3067
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
-msgstr "Galat"
+msgstr "Kesalahan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3075
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
@@ -19121,10 +19055,9 @@ msgid "_Help"
 msgstr "Ba_ntuan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3851
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "Berkas"
+msgstr "_Berkas"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4089
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
@@ -19132,10 +19065,9 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4286
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "Gaya"
+msgstr "G_aya"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
@@ -19143,46 +19075,39 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "F_onta"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4805
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "A_ngka"
+msgstr "_Angka"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5020
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "Perataan"
+msgstr "_Perataan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5258
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr "Sel"
+msgstr "_Sel"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5435
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Sisip"
+msgstr "_Sisip"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5609
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Data:"
+msgstr "_Data"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5781
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Tinjau"
+msgstr "_Tinjau"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5968
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6193
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
@@ -19195,10 +19120,9 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr "_Susun"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6696
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr "Warna"
+msgstr "W_arna"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6947
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
@@ -19206,16 +19130,14 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Kisi"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7087
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr "_Bahasa:"
+msgstr "_Bahasa"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7316
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Tinjau"
+msgstr "_Tinjau"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7529
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
@@ -19228,10 +19150,9 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr "Ban_dingkan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7934
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8380
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -19249,10 +19170,9 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr "_Susun"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9257
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9459
 #, fuzzy
@@ -19271,22 +19191,19 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "F_onta"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10183
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "Perataan"
+msgstr "_Perataan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10385
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10539
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Sisip"
+msgstr "_Sisipkan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10684
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -19309,10 +19226,9 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Kisi"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11720
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "_Tampilan"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
@@ -19452,12 +19368,12 @@ msgstr "Gaya"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:980
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1003
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1045
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
@@ -22176,10 +22092,9 @@ msgid "Split Column Action"
 msgstr ""
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr "Pemisah"
+msgstr "Pemisah:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index ee92c19a7ad..dce6cdf8f7c 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-28 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517159860.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537281643.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Simpan Seb~agai..."
 #: include/sfx2/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr "Simpan satu Salinan..."
+msgstr "Simpan Salinan..."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_CLOSEDOC"
diff --git a/source/id/svx/messages.po b/source/id/svx/messages.po
index 84884880f2e..9b822de2a9a 100644
--- a/source/id/svx/messages.po
+++ b/source/id/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 02:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jordan Maulana <jordanmaulana26@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529722430.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537062203.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -2160,10 +2160,9 @@ msgid "International:"
 msgstr "Internasional"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
-msgstr "Marjin:"
+msgstr "Menandai:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -3554,16 +3553,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
-msgstr "~Null"
+msgstr "Kosong"
 
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr "~Tidak Null"
+msgstr "Tidak kosong"
 
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
@@ -4103,10 +4100,9 @@ msgid "_Rename"
 msgstr "_Ubah Nama"
 
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr "Terima ID"
+msgstr "Menetapkan ID"
 
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:59
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
@@ -8822,14 +8818,12 @@ msgid "Green"
 msgstr "Hijau"
 
 #: include/svx/strings.hrc:571
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr "Garis"
+msgstr "Limau"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: include/svx/strings.hrc:573
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Abu-abu Terang"
@@ -8921,7 +8915,6 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: include/svx/strings.hrc:592
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Merah Gelap"
@@ -9873,10 +9866,9 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
 #: include/svx/strings.hrc:795
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr "Persen"
+msgstr "5 Persen"
 
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
@@ -9980,10 +9972,9 @@ msgid "Narrow Vertical"
 msgstr ""
 
 #: include/svx/strings.hrc:816
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
-msgstr "Miring Horisontal"
+msgstr "Horisontal tipis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
@@ -10043,22 +10034,19 @@ msgid "Diagonal Brick"
 msgstr ""
 
 #: include/svx/strings.hrc:828
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
-msgstr "Garis horisontal"
+msgstr "Batu bata horisontal"
 
 #: include/svx/strings.hrc:829
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr "Gelombang"
+msgstr "Bergelombang"
 
 #: include/svx/strings.hrc:830
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
-msgstr "Polos"
+msgstr "Kotak-kotak"
 
 #: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
@@ -10076,10 +10064,9 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: include/svx/strings.hrc:834
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr "Tunggal"
+msgstr "Sirap"
 
 #: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -11002,10 +10989,9 @@ msgid "More Bullets..."
 msgstr "Lebih Banyak Bulet..."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1037
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
-msgstr "Menurut pengarang"
+msgstr "Oleh penulis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1038
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
@@ -11956,7 +11942,6 @@ msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later wo
 msgstr ""
 
 #: include/svx/strings.hrc:1235
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Tingkat zum. Klik kanan untuk mengubah tingkat zum atau klik untuk membuka dialog Zum."
diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index 07494eacc0c..94f06965e5d 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: Jordan Maulana <jordanmaulana26@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517751302.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537061157.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -2872,7 +2872,6 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "paragraf"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:519
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr "Tanda paragraf"
@@ -5119,10 +5118,9 @@ msgid "rows"
 msgstr "baris"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1032
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
-msgstr "Awalan"
+msgstr "Tanpa Karakter Awalan"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
@@ -5195,10 +5193,9 @@ msgid "No wrap"
 msgstr "Tanpa pembengkokan"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1047
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
-msgstr "Lewat"
+msgstr "Melewati"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
@@ -11988,7 +11985,6 @@ msgid "Reference_s"
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5888
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Referensi"
@@ -12009,10 +12005,9 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6938
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr "Tilik"
+msgstr "Tampilan"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6986
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
@@ -12044,7 +12039,6 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Gambar"
@@ -12055,10 +12049,9 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9305
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr "Gamba_r"
+msgstr "Menggambar"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9831
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
@@ -12096,10 +12089,9 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr "Ala_t"
+msgstr "Perkakas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
diff --git a/source/id/wizards/messages.po b/source/id/wizards/messages.po
index c509afbdafd..63947c2e997 100644
--- a/source/id/wizards/messages.po
+++ b/source/id/wizards/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520524266.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537283009.000000\n"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Desain halaman"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Letterhead layout"
-msgstr "Tata letak ujung kertas"
+msgstr "Tata letak kop surat"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
diff --git a/source/it/extensions/messages.po b/source/it/extensions/messages.po
index da1b872181b..2def03be8c0 100644
--- a/source/it/extensions/messages.po
+++ b/source/it/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534954365.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537183268.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Le righe di testo terminano con"
 #: extensions/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
-msgstr "Attiva/Disattiva"
+msgstr "Attiva/disattiva"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2c3a627fb10..ed9450049d5 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536069776.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537183254.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle pause"
-msgstr "Attiva/disattiva pausa"
+msgstr "Attiva/disattiva la pausa"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -21256,7 +21256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Design Mode"
-msgstr "Attiva/disattiva il Modo struttura"
+msgstr "Attiva/disattiva il modo struttura"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25594,7 +25594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
-msgstr "Attiva/disattiva il Modo cursore diretto"
+msgstr "Attiva/disattiva il modo cursore diretto"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27439,7 +27439,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
-msgstr "Le righe d'intestazione di ripetono tra le pagine"
+msgstr "Le righe d'intestazione si ripetono tra le pagine"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sc/messages.po b/source/it/sc/messages.po
index 24a6b4478df..98efd02e998 100644
--- a/source/it/sc/messages.po
+++ b/source/it/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-07 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530993280.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537183278.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgstr "Contenuto"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr "Attiva/Disattiva"
+msgstr "Attiva/disattiva"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:151
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
diff --git a/source/lo/chart2/messages.po b/source/lo/chart2/messages.po
index f309d5a34d6..2c531c0dd6c 100644
--- a/source/lo/chart2/messages.po
+++ b/source/lo/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-15 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
@@ -13,28 +13,28 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518685979.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658291.000000\n"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວຊ່ວຍສ້າງແຜນພູມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນລຽບ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນວັດໄລຍະ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
 msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາຕະລາງນີ້ປະຈຸບັນມີຕາຕະລາງຂໍ້ມູນພາຍໃນ. ເຈົ້າຕ້ອງການບໍ່ທີ່ຈະດໍາເນີນການ, ລຶບຕາຕະລາງຂໍ້ມູນພາຍໃນ ແລະ ກໍານົດລະດັບຂໍ້ມູນໃຫມ່?"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ຂອບເຂດຂໍ້ມູນ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr ""
+msgstr "ອົງປະກອບແຜນພູມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGE_LINE"
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "ຂອບ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "ພື້ນທີ່"
@@ -78,7 +77,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "ລວດລາຍແບບຕົວອັກສອນ"
@@ -96,24 +94,22 @@ msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
 msgid "Layout"
-msgstr "ການຈັດໜ້າ"
+msgstr "ໂຄງຮ່າງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "ຕົວເລືອກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr "ລະບົບສຽງ"
+msgstr "ມາດຕາສ່ວນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
 msgid "Positioning"
-msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
+msgstr "ການລະບຸຕຳແໜ່ງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
@@ -123,88 +119,80 @@ msgstr "ຊະນິດ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງຄວາມຄາດເຄື່ອນ Y"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
-msgstr "ຈັດລຽນ"
+msgstr "ຈັດແຖວ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
 msgid "Perspective"
-msgstr "~ຂຽນແບບມູມມອງ"
+msgstr "ຂຽນແບບມູມມອງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ຮູບລັກສະນະ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
 msgid "Illumination"
-msgstr "ການລະບາຍພາບສີ"
+msgstr "ສ່ອງແສງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "&ການພິມອາຊີ"
+msgstr "ຕົວພິມແບບອາຊີ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
 #, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນຄ່າສະເລ່ຍທີ່ມີມູນຄ່າ %AVERAGE_VALUE ແລະ ສ່ວນບ່ຽງເບນມາດຕະຖານ %STD_DEVIATION"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
 msgid "Axis"
-msgstr "ແກນແນວນອນ"
+msgstr "ແກນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
 msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ Y"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
 msgid "Z Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ Z"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "ແກນ Y ທີ 2 "
+msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ X ທີສອງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "ແກນ Y ທີ 2 "
+msgstr "ແກນ Y ທີ 2"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
 msgid "Axes"
-msgstr "ແກນແນວນອນ"
+msgstr "ແກນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
 msgid "Grids"
 msgstr "ຕາໜ່າງ"
@@ -215,45 +203,39 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ຕາໜ່າງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
 msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "~X ແກນຕາໜ່າງຫຼັກ..."
+msgstr "X ແກນຕາໜ່າງຫຼັກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
 msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "~Y ແກນຕາໜ່າງຫຼັກ..."
+msgstr "Y ແກນຕາໜ່າງຫຼັກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
 msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "~Z ແກນຕາໜ່າງຫຼັກ..."
+msgstr "Z ແກນຕາໜ່າງຫຼັກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
 msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "X ແກນຫຼັກຕາໜ່າງນ້ອຍ..."
+msgstr "ຕາໜ່າງຮອງແກນ X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
 msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "Y ແກນຫຼັກຕາໜ່າງນ້ອຍ..."
+msgstr "ຕາໜ່າງຮອງແກນ Y"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
 msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "Z ແກນຫຼັກຕາໜ່າງນ້ອຍ..."
+msgstr "ຕາໜ່າງຮອງແກນ Z"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
@@ -261,7 +243,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
 msgid "Titles"
 msgstr "ຫົວຂໍ້"
@@ -277,19 +258,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
 msgid "X Axis Title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
 msgid "Y Axis Title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Y"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
 msgid "Z Axis Title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Z"
@@ -297,12 +275,12 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Z"
 #: chart2/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ X ທີສອງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Y ທີສອງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
@@ -312,93 +290,92 @@ msgstr "ປ້າຍ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
 msgid "Data Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ປ້າຍກຳກັບຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
 msgid "Data Point"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຸດຂອງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
 msgid "Data Points"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຸດຂອງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
 msgid "Legend Key"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າຫຼັກຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
 msgid "Trend Line"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນແນວໂນ້ມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນແນວໂນ້ມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນແນວໂນ້ມ %FORMULA ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ R² = %RSQUARED"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນແນວໂນ້ມຄ່າສະເລ່ຍເຄື່ອນຍ້າຍ = %PERIOD"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
 msgid "Mean Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນຄ່າສະເລ່ຍ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
 msgid "Equation"
-msgstr "ການສຶກສາ"
+msgstr "ສົມຜົນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງຄວາມຄາດເຄື່ອນ Y"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ Z"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
 msgid "Stock Loss"
-msgstr ""
+msgstr "ຂາດທຶນສະຕ໋ອກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳໄລຈາກສະຕ໋ອກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
 msgid "Chart Area"
-msgstr ""
+msgstr "ຜັງພື້ນທີ່"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
@@ -408,100 +385,98 @@ msgstr "ແຜນວາດ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
 msgid "Chart Wall"
-msgstr ""
+msgstr "ຜັງແຜນພູມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
 msgid "Chart Floor"
-msgstr ""
+msgstr "ພື້ນແຜນວາດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
 msgid "Drawing Object"
-msgstr "ການແຕ້ມວັດຖຸ"
+msgstr "ວັດຖຸຮູບພາບ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
 #, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນ '%SERIESNAME'"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຸດຂອງຂໍ້ມູນ %POINTNUMBER"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
 msgid "Values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າ: %POINTVALUES"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຸດຂໍ້ມູນ %POINTNUMBER, ຊຸດຂໍ້ມູນ %SERIESNUMBER, ຄ່າ: %POINTVALUES"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຸດຂໍ້ມູນ %POINTNUMBER ໃນຊຸຸດຂໍ້ມູນ %SERIESNUMBER ທີ່ຖືກເລືອກໄວ້, ຄ່າ: %POINTVALUES"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME ຖືກເລືອກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr ""
+msgstr "ແຜນວາດວົງກົມກະຈາຍຕົວດ້ວຍຄ່າເປັນເປີເຊັນ %PERCENTVALUE"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME ສຳລັບຊຸດຂໍ້ມູນ '%SERIESNAME'"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME ສໍາລັບຊຸດຂໍ້ມູນທັງຫມົດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
 msgid "Edit chart type"
-msgstr ""
+msgstr "ແກ້ໄຂປະເພດແຜນພູມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
 msgid "Edit data ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ແກ້ໄຂຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
 msgid "Edit 3D view"
-msgstr ""
+msgstr "ແກ້ໄຂ 3 ມິຕິ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
 msgid "Edit chart data"
-msgstr ""
+msgstr "ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນແຜນພູມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
 msgid "Legend on/off"
-msgstr "ຕຳນານ ເປີດ/ປິດ"
+msgstr "ເປີດ/ປິດ ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "ເປີດຕາໜ່າງຫຼັກ/ເປີດຕາໜ່າງຫຼັກ&ຮອງ/ປິດຕາໜ່າງ ແນວນອນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "ເປີດຕາໜ່າງຫຼັກ/ເປີດຕາໜ່າງຫຼັກ&ຮອງ/ປິດຕາໜ່າງ ແນວຕັ້ງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
@@ -511,12 +486,12 @@ msgstr "ມາດຕາສ່ວນຂໍ້ຄວາມ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr "ແຜນວາດການຈັດຄືນໃໝ່"
+msgstr "ໂຄງຮ່າງອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "ໜ້າທີ່ນີ້ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການກັບດ້ວຍວັດຖຸທີ່ເລືອກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
@@ -527,12 +502,12 @@ msgstr "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ"
 #, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "ຖັນ %COLUMNNUMBER"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ROW_LABEL"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖວ %ROWNUMBER"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
@@ -540,101 +515,99 @@ msgid "Name"
 msgstr "ຊື່"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
 msgid "X-Values"
-msgstr "ຄ່າ"
+msgstr "ຄ່າແກນ X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
 msgid "Y-Values"
-msgstr "ຄ່າ"
+msgstr "ຄ່າແກນ Y"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
 msgid "Bubble Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ຂະໜາດຂອງຟອງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
 msgid "X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ Y ຄ່າບວກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ X ຄ່າລົບ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
 msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງຄວາມຄາດເຄື່ອນ Y"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ Y ຄ່າບວກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ Y ຄ່າລົບ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
 msgid "Open Values"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າທີ່ເປີດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
 msgid "Close Values"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າທີ່ປິດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
 msgid "Low Values"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າຕໍ່າສຸດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
 msgid "High Values"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າສູງສຸດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
 msgid "Categories"
-msgstr "ປະເພດ"
+msgstr "ໝວດໝູ່"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Unnamed Series"
-msgstr ""
+msgstr "ລຳດັບບໍ່ລະບຸຊື່"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "ລຳດັບບໍ່ລະບຸຊື່ %NUMBER"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງສຳລັບ %VALUETYPE ຂອງ %SERIESNAME"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
 msgid "Select Range for Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງສຳລັບໝວດໝູ່"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
 msgid "Select Range for data labels"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຂອບເຂດສໍາລັບປ້າຍຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
@@ -642,6 +615,8 @@ msgid ""
 "Your last input is incorrect.\n"
 "Ignore this change and close the dialog?"
 msgstr ""
+"ຂໍ້ມູນເຂົ້າລ່າສຸດຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.\n"
+"ບໍ່ສົນໃຈການປ່ຽນແປງນີ້ ແລະ ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບຫຼືບໍ່?"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
@@ -661,48 +636,47 @@ msgstr "ນຳໃຊ້ການຕິດຕັ້ງຜູ້ສັ່ງກາ
 #: chart2/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
 msgid "Fill Color"
-msgstr "ສີທີ່ຕື່ໃສ່"
+msgstr "ສີທີ່ຕື່ມໃສ່ພາຍໃນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
-msgstr "ສີຂອບ"
+msgstr "ສີເສັ້ນຂອບ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ຈາກຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາມເສັ້ນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "ຂັ້ນຕອນວິທີ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "ຊີ້ແຈງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr "ກຳລັງ"
+msgstr "ຍົກກຳລັງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "ພະຫຸນາມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
 msgid "Moving average"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າສະເລ່ຍເຄື່ອນທີ່"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
@@ -717,10 +691,9 @@ msgstr "ຖັນ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "ພື້ນທີ່"
@@ -728,22 +701,22 @@ msgstr "ພື້ນທີ່"
 #: chart2/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
-msgstr ""
+msgstr "ວົງມົນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ກະຈາຍແຜນພູມວົງກົມ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
 msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ກະຈາຍແຜນພູມໂດນັດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_DONUT"
 msgid "Donut"
-msgstr ""
+msgstr "ໂດນັດ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
@@ -753,75 +726,72 @@ msgstr "ເສັ້ນ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
 msgid "XY (Scatter)"
-msgstr ""
+msgstr "XY (ການກະຈາຍ)"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຸດ ແລະ ເສັ້ນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຸດເທົ່າກັນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນເທົ່າກັນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນແບບ 3 ມິຕິ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
-msgstr "ແຜນຜັງແບບປະສົມ: ເສັ້ນ ແລະ ຖັນ"
+msgstr "ຖັນ ແລະ ເສັ້ນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
-msgstr "ແຜນຜັງແບບປະສົມ: ເສັ້ນ ແລະ ຖັນ"
+msgstr "ຖັນ ແລະ ເສັ້ນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr "ແຜນຜັງແບບປະສົມ: ເສັ້ນ ແລະ ຖັນທັບຊ້ອນ"
+msgstr "ຖັນທັບຊ້ອນ ແລະ ເສັ້ນ "
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:174
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_NET"
 msgid "Net"
-msgstr "ຕໍ່ໄປ"
+msgstr "ເຄືອຂ່າຍ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:175
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
 msgid "Stock"
-msgstr "ຕິດ"
+msgstr "ສະຕ໋ອກ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_STOCK_1"
 msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "ແຜນຜັງແບບຕໍ່ໄມ້ 1"
+msgstr "ແຜນຜັງແບບສຳເລັດ 1"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_STOCK_2"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "ແຜນຜັງແບບຕໍ່ໄມ້ 2"
+msgstr "ແຜນຜັງແບບສຳເລັດ 2"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_STOCK_3"
 msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "ແຜນຜັງແບບຕໍ່ໄມ້ 3"
+msgstr "ແຜນຜັງແບບສຳເລັດ 3"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_STOCK_4"
 msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "ແຜນຜັງແບບຕໍ່ໄມ້ 4"
+msgstr "ແຜນຜັງແບບສຳເລັດ 4"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_NORMAL"
@@ -836,7 +806,7 @@ msgstr "ທັບຊ້ອນ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent Stacked"
-msgstr "ເປີເຊັນ"
+msgstr "ເປີເຊັນທັບຊ້ອນ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DEEP"
@@ -846,65 +816,64 @@ msgstr "ເລິກ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "ເຕີມສີ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
 msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "ຟອງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_BUBBLE_1"
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ແຜນພູມຂອງຟອງ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງ GL3D"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ແຜນວາດແທ່ງ GL3D"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "ຕ້ອງມີຕົວເລກ. ກວດສອບຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າ."
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "ຊ່ວງເວລາສຳຄັນຕ້ອງໃຊ້ຈຳນວນບວກ ກວດສອບຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "ມາດຕາສ່ວນ ອາວກະລິທຶມ ຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລກບວກ ກວດສອບຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "ຈຳນວນນ້ອຍສຸດຕ້ອງຕໍ່າກວ່າຄ່າຫຼາຍສຸດ ກວດສອບຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "ຊ່ວງເວລາສຳຄັນຕ້ອງໃຫ່ຍກ່ວາຊ່ວງຍ່ອຍ ກວດສອບຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າ"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "ຊ່ວງຫຼັກ ແລະ ຊ່ວງຮອງຕ້ອງຫຼາຍກວ່າຫຼືເທົ່າກັບຄວາມລະອຽດ. ກວດເບິ່ງການປ້ອນຄ່າຂອງທ່ານ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8
 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "ມຸມມອງ 3 ມິຕິ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "ຕົວອັກສອນ"
@@ -915,7 +884,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "ລວດລາຍແບບຕົວອັກສອນ"
@@ -928,7 +896,7 @@ msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:8
 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:88
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
@@ -938,12 +906,12 @@ msgstr "ແຊກແຖວໃສ່"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:102
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "ແຊກຊຸດຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:116
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "ແຊກຖັນຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:130
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
@@ -953,27 +921,27 @@ msgstr "ລຶບແຖວ"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:144
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "ລົບຊຸດຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:168
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
-msgstr ""
+msgstr "ຍ້າຍຊຸດຂໍ້ມູນໄປທາງຊ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:182
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "ຍ້າຍຊຸດຂໍ້ມູນໄປທາງຂວາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
-msgstr ""
+msgstr "ຍ້າຍແຖວຂື້ນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:210
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "ຍ້າຍແຖວລົງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
@@ -981,7 +949,6 @@ msgid "Chart Type"
 msgstr "ຊະນິດແຜນວາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
 msgstr "ຂອບເຂດຂໍ້ມູນ"
@@ -989,10 +956,9 @@ msgstr "ຂອບເຂດຂໍ້ມູນ"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:20
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "ພໍດີ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "ທາງກາງ"
@@ -1040,100 +1006,97 @@ msgstr "ຂວາເທິງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:60
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "ພາຍໃນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:64
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "ດ້ານນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "ໃກ້ຈຸດກຳເນີດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr "&ພື້ນທີ່"
+msgstr "ຊ່ອງວ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:86
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:90
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "ຈ້ຳຈຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:94
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນໃໝ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:102
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "ປ້າຍຂໍ້ມູນສໍາລັບຊຸດຂໍ້ມູນທັງຫມົດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:194
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຄ່າເປັນຕົວເ_ລກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:209
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຄ່າເປັນ_ເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:224
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງ_ໝວດໝູ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:239
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງລະຫັດ_ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:254
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "_ຫຸ້ມໜັງສືອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:269
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr "ການກຳນົດຮູບແບບຕົວເລກ..."
+msgstr "ຮູບແ_ບບຕົວເລກ..."
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "_ຮູບແບບເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:299
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:319
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr "ຕົວແບ່ງ"
+msgstr "ຕົວແ_ບ່ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:359
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "ການຈັດ_ວາງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:392
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "ຮູບແບບຕົວເລກສຳລັບເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:408
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
@@ -1143,30 +1106,29 @@ msgstr "ຄຸນສົມບັດຂໍ້ຄວາມ"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:473
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_ອົງສາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:498
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດທາງ_ຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:535
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "ໝູນຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:29
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "ມາດຕະຖານການບົກຜ່ອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:33
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "ສ່ວນແຕກຕ່າງມາດຕະຖານ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "ຕົວແປ"
@@ -1174,142 +1136,132 @@ msgstr "ຕົວແປ"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:41
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "ຂອບຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:49
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງ"
+msgstr "_ບໍ່ມີຫຍັງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "_ຄ່າຄົງທີ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:180
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "_ເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:237
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊ່ວງເຊວ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:260
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "ປະເພດຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:293
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າບວກ _ແລະ ຄ່າລົບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
+msgstr "ຄ່າ_ບວກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:325
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr "ຕົວຊີ້ຕໍ່າກວ່າ"
+msgstr "ຄ່າ_ລົບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:381
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວບົ່ງບອກຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:428
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າ_ບວກ (+)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:467
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:492
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າ_ລົບ (-)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:532
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:550
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າດຽວກັນສຳລັບທັງສອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:573
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr "~ຕົວຊີ້ວັດ"
+msgstr "ຕົວຊີ້ວັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:589
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຂອບເຂດສໍາລັບແຖບຂໍ້ຜິດພາດຄ່າບວກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:600
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງສໍາລັບແຖບຂໍ້ຜິດພາດຄ່າລົບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:611
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ຈາກຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:8
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:100
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
 msgid "_Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "_ສະແດງຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
-msgstr "ຊ້າຍ"
+msgstr "_ຊ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
-msgstr "ຂວາ"
+msgstr "_ຂວາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
-msgstr "ເທິງ"
+msgstr "_ເທິງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr "ລຸ່ມ"
+msgstr "_ລຸ່ມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:200
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
@@ -1317,55 +1269,51 @@ msgid "Position"
 msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
-msgstr "ແກນແນວນອນ"
+msgstr "ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:110
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:126
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:142
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:165
-#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
-msgstr "ແກນແນວນອນ"
+msgstr "ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:200
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:216
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:232
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr "ແກນ Y ທີ 2 "
+msgstr "ແກນສຳຮອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
 msgstr "ຕາໜ່າງ"
@@ -1373,97 +1321,92 @@ msgstr "ຕາໜ່າງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:110
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:126
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:142
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:165
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາໜ່າງຫຼັກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:200
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:216
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:232
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:255
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາໜ່າງສຳຮອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr "ຫົວຂໍ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr "ຫົວຂໍ້"
+msgstr "_ຫົວຂໍ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"
+msgstr "_ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:164
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:192
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
-msgstr "ແກນແນວນອນ"
+msgstr "ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:278
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:292
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:331
-#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr "ແກນ Y ທີ 2 "
+msgstr "ແກນສຳຮອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
@@ -1473,64 +1416,62 @@ msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ"
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຍະວ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr "ຈັດລຽນ"
+msgstr "ຈັດແຖວ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "&ການພິມອາຊີ"
+msgstr "ຕົວພິມແບບອາຊີ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:174
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ແທບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງປ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "ຍ້ອນກັບທິດທາງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
-msgstr ""
+msgstr "ຕຳແໜ່ງ_ປ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ໃກ້ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "ໃກ້ແກນ (ດ້ານອື່ນ)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນທາງນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "ຈົບທາງນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "ການວາງແນວ_ຂໍ້ຄວາມ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
@@ -1543,7 +1484,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "ຫົວຂໍ້"
@@ -1551,12 +1491,12 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "_ການວາງ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1581,20 +1521,19 @@ msgstr "ຊ້າຍ"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr "~ດ້ວຍມື"
+msgstr "ດ້ວຍມື"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:169
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ X"
@@ -1602,10 +1541,9 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ X"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:232
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Y"
@@ -1613,10 +1551,9 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Y"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:262
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Z"
@@ -1624,57 +1561,52 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Z"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:292
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ X ທີ 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ X"
+msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ X ທີ 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ Y ທີ 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Y"
+msgstr "ຫົວຂໍ້ແກນ Y ທີ 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
-msgstr "ແກນແນວນອນ"
+msgstr "ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
-msgstr ""
+msgstr "ແນວນອນຫຼັກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
-msgstr ""
+msgstr "ແນວຕັ້ງຫຼັກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr "ທາງຂວາງໃນ"
+msgstr "ແນວນອນໃນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr "ທາງຕັ້ງໃນ"
+msgstr "ແນວຕັ້ງໃນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນຂີດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
@@ -1687,13 +1619,11 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr "~ປະເພດ:"
+msgstr "ປະເພດ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
 msgstr "ຂໍ້ຈຳກັດ"
@@ -1701,25 +1631,24 @@ msgstr "ຂໍ້ຈຳກັດ"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ຊ່ວງເຊວ ຫຼື ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
-msgstr ""
+msgstr "ສ່ວນແຕກຕ່າງມາດຕະຖານ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
-msgstr ""
+msgstr "ມາດຕະຖານການບົກຜ່ອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "ຕົວແປ"
@@ -1727,59 +1656,57 @@ msgstr "ຕົວແປ"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
-msgstr ""
+msgstr "ຂອບຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:85
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າບວກ (+):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:99
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າລົບ (-):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າລົບ ແລະ ຄ່າບວກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
-msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
+msgstr "ຄ່າບວກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
-msgstr "ຕົວຊີ້ຕໍ່າກວ່າ"
+msgstr "ຄ່າລົບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:208
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວຊີ້ວັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງປ້າຍຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "_ການວາງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1792,7 +1719,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "ຂ້າງລຸ່ມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "ທາງກາງ"
@@ -1800,143 +1726,139 @@ msgstr "ທາງກາງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:86
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "ດ້ານນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "ພາຍໃນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "ໃກ້ຈຸດກຳເນີດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງໃຫ້ເຫັນເສັ້ນແນວໂນ້ມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງຂໍ້ຜິດພາດ Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:165
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖບຂໍ້ຜິດພາດ X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:187
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:220
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນຫຼັກ Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "ແກນ Y ທີ 2 "
+msgstr "ແກນ Y ທີ 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:260
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ຈັດແນວຊຸດຂໍ້ມູນໃຫ້ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:276
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນ '%1'"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນລຽບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:108
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊະນິດເສັ້ນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:124
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr ""
+msgstr "ໜ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັບພະຫຸນາມກຳລັງສາມ Cubic spline"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:125
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "ໜ້າທີ່ຄ້າຍຄືພະຫຸນາມ B-spline"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr "~ຄວາມລະອຽດ"
+msgstr "ຄວາມ_ລະອຽດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:172
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr ""
+msgstr "_ລະດັບຊັ້ນພະຫຸພົດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:125
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "_ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍເສັ້ນນອນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:142
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
-msgstr ""
+msgstr "ຂັ້ນຕອນຕາມແນວ_ນອນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:159
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "_ລົງທ້າຍດ້ວຍເສັ້ນນອນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:176
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
-msgstr ""
+msgstr "ຂັ້ນຕອນໄປຍັງຄ່າເສັ້ນແນວ_ຕັ້ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr "ປະເພດຂອງການປະຊຸມ"
+msgstr "ຊະນິດຂອງການກ້າວກະໂດດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:56
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_ອົງສາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:109
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "ຊ້ອນກັນຕາມແນວຕັ້ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:128
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:149
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດທາງ_ຂໍ້ຄວາມ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:179
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດຂອງຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "ງ່າຍ"
@@ -1944,147 +1866,132 @@ msgstr "ງ່າຍ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "ຈິງແທ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr "ລູກຄ້າ:"
+msgstr "ກຳນົດເອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
 msgid "Sche_me"
-msgstr ""
+msgstr "ແ_ບບແຜນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
-msgstr "ເງົາ"
+msgstr "_ເງົາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
-msgstr ""
+msgstr "_ຂອບຂອງວັດຖຸ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr "~ຂອບວົງມົນ"
+msgstr "ຂອບວົງ_ມົນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ_ມຸມສາກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ໝູນແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:56
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ໝູນແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:70
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ໝູນແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
-msgstr "~ຂຽນແບບມູມມອງ"
+msgstr "_ທັດສະນະມູມມອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr "~ຂຽນແບບມູມມອງ"
+msgstr "ຂຽນແບບມູມມອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 1"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 1"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 2"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 3"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 3"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 4"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 4"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 5"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 5"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 6"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 6"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 7"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 7"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ 8"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແສງ 8"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກສີໂດຍໃຊ້ກ່ອງໂຕ້ຕອບສີ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
-msgstr "~ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງແສງ"
+msgstr "ຕົ້ນກຳເນີດແ_ສງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກສີໂດຍໃຊ້ກ່ອງໂຕ້ຕອບສີ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr "~ແສງອ້ອມຂ້າງ"
+msgstr "_ແສງອ້ອມຂ້າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຕົວຢ່າງແສງສະຫວ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "_Cross other axis at"
-msgstr ""
+msgstr "_ຂ້າມແກນອື່ນໆທີ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -2109,43 +2016,42 @@ msgstr "ປະເພດ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
 msgid "Axis _between categories"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ_ລະຫວ່າງປະເພດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "_ວາງປ້າຍກຳກັບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "ໃກ້ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:187
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "ໃກ້ແກນ (ດ້ານອື່ນ)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນທາງນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "ຈົບທາງນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
-msgstr "~ຄວາມຫ່າງ"
+msgstr "_ຄວາມຫ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
@@ -2155,86 +2061,79 @@ msgstr "ປ້າຍ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "ຫຼັກ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
-msgstr ""
+msgstr "ຮອງ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
-msgstr "ທາງໃນ"
+msgstr "_ພາຍໃນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
-msgstr "ທາງນອກ"
+msgstr "_ພາຍນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
-msgstr "ທາງໃນ"
+msgstr "ພາຍໃ_ນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
-msgstr "ທາງນອກ"
+msgstr "ພາຍ_ນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
-msgstr ""
+msgstr "ວາງເ_ຄື່ອງໝາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ປ້າຍກຳກັບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
-msgstr ""
+msgstr "ຢູ່ແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
-msgstr ""
+msgstr "ຢູ່ແກນແລະປ້າຍຊື່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍຊ່ວງເວລາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງ_ຕາໜ່າງຫຼັກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຕາໜ່າງ_ຮອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr "ຫຼາຍກວ່ານີ້..."
+msgstr "ເ_ພີ່ມເຕີມ..."
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:546
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr "ຫຼາຍກວ່ານີ້..."
+msgstr "ເ_ພີ່ມເຕີມ..."
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "ຕາໜ່າງ"
@@ -2242,7 +2141,7 @@ msgstr "ຕາໜ່າງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:20
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ແທ່ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:23
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2262,16 +2161,14 @@ msgstr "ຮູບທາດ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກປະເພດແຜນວາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
-msgstr "3D ເບິ່ງ"
+msgstr "ຮູບລັກສະນະ _3 ມິຕິ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "ງ່າຍ"
@@ -2279,28 +2176,27 @@ msgstr "ງ່າຍ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "ຈິງແທ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr "ຮູບຮ່າງ"
+msgstr "_ຮູບຮ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
-msgstr ""
+msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນ_ຕັ້ງຊ້ອນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:222
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "ຢູ່ເທິງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:241
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
@@ -2310,22 +2206,22 @@ msgstr "ເລິກ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "ຊະນິດເ_ສັ້ນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "ກົງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
-msgstr "ໜີ່ມນວນ"
+msgstr "ລຽບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "ກ້າວຫນ້າ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:326
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
@@ -2335,27 +2231,24 @@ msgstr "ຄຸນສົມບັດ..."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "ຈັດຮ_ຽງຕາມຄ່າແກນ X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:374
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr "ຈຳນວນຂອງໜ້າ:"
+msgstr "_ຈຳນວນຂອງເສັ້ນ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:421
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
-msgstr "~ຂອບວົງມົນ"
+msgstr "ຂອບວົງມົນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "ພໍດີ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "ທາງກາງ"
@@ -2403,95 +2296,92 @@ msgstr "ຂວາເທິງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:60
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "ພາຍໃນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:64
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "ພາຍນອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "ໃກ້ຈຸດກຳເນີດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr "&ພື້ນທີ່"
+msgstr "ຊ່ອງວ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:90
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "ຈ້ຳຈຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:94
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "ເສັ້ນໃໝ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຄ່າເປັນຕົວເ_ລກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:143
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຄ່າເປັນ_ເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:160
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງ_ໝວດໝູ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:177
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງລະຫັດ_ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:194
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "_ຫຸ້ມໜັງສືອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr "ການກຳນົດຮູບແບບຕົວເລກ..."
+msgstr "ຮູບແ_ບບຕົວເລກ..."
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "_ຮູບແບບເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:245
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr "ຕົວແບ່ງ"
+msgstr "ຕົວແ_ບ່ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:308
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "ການຈັດ_ວາງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:342
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "ຮູບແບບຕົວເລກສຳລັບເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:360
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
@@ -2501,45 +2391,42 @@ msgstr "ຄຸນສົມບັດຂໍ້ຄວາມ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:425
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_ອົງສາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:450
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດທາງ_ຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:487
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "ໝູນຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດຊ່ວງຂໍ້ມູນສໍາລັບຂໍ້ມູນແຕ່ລະຊຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:58
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊຸດຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:95
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr "ເພີ່ມ"
+msgstr "ເ_ພີ່ມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
@@ -2547,10 +2434,9 @@ msgid "Up"
 msgstr "ຂື້ນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr "ເອົາອອກ"
+msgstr "_ຍ້າຍອອກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:148
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
@@ -2558,39 +2444,36 @@ msgid "Down"
 msgstr "ລົງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr "ຂອບເຂດຂໍ້ມູນ"
+msgstr "_ຂອບເຂດຂໍ້ມູນ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊ່ວງສໍາລັບ %VALUETYPE"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:271
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
-msgstr "ປະເພດ"
+msgstr "_ໝວດໝູ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:286
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "_ປ້າຍກຳກັບຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:28
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "ມາດຕະຖານການບົກຜ່ອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:32
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "ສ່ວນແຕກຕ່າງມາດຕະຖານ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "ຕົວແປ"
@@ -2598,127 +2481,117 @@ msgstr "ຕົວແປ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "ຂອບຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງ"
+msgstr "_ບໍ່ມີຫຍັງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "_ຄ່າຄົງທີ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:113
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "_ເປີເຊັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:172
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊ່ວງເຊວ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:196
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "ປະເພດຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:229
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າບວກ _ແລະ ຄ່າລົບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
+msgstr "ຄ່າ_ບວກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr "ຕົວຊີ້ຕໍ່າກວ່າ"
+msgstr "ຄ່າ_ລົບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:332
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວບົ່ງບອກຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:379
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າ_ບວກ (+)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:418
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:443
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າ_ລົບ (-)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:482
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:500
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າດຽວກັນສຳລັບທັງສອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:523
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr "~ຕົວຊີ້ວັດ"
+msgstr "ຕົວຊີ້ວັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:539
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຂອບເຂດສໍາລັບແຖບຂໍ້ຜິດພາດຄ່າບວກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:550
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງສໍາລັບແຖບຂໍ້ຜິດພາດຄ່າລົບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:561
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ຈາກຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
-msgstr "ຊ້າຍ"
+msgstr "_ຊ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
-msgstr "ຂວາ"
+msgstr "_ຂວາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr "ເທິງ"
+msgstr "_ເທິງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr "ລຸ່ມ"
+msgstr "_ລຸ່ມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:109
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
@@ -2728,17 +2601,17 @@ msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:144
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດທາງ_ຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດຂອງຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:31
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດທາງ_ຕາມເຂັມໂມງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:47
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
@@ -2748,80 +2621,77 @@ msgstr "ກຳນົດທິດທາງ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:107
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_ອົງສາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:126
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ມຸມເລີ່ມຕົ້ນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:153
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "ລວມເອົາ_ຄ່າຈາກເຊວທີ່ເຊື່ອງໄວ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:169
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວເລືອກ Plot"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຂອບເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
-msgstr "ຂອບເຂດຂໍ້ມູນ"
+msgstr "_ຂອບເຂດຂໍ້ມູນ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "ເລືອກຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:96
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
-msgstr ""
+msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນໃນແ_ຖວ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:115
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
-msgstr ""
+msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນໃນ_ຖັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:134
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
-msgstr ""
+msgstr "ແຖວ_ທໍາອິດເປັນປ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:151
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
-msgstr ""
+msgstr "ຖັນທໍາ_ອິດເປັນປ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:179
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
-msgstr ""
+msgstr "ແຜນວາດຖານເວລາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:233
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນດັດສະນີຕາຕະລາງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:249
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "ດັດສະນີຕາຕະລາງສິ້ນສຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:270
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
@@ -2839,7 +2709,6 @@ msgid "Months"
 msgstr "ເດືອນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
 msgstr "ປີ"
@@ -2847,18 +2716,17 @@ msgstr "ປີ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "_ຍ້ອນກັບທິດທາງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr ""
+msgstr "ຂະໜາດຂອງ_ໂຄງສ້າງຂໍ້ມູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr "ຊະນິດ"
+msgstr "_ຊະນິດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2866,137 +2734,121 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
-msgstr "ອັກສອນ"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
-msgstr "ມື້"
+msgstr "ວັນທີ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
-msgstr "ນ້ອຍສຸດ"
+msgstr "_ນ້ອຍສຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr "ໃຫຍ່ສຸດ"
+msgstr "_ໃຫຍ່ສຸດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+msgstr "_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+msgstr "_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
-msgstr "~ຄວາມລະອຽດ"
+msgstr "ຄວາມ_ລະອຽດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:278
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+msgstr "_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
-msgstr ""
+msgstr "ຊ່ວງເວລາ_ຫຼັກ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+msgstr "_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
-msgstr ""
+msgstr "ຊ່ວງ_ຮອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຳນວນຊ່ວງ_ຮອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+msgstr "_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າ_ອ້າງອີງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+msgstr "_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:554
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr "ລະບົບສຽງ"
+msgstr "ມາດຕາສ່ວນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນຫຼັກ Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "ແກນ Y ທີ 2 "
+msgstr "ແກນ Y ທີ 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:84
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "ຈັດຮຽງຊຸດຂໍ້ມູນໄປທີ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
-msgstr "~ການເວັ້ນວ່າງ"
+msgstr "_ໄລຍະຫ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:140
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "ເ_ລື່ອມກັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:186
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງແ_ຖບຄຽງຂ້າງກັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:202
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
-msgstr "ບໍ່ສາມາກເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"
+msgstr "ເສັ້ນການເຊື່ອມຕໍ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
@@ -3004,71 +2856,69 @@ msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Plot ທີ່ຄ່າທີ່ຫາຍໄປ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:277
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
-msgstr ""
+msgstr "_ຄົງທີ່ຊ່ອງວ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:296
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "_ສົມມຸດວ່າເປັນສູນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:315
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
-msgstr ""
+msgstr "_ລາກເສັ້ນຕໍ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:347
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "ລວມເອົາ_ຄ່າຈາກເຊວທີ່ເຊື່ອງໄວ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:370
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວເລືອກ Plot"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:52
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "_ຕາມເສັ້ນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:71
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "_ຂັ້ນຕອນວິທີ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:90
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊີ້ແຈງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
-msgstr "ກຳລັງ"
+msgstr "_ກຳລັງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "_ພະຫຸນາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າສະເລ່ຍເ_ຄື່ອນທີ່"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "ອົງສາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr "ໄລຍະເວລາ"
@@ -3076,50 +2926,49 @@ msgstr "ໄລຍະເວລາ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "ປະເພດຂອງການຖອຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ຄິດໄລ່ເສັ້ນແນວໂນ້ມໄປຂ້າງຫນ້າ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr ""
+msgstr "ຄິດໄລ່ເສັ້ນແນວໂນ້ມໄປຂ້າງຫຼັງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "ບັງຄັບ_ຈຸດຕັດແກນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງ_ສົມຜົນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງ_ຜົນຂອງຕົວຄູນຂອງການຕັດສິນໃຈ (R²)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊື່ເສັ້ນແນວໂນ້ມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ຕົວແປ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ຕົວແປ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "ຕົວເລືອກ"
@@ -3127,165 +2976,154 @@ msgstr "ຕົວເລືອກ"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "_ສະແດງປ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
-msgstr "ຫົວຂໍ້"
+msgstr "ລຽງແບບ_ກະເບື້ອງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
 msgid "St_agger odd"
-msgstr ""
+msgstr "ເລກຄືກ_ອ່ຽງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:98
 msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
-msgstr ""
+msgstr "ເລກຄູ່_ອ່ຽງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:115
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+msgstr "_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
-msgstr "ລາຍການສັ່ງ"
+msgstr "ລຳດັບ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:173
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
 msgid "O_verlap"
-msgstr ""
+msgstr "_ເລື່ອມກັນ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
-msgstr "~ຢຸດ"
+msgstr "ແ_ບ່ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:211
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "ການໄຫຼຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:279
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_ອົງສາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:332
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "ຊ້ອນກັນຕາມແນວຕັ້ງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:351
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:372
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດທາງ_ຂໍ້ຄວາມ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:402
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ທິດຂອງຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:39
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:55
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:71
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr "ຫົວຂໍ້"
+msgstr "_ຫົວຂໍ້"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"
+msgstr "_ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:184
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:252
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "_ສະແດງຄຳອະທິບາຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr "ຊ້າຍ"
+msgstr "_ຊ້າຍ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:297
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
-msgstr "ຂວາ"
+msgstr "_ຂວາ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr "ເທິງ"
+msgstr "_ເທິງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:333
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr "ລຸ່ມ"
+msgstr "_ລຸ່ມ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:375
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຫົວຂໍ້, ຄຳອະທິບາຍ, ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຕາໜ່າງ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:408
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:425
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Y"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:442
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "ແກນ _Z"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:465
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
-msgstr "~ສະແດງຕາໜ່າງ"
+msgstr "ສະແດງຕາໜ່າງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/af_ZA.po b/source/lo/dictionaries/af_ZA.po
index 5c24b5563b8..ac58bbb2814 100644
--- a/source/lo/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/source/lo/dictionaries/af_ZA.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658354.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Afrikaans ແລະ ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍ່ງ "
diff --git a/source/lo/dictionaries/an_ES.po b/source/lo/dictionaries/an_ES.po
index 71b45f4e8aa..e62d754cccd 100644
--- a/source/lo/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/lo/dictionaries/an_ES.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658359.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Aragonese ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/ar.po b/source/lo/dictionaries/ar.po
index 0ce85b0507e..4e7f257e591 100644
--- a/source/lo/dictionaries/ar.po
+++ b/source/lo/dictionaries/ar.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658361.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Arabic ແລະ ພາສາ thesaurus"
diff --git a/source/lo/dictionaries/be_BY.po b/source/lo/dictionaries/be_BY.po
index 9ed26b81fdf..b0b6e2d36ca 100644
--- a/source/lo/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/lo/dictionaries/be_BY.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658364.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Belarusian"
diff --git a/source/lo/dictionaries/bg_BG.po b/source/lo/dictionaries/bg_BG.po
index 6d99775d286..0a2473cbea9 100644
--- a/source/lo/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/source/lo/dictionaries/bg_BG.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658365.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົດສະກົດຄຳພາສາ Bulgarian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/bn_BD.po b/source/lo/dictionaries/bn_BD.po
index 9e7533a958b..1d9646601cf 100644
--- a/source/lo/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/source/lo/dictionaries/bn_BD.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658369.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Bengali"
diff --git a/source/lo/dictionaries/bo.po b/source/lo/dictionaries/bo.po
index 2a443bc9260..7b6eb358eb5 100644
--- a/source/lo/dictionaries/bo.po
+++ b/source/lo/dictionaries/bo.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658372.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຕົວສະກົດພະຍາງໃນພາສາ Classical Tibetan ສຳລັບ Hunspell "
diff --git a/source/lo/dictionaries/br_FR.po b/source/lo/dictionaries/br_FR.po
index 86e1f76bc55..806e4384c4a 100644
--- a/source/lo/dictionaries/br_FR.po
+++ b/source/lo/dictionaries/br_FR.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658374.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Breton"
diff --git a/source/lo/dictionaries/bs_BA.po b/source/lo/dictionaries/bs_BA.po
index cac55972704..b8decd3abc5 100644
--- a/source/lo/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/lo/dictionaries/bs_BA.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658377.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Bosnian "
diff --git a/source/lo/dictionaries/ca.po b/source/lo/dictionaries/ca.po
index 499f1ec7009..60848a2c5b4 100644
--- a/source/lo/dictionaries/ca.po
+++ b/source/lo/dictionaries/ca.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658379.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Catalan, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/cs_CZ.po b/source/lo/dictionaries/cs_CZ.po
index 70d70bbb599..8cddfec7d0d 100644
--- a/source/lo/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/lo/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658381.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມກວດສອບຕົວສະກົດຄຳພາສາ Czech, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/da_DK.po b/source/lo/dictionaries/da_DK.po
index a3e1d7bb1af..e6e36dc9229 100644
--- a/source/lo/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/lo/dictionaries/da_DK.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658382.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Danish, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/de.po b/source/lo/dictionaries/de.po
index 37f978e9a71..9c3b00a2e0f 100644
--- a/source/lo/dictionaries/de.po
+++ b/source/lo/dictionaries/de.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658384.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ German (Austria, Germany, Switzerland), ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/el_GR.po b/source/lo/dictionaries/el_GR.po
index 2da7a78a5cd..75f88ab3672 100644
--- a/source/lo/dictionaries/el_GR.po
+++ b/source/lo/dictionaries/el_GR.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658386.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Greek, ແລະ ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/en.po b/source/lo/dictionaries/en.po
index 544783762b1..85b8bcc63e8 100644
--- a/source/lo/dictionaries/en.po
+++ b/source/lo/dictionaries/en.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658388.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ English, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ພົດຈະນານຸກົມ, ແລະ ໄວຍະກອນ "
diff --git a/source/lo/dictionaries/en/dialog.po b/source/lo/dictionaries/en/dialog.po
index 808ceda5aca..2aff9720e32 100644
--- a/source/lo/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/lo/dictionaries/en/dialog.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658509.000000\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບໄວຍະກອນ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດທາງໄວຍະກອນເພີ່ມເຕີມ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເປັນໄປໄດ້"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບການໃຊ້ອັກສອນຕົວພິມໃຫ່ຍທີ່ຂາດຫາຍໄປ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວພິມໃຫ່ຍ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,16 +62,15 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຄຳສັບອີກຄັ້ງ"
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "~ບໍ່ມີການຂັດອອກ"
+msgstr "ຄຳສັບຊ້ຳຊ້ອນກັນ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບສີ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍວົງເລັບ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ວົງເລັບ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "ລະຫັດຜ່ານ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຊ່ອງວ່າງລະຫວ່າງຄຳ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳສັບເວັ້ນວັກ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "ບັງຄັບບໍ່ໃຫ້ຍະວ່າງ em ແທນທີ່ຈະຍະວ່າງ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "Em ຂີດເສັ້ນກ້ອງ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "ບັງຄັບໃຫ້ຍະວ່າງ em ແທນທີ່ຈະບໍ່ຍະວ່າງ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En dash"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມທັງສອງ: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍອ້າງອີງ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບເຄື່ອງໝາຍຄູນ:5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍຄູນ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຊ່ອງວ່າງລະຫວ່າງປະໂຫຍກ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ໄລຍະຫ່າງຂອງປະໂຫຍກ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຫຼາຍກວ່າສອງຊ່ອງວ່າງລະຫວ່າງຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ພື້ນທີ່ເພີມເຕີມ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "ປ່ຽນຕົວອັກສອນເປັນເຄື່ອງໝາຍລົບ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍລົບ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "ປ່ຽນເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳຈຸດຂອງເຄື່ອງພິມດີດ, ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມຂີດດຽວ ແລະ ຄູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມຂີດດຽວ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -245,10 +246,9 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "ປ່ຽນຈຸດສາມຈຸດດ້ວຍຈ້ຳສາມເມັດ"
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ellipsis\n"
@@ -257,7 +257,6 @@ msgid "Ellipsis"
 msgstr "ຫລາຍເສັ້ນແອບລິບ"
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "others\n"
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "ການວັດແທກປ່ຽນຈາກ °F, mph, ft, in, lb, gal ແລະ  miles"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "ປ່ຽນເປັນ metric (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -287,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "ເຊັ່ນດຽວກັນ(1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -295,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ການແຍກຫຼັກພັນຂອງເລກຈຳນວນຫຼາຍ"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "ການວັດແທກປ່ຽນຈາກ°C; km/h; cm, m, km; kg; l"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -311,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "ປ່ຽນເປັນ non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/lo/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lo/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 55916f75990..ac312f6fafa 100644
--- a/source/lo/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lo/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658513.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບປະໂຫຍກພາສາອັງກິດ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/es.po b/source/lo/dictionaries/es.po
index 7c91142f872..5362b80a05c 100644
--- a/source/lo/dictionaries/es.po
+++ b/source/lo/dictionaries/es.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369350219.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658515.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົດສະກົດຄຳພາສາ Spanish, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມພາສາ Spain ແລະ ພາສາ Latin America"
diff --git a/source/lo/dictionaries/et_EE.po b/source/lo/dictionaries/et_EE.po
index 23569e5e15c..3c3fa942bf5 100644
--- a/source/lo/dictionaries/et_EE.po
+++ b/source/lo/dictionaries/et_EE.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658516.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Estonian, ແລະ ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/fr_FR.po b/source/lo/dictionaries/fr_FR.po
index d19cc5a4be1..f9d99b5879c 100644
--- a/source/lo/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/source/lo/dictionaries/fr_FR.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658520.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ French, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/gd_GB.po b/source/lo/dictionaries/gd_GB.po
index e261364b27d..e3e04e36192 100644
--- a/source/lo/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/lo/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658522.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Scottish Gaelic spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຕົວສະກົດພາສາ Scottish Gaelic"
diff --git a/source/lo/dictionaries/gl.po b/source/lo/dictionaries/gl.po
index 3b70fbfef74..f21e8c724dc 100644
--- a/source/lo/dictionaries/gl.po
+++ b/source/lo/dictionaries/gl.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658523.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Galician, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/gu_IN.po b/source/lo/dictionaries/gu_IN.po
index b96637b536f..2441fa27c58 100644
--- a/source/lo/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/source/lo/dictionaries/gu_IN.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658525.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Gujarati"
diff --git a/source/lo/dictionaries/gug.po b/source/lo/dictionaries/gug.po
index 430332f3a03..992bd5147e2 100644
--- a/source/lo/dictionaries/gug.po
+++ b/source/lo/dictionaries/gug.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658526.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Guarani thesaurus and spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມພາສາ Guarani ແລະ ກວດສອບຕົວສະກົດ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/he_IL.po b/source/lo/dictionaries/he_IL.po
index 798f3a4c31a..b5dd465ac4f 100644
--- a/source/lo/dictionaries/he_IL.po
+++ b/source/lo/dictionaries/he_IL.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658528.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Hebrew"
diff --git a/source/lo/dictionaries/hi_IN.po b/source/lo/dictionaries/hi_IN.po
index 1c9644dfaa8..e96e5887cf4 100644
--- a/source/lo/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/source/lo/dictionaries/hi_IN.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658529.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Hindi"
diff --git a/source/lo/dictionaries/hr_HR.po b/source/lo/dictionaries/hr_HR.po
index 4fd2fed4972..76180cb8237 100644
--- a/source/lo/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/source/lo/dictionaries/hr_HR.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658531.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Croatian, ແລະ ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/hu_HU.po b/source/lo/dictionaries/hu_HU.po
index 3fe856e74eb..52343b33222 100644
--- a/source/lo/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/source/lo/dictionaries/hu_HU.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658533.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Hungarian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ພົດຈະນານຸກົມ, ແລະ ກວດສອບໄວຍະກອນ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 248f7fb3f2d..4ed9860a028 100644
--- a/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658631.000000\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "ການສະກົດຄຳ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວພິມໃຫ່ຍ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ວົງເລັບ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "wordpart\n"
 "property.text"
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "ສ່ວນປະກອບຂອງຄຳ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "comma\n"
 "property.text"
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "ການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "proofreading\n"
 "property.text"
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "ການພິສູດອັກສອນ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "style\n"
 "property.text"
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບຮູບແບບ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "compound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "ຂີດເສັ້ນກ້ອງຄຳປະສົມຄືກັບພິມດີດ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "allcompound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "ຂີດເສັ້ນກ້ອງຄຳປະສົມທັງໝົດທີ່ສ້າງຂື້ນ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເປັນໄປໄດ້"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -100,25 +102,23 @@ msgctxt ""
 "money\n"
 "property.text"
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມສອດຄອງຂອງຈຳນວນເງິນ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "duplication\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "~ບໍ່ມີການຂັດອອກ"
+msgstr "ຄຳສັບຊ້ຳຊ້ອນກັນ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "dup0\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "~ບໍ່ມີການຂັດອອກ"
+msgstr "ຄຳສັບຊ້ຳຊ້ອນກັນ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "ການເຮັດສຳເນົາພາຍໃນຂໍ້"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "dup2\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "ການເຮັດສຳເນົາພາຍໃນປະໂຫຍກ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "dup3\n"
 "property.text"
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "ອານຸຍາດໃຫ້ກວດສອບກ່ອນໜ້ານີ້ໂດຍການໃສ່ຂໍ້ມູນ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "numpart\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ການແຍກເລກຫຼັກພັນ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "typography\n"
 "property.text"
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ວິຊາ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "quot\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍອ້າງອີງ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "apost\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມຂີດດຽວ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -182,10 +182,9 @@ msgctxt ""
 "dash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En dash"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "elli\n"
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ligature\n"
 "property.text"
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ສະເໜີແນະທາງລັດ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -207,10 +206,9 @@ msgctxt ""
 "noligature\n"
 "property.text"
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Underline ligatures"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "frac\n"
@@ -224,10 +222,9 @@ msgctxt ""
 "thin\n"
 "property.text"
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "ພື້ນທີ່ນ້ອຍ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spaces\n"
@@ -241,16 +238,15 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ພື້ນທີ່ເພີມເຕີມ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "idx\n"
 "property.text"
 msgid "Indices"
-msgstr "ໃບບິນເກັບເງີນ"
+msgstr "ດັດສະນີ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -258,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "ລົບ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -266,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "SI\n"
 "property.text"
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງວັດແທກ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -274,4 +270,4 @@ msgctxt ""
 "hyphen\n"
 "property.text"
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳເຊື່ອມແປກແປກ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0b052e0ec03..6fe38b0f899 100644
--- a/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658635.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "ການກວດສອບປະໂຫຍກພາສາ Hungarian "
diff --git a/source/lo/dictionaries/id.po b/source/lo/dictionaries/id.po
index 9aed5ee3496..331d0d6e157 100644
--- a/source/lo/dictionaries/id.po
+++ b/source/lo/dictionaries/id.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658637.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Indonesian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/is.po b/source/lo/dictionaries/is.po
index 1dd783f8f56..340cfaeb64d 100644
--- a/source/lo/dictionaries/is.po
+++ b/source/lo/dictionaries/is.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370247058.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658652.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Icelandic, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/it_IT.po b/source/lo/dictionaries/it_IT.po
index e90c79afdea..d05fa7290aa 100644
--- a/source/lo/dictionaries/it_IT.po
+++ b/source/lo/dictionaries/it_IT.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658672.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Italian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/kmr_Latn.po b/source/lo/dictionaries/kmr_Latn.po
index 77e4d4f107c..f3ff69e45f6 100644
--- a/source/lo/dictionaries/kmr_Latn.po
+++ b/source/lo/dictionaries/kmr_Latn.po
@@ -1,18 +1,20 @@
-#. extracted from dictionaries/ku_TR
+#. extracted from dictionaries/kmr_Latn
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658680.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Kurdish (Turkey)"
diff --git a/source/lo/dictionaries/lo_LA.po b/source/lo/dictionaries/lo_LA.po
index a1277c180e9..62d06bfde9d 100644
--- a/source/lo/dictionaries/lo_LA.po
+++ b/source/lo/dictionaries/lo_LA.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658686.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Lao"
diff --git a/source/lo/dictionaries/lt_LT.po b/source/lo/dictionaries/lt_LT.po
index b41cfe17802..845963c9c1a 100644
--- a/source/lo/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/source/lo/dictionaries/lt_LT.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658694.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Lithuanian, ແລະ ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/lv_LV.po b/source/lo/dictionaries/lv_LV.po
index d217912d08b..e5ccb2b1984 100644
--- a/source/lo/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/source/lo/dictionaries/lv_LV.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658701.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Latvian, ແລະ ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/ne_NP.po b/source/lo/dictionaries/ne_NP.po
index a059c42959c..34a95515efe 100644
--- a/source/lo/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/source/lo/dictionaries/ne_NP.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658708.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Nepali, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/nl_NL.po b/source/lo/dictionaries/nl_NL.po
index 1a18d5aa419..06f811b7d14 100644
--- a/source/lo/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/source/lo/dictionaries/nl_NL.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658713.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Dutch, ແລະ ກົດລບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/no.po b/source/lo/dictionaries/no.po
index f3356f231f2..b5c597321fe 100644
--- a/source/lo/dictionaries/no.po
+++ b/source/lo/dictionaries/no.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658717.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Norwegian (Nynorsk and Bokmål), ແລະ ກົດລບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/oc_FR.po b/source/lo/dictionaries/oc_FR.po
index 816cb700edc..97d44a70310 100644
--- a/source/lo/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/source/lo/dictionaries/oc_FR.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658720.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Occitan "
diff --git a/source/lo/dictionaries/pl_PL.po b/source/lo/dictionaries/pl_PL.po
index 7ac8c351a50..0f2791de989 100644
--- a/source/lo/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/source/lo/dictionaries/pl_PL.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658724.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Polish, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/pt_BR.po b/source/lo/dictionaries/pt_BR.po
index 1b845261389..ef481fbbf03 100644
--- a/source/lo/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/lo/dictionaries/pt_BR.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658730.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "ການສະກົດຄຳ, ການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ເຄື່ອງມືກວດສອບໄວຍະກອນສຳລັບພາສາ Brazilian Portuguese"
diff --git a/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 0a6f29b65da..b47833ee9b3 100644
--- a/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658734.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "ການກວດສອບໄວຍະກອນພາສາ (Portuguese)"
diff --git a/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 60a422b0355..ee01c524dc1 100644
--- a/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658738.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "ການກວດສອບໄວຍະກອນພາສາ (Portuguese)"
diff --git a/source/lo/dictionaries/pt_PT.po b/source/lo/dictionaries/pt_PT.po
index 635ee79081a..4eb37342235 100644
--- a/source/lo/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/source/lo/dictionaries/pt_PT.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658741.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ European Portuguese, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/ro.po b/source/lo/dictionaries/ro.po
index c48b78f48a6..8aa0d33558b 100644
--- a/source/lo/dictionaries/ro.po
+++ b/source/lo/dictionaries/ro.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658743.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Romanian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/ru_RU.po b/source/lo/dictionaries/ru_RU.po
index 8e3b3df20b3..cdb2690ad91 100644
--- a/source/lo/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/source/lo/dictionaries/ru_RU.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658745.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Russian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ພົດຈະນານຸກົມ ແລະ ກວດສອບໄວຍະກອນ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 2a9533f59c0..9a2930a5dfe 100644
--- a/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658802.000000\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "abbreviation\n"
 "property.text"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວຫຍໍ້"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ໄວຍະກອນ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "hyphen\n"
 "property.text"
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳປະສົມກັບເຄື່ອງໝາຍຂີດຕໍ່"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "comma\n"
 "property.text"
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "ການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "common\n"
 "property.text"
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "multiword\n"
 "property.text"
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "ການສະແດງຄຳຫຼາຍຄຳ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "together\n"
 "property.text"
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "ຮ່ວມກັນ/ແຍກ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "proofreading\n"
 "property.text"
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "ການພິສູດອັກສອນ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "space\n"
 "property.text"
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມຜິດພາດໃນຊ່ອງວ່າງ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,19 +94,17 @@ msgctxt ""
 "typographica\n"
 "property.text"
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "ວິຊາ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "~ບໍ່ມີການຂັດອອກ"
+msgstr "ຄຳສັບຊ້ຳຊ້ອນກັນ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
 "others\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "ແຍກໝາຍເລກຈຳນວນຫຼາຍ (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,4 +126,4 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation"
-msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
+msgstr "ການອ້າງອີງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 28789a5cac0..166846b343f 100644
--- a/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658822.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "ການກວດສອບໄວຍະກອນພາສາ (Russian)"
diff --git a/source/lo/dictionaries/si_LK.po b/source/lo/dictionaries/si_LK.po
index c9d6c71c0ac..cd11cfb4e26 100644
--- a/source/lo/dictionaries/si_LK.po
+++ b/source/lo/dictionaries/si_LK.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658824.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Sinhala"
diff --git a/source/lo/dictionaries/sk_SK.po b/source/lo/dictionaries/sk_SK.po
index 8c399530b6f..adc14012e29 100644
--- a/source/lo/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/source/lo/dictionaries/sk_SK.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658827.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Slovak, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/sl_SI.po b/source/lo/dictionaries/sl_SI.po
index ff871ffa8ac..446e56f7834 100644
--- a/source/lo/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/source/lo/dictionaries/sl_SI.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658829.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Slovenian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/sq_AL.po b/source/lo/dictionaries/sq_AL.po
index c8365445aba..a2c7a03075e 100644
--- a/source/lo/dictionaries/sq_AL.po
+++ b/source/lo/dictionaries/sq_AL.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658831.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Albanian "
diff --git a/source/lo/dictionaries/sr.po b/source/lo/dictionaries/sr.po
index dcda18f216c..da4948e4f85 100644
--- a/source/lo/dictionaries/sr.po
+++ b/source/lo/dictionaries/sr.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658834.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Serbian (Cyrillic and Latin), ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/sv_SE.po b/source/lo/dictionaries/sv_SE.po
index f995b2c6178..918c4eae509 100644
--- a/source/lo/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/lo/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658837.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swedish Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມ Swedish"
diff --git a/source/lo/dictionaries/sw_TZ.po b/source/lo/dictionaries/sw_TZ.po
index 25f6000d1f7..78cdd788f29 100644
--- a/source/lo/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/source/lo/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658839.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Swahili"
diff --git a/source/lo/dictionaries/te_IN.po b/source/lo/dictionaries/te_IN.po
index f02f66992e0..e86a99ea715 100644
--- a/source/lo/dictionaries/te_IN.po
+++ b/source/lo/dictionaries/te_IN.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658841.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Telugu, ແລະ ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/th_TH.po b/source/lo/dictionaries/th_TH.po
index e5d88b850ae..3f6355e45d9 100644
--- a/source/lo/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/lo/dictionaries/th_TH.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658844.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Thai"
diff --git a/source/lo/dictionaries/uk_UA.po b/source/lo/dictionaries/uk_UA.po
index 189c765b1f3..1db4e5f0a36 100644
--- a/source/lo/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/source/lo/dictionaries/uk_UA.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658846.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Ukrainian, ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ພົດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/source/lo/dictionaries/vi.po b/source/lo/dictionaries/vi.po
index 483bdaf6bcc..aba0fee9872 100644
--- a/source/lo/dictionaries/vi.po
+++ b/source/lo/dictionaries/vi.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658855.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄຳພາສາ Vietnamese"
diff --git a/source/lo/dictionaries/zu_ZA.po b/source/lo/dictionaries/zu_ZA.po
index 376cb8b783b..30253d30013 100644
--- a/source/lo/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/source/lo/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536658859.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ກົດລະບຽບການເຊື່ອມໂຍງພາສາ Zulu"
diff --git a/source/lo/extensions/messages.po b/source/lo/extensions/messages.po
index 93a5eae0d4e..0c86ef1b85d 100644
--- a/source/lo/extensions/messages.po
+++ b/source/lo/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 05:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535694134.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536663258.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "ຕາຕະລາງ"
 #: extensions/inc/command.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr "ຄຳຖາມ"
+msgstr "ຂໍ້ຄຳຖາມ"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
-msgstr "ຄຳສັ່ງ SQL "
+msgstr "ຄຳສັ່ງ SQL"
 
 #: extensions/inc/showhide.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ເທິງ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ກາງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
@@ -59,10 +59,9 @@ msgstr "ລຸ່ມ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "ນ້ອຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "ໃຫຍ່"
@@ -70,22 +69,22 @@ msgstr "ໃຫຍ່"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ມີຂອບ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr "3D ເບິ່ງ"
+msgstr "ຮູບຮ່າງ 3 ມິຕິ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr "ແປ"
+msgstr "ແບນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຍການຄ່າ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -95,10 +94,9 @@ msgstr "ຕາຕະລາງ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr "ຄຳຖາມ"
+msgstr "ຂໍ້ຄຳຖາມ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
@@ -111,7 +109,7 @@ msgstr "Sql [Native]"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
-msgstr ""
+msgstr "ຂອບເຂດຕາຕະລາງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:57
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
@@ -119,7 +117,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "ຊ້າຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "ທາງກາງ"
@@ -130,7 +127,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "ຂວາ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງ"
@@ -138,26 +134,24 @@ msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:65
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "ສົ່ງແບບຟອມ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "ຄືນຕັ້ງຄ່າແບບຟອມ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "ເປີດເອກະສານ/ເວັບໄຊ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
 msgstr "ບັນທຶກຄັ້ງທຳອິດ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
 msgstr "ບັນທຶກຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ"
@@ -168,31 +162,26 @@ msgid "Next record"
 msgstr "ບັນທຶກຕົວຕໍ່ໄປ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
 msgstr "ບັນທຶກຄັ້ງສຸດທ້າຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr "ບັນທຶກການບັນທຶກ"
+msgstr "ບັນທຶກຂອງການບັນທຶກ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr "ເຮັດຄືນ: ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ"
+msgstr "ກັບຄືນປ້ອນຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
 msgstr "ບັນທຶກໃໝ່"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
 msgstr "ລຶບການບັນທຶກ"
@@ -200,16 +189,14 @@ msgstr "ລຶບການບັນທຶກ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "ລີເຟຣດສແບບຟອມ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
 msgstr "ໄດ້"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
 msgstr "ຝາກ"
@@ -222,7 +209,7 @@ msgstr "URL"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
-msgstr ""
+msgstr "ຫຼາຍສ່ວນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:89
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
@@ -232,19 +219,17 @@ msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr "ມາດຕະຖານ(ສັ້ນ)"
+msgstr "ມາດຕະຖານ (ສັ້ນ)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr "ມາດຕະຖານ(ສັ້ນ)"
+msgstr "ມາດຕະຖານ (ສັ້ນ YY)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr "ມາດຕະຖານ(ສັ້ນ)"
+msgstr "ມາດຕະຖານ (ສັ້ນ YYYY)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -254,94 +239,92 @@ msgstr "ມາດຕະຖານ (ຍາວ)"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY-MM-DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YYYY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YYYY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY/MM/DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY-MM-DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY-MM-DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:110
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:111
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:118
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ຖືກເລືອກ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr "ເລືອກ"
+msgstr "ຖືກເລືອກ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ໄດ້ກໍານົດ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:125
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "ການບັນທຶກທັງຫມົດ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:126
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr "ວັນທີ່ປະຈຸບັນ"
+msgstr "ໜ້າປະຈຸບັນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:132
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -356,45 +339,42 @@ msgstr "ແມ່ນ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "ແບບຟອມຫຼັກ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
-msgstr ""
+msgstr "_ວ່າງເປົ່າ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:140
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
-msgstr ""
+msgstr "_ຫຼັກ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "_ຕົນເອງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr "ຢຸດ"
+msgstr "_ເທິງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr "ດ່ຽວ"
+msgstr "ດຽວ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "ຫຼາຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -402,13 +382,11 @@ msgid "Range"
 msgstr "ຂອບເຂດ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:155
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ແນວນອນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:156
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "ແນວຕັ້ງ"
@@ -436,145 +414,124 @@ msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຍການທີ່ເລືອກ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:170
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "ຕໍາແຫນ່ງຂອງລາຍການທີ່ເລືອກ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:175
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr "ເສັ້ນດ່ຽວ"
+msgstr "ເສັ້ນດຽວ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
 msgstr "ຫຼາຍເສັ້ນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
 msgstr "ຮູບແບບຂອງຫຼາຍເສັ້ນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
 msgstr "LF (Unix)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:183
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:189
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ແນວນອນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "ແນວຕັ້ງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr "ທັງໝົດ"
+msgstr "ທັງສອງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:196
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr "ສາມມິຕິ"
+msgstr "3 ມິຕິ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:197
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr "ແປ"
+msgstr "ແບນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "ເທີງຂ້າງຊາຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "ເຄີ່ງກາງຂ້າງຊ້າຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
 msgstr "ທາງລຸ່ມຂ້າງຊ້າຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
 msgstr "ເທີງຊ້າງຂວາ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
 msgstr "ເຄີ່ງກາງຂ້າງຂວາ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "ທາງລຸ່ມຂ້າງຂວາ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "ເທີງຂ້າງຊ້າຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "ເທີງເຄີ່ງກາງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "ເທີງຂ້າງຂວາ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "ກ້ອງຂ້າງຊ້າຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "ກ້ອງເຄີ່ງກາງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
 msgstr "ກ້ອງຂ້າງຂວາ"
@@ -585,7 +542,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "ຈຸດສູນກາງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:219
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "ສະຫງວນ"
@@ -593,12 +549,12 @@ msgstr "ສະຫງວນ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:220
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr "ວາງໃສ່ແທນ"
+msgstr "ແທນທີ່"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr "ພັງທະລາຍ"
+msgstr "ຍຸບ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:226
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -608,12 +564,12 @@ msgstr "ບໍ່"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ເກັບອັດຕາສ່ວນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr ""
+msgstr "ເຮັດໃຫ້ເໝາະສົມຂະໜາດ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
@@ -628,64 +584,57 @@ msgstr "ຂວາຫາຊ້າຍ"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "ນຳໃຊ້ການຕິດຕັ້ງຜູ້ສັ່ງການລະດັບສູງ"
+msgstr "ນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າວັດຖຸລະດັບສູງ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ເຄີຍ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:241
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "ເມື່ອສຸມໃສ່"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:242
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "ເລື້ອຍໆ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "ເປັນຕົວອັກສອນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "ທີ່ໜ້າ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
-msgstr "ກອບ"
+msgstr "ຂອບ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "ຕົວອັກສອນ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "ທີ່ໜ້າ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr "ທີ່ ~ເຊວ"
+msgstr "ທີ່ເຊວ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
@@ -710,7 +659,7 @@ msgstr "ເຮັດໃຫ້ສາມາດ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "ເບິ່ງເຫັນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
@@ -740,7 +689,7 @@ msgstr "ຮູບແບບແນ່ນອນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr "ແຍກຫົວໜ່ວຍພັນ"
+msgstr "ແຍກຫົວໜ່ວຍຫຼັກພັນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
@@ -755,17 +704,17 @@ msgstr "URL"
 #: extensions/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr "ກອບ"
+msgstr "ຂອບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
 msgid "Help text"
-msgstr "ຂໍ້ຄວມຊ່ວຍ"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
-msgstr "URL ຊ່ວຍ"
+msgstr "URL ຊ່ວຍເຫຼືອ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_TAG"
@@ -780,7 +729,7 @@ msgstr "ລະຫັດທີ່ເປັນຕົວອັກສອນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
 msgid "Tristate"
-msgstr "3 ຂັ້ນຕອນ"
+msgstr "3 ສະຖານະ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
@@ -825,7 +774,7 @@ msgstr "ຈັດແຖວ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ການປັບແນວໃນແນວຕັ້ງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
@@ -845,7 +794,7 @@ msgstr "ສີຫຼັງພື້ນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
-msgstr "ຂອບເຂດ"
+msgstr "ເສັ້ນຂອບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
@@ -855,22 +804,22 @@ msgstr "ຂະໜາດຂອງປຸ່ມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
-msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
+msgstr "ການລະບຸຕຳແໜ່ງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
-msgstr "ການຊີ້ບອກ"
+msgstr "ຕົວນຳທາງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
 msgid "Acting on a record"
-msgstr "ບັນທຶກການກະທຳ"
+msgstr "ກຳລັງກະທຳກັບການບັນທຶກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr "ກຳລັງກັ່ນກອງ/ຈັດລຳດັບ"
+msgstr "ກຳລັງກັ່ນກອງ / ຈັດລຳດັບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
@@ -885,7 +834,7 @@ msgstr "ແຖບເລື່ອນແນວຕັ້ງ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
-msgstr "ຢຸດຄຳສັບ"
+msgstr "ການຕັດຄຳ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
@@ -905,17 +854,17 @@ msgstr "ຊື່"
 #: extensions/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ກຸ່ມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
 msgid "Tab order"
-msgstr "ລຳດັບ"
+msgstr "ລຳດັບແທັບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
-msgstr ""
+msgstr "ເລື່ອນລໍ້ໝູນເມົ້າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
@@ -935,12 +884,12 @@ msgstr "ເຄື່ອງໝາຍການບັນທຶກ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
 msgid "Filter proposal"
-msgstr "ບົດສະເໜີຕົວກອງ"
+msgstr "ຂໍ້ສະເໜີຕົວກອງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr "ແຖບຕົວຊີ້"
+msgstr "ແຖບຕົວນຳທາງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
@@ -950,12 +899,12 @@ msgstr "ຮອບວຽນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
-msgstr "ຢຸດວັກຫົວແຖວ"
+msgstr "ຢຸດຕັ້ງໄລຍະ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
-msgstr "ພື້ນທີ່ຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
@@ -965,7 +914,7 @@ msgstr "ລົງລຸ່ມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
 msgid "Bound field"
-msgstr "ຂອບເຂດພື້ນທີ່"
+msgstr "ຂອບເຂດພື້ນທີ່ທີ່ຜູກຢູ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
@@ -990,7 +939,7 @@ msgstr "ຊະນິດຂອງເນື້ອຫາ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
-msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມ"
+msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມເຕີມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
@@ -1015,12 +964,12 @@ msgstr "ແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
-msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ໃຫຍ່"
+msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ເຂດຂໍ້ມູນຫຼັກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
-msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ສຳຮອງ"
+msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ເຂດຂໍ້ມູນສຳຮອງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
@@ -1035,7 +984,7 @@ msgstr "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr "Incr./ ຄ່າຫຼຸດລົງ"
+msgstr "ເພີ່ມ/ ຫຼຸດຄ່າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
@@ -1080,7 +1029,7 @@ msgstr "ຮູບແບບເວລາ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr "ສັນຍາລັກດ້ານໜ້າ"
+msgstr "ສັນຍາລັກນຳໜ້າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
@@ -1095,7 +1044,7 @@ msgstr "ການຈັດຮູບແບບ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
-msgstr "ຫ້ອງລຳດັບທີ"
+msgstr "ເລກທີຄຣາດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
@@ -1130,12 +1079,12 @@ msgstr "ສີຂອງເສັ້ນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
-msgstr "ຄ່າອ້າງອີງ(ເປີດ)"
+msgstr "ຄ່າອ້າງອີງ (ເປີດ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
-msgstr "ຄ່າອ້າງອີງ(ປິດ)"
+msgstr "ຄ່າອ້າງອີງ (ປິດ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
@@ -1145,7 +1094,7 @@ msgstr "ລາຍການປ້ອນເຂົ້າ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
-msgstr "ການກະທຳ"
+msgstr "ປະຕິບັດການ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
@@ -1155,17 +1104,17 @@ msgstr "URL"
 #: extensions/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Type of submission"
-msgstr "ຊະນິດການສົ່ງ"
+msgstr "ຊະນິດການສົ່ງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
 msgid "Default status"
-msgstr ""
+msgstr "ສະຖານະຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Submission encoding"
-msgstr "ສົ່ງລະຫັດ"
+msgstr "ການເຂົ້າລະຫັດສົ່ງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
@@ -1175,7 +1124,7 @@ msgstr "ຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ກ່ອນແລ້
 #: extensions/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
 msgid "Default text"
-msgstr "ກຳນົດຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ກ່ອນແລ້ວສຳລັບບົດຄວາມ"
+msgstr "ກຳນົດຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ກ່ອນແລ້ວສຳລັບຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
@@ -1190,37 +1139,37 @@ msgstr "ກຳນົດຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ
 #: extensions/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
-msgstr "ກອບ"
+msgstr "ຂອບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
-msgstr "ໃສ່ຂອບເຂດ"
+msgstr "ໃສ່ຄ່າຕົວປ່ຽນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
-msgstr "ເລີ່ມເມື່ອໃດ"
+msgstr "ເລີ່ມດຳເນີນການປະຕິບັດການ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
-msgstr "ຫຼັງຈາກປັບປຸງ"
+msgstr "ຫຼັງຈາກປັບປຸງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
-msgstr "ກ່ອນການປັບປຸງ"
+msgstr "ກ່ອນການປັບປຸງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
-msgstr "ກ່ອນການບັນທຶກການທຳງານ"
+msgstr "ກ່ອນການບັນທຶກການປະຕິບັດການ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
-msgstr "ຫຼັງຈາກການບັນທຶກການທຳງານ"
+msgstr "ຫຼັງຈາກການບັນທຶກການປະຕິບັດການ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
@@ -1230,7 +1179,7 @@ msgstr "ຢືນຢັນການລຶບ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
-msgstr "ເກີດການຜິດພາດ"
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
@@ -1250,42 +1199,42 @@ msgstr "ປ່ຽນລາຍການສະຖານະພາບ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
-msgstr "ກົດກະແຈ"
+msgstr "ປຸ່ມຖືກກົດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
-msgstr "ວາງກະແຈ"
+msgstr "ປຸ່ມຖືກປ່ອຍ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
-msgstr "ເມື່ອດືງເອົາ"
+msgstr "ເມື່ອດືງເອົາຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
-msgstr "ກ່ອນການດຶງຄືນອີກ"
+msgstr "ກ່ອນການດຶງເອົາຂໍ້ມູນອີກຄັ້ງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
-msgstr "ເມື່ອດຶງຄືນອີກ"
+msgstr "ເມື່ອດຶງເອົາຂໍ້ມູນອີກຄັ້ງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr "ເລື່ອນເມົ້າໃນຂະນະກົດກະແຈ"
+msgstr "ເມົ້າເຄື່ອນທີ່ໃນຂະນະກົດປຸ່ມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr "ເມົ້າຢູ່ຂ້າງໃນ"
+msgstr "ຂ້າງໃນເມົ້າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr "ເມົ້າຢູ່ຂ້າງນອກ"
+msgstr "ຂ້າງນອກເມົ້າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
@@ -1300,37 +1249,37 @@ msgstr "ເອົາເມົ້າກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມ
 #: extensions/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr "ວາງເມົ້າຈາກປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມ"
+msgstr "ປ່ອຍປຸ່ມເມົ້າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
-msgstr "ກ່ອນບັນທຶກການປ່ຽນ"
+msgstr "ກ່ອນການປ່ຽນແປງການບັນທຶກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
-msgstr "ຫຼັງຈາກບັນທຶກການປ່ຽນ"
+msgstr "ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງການບັນທຶກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
-msgstr "ຫຼັງຈາກການກຳນົດຄ່າຄືນ"
+msgstr "ຫຼັງຈາກການກຳນົດຄ່າຄືນໃໝ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
-msgstr "ກ່ອນການກຳນົດຄ່າຄືນ"
+msgstr "ກ່ອນການກຳນົດຄ່າຄືນໃໝ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
-msgstr "ກ່ອນການຕັ້ງຕົ້ນ"
+msgstr "ອະນຸມັດການປະຕິບັດການ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
-msgstr "ກ່ອນການສົ່ງ"
+msgstr "ກ່ອນການສົ່ງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
@@ -1340,12 +1289,12 @@ msgstr "ປັບແຕ່ງຂໍ້ຄວາມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
-msgstr "ກ່ອນບໍ່ດຶງ"
+msgstr "ກ່ອນບໍ່ດຶງເອົາຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
-msgstr "ເມື່ອບໍ່ດຶງ"
+msgstr "ເມື່ອບໍ່ດຶງເອົາຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
@@ -1380,67 +1329,67 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້"
 #: extensions/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
-msgstr "ໜ້າ(ຂັ້ນຕອນ)"
+msgstr "ໜ້າ (ຂັ້ນຕອນ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
-msgstr "ຄ່າຄວາມຄືບໜ້າ"
+msgstr "ຄ່າເພີ່ມເຕີມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
 msgid "Progress value min."
-msgstr "ຄ່ານ້ອຍສຸດຂອງຄວາມຄືບໜ້າ"
+msgstr "ຄ່າເພີ່ມຂື້ນນ້ອຍສຸດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
 msgid "Progress value max."
-msgstr "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດຂອງຄວາມຄືບໜ້າ"
+msgstr "ຄ່າເພີ່ມຂື້ນໃຫຍ່ສຸດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
 msgid "Scroll value"
-msgstr "ຄ່າເລື່ອນ"
+msgstr "ເລື່ອນຄ່າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr "ຄ່າເລື່ອນໃຫຍ່ສຸດ"
+msgstr "ເລື່ອນຄ່າໃຫຍ່ສຸດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
 msgid "Scroll value min."
-msgstr "ຄ່າເລື່ອນນ້ອຍສຸດ"
+msgstr "ເລື່ອນຄ່ານ້ອຍສຸດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມກວ້າງຂອງການເລື່ອນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມສູງຂອງເລື່ອນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
 msgid "Scroll top"
-msgstr ""
+msgstr "ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "ເລື່ອນທາງຊ້າຍ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
 msgid "Default scroll value"
-msgstr "ຄ່າເລື່ອນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ້ວ"
+msgstr "ຄ່າການເລື່ອນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ້ວ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
-msgstr "ການປ່ຽນແປງນ້ອຍ"
+msgstr "ການປ່ຽນແປງໜ້ອຍໜື່ງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
@@ -1450,7 +1399,7 @@ msgstr "ການປ່ຽນແປງໃຫຍ່"
 #: extensions/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
-msgstr "ເລື່ອນໄປ"
+msgstr "ເລື່ອນເວລາໄປ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
@@ -1480,7 +1429,7 @@ msgstr "ວັນທີ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_STATE"
 msgid "State"
-msgstr "ແຂວງ"
+msgstr "ສະຖານະ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_TIME"
@@ -1490,7 +1439,7 @@ msgstr "ເວລາ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
-msgstr "ສັດສ່ວນ"
+msgstr "ມາດຕາສ່ວນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -1515,12 +1464,12 @@ msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊວ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
 msgid "Source cell range"
-msgstr "ຂະໜາດຂອງແຫຼ່ງເຊວ"
+msgstr "ຊ່ວງຂອງແຫຼ່ງເຊວ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Contents of the linked cell"
-msgstr "ຫົວຂໍ້ຂອງການເຊື່ອມເຊວ"
+msgstr "ເນື້ອໃນຂອງເຊວທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
@@ -1530,22 +1479,22 @@ msgstr "ສີຂອງສັນຍາລັກ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
 msgid "Text lines end with"
-msgstr "ເສັ້ນສຸດຂອງຂໍ້ຄວາມກັບ"
+msgstr "ຈົບເສັ້ນຂໍ້ຄວາມດ້ວຍ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
-msgstr "ທງເລືອກປິດຫຼືເປີດ"
+msgstr "ສະຫຼັບໄປມາ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
 msgid "Take Focus on Click"
-msgstr "ເນັ້ນໃສ່ໜັກບ່ອນກົດ"
+msgstr "ເນັ້ນໜັກໃສ່ການຄິກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
-msgstr "ເຊື່ອງບ່ອນທີ່ເລືອກ"
+msgstr "ການເລືອກທີ່ເຊື່ອງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
@@ -1555,7 +1504,7 @@ msgstr "ຮູບແບບ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
 msgid "Wrap text automatically"
-msgstr "ຫໍ່ຂໍ້ຄວາມໂດຍອັດຕະນໂນມັດ"
+msgstr "ຕັດຄຳໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
@@ -1565,12 +1514,12 @@ msgstr "ຊະນິດຂໍ້ຄວາມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
-msgstr "ແບບຂໍ້ມູນ XML"
+msgstr "ຮູບແບບຂໍ້ມູນ XML"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
 msgid "Binding expression"
-msgstr "ສະແດງຄວາມມີອຳນາດ"
+msgstr "ສະແດງການຜູກມັດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
@@ -1580,7 +1529,7 @@ msgstr "ຕ້ອງການ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
-msgstr "ລາຍການແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ສະແດງລາຍການແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
@@ -1610,7 +1559,7 @@ msgstr "ຊະນິດຂໍ້ມູນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
-msgstr "ພື້ນທີ່ສີຂາວ"
+msgstr "ຊ່ອງວ່າງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
@@ -1620,7 +1569,7 @@ msgstr "ແຖບເລື່ອນ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr "ແບບ"
+msgstr "ແບບລວດລາຍ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
@@ -1630,66 +1579,64 @@ msgstr "ຄວາມຍາວ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
-msgstr "ຄວາມຍາວ(ຢ່າງໜ້ອຍ)"
+msgstr "ຄວາມຍາວ (ຢ່າງໜ້ອຍ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
-msgstr "ຄວາມຍາວ(ທັງໝົດ)"
+msgstr "ຄວາມຍາວ (ສ່ວນຫຼາຍ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
 msgid "Digits (total)"
-msgstr "ຕົວເລກ(ທັງໝົດ)"
+msgstr "ຕົວເລກ (ທັງໝົດ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
 msgid "Digits (fraction)"
-msgstr "ຕົວເລກ(ເສດສ່ວນ)"
+msgstr "ຕົວເລກ (ເສດສ່ວນ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
-msgstr "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດ(ທັງໝັດ)"
+msgstr "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດ (ທັງໝັດ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
-msgstr "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດ(ບໍ່ລວມທັງໝົດ)"
+msgstr "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດ (ສະເພາະ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
-msgstr "ຄ່ານ້ອຍສຸດ(ທັງໝົດ)"
+msgstr "ຄ່ານ້ອຍສຸດ (ຄອບຄຸມ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
-msgstr "ຄ່ານອ້ຍສຸດ(ບໍ່ລວມທັງໝົດ)"
+msgstr "ຄ່ານອ້ຍສຸດ (ສະເພາະ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
 msgid "Submission"
-msgstr "ການສົ່ງ"
+msgstr "ການສົ່ງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
-msgstr "ຫຸ້ມຫໍ່"
+msgstr "ການຜູກມັດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:223
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
-msgstr "ການເລືອກວິທີ"
+msgstr "ປະເພດການເລືອກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
-msgstr ""
+msgstr "ການສະແດງ Root"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:225
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
 msgstr "ສະແດງການປ່ຽນແປງ"
@@ -1697,27 +1644,27 @@ msgstr "ສະແດງການປ່ຽນແປງ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງການປ່ຽນແປງ root"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "ດັດແກ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
 msgid "Invokes stop node editing"
-msgstr ""
+msgstr "ເອີ້ນໃຊ້ການແກ້ໄຂໂໜດຢຸດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
-msgstr ""
+msgstr "ດ້ວຍແຖບຫົວຂໍ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ມີປ້າຍຊື່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
@@ -1727,19 +1674,17 @@ msgstr "ສີເສັ້ນຂອບ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
-msgstr "ຕ້ອງການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ"
+msgstr "ຕ້ອງການການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
-msgstr "~ທິດທາງຂໍ້ຄວາມ"
+msgstr "ທິດທາງຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:234
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
 msgid "Anchor"
-msgstr "~ຫຼັກ"
+msgstr "ຫຼັກ"
 
 #. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
 #: extensions/inc/strings.hrc:236
@@ -1751,26 +1696,24 @@ msgstr "ປົກກະຕິ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວໜາງ່ຽງ"
 
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: extensions/inc/strings.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr "ຕົວງ່ຽງ"
+msgstr "ຕົວອ່ຽງ"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
 #: extensions/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr "ຕົວເຂັ້ມ"
+msgstr "ຕົວໜາ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:243
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
-msgstr "ຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ້ວ"
+msgstr "(ຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ້ວ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
@@ -1795,7 +1738,7 @@ msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
 msgid "<Embedded-Image>"
-msgstr ""
+msgstr "<Embedded-Image>"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
@@ -1809,7 +1752,7 @@ msgid ""
 "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type."
 msgstr ""
 "ທ່ານຕ້ອງການລຶບຊະນິດຂໍ້ມູນ '#type#' ຈາກຕົ້ນແບບບໍ່?\n"
-"ກະລຸນາເຂົ້າໃຈວ່າສີ່ງນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຄວຍຄຸມທັງໝົດ ເຊີ່ງຫໍ່ຫຸ້ມຊະນິດຂໍ້ມູນນີ້"
+"ກະລຸນາເຂົ້າໃຈວ່າສີ່ງນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຄວບຄຸມທັງໝົດ ທີ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນຊະນິດນີ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
@@ -1819,7 +1762,7 @@ msgstr "ປຸ່ມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
-msgstr "ປຸ່ມທາງເລືອກ"
+msgstr "ປຸ່ມຕົວເລືອກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
@@ -1829,7 +1772,7 @@ msgstr "ກ່ອງກວດກາ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
-msgstr "ປ້າຍພື້ນທີ່"
+msgstr "ປ້າຍເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
@@ -1844,7 +1787,7 @@ msgstr "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr "ຮູບແບບພື້ນທີ່"
+msgstr "ຮູບແບບເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
@@ -1859,7 +1802,7 @@ msgstr "ກ່ອງຄອມໂບ້"
 #: extensions/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
-msgstr "ປຸ່ມຮູບພາບ"
+msgstr "ປຸ່ມແບບຮູບພາບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
@@ -1869,7 +1812,7 @@ msgstr "ເຊື່ອງການຄວບຄຸມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
-msgstr "ຄວບຄຸມ(ບໍ່ຮູ້ຊະນິດ)"
+msgstr "ຄວບຄຸມ (ບໍ່ຮູ້ຊະນິດ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
@@ -1884,27 +1827,27 @@ msgstr "ເລືອກແຟ້ມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
-msgstr "ພື້ນທີ່ວັນທີ່"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນວັນທີ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
-msgstr "ພືນທີ່ເວລາ"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນເວລາ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr "ພື້ນທີ່ເປັນຕົສເລກ"
+msgstr "ເຂດຕົວເລກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
-msgstr "ພື້ນທີ່ສະກຸນເງີນ"
+msgstr "ເຂດສະກຸນເງີນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr "ພື້ນທີ່ແບບ"
+msgstr "ເຂດແບບລວດລາຍ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
@@ -1919,33 +1862,33 @@ msgstr "ແບບຟອມຍ່ອຍ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_MASTER_FORM"
 msgid "Master Form"
-msgstr "ແບບຟອມໃຫຍ່"
+msgstr "ແບບຟອມຫຼັກ"
 
 #. To translators: # will be replace with a name.
 #: extensions/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ສາມາດດຶງຖັນຂອງ '#' ໄດ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
-msgstr "ຮູບແບບ"
+msgstr "ແບບຟອມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "ກຳລັງກວດສອບ..."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
-msgstr ""
+msgstr "ການກວດສອບສຳລັບການອັບເດດບໍ່ສໍາເລັດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ປັບປຸງເປັນປັນຈຸບັນແລ້ວ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
@@ -1957,21 +1900,27 @@ msgid ""
 "Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\n"
 "A password, usually the administrator's or root password, may be required."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n"
+"\n"
+"ລຸ້ນທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວແມ່ນ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
+"\n"
+"ໝາຍເຫດ: ກ່ອນທີ່ຈະດາວໂຫລດການປັບປຸງ, ກະລຸນາຢືນຢັນ ວ່າທ່ານມີສິດທິການເຂົ້າເຖິງ ພຽງພໍໃນການຕິດຕັ້ງ.\n"
+"ລະຫັດຜ່ານ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນລະຫັດຜ່ານຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ຫຼື ລະຫັດ root, ອາດຈະຕ້ອງການ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດສອບສຳລັບປັບປຸງລຸ້ນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
-msgstr ""
+msgstr "ກຳລັງດາວໂຫລດ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ຢຸດຢູ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳລັງດາວໂຫລດ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ຖືກເຮັດໃຫ້ຢຸດຢູ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
@@ -1980,11 +1929,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
 msgstr ""
+"ສະຖານທີ່ບ່ອນດາວໂຫລດແມ່ນຢູ່: %DOWNLOAD_PATH.\n"
+"\n"
+"ພາຍໃຕ້ເຄື່ອງມື – ຕົວເລືອກ... - %PRODUCTNAME – ການປັບປຸງລຸ້ນອອນໄລທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສະຖານທີ່ບ່ອນດາວໂຫລດ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
-msgstr ""
+msgstr "%FILE_NAME ໄດ້ຖືກດາວໂຫລດໄປທີ່ %DOWNLOAD_PATH."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
@@ -1993,16 +1945,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."
 msgstr ""
+"ປັດຈຸບັນການດາວໂຫລດແບບອັດຕະໂນມັດຂອງການປັບປຸງລຸ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.\n"
+"\n"
+"ຄິກ 'ດາວໂຫລດ...' ໄປທີ່ດາວໂຫລດ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ຄູ່ມືວິທີການເຮັດຈາກເວັບໄຊ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
-msgstr ""
+msgstr "ກຳລັງດາວໂຫລດ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ການດາວໂຫລດ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ສຳເລັດແລ້ວ. ກຽມພ້ອມສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
@@ -2012,54 +1967,52 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: extensions/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
-msgstr ""
+msgstr "ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການດາວໂຫລດບໍ່?"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງການປັບປຸງລຸ້ນ, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ຕ້ອງການປິດລົງ. ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງການປັບປຸງລຸ້ນໃນປັດຈຸບັນບໍ່?"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"
 msgid "Install ~now"
-msgstr "ຕິດຕັ້ງທີ່:"
+msgstr "~ຕິດຕັ້ງທັນທີ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"
 msgid "Install ~later"
-msgstr ""
+msgstr "ຕິດຕັ້ງ~ພາຍຫຼັງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເອີ້ນໃຊ້ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງໄດ້, ກະລຸນາດໍາເນີນການ %FILE_NAME ໃນ %DOWNLOAD_PATH ດ້ວຍຄູ່ມື."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "ໄຟຣ໌ທີ່ມີຊື່ນັ້ນມີຢູ່ແລ້ວ! ທ່ານຕ້ອງການຂຽນທັບໄຟຣ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຫຼືບໍ່?"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr ""
+msgstr "ໄຟຣ໌ທີ່ມີຊື່ນີ້ '%FILENAME' ມີຢູ່ແລ້ວໃນ '%DOWNLOAD_PATH'! ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສືບຕໍ່ດາວໂຫລດ ຫຼື ລືບ ແລະ ໂຫລດໄຟຣ໌ໃຫມ່ບໍ່?"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:302
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
-msgstr "ບັນຈຸກອບໃໝ່"
+msgstr "ໂຫລດຄືນໃໝ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
-msgstr "ຕໍ່"
+msgstr "ສຶບຕໍ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
-msgstr ""
+msgstr "%PERCENT%"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
@@ -2067,7 +2020,6 @@ msgid "Status"
 msgstr "ສະຖານະພາບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:306
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "ການອະທິຍາຍ"
@@ -2080,24 +2032,22 @@ msgstr "ປິດ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
-msgstr ""
+msgstr "~ດາວໂຫລດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:309
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
-msgstr "&ຕິດຕັ້ງ"
+msgstr "~ຕິດຕັ້ງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:310
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
-msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວ"
+msgstr "~ຢຸດຊົ່ວຄາວ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
-msgstr ""
+msgstr "~ເຮັດຕໍ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
@@ -2107,98 +2057,97 @@ msgstr "ຍົກເລີກ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ມີການປັບປຸງລຸ້ນໃໝ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr ""
+msgstr "ຄິກທີ່ສັນຍາລັກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການດາວໂຫລດ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ມີການປັບປຸງລຸ້ນໃໝ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "ຄິກທີ່ສັນຍາລັກສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ມີການປັບປຸງລຸ້ນໃໝ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
-msgstr ""
+msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນການດາວໂຫລດຂອງການປັບປຸງລຸ້ນ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມຄືບໜ້າໃນການດາວໂຫລດຂອງການປັບປຸງລຸ້ນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
-msgstr ""
+msgstr "ຄິກທີ່ສັນຍາລັກເພື່ອຢຸດຊົ່ວຄາວ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
-msgstr ""
+msgstr "ການດາວໂຫລດຂອງການປັບປຸງລຸ້ນໃໝ່ໄດ້ຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr ""
+msgstr "ຄິກທີ່ສັນຍາລັກເພື່ອເຮັດຕໍ່."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
-msgstr ""
+msgstr "ການດາວໂຫລດຂອງການປັບປຸງລຸ້ນຖືກຢຸດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "ຄິກທີ່ສັນຍາລັກສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
-msgstr ""
+msgstr "ການດາວໂຫລດຂອງການປັບປຸງລຸ້ນແມ່ນສຳເລັດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr ""
+msgstr "ຄິກທີ່ສັນຍາລັກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
-msgstr ""
+msgstr "ມີການປັບປຸງລຸ້ນສຳລັບສ່ວນຂະຫຍາຍ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "ຄິກທີ່ສັນຍາລັກສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ສາມາດກຽມການໃຊ້ງານສຳລັບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ SANE. ການສະແກນຄົ້ນຫາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
-msgstr ""
+msgstr "ອຸປະກອນບໍ່ມີຄຳສັ່ງທາງເລືອກສຳລັບສະແດງເບີ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ການກວດສອບຢ່າງລະອຽດແບບປົກກະຕິຈະຖືກໃຊ້ ເປັນແບບການສະແດງເບີ່ງ. ເຊີ່ງສີ່ງນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:332
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອເຮັດໃຫ້ຊຸດຂໍ້ມູນສາມາດທຳງານໄດ້:"
+msgstr "ການເກີດຄວາມຜິດພາດເມື່ອທຳການກວດສອບຢ່າງລະອຽດ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:333
 #, c-format
@@ -2209,16 +2158,20 @@ msgid ""
 "Model: %s\n"
 "Type: %s"
 msgstr ""
+"Device: %s\n"
+"Vendor: %s\n"
+"Model: %s\n"
+"Type: %s"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
-msgstr "ຖານຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດສອງອັນ"
+msgstr "ຖານຂໍ້ມູນເອກະສານອ້າງອິງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr "ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂການຈັດແຖວບໍ່?"
+msgstr "ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂການຈັດລຽງຖັນຫຼືບໍ່?"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
@@ -2228,12 +2181,12 @@ msgstr "<none>"
 #: extensions/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr "ຊື່ແຖວຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ສາມາດກຳນົດໄດ້:\n"
+msgstr "ຊື່ຖັນຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ສາມາດກຳນົດໄດ້:\n"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
-msgstr "ຫົວຂໍ້"
+msgstr "ບົດຄວາມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
@@ -2248,22 +2201,22 @@ msgstr "ແຜ່ນພັບ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
-msgstr ""
+msgstr "ບົດຄວາມຂອງກອງປະຊຸມ (BiBTeX)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr "ປຶ້ມບົດຄວາມສັ້ນ"
+msgstr "ປື້ມຄັດແບບຈາກບ່ອນອື່ນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr "ຫົວຂໍ້ປຶ້ມບົດຄວາມສັ້ນ"
+msgstr "ປື້ມຄັດແບບຫົວຂໍ້ມາ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings article"
-msgstr ""
+msgstr "ບົດຄວາມຂອງກອງປະຊຸມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
@@ -2298,7 +2251,7 @@ msgstr "ການປະຕິບັດການປະຊຸມ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
-msgstr "ບົດຄົ້ນຄວ້າ/ງານວິໃຈ"
+msgstr "ລາຍງານການວິໄຈ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
@@ -2306,40 +2259,39 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "ບໍ່ເປີດເຜີຍ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:355
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr "ສົ່ງຈົດໝາຍອີເລັກໂຕຼນິກ"
+msgstr "ຈົດໝາຍອີເລັກໂຕຣນິກ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
-msgstr "ເອກະສານ WWW"
+msgstr "ເອກະສານເວັບ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດ1"
+msgstr "ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ 1"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດ2"
+msgstr "ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ 2"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດ3"
+msgstr "ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ 3"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດ4"
+msgstr "ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ 4"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດ5"
+msgstr "ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ 5"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
@@ -2354,7 +2306,7 @@ msgstr "ຕົວຊ່ວຍແຫ່ຼງຂໍ້ມູນປື້
 #: extensions/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
 msgid "Address book type"
-msgstr "ຊື່ປຶ້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່"
+msgstr "ປະເພດຂອງປື້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
@@ -2369,12 +2321,12 @@ msgstr "ການເລືອກຕາຕະລາງ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "ການກຳນົດພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ການກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
@@ -2382,14 +2334,13 @@ msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "ກະລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງປຶ້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:371
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
-"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ບັນຈຸຕາຕະລາງໃດໆ.\n"
-"ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າເປັນແບບແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ, ບໍ່?"
+"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ບັນຈຸຢູ່ໃນຕາຕະລາງໃດໆ.\n"
+"ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າເປັນແບບແຫ່ຼງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ຫຼືບໍ່?"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
@@ -2397,6 +2348,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"ເບີ່ງຄືວ່າທ່ານຍັງບໍ່ມີບັນຊີ GroupWise ໃດໆ ທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້ໃນ Evolution.\n"
+"ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າເປັນແບບແຫ່ຼງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ຫຼືບໍ່?"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
@@ -2411,17 +2364,17 @@ msgstr "ສ້າງແຫລ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່"
 #: extensions/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
-msgstr "ການຕິດຕໍ່ບໍ່ສາມາດສ້າງໄດ້"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
 msgid "Please check the settings made for the data source."
-msgstr "ກະລຸນາກວດກາການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແຫລ່ງຂໍ້ມູນ."
+msgstr "ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າທີ່ເຮັດໄວ້ກັບແຫລ່ງຂໍ້ມູນ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
-msgstr "ຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ - ພື້ນທີ່ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້"
+msgstr "ຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ - ການກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
@@ -2430,14 +2383,14 @@ msgid ""
 "You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
 "\"File - Template - Address Book Source...\""
 msgstr ""
-"ບໍ່ມີພື້ນທີ່ທີ່ຖືກໃຫ້ດຳເນີນງານໃນຂະນະນີ້.\n"
-"ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ສາມາດດຳເນີນງານດຽວນີ້ຫຼືດຳເນີນງານທີຫຼັງໂດຍການເລືອກກ່ອນ:\n"
-"\"File - Template - Address Book Source...\""
+"ບໍ່ມີເຂດຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ກຳນົດໃນຂະນະນີ້.\n"
+"ຂະນະນີ້ທ່ານສາມາດກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນ ຫຼື ບໍ່ກໍ່ດຳເນີນການພາຍຫຼັງໂດຍການເລືອກເປັນໂຕທຳອິດ:\n"
+"\"ແຟ້ມ - ແມ່ແບບ - ແຫຼ່ງປື້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່...\""
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
-msgstr "ພື້ນທີ່ຖານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
@@ -2447,69 +2400,67 @@ msgstr "ຕາຕະລາງ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
-msgstr "ຄຳຖາມ"
+msgstr "ຂໍ້ຄຳຖາມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
-msgstr "ຄຳສັ່ງ SQL "
+msgstr "ຄຳສັ່ງ SQL"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr "ກຸ່ມຕົວຊ່ວຍຂັ້ນຕົ້ນ"
+msgstr "ຕົວຊ່ວຍສ້າງອົງປະກອບກຸ່ມ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr "ຕາຕະລາງຕົວຊ່ວຍຂັ້ນຕົ້ນ"
+msgstr "ຕົວຊ່ວຍສ້າງອົງປະກອບຂອງຕາຕະລາງ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
-msgstr "ກ່ອງລາຍການຕົວຊ່ວຍ"
+msgstr "ຕົວຊ່ວຍສ້າງກ່ອງລາຍການ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
 msgid "Combo Box Wizard"
-msgstr "ກ່ອງປະສົມຕົວຊ່ວຍ"
+msgstr "ຕົວຊ່ວຍສ້າງກ່ອງຄອມໂບ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
-msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງຕາຕະລາງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ຕາຕະລາງກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໄດ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
-msgstr "(ວັນທີ)"
+msgstr " (ວັນທີ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
-msgstr "(ເວລາ)"
+msgstr " (ເວລາ)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:394
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr "ເນື້ອໃນທີ່ເລືອກຈະສະແດງໃນລາຍການກ່ອງຄອມໂບ້"
+msgstr "ເນື້ອໃນຂອງເຂດຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກຈະຖືກສະແດງໃນລາຍການກ່ອງຄອມໂບ້"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr "ເນື້ອໃນທີ່ເລືອກຈະສະແດງໃນກ່ອງລາຍການຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຄືກັນ."
+msgstr "ເນື້ອໃນຂອງການເລືອກເຂດຂໍ້ມູນຈະສະແດງໃນກ່ອງລາຍການ ຖ້າເຂດຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ຄືກັນ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
-msgstr "ທ່ານສາມາດບັນທຶກຄ່າຂອງກ່ອງຄອມໂບ້ໃນພື້ນທີ່ຖານຂໍ້ມູນ ຫລື ໃຊ້ສຳລັບສະແດງຈຸດປະສົງ."
+msgstr "ທ່ານສາມາດບັນທຶກຄ່າຂອງກ່ອງຄອມໂບ້ໃນເຂດຖານຂໍ້ມູນ ຫລື ບໍ່ກໍ່ໃຊ້ມັນເພື່ອຈຸດປະສົງການສະແດງ."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
-msgstr "ທ່ານສາມາດບັນທຶກຄ່າຂອງກຸ່ມຕົວເລືອກໃນພື້ນທີ່ຖານຂໍ້ມູນ ຫລື ໃຊ້ສຳລັບການກະທຳຄັ້ງໃໝ່."
+msgstr "ທ່ານສາມາດບັນທຶກຄ່າຂອງກຸ່ມຕົວເລືອກໃນເຂດຖານຂໍ້ມູນ ຫລື ບໍ່ກໍ່ໃຊ້ໃນການປະຕິບັດການໃນພາຍຫຼັງ."
 
 #: extensions/inc/yesno.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
@@ -2522,16 +2473,14 @@ msgid "Yes"
 msgstr "ແມ່ນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr "ພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr "ສະແດງພື້ນທີ່"
+msgstr "ສະແດງເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:43
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
@@ -2549,13 +2498,11 @@ msgid "Content"
 msgstr "ເນື້ອຫາ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr "ຮູບແບບ"
+msgstr "ແບບຟອມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2566,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 "ເບື້ອງຂວາ ທ່ານຈະເຫັນຕາຕະລາງທັງໝົດຈາກແຫ່ຼງຂໍ້ມູນຂອງແບບຟອມ.\n"
 "\n"
 "\n"
-"ເລືອກແບບຟອມຕາຕະລາງ ເຊີ່ງຂໍ້ມູນຖືກນຳໃຊ້ເປັນພື້ນຖານສຳລັບລາຍການເນື້ອຫາ"
+"ເລືອກຕາຕະລາງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ຄວນນໍາໃຊ້ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບເນື້ອໃນຂອງລາຍຊື່:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:233
 msgctxt "contenttablepage|label2"
@@ -2574,21 +2521,20 @@ msgid "Control"
 msgstr "ຄວບຄຸມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:17
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
-"ທັງໝົດນັ້ນເມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງ ເພື່ອລວບລວມຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເຂົ້າໃນ%PRODUCTNAME.\n"
+"ທັງໝົດນັ້ນແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ເພື່ອລວບລວມຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເຂົ້າໃນ %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
-"ປະຈຸບັນນີ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊື່ທີ່ສອດຄ່ອງກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນໃນ %PRODUCTNAME."
+"ປະຈຸບັນນີ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊື່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໃນ %PRODUCTNAME."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
-msgstr ""
+msgstr "ຝັງຂໍ້ກຳນົດປື້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່ນີ້ລົງໃນເອກະສານປັດຈຸບັນ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
@@ -2598,43 +2544,37 @@ msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "ເຂົ້າເບິ່ງ..."
+msgstr "ຄົ້ນຫາເບິ່ງ..."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr "ເຮັດໃຫ້ປຶ້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່ນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນທຸກໂມດູນໃນ  %PRODUCTNAME."
+msgstr "ເຮັດໃຫ້ປຶ້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່ນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນທຸກໂມດູນໃນ %PRODUCTNAME."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "ຊື່ປຶ້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນມີຊື່ນີ້ແລ້ວ. ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈະຕ້ອງມີຊື່ດຽວໃນໂລກ, ທ່ານຕ້ອງເລືອກໃສ່ຊື່ອື່ນ."
+msgstr "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນມີຊື່ນີ້ແລ້ວ. ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈະຕ້ອງມີຊື່ດຽວໃນທົ່ວລະບົບ, ທ່ານຕ້ອງເລືອກໃສ່ຊື່ອື່ນ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr "ຄວນໃຫ້ພື້ນທີ່ທາງເລືອກໜື່ງຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນແບບຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ແລ້ວບໍ່?"
+msgstr "ຄວນໃຫ້ເຂດຂໍ້ມູນຕົວເລືອກໜື່ງຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນແບບຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ແລ້ວ?"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr "~ແມ່ນແລ້ວ, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:"
+msgstr "_ແມ່ນແລ້ວ, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr "ບໍ່, ພື້ນທີ່ໜື່ງສະເພາະຈະບໍ່ຖືກເລືອກ"
+msgstr "ບໍ່, ເຂດຂໍ້ມູນໜື່ງສະເພາະຈະບໍ່ຖືກເລືອກ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2645,29 +2585,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
+"ຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນໃນແມ່ແບບຂອງທ່ານ, %PRODUCTNAME ຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ເຂດຂໍ້ມູນໃດທີ່ບັນຈຸຂໍ້ມູນ.\n"
+"\n"
+"ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເກັບທີ່ຢູ່ຈົດໝາຍອີເລັກໂຕຣນິກໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ \"email\", ຫຼື \"E-mail\" ຫຼື \"EM\" - ຫຼື ສີ່ງອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງອອກໄປ.\n"
+"\n"
+"ກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບ ເຊີ່ງທ່ານສາມາດໃສ່ຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແຫ່ຼງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "ການກຳນົດພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ"
+msgstr "ການກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານເລືອກ ຊື່ງເນື້ອໃນກົງກັນ ສະນັ້ນຄ່າຈາກການເປີດພື້ນທີ່ຈະຖືກສະແດງ."
+msgstr "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານເລືອກເຂດຂໍ້ມູນຊື່ງເນື້ອໃນກົງກັນ ສະນັ້ນ ຄ່າຈາກການສະແດງເຂດຂໍ້ມູນຈະຖືກສະແດງ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr "ພື້ນທີ່ຈາກຄ່າຕາຕະລາງ"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນຈາກ_ຄ່າຕາຕະລາງ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr "ພື້ນທີ່ຈາກລາຍການຕາຕະລາງ"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນຈາກ_ລາຍການຕາຕະລາງ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:44
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
@@ -2685,19 +2627,16 @@ msgid "Content"
 msgstr "ເນື້ອຫາ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr "ຮູບແບບ"
+msgstr "ແບບຟອມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr "ເລືອກພື້ນທີ່"
+msgstr "ເລືອກເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:231
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
@@ -2705,29 +2644,27 @@ msgstr "->"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
-msgstr ""
+msgstr "=>>"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:273
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
-msgstr ""
+msgstr "<-"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:287
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
-msgstr ""
+msgstr "<<="
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:336
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr "ພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
+msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr "ຕາຕະລາງຂັ້ນຕົ້ນ"
+msgstr "ອົງປະກອບຕາຕະລາງ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:44
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
@@ -2745,41 +2682,36 @@ msgid "Content"
 msgstr "ເນື້ອຫາ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr "ຮູບແບບ"
+msgstr "ແບບຟອມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr "~ທາງເລືອກພື້ນທີ່"
+msgstr "_ຕົວເລືອກເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
-msgstr ""
+msgstr "_>>"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
-msgstr ""
+msgstr "_<<"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:286
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr "ຊື່ໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ເປັນພື້ນທີ່ທາງເລືອກ?"
+msgstr "_ຊື່ໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ເປັນຕົວເລືອກເຂດຂໍ້ມູນ?"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr "ຕາຕະລາງຂັ້ນຕົ້ນ"
+msgstr "ອົງປະກອບຕາຕະລາງ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
@@ -2788,71 +2720,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ເພື່ອຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໃໝ່, ຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.\n"
 "\n"
-"ກົດປຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເປີດກອບການສົນທະນາອື່ນ ແລ້ວໃຫ້ທ່ານໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນ"
+"ກົດປຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບອື່ນ ແລ້ວໃຫ້ທ່ານໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
 "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
 "ການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດສ້າງຂື້ນໄດ້.\n"
-"ກ່ອນທ່ານຈະດຳເນີນ, ກະລຸນາກວດເບີ່ງການຕັ້ງຄ່າ, ຫຼື (ໜ້າກ່ອນໜ້ານີ້) ເລືອກຊະນິດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່"
+"ກ່ອນທ່ານຈະດຳເນີນການ, ກະລຸນາກວດເບີ່ງການຕັ້ງຄ່າ, ຫຼື (ໜ້າກ່ອນໜ້ານີ້) ເລືອກຊະນິດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອື່ນ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr "ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກຄ່າໃນພື້ນທີ່ຖານຂໍ້ມູນບໍ່?"
+msgstr "ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກຄ່າໃນເຂດຖານຂໍ້ມູນບໍ່?"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr "~ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການບັນທຶກໃນພື້ນທີ່ຖານຂໍ້ມູນ:"
+msgstr "_ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການບັນທຶກໃນເຂດຖານຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr "~ບໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງການພຽງແຕ່ບັນທຶກລົງໃນແບບຟອມ."
+msgstr "_ບໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງການພຽງແຕ່ບັນທຶກຄ່າລົງໃນແບບຟອມ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:18
-#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr "ຫົວຂໍ້ໃດທີ່ຈະຖືກໃຫ້ເປັນກຸ່ມຕົວເລືອກຂອງທ່ານ?"
+msgstr "_ຫົວຂໍ້ໃດທີ່ຈະຖືກໃຫ້ເປັນກຸ່ມຕົວເລືອກຂອງທ່ານ?"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:47
-#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr "ເຫຼົ່ານີແມ່ນລາຍລະອຽດທັງໝົດທີ່ຕ້ອງການເພື່ອສ້າງກຸ່ມຕົວເລືອກ."
+msgstr "ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດທັງໝົດທີ່ຕ້ອງການເພື່ອສ້າງກຸ່ມຕົວເລືອກ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
 msgstr "ເມື່ອທ່ານເລືອກຕົວເລືອກ, ກຸ່ມຕົວເລືອກຈະໄດ້ຄ່າທີ່ແນ່ນອນ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45
-#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr "ຄ່າໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະກຳນົດໃຫ້ເປັນຕົວເລືອກໃດໜື່ງ?"
+msgstr "_ຄ່າໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະກຳນົດໃຫ້ເປັນຕົວເລືອກໃດໜື່ງ?"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr "~ທາງເລືອກພື້ນທີ່"
+msgstr "_ຕົວເລືອກເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:16
 msgctxt "selecttablepage|label2"
@@ -2860,6 +2782,8 @@ msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
+"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນພາຍນອກທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປື້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່.\n"
+"ກະລຸນາເລືອກຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດວຽກນຳ:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14
 msgctxt "selecttypepage|label2"
@@ -2868,54 +2792,56 @@ msgid ""
 "\n"
 "This wizard helps you create the data source."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖີງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ເຊີ່ງໄດ້ສະແດງໃນລະບົບຂອງທ່ານແລ້ວ. ເພື່ອທີ່ຈະດຳເນີນການນີ້, ແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ %PRODUCTNAME ຈະຖືກສ້າງຂື້ນ ເຊີ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານສະແດງໃນຮູບແບບຕາຕະລາງ.\n"
+"\n"
+"ຕົວຊ່ວຍນີ້ຈະຊ່ວຍທ່ານສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
-msgstr ""
+msgstr "ປື້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່ KDE"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+msgstr "ປື້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່ Mac OS X"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
-msgstr ""
+msgstr "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາຍນອກອື່ນໆ"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຊະນິດປຶ້ມບັນທຶກທີ່ຢູ່ພາຍນອກຂອງທ່ານ:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2925,29 +2851,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
-"ຂະນະນີ້ ແບບຟອມຄວບຄຸມທີ່ຂື້ນກັບບໍ່(ບໍສຳເລັດ)ສຳພັນກັບແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ.\n"
+"ຂະນະນີ້, ແບບຟອມຄວບຄຸມທີ່ຂື້ນກັບ ບໍ່ສຳພັນ(ບໍ່ສຳເລັດ) ກັບແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ.\n"
 "\n"
-"ກະລຸນາເລືອກແຫ່ຼງຂໍ້ມູນແລະຕາຕະລາງ.\n"
+"ກະລຸນາເລືອກແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ ແລະ ຕາຕະລາງ.\n"
 "\n"
 "\n"
+"ກະລຸນາສັງເກດວ່າການຕັ້ງຄ່າໃນຫນ້າເວັບນີ້ຈະມີຜົນທັນທີເມື່ອທ່ານອອກຈາກຫນ້າເວັບ."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
-msgstr "ແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ"
+msgstr "_ແຫລ່ງຂໍ້ມູນ:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr "..."
+msgstr "_..."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr "~ຕາຕະລາງ / ຄຳຖາມ:"
+msgstr "_ຕາຕະລາງ / ຂໍ້ຄຳຖາມ:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
@@ -2955,164 +2879,139 @@ msgid "Data"
 msgstr "ຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr "~ເລືອກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ..."
+msgstr "ເລືອກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຍການ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr "ຊື່ສັ້ນ"
+msgstr "_ຊື່ສັ້ນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr "ຊະນິດ"
+msgstr "_ຊະນິດ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:67
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr "ຜູ້ຂຽນ(s)"
+msgstr "ຜູ້ຂຽນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr "ຜູ້ໂຄສະນາ"
+msgstr "_ສຳນັກພິມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr "ບົດ"
+msgstr "_ບົດ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
-msgstr "ຫົວຂໍ້"
+msgstr "_ຫົວຂໍ້"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:129
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr "ທີ່ຢູ່"
+msgstr "_ທີ່ຢູ່"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr "ໜ້າ(s)"
+msgstr "_ໜ້າ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr "ປີ"
+msgstr "_ປີ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr "~ISBN"
+msgstr "_ISBN"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr "ບັນນາທິການ"
+msgstr "_ບັນນາທິການ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:225
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr "~ຫົວເລື່ອງປຶ້ມ"
+msgstr "_ຫົວເລື່ອງປຶ້ມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:241
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr "ຈຳນວນຄັ້ງພິມ"
+msgstr "_ສະບັບ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:257
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr "ປະລິມານ"
+msgstr "ຕອນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:273
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr "ສະຖາບັນ"
+msgstr "_ສະຖາບັນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr "ເດືອນ"
+msgstr "_ເດືອນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:305
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr "ຊະນິດສີ່ງພິມອອກມາ"
+msgstr "_ຊະນິດສີ່ງພິມອອກມາ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:321
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr "ມະຫາວິທະຍາໄລ"
+msgstr "_ມະຫາວິທະຍາໄລ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:336
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr "ຊະນິດຂອງບົດລາຍງານ"
+msgstr "ຊະນິດຂອງ_ບົດລາຍງານ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:351
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr "ອົງການ"
+msgstr "_ອົງການ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:384
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
-msgstr "ວາລະສານ"
+msgstr "_ວາລະສານ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:399
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr "ການບັນທຶກຄວາມເຫັນ"
+msgstr "_ຄຳອະທິບາຍປະກອບ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:415
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr "ຈຳນວນ"
+msgstr "_ຈຳນວນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:431
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr "ໝາຍເຫດ"
+msgstr "_ໝາຍເຫດ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr "ລຳດັບ"
+msgstr "_ລຳດັບ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:463
 msgctxt "generalpage|url"
@@ -3120,189 +3019,159 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:496
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~1"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _1"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:511
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~4"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _4"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:527
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~2"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _2"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:543
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~5"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _5"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:559
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~3"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _3"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr "ຮູບແບບແຖວສຳລັບຕາຕະລາງ %1"
+msgstr "ຮູບແບບຖັນສຳລັບຕາຕະລາງ “%1”"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr "ຊື່ສັ້ນ"
+msgstr "_ຊື່ສັ້ນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr "ຜູ້ຂຽນ(s)"
+msgstr "_ຜູ້ຂຽນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr "ຜູ້ໂຄສະນາ"
+msgstr "_ສຳນັກພິມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr "ບົດ"
+msgstr "_ບົດ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr "ບັນນາທິການ"
+msgstr "_ບັນນາທິການ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr "ຊະນິດ"
+msgstr "_ຊະນິດ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr "ປີ"
+msgstr "_ປີ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
-msgstr "ຫົວຂໍ້"
+msgstr "_ຫົວຂໍ້"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr "ທີ່ຢູ່"
+msgstr "_ທີ່ຢູ່"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr "~ISBN"
+msgstr "_ISBN"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:339
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr "ໜ້າ(s)"
+msgstr "_ໜ້າ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:390
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr "ຈຳນວນຄັ້ງພິມ"
+msgstr "_ສະບັບ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:417
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr "~ຫົວເລື່ອງປຶ້ມ"
+msgstr "_ຫົວເລື່ອງປຶ້ມ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:432
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr "ປະລິມານ"
+msgstr "ຕອນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:445
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr "ຊະນິດສີ່ງພິມອອກມາ"
+msgstr "_ຊະນິດສີ່ງພິມອອກມາ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:496
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr "ອົງການ"
+msgstr "_ອົງການ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:511
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr "ສະຖາບັນ"
+msgstr "_ສະຖາບັນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr "ມະຫາວິທະຍາໄລ"
+msgstr "_ມະຫາວິທະຍາໄລ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:577
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr "ຊະນິດຂອງບົດລາຍງານ"
+msgstr "ຊະນິດຂອງ_ບົດລາຍງານ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:592
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr "ເດືອນ"
+msgstr "_ເດືອນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:631
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
-msgstr "ວາລະສານ"
+msgstr "_ວາລະສານ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:646
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr "ຈຳນວນ"
+msgstr "_ຈຳນວນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:661
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr "ລຳດັບ"
+msgstr "_ລຳດັບ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:712
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr "ການບັນທຶກຄວາມເຫັນ"
+msgstr "_ຄຳອະທິບາຍປະກອບ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr "ໝາຍເຫດ"
+msgstr "_ໝາຍເຫດ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:742
 msgctxt "mappingdialog|label27"
@@ -3310,45 +3179,39 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:791
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~1"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _1"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:806
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~2"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _2"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~3"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _3"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:836
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~4"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _4"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:851
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr "ຜູ້ໃຊ້-ກຳນົດພື້ນທີ່ໄວ້ຂໍ້ມູນ ~5"
+msgstr "ກຳນົດເຂດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ _5"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:970
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr "ຊື່ແຖວ"
+msgstr "ຊື່ຖັນ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
 msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ສະແດງຄຳຖາມນີ້ອີກຄັ້ງ."
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
@@ -3356,7 +3219,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ຕາຕະລາງ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:39
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "ແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ"
@@ -3364,7 +3226,7 @@ msgstr "ແຫ່ຼງຂໍ້ມູນ"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:62
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr "ຄົ້ນຫາກຸນແຈ"
+msgstr "ຄຳຄົ້ນຫາ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
@@ -3372,24 +3234,21 @@ msgid "AutoFilter"
 msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງແບບອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr "ຕົວກອງມາດຕະຖານ..."
+msgstr "ຕົວກອງມາດຕະຖານ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າຕົວກອງໃໝ່ຫຼືເອົາຕົວກອງອອກ"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr "ການຈັດແຖວ"
+msgstr "ການຈັດລຽງຖັນ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "ຕົວອັກສອນ"
@@ -3402,53 +3261,47 @@ msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ລວດລາຍແບບຕົວອັກສອນ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
 msgid "New Data Type"
-msgstr ""
+msgstr "ຊະນິດຂໍ້ມູນໃໝ່"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:85
 msgctxt "datatypedialog|label"
 msgid "Type a name for the new data type:"
-msgstr ""
+msgstr "ຊະນິດຊື່ສຳລັບຊະນິດຂໍ້ມູນໃໝ່"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
-msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່"
+msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ເຂດຂໍ້ມູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
 msgstr "ແນະນຳ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr "ແບບຟອມຍ່ອຍສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອເປີດລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວກັບການບັນທຶກຂະນະນີ້ຂອງແບບຟອມໃຫຍ່. ເພື່ອເຮັດສີ່ງນີ້ ທ່ານສາມາດລະບຸແຖງໃດໃນແບບຟອມຍ່ອຍທີ່ກົງກັບແຖວໃນແບບຟອມໃຫຍ່;"
+msgstr "ແບບຟອມຍ່ອຍສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອສະແດງລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວກັບການບັນທຶກປັດຈຸບັນຂອງແບບຟອມຫຼັກ. ເພື່ອເຮັດສີ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດລະບຸຖັນໃດ ໃນແບບຟອມຍ່ອຍທີ່ກົງກັບຖັນໃນແບບຟອມຫຼັກ."
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ປ້າຍ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ປ້າຍ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr "ເລືອກພື້ນທີ່ປ້າຍ"
+msgstr "ເລືອກເຂດຂໍ້ມູນປ້າຍ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:88
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
@@ -3456,145 +3309,136 @@ msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $contro
 msgstr "ເຂດຂໍ້ມູນຄວບຄຸມເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນປ້າຍຊື່ເຂດຂໍ້ມູນສໍາລັບ $controlclass$ $controlname$."
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr "~ບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍ"
+msgstr "_ບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
-msgstr "ລຳດັບ"
+msgstr "ລຳດັບແທັບ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:21
-#, fuzzy
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
-msgstr "ຍ້າຍຂື້ນ"
+msgstr "_ຍ້າຍຂື້ນ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
-msgstr "ຍ້າຍລົງ"
+msgstr "ຍ້າຍ_ລົງ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:49
 msgctxt "taborder|autoB"
 msgid "_Automatic Sort"
-msgstr ""
+msgstr "ລຽງລຳດັບໂດຍ_ອັດຕະໂນມັດ"
 
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
-msgstr "ຫລາຍຄວບຄຸມ"
+msgstr "ຕົວຄວບຄຸມ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາມເສັ້ນຈາກນ້ອຍໄປຫຼາຍ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:57
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear descending"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາມເສັ້ນຈາກຫຼາຍໄປນ້ອຍ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:58
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Original values"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າເດີມ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:59
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
+msgstr "ເພີ້ມຂຶ້ນທະວີຄູນ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:70
 msgctxt "griddialog|resetButton"
 msgid "_Set"
-msgstr ""
+msgstr "_ກຳນົດ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:9
 msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງກວດສອບຢ່າງລະອຽດ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_ຊ້າຍ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:62
 msgctxt "sanedialog|label4"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "_ເທິງ:"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_ຂວາ:"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "ລຸ່ມ"
+msgstr "_ລຸ່ມ:"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "ຂອບເຂດກວດສອບຢ່າງລະອຽດ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
+msgstr "ສະແດງເບິ່ງຕົວຢ່າງ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "ອຸປະກອນ_ທີ່ໃຊ້:"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:258
 msgctxt "sanedialog|label8"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມລະອຽດ [_DPI]"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:312
 msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:345
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr "ຕົວເລືອກ"
+msgstr "ຕົວເລືອກ:"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:417
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
-msgstr ""
+msgstr "_ກຳນົດ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:502
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "ອົງປະກອບເວັກເຕີ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:631
 msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
 msgid "About Dev_ice"
-msgstr ""
+msgstr "ກ່ຽວກັບ_ອຸປະກອນ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:646
 msgctxt "sanedialog|previewButton"
 msgid "Create Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "ສ້າງ_ການສະແດງຕົວຢ່າງ"
 
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:661
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
-msgstr "ອ່ານຂໍ້ມູນ"
+msgstr "_ກວດສອບອ່ານຂໍ້ມູນ"
diff --git a/source/lo/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/lo/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 9a88a7552cb..e72d4d995fa 100644
--- a/source/lo/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lo/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369350273.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536663262.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "~ກວດສອບສຳລັບການປັບປຸງ..."
diff --git a/source/lv/basic/messages.po b/source/lv/basic/messages.po
index c8250a18a8a..ee51c49704c 100644
--- a/source/lv/basic/messages.po
+++ b/source/lv/basic/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357242.000000\n"
 
 #: basic/inc/basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -191,7 +194,7 @@ msgstr "Nav realizēts."
 #: basic/inc/basic.hrc:62
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
-msgstr "Pārsaukšana uz dažādiem diskiem nav iespējama."
+msgstr "Pārdēvēšana uz dažādiem diskiem nav iespējama."
 
 #: basic/inc/basic.hrc:63
 msgctxt "RID_BASIC_START"
diff --git a/source/lv/chart2/messages.po b/source/lv/chart2/messages.po
index b6327546ae7..2853835ce60 100644
--- a/source/lv/chart2/messages.po
+++ b/source/lv/chart2/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357242.000000\n"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "Laukuma"
 #: chart2/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_PAGE_FONT"
diff --git a/source/lv/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lv/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ce14a4ebc38..d8fa74dcca9 100644
--- a/source/lv/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/lv/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369353828.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357243.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Thunderbird Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird adrešu grāmata"
diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index c154239c556..dd8b9b70961 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536041460.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357246.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Filtri"
 #: cui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
-msgstr "Pielikumi"
+msgstr "Pievienojumprogrammas"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
@@ -238,10 +238,9 @@ msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you real
 msgstr "Šī darbība dzēsīs visas izmaiņas, kas iepriekš veiktas šai rīkjoslai. Vai tiešām vēlaties atjaunot sākotnējos iestatījumus rīkjoslai?"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
-msgstr "Šī darbība dzēsīs visas izmaiņas, kas iepriekš veiktas šai rīkjoslai. Vai tiešām vēlaties atjaunot sākotnējos iestatījumus rīkjoslai?"
+msgstr "Šī darbība dzēsīs visas izmaiņas, kas iepriekš veiktas šai konteksta izvēlnei. Vai tiešām vēlaties atiestatīt?"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
@@ -1099,7 +1098,7 @@ msgstr "Neizdevās pārdēvēt objektu."
 #: cui/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
-msgstr "Kļūda, pārsaucot objektu"
+msgstr "Kļūda, pārdēvējot objektu"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
@@ -1759,7 +1758,7 @@ msgstr "Paplašināti"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Basic IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Basic IDE"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:43
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -2504,7 +2503,7 @@ msgstr "Ēna"
 #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:151
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:32
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
@@ -2554,7 +2553,7 @@ msgstr "Svītrojums"
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr "Pielietot aizliegtās rakstzīmes rindiņu sakumos un beigās"
+msgstr "Pielietot aizliegto rakstzīmju sarakstu rindu sākumā un beigās"
 
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:42
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
@@ -3009,7 +3008,7 @@ msgstr "Laukums"
 #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:151
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
@@ -3114,7 +3113,7 @@ msgstr "_Attālums:"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:482
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
-msgstr "Krāsa:"
+msgstr "_Krāsa:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:533
 msgctxt "borderpage|label11"
@@ -5294,12 +5293,12 @@ msgstr "Centrs Y"
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:555
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "No krāsu procentiem"
 
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:569
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Uz krāsu procentiem"
 
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:594
 msgctxt "gradientpage|propfl"
@@ -6009,7 +6008,7 @@ msgstr "Noklusējuma"
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:445
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Iekšmale"
 
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
@@ -6519,37 +6518,37 @@ msgstr "Apraksts"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:13
 msgctxt "menuassignpage|gear_add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pievienot..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:21
 msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Dzēst"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:29
 msgctxt "menuassignpage|gear_rename"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rdēvēt..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:37
 msgctxt "menuassignpage|gear_move"
 msgid "_Move..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārvietot..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:51
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "_Icon and text"
-msgstr ""
+msgstr "_Ikona un teksts"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:59
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"
 msgid "Icon _only"
-msgstr ""
+msgstr "Tikai ik_ona"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:67
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "_Tikai teksts"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:119
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6559,12 +6558,12 @@ msgstr "M_eklēt"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:136
 msgctxt "menuassignpage|desc"
 msgid "Local help is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Lokālā palīdzība nav instalēta."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:157
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "D_escription"
-msgstr ""
+msgstr "_Apraksts"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:191
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6572,10 +6571,9 @@ msgid "_Function"
 msgstr "_Funkcija"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
-msgstr "Kategorija"
+msgstr "Kategori_ja"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:230
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
@@ -6590,7 +6588,7 @@ msgstr "_Funkcija"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:302
 msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrata izvēlne"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:303
 msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
@@ -6615,7 +6613,7 @@ msgstr "_Noklusējumi"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:417
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
-msgstr ""
+msgstr "Atiestata izvēlēto rīkjoslu, izvēlni vai konteksta izvēlni uz tās noklusējuma stāvokli."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:451
 msgctxt "menuassignpage|add"
@@ -6640,7 +6638,7 @@ msgstr "Pārvietot lejup"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:550
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
-msgstr ""
+msgstr "_Darbības apgabals"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:563
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
@@ -6905,7 +6903,7 @@ msgstr "Izņemt"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:180
 msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentārs"
 
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:196
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
@@ -8729,10 +8727,9 @@ msgid "City"
 msgstr "Pilsēta"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr "Stāvoklis"
+msgstr "Pavalsts"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:266
 msgctxt "zip-atkobject"
@@ -8745,7 +8742,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "Virsraksts"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozīcija"
@@ -8858,17 +8854,17 @@ msgstr "Adrese"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:836
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP parakstīšanas atslēga:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:850
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP šifrēšanas atslēga:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:885
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
-msgstr ""
+msgstr "Kad šifrē dokumentus, vienmēr šifrēt sev"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:909
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
@@ -9859,7 +9855,7 @@ msgstr "Mērogošana"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:425
 msgctxt "positionpage|label7"
 msgid "Character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rakstzīmju atstarpes"
 
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:450
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
@@ -10459,112 +10455,112 @@ msgstr "Šīs kolonnas ir slēptas. Lūdzu, atzīmējiet laukus kurus vēlaties
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:8
 msgctxt "signatureline|SignatureLineDialog"
 msgid "Signature Line"
-msgstr ""
+msgstr "Paraksta rinda"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:111
 msgctxt "signatureline|edit_name"
 msgid "John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Jānis Bērziņš"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124
 msgctxt "signatureline|edit_title"
 msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Direktors"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137
 msgctxt "signatureline|edit_email"
 msgid "john.doe@example.org"
-msgstr ""
+msgstr "janis.berzins@example.org"
 
 #. Suggested Signer Name
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149
 msgctxt "signatureline|label_name"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Vārds:"
 
 #. Suggested Signer Title
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163
 msgctxt "signatureline|label_title"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Tituls:"
 
 #. Suggested Signer email
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177
 msgctxt "signatureline|label_email"
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:194
 msgctxt "signatureline|label_suggestedsigner"
 msgid "Suggested Signer"
-msgstr ""
+msgstr "Ieteiktais parakstītājs"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228
 msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
 msgid "Signer can add comments"
-msgstr ""
+msgstr "Parakstītājs var pievienot komentārus"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
 msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
 msgid "Show sign date in signature line"
-msgstr ""
+msgstr "Paraksta rindā rādīt parakstīšanas datumu"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:261
 msgctxt "signatureline|label_instructions"
 msgid "Instructions to the signer:"
-msgstr ""
+msgstr "Norādījumi parakstītājam:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:300
 msgctxt "signatureline|label_more"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:8
 msgctxt "signsignatureline|SignSignatureLineDialog"
 msgid "Sign Signature Line"
-msgstr ""
+msgstr "Parakstīt paraksta rindu"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:113
 msgctxt "signsignatureline|edit_name"
 msgid "Type your name here"
-msgstr ""
+msgstr "Šeit ierakstiet savu vārdu"
 
 #. Name of the signer
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:125
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "Your Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu vārds:"
 
 #. Certificate to be used for signing
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:139
 msgctxt "signsignatureline|label_certificate"
 msgid "Certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikāts:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:150
 msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
 msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties sertifikātu"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:168
 msgctxt "signsignatureline|label_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Parakstīt"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:205
 msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"
 msgid "Add comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot komentāru:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:241
 msgctxt "signsignatureline|label_hint"
 msgid "Instructions from the document creator:"
-msgstr ""
+msgstr "Norādījumi no dokumenta veidotāja:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:274
 msgctxt "signsignatureline|label_more"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk"
 
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
@@ -10729,22 +10725,22 @@ msgstr "Decimālais:"
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:298
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot izlasei"
 
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:302
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimālais limits: 16 rakstzīmes"
 
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:349
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Nesenās rakstzīmes:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:583
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Izlases rakstzīmes:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:9
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
@@ -11504,7 +11500,7 @@ msgstr "TSA URL"
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:14
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
-msgstr "(Nekas)"
+msgstr "(Nav)"
 
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:18
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
@@ -11534,7 +11530,7 @@ msgstr "Citas rakstzīmes..."
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:48
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
-msgstr "(Nekas)"
+msgstr "(Nav)"
 
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:52
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
diff --git a/source/lv/dbaccess/messages.po b/source/lv/dbaccess/messages.po
index dd9b7166065..09a2128c26b 100644
--- a/source/lv/dbaccess/messages.po
+++ b/source/lv/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520150839.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357247.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Rindu nevar dzēst šajā stāvoklī."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
 msgid "The driver does not support table renaming."
-msgstr "Draiveris neatbalsta tabulu pārsaukšanu."
+msgstr "Draiveris neatbalsta tabulu pārdēvēšanu."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "Atskaite \"$file$\" pieprasa atskaišu veidotāja iespēju."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Iestatīt ODBC savienojumu"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Iestatīt Writer dokumenta vai izklājlapas savienojumu"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
@@ -3214,22 +3214,22 @@ msgstr "Pašreizējais objekts:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "Confirm Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt migrāciju"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Dokuments satur iegultus HSQL datus, kuri ir novecojuši."
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai tagad vēlaties migrēt uz Firebird?"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37
 msgctxt "migrationwarndialog|later"
 msgid "_Later"
-msgstr ""
+msgstr "Vē_lāk"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
diff --git a/source/lv/desktop/messages.po b/source/lv/desktop/messages.po
index 96c29dbd758..14fbaa34830 100644
--- a/source/lv/desktop/messages.po
+++ b/source/lv/desktop/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357248.000000\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
@@ -642,8 +645,6 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME lietotāja instalāciju nevar pabeigt, jo pietrūkst brīvās diska vietas. Lūdzu, atbrīvojiet diska vietu norādītājā vietā un pārstartējiet %PRODUCTNAME:\n"
-"\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
@@ -651,8 +652,6 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME lietotāja instalācija nevar tikt apstrādāta, jo pietrūkst pieejas tiesību. Lūdzu, pārliecinieties, ka jums ir pietiekamas tiesības norādītajā mapē, un pārstartējiet %PRODUCTNAME:\n"
-"\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
diff --git a/source/lv/dictionaries/bo.po b/source/lv/dictionaries/bo.po
index 2a443bc9260..be25c6aa300 100644
--- a/source/lv/dictionaries/bo.po
+++ b/source/lv/dictionaries/bo.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357248.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell"
-msgstr ""
+msgstr "Klasiskais tibetiešu zilbju pareizrakstības pārbaudītājs Hunspell vārdnīcai"
diff --git a/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po b/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po
index f78ba5c9eaa..1745a8333c2 100644
--- a/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,17 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357248.000000\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
diff --git a/source/lv/dictionaries/gd_GB.po b/source/lv/dictionaries/gd_GB.po
index e261364b27d..b62dfe3fbc0 100644
--- a/source/lv/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/lv/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357249.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Scottish Gaelic spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "Skotu gēlu pareizrakstības pārbaudītājs"
diff --git a/source/lv/dictionaries/gug.po b/source/lv/dictionaries/gug.po
index 430332f3a03..b1e27d95580 100644
--- a/source/lv/dictionaries/gug.po
+++ b/source/lv/dictionaries/gug.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357249.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Guarani thesaurus and spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "Gvaranu tēzaurs un pareizrakstības pārbaudītājs"
diff --git a/source/lv/dictionaries/id.po b/source/lv/dictionaries/id.po
index 9aed5ee3496..e44ccf9aa9f 100644
--- a/source/lv/dictionaries/id.po
+++ b/source/lv/dictionaries/id.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357249.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Indonēziešu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
diff --git a/source/lv/dictionaries/sv_SE.po b/source/lv/dictionaries/sv_SE.po
index f995b2c6178..063133a9b19 100644
--- a/source/lv/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/lv/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357248.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swedish Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Zviedru vārdnīca"
diff --git a/source/lv/extensions/messages.po b/source/lv/extensions/messages.po
index 3f26d4bf054..ea4e6d85583 100644
--- a/source/lv/extensions/messages.po
+++ b/source/lv/extensions/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357250.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -2089,7 +2092,7 @@ msgstr "Norit atjauninājuma lejupielādēšana"
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
-msgstr ""
+msgstr "Spiediet uz ikonas, lai pauzētu."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
@@ -2811,12 +2814,12 @@ msgstr "Evolution LDAP"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
 msgctxt "selecttypepage|kde"
@@ -2836,7 +2839,7 @@ msgstr "Cits ārējs datu avots"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties ārējās adrešu grāmatas tipu:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:42
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
@@ -3041,10 +3044,9 @@ msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Lietotāja definēts _3"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr "Kolonnu izkārtojums tabulai %1"
+msgstr "Kolonnu izkārtojums tabulai “%1”"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107
 msgctxt "mappingdialog|label2"
@@ -3209,7 +3211,7 @@ msgstr "Kolonnu nosaukumi"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
 msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
-msgstr ""
+msgstr "Vairs nerādīt šo jautājumu."
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
diff --git a/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po
index c785aac4bc0..cce811a22ed 100644
--- a/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536166471.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357272.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "right triangle"
-msgstr "taisnleņķa trijstūris"
+msgstr "taisnleņķa trīsstūris"
 
 #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangle"
-msgstr "trijstūris"
+msgstr "trīsstūris"
 
 #. ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lightning3"
-msgstr ""
+msgstr "zibens3"
 
 #. ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "THUNDERSTORM\n"
 "LngText.text"
 msgid "storm2"
-msgstr ""
+msgstr "vētra2"
 
 #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "MERCURY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mercury"
-msgstr ""
+msgstr "merkurs"
 
 #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "earth"
-msgstr ""
+msgstr "zeme"
 
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "JUPITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "jupiter"
-msgstr ""
+msgstr "jupiters"
 
 #. ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "SATURN\n"
 "LngText.text"
 msgid "saturn"
-msgstr ""
+msgstr "saturns"
 
 #. ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "URANUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "uranus"
-msgstr ""
+msgstr "urāns"
 
 #. ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "NEPTUNE\n"
 "LngText.text"
 msgid "neptune"
-msgstr ""
+msgstr "neptūns"
 
 #. ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "PLUTO\n"
 "LngText.text"
 msgid "pluto"
-msgstr ""
+msgstr "plutons"
 
 #. ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "ARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "aries"
-msgstr ""
+msgstr "auns"
 
 #. ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "TAURUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "taurus"
-msgstr ""
+msgstr "vērsis"
 
 #. ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "GEMINI\n"
 "LngText.text"
 msgid "gemini"
-msgstr ""
+msgstr "dvīņi"
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "cancer"
-msgstr ""
+msgstr "vēzis"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "LEO\n"
 "LngText.text"
 msgid "leo"
-msgstr ""
+msgstr "lauva"
 
 #. ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "VIRGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "virgo"
-msgstr ""
+msgstr "jaunava"
 
 #. ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRA\n"
 "LngText.text"
 msgid "libra"
-msgstr ""
+msgstr "svari"
 
 #. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "SCORPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scorpius"
-msgstr ""
+msgstr "skorpions"
 
 #. ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "SAGITTARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "sagittarius"
-msgstr ""
+msgstr "strēlnieks"
 
 #. ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "CAPRICORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "capricorn"
-msgstr ""
+msgstr "mežāzis"
 
 #. ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "AQUARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "aquarius"
-msgstr ""
+msgstr "ūdensvīrs"
 
 #. ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "PISCES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pisces"
-msgstr ""
+msgstr "zivis"
 
 #. ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag4"
-msgstr ""
+msgstr "karogs4"
 
 #. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag3"
-msgstr ""
+msgstr "karogs3"
 
 #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CROSS_ON_SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield2"
-msgstr ""
+msgstr "vairogs2"
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "FLAG_IN_HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf2"
-msgstr ""
+msgstr "golfs2"
 
 #. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "FOGGY\n"
 "LngText.text"
 msgid "foggy"
-msgstr ""
+msgstr "miglains"
 
 #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "MILKY_WAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "milky way"
-msgstr ""
+msgstr "piena ceļš"
 
 #. 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "CHERRY_BLOSSOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "blossom2"
-msgstr ""
+msgstr "zieds2"
 
 #. 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "CHERRIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "cherry"
-msgstr ""
+msgstr "ķirsis"
 
 #. 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "COOKING\n"
 "LngText.text"
 msgid "cooking"
-msgstr ""
+msgstr "ēdiena gatavošana"
 
 #. 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "WINE_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "glass"
-msgstr ""
+msgstr "glāze"
 
 #. 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "TROPICAL_DRINK\n"
 "LngText.text"
 msgid "drink2"
-msgstr ""
+msgstr "dzēriens2"
 
 #. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "RIBBON\n"
 "LngText.text"
 msgid "ribbon2"
-msgstr ""
+msgstr "lente2"
 
 #. 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "JACK-O-LANTERN\n"
 "LngText.text"
 msgid "halloween"
-msgstr ""
+msgstr "halovīns"
 
 #. 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "CHRISTMAS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "christmas"
-msgstr ""
+msgstr "ziemassvētki"
 
 #. 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "FATHER_CHRISTMAS\n"
 "LngText.text"
 msgid "santa"
-msgstr ""
+msgstr "ziemassvētku vecītis"
 
 #. 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "CONFETTI_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "party2"
-msgstr ""
+msgstr "ballīte2"
 
 #. 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCUS_TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "circus"
-msgstr ""
+msgstr "cirks"
 
 #. 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "CHEQUERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "race"
-msgstr ""
+msgstr "sacīkstes"
 
 #. 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "HORSE_RACING\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse3"
-msgstr ""
+msgstr "zirgs3"
 
 #. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "MONEY_BAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "money2"
-msgstr ""
+msgstr "nauda2"
 
 #. 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCY_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "exchange"
-msgstr ""
+msgstr "apmaiņa"
 
 #. 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart4"
-msgstr ""
+msgstr "diagramma4"
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_WITH_CURL\n"
 "LngText.text"
 msgid "page3"
-msgstr ""
+msgstr "lappuse3"
 
 #. 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_FACING_UP\n"
 "LngText.text"
 msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "lappuse"
 
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "diagramma"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book2"
-msgstr ""
+msgstr "grāmata2"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book3"
-msgstr ""
+msgstr "grāmata3"
 
 #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7313,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "SATELLITE_ANTENNA\n"
 "LngText.text"
 msgid "antenna"
-msgstr ""
+msgstr "antena"
 
 #. 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7376,7 +7376,7 @@ msgctxt ""
 "INCOMING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope7"
-msgstr ""
+msgstr "aploksne7"
 
 #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope8"
-msgstr ""
+msgstr "aploksne8"
 
 #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "laugh"
-msgstr ""
+msgstr "smieties"
 
 #. 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunglasses2"
-msgstr ""
+msgstr "saulesbrilles2"
 
 #. 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OK_GESTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok3"
-msgstr ""
+msgstr "labi3"
 
 #. 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "STEAM_LOCOMOTIVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "locomotive"
-msgstr ""
+msgstr "lokomotīve"
 
 #. 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feast"
-msgstr ""
+msgstr "svētki"
 
 #. 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "SLIGHTLY_SMILING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling3"
-msgstr ""
+msgstr "smaidošs3"
 
 #. 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9473,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "SLIGHTLY_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frowning2"
-msgstr ""
+msgstr "drūms2"
 
 #. 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9482,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "SLEUTH_OR_SPY\n"
 "LngText.text"
 msgid "detective"
-msgstr ""
+msgstr "detektīvs"
 
 #. 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPING_ACCOMMODATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "gulēt"
 
 #. 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING\n"
 "LngText.text"
 msgid "suit"
-msgstr ""
+msgstr "uzvalks"
 
 #. 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9509,7 +9509,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "head"
-msgstr ""
+msgstr "galva"
 
 #. 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
 "GOLFER\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf"
-msgstr ""
+msgstr "golfs"
 
 #. 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "WEIGHT_LIFTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "weight lifter"
-msgstr ""
+msgstr "svarcēlājs"
 
 #. 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9536,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "RACING_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "car4"
-msgstr ""
+msgstr "automašīna4"
 
 #. 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "RACING_MOTORCYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "motorcycle"
-msgstr ""
+msgstr "motocikls"
 
 #. 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED\n"
 "LngText.text"
 msgid "finger"
-msgstr ""
+msgstr "pirksts"
 
 #. 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgctxt ""
 "RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand2"
-msgstr ""
+msgstr "roka2"
 
 #. 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
 "EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "eye"
-msgstr ""
+msgstr "acs"
 
 #. 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_SPEECH_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis"
 
 #. 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_ANGER_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble4"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis4"
 
 #. 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
 "HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "hole"
-msgstr ""
+msgstr "caurums"
 
 #. 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "DARK_SUNGLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunglasses"
-msgstr ""
+msgstr "saulesbrilles"
 
 #. 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "CHIPMUNK\n"
 "LngText.text"
 msgid "chipmunk"
-msgstr ""
+msgstr "burunduks"
 
 #. 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "DOVE_OF_PEACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dove"
-msgstr ""
+msgstr "dūja"
 
 #. 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "SPIDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "spider"
-msgstr ""
+msgstr "zirneklis"
 
 #. 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "HOT_PEPPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pepper"
-msgstr ""
+msgstr "pipars"
 
 #. 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "WORLD_MAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "map"
-msgstr ""
+msgstr "karte"
 
 #. 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "SNOW_CAPPED_MOUNTAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain2"
-msgstr ""
+msgstr "kalns2"
 
 #. 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9716,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
 "CAMPING\n"
 "LngText.text"
 msgid "camping"
-msgstr ""
+msgstr "kempings"
 
 #. 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "BEACH_WITH_UMBRELLA\n"
 "LngText.text"
 msgid "beach"
-msgstr ""
+msgstr "pludmale"
 
 #. 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "DESERT\n"
 "LngText.text"
 msgid "desert"
-msgstr ""
+msgstr "tuksnesis"
 
 #. 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "DESERT_ISLAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "island"
-msgstr ""
+msgstr "sala"
 
 #. 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "NATIONAL_PARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "park"
-msgstr ""
+msgstr "parks"
 
 #. 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "STADIUM\n"
 "LngText.text"
 msgid "stadium"
-msgstr ""
+msgstr "stadions"
 
 #. 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "CLASSICAL_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "museum"
-msgstr ""
+msgstr "muzejs"
 
 #. 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "BUILDING_CONSTRUCTION\n"
 "LngText.text"
 msgid "crane"
-msgstr ""
+msgstr "celtnis"
 
 #. 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9788,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "HOUSE_BUILDINGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "houses"
-msgstr ""
+msgstr "mājas"
 
 #. 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "DERELICT_HOUSE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "house3"
-msgstr ""
+msgstr "māja3"
 
 #. 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "CITYSCAPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "city"
-msgstr ""
+msgstr "pilsēta"
 
 #. 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "MOTORWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "motorway"
-msgstr ""
+msgstr "autoceļš"
 
 #. 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
 "OIL_DRUM\n"
 "LngText.text"
 msgid "drum"
-msgstr ""
+msgstr "bungas"
 
 #. 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "PASSENGER_SHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "ship2"
-msgstr ""
+msgstr "kuģis2"
 
 #. 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "MOTOR_BOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "motor boat"
-msgstr ""
+msgstr "motorlaiva"
 
 #. 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "SMALL_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane2"
-msgstr ""
+msgstr "lidmašīna2"
 
 #. 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
 "AIRPLANE_DEPARTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "departure"
-msgstr ""
+msgstr "atiešana"
 
 #. 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
 "AIRPLANE_ARRIVING\n"
 "LngText.text"
 msgid "arrival"
-msgstr ""
+msgstr "ierašanās"
 
 #. 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt ""
 "SATELLITE\n"
 "LngText.text"
 msgid "satellite"
-msgstr ""
+msgstr "pavadonis"
 
 #. 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9896,7 +9896,7 @@ msgctxt ""
 "BELLHOP_BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell2"
-msgstr ""
+msgstr "zvans2"
 
 #. 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "MANTELPIECE_CLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "clock"
-msgstr ""
+msgstr "pulkstenis"
 
 #. 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "THERMOMETER\n"
 "LngText.text"
 msgid "thermometer"
-msgstr ""
+msgstr "termometrs"
 
 #. 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "mākoņains"
 
 #. 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloudy2"
-msgstr ""
+msgstr "mākoņains2"
 
 #. 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "rainy"
-msgstr ""
+msgstr "lietains"
 
 #. 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "storm"
-msgstr ""
+msgstr "vētra"
 
 #. 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_SNOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "snow"
-msgstr ""
+msgstr "sniegs"
 
 #. 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lightning"
-msgstr ""
+msgstr "zibens"
 
 #. 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_TORNADO\n"
 "LngText.text"
 msgid "tornado"
-msgstr ""
+msgstr "tornādo"
 
 #. 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "FOG\n"
 "LngText.text"
 msgid "fog"
-msgstr ""
+msgstr "migla"
 
 #. 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "WIND_BLOWING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wind"
-msgstr ""
+msgstr "vējš"
 
 #. 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "REMINDER_RIBBON\n"
 "LngText.text"
 msgid "ribbon"
-msgstr ""
+msgstr "lente"
 
 #. 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "ADMISSION_TICKETS\n"
 "LngText.text"
 msgid "ticket2"
-msgstr ""
+msgstr "biļete2"
 
 #. 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "MILITARY_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "medal2"
-msgstr ""
+msgstr "medaļa2"
 
 #. 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "SPORTS_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "medal"
-msgstr ""
+msgstr "medaļa"
 
 #. 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "JOYSTICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "joystick"
-msgstr ""
+msgstr "kursorsvira"
 
 #. 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "FRAME_WITH_PICTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "picture"
-msgstr ""
+msgstr "bilde"
 
 #. 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "STUDIO_MICROPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "microphone2"
-msgstr ""
+msgstr "mikrofons2"
 
 #. 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "LEVEL_SLIDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "slider"
-msgstr ""
+msgstr "slīdnis"
 
 #. 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
 "CONTROL_KNOBS\n"
 "LngText.text"
 msgid "control"
-msgstr ""
+msgstr "vadīkla"
 
 #. 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "DESKTOP_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer2"
-msgstr ""
+msgstr "dators2"
 
 #. 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
 "PRINTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "printer"
-msgstr ""
+msgstr "printeris"
 
 #. 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10103,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_BUTTON_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse3"
-msgstr ""
+msgstr "pele3"
 
 #. 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgctxt ""
 "TRACKBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "trackball"
-msgstr ""
+msgstr "kursorbumba"
 
 #. 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10130,7 +10130,7 @@ msgctxt ""
 "FILM_PROJECTOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "projector"
-msgstr ""
+msgstr "projektors"
 
 #. 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
 "CAMERA_WITH_FLASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "flash"
-msgstr ""
+msgstr "zibspuldze"
 
 #. 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10148,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
 "CANDLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "candle"
-msgstr ""
+msgstr "svece"
 
 #. 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10157,7 +10157,7 @@ msgctxt ""
 "ROLLED-UP_NEWSPAPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "newspaper2"
-msgstr ""
+msgstr "avīze2"
 
 #. 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiķete"
 
 #. 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pen2"
-msgstr ""
+msgstr "pildspalva2"
 
 #. 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10193,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pen"
-msgstr ""
+msgstr "pildspalva"
 
 #. 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "SPIRAL_CALENDAR_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar3"
-msgstr ""
+msgstr "kalendārs3"
 
 #. 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "LINKED_PAPERCLIPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "paperclip2"
-msgstr ""
+msgstr "papīru saspraude2"
 
 #. 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "OLD_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key2"
-msgstr ""
+msgstr "atslēga2"
 
 #. 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "HAMMER_AND_WRENCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and wrench"
-msgstr ""
+msgstr "āmurs un uzgriežņatslēga"
 
 #. 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "DAGGER_KNIFE\n"
 "LngText.text"
 msgid "knife2"
-msgstr ""
+msgstr "nazis2"
 
 #. 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10310,7 +10310,7 @@ msgctxt ""
 "SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield"
-msgstr ""
+msgstr "vairogs"
 
 #. 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "BED\n"
 "LngText.text"
 msgid "bed"
-msgstr ""
+msgstr "gulta"
 
 #. 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10337,7 +10337,7 @@ msgctxt ""
 "COUCH_AND_LAMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "couch"
-msgstr ""
+msgstr "dīvāns"
 
 #. 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""
 "OM_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "om"
-msgstr ""
+msgstr "om"
 
 #. ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "DOUBLE_VERTICAL_BAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "pauze"
 
 #. ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SQUARE_FOR_STOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "stop2"
-msgstr ""
+msgstr "apturēt2"
 
 #. ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "WAVING_BLACK_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag"
-msgstr ""
+msgstr "karogs"
 
 #. 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "WAVING_WHITE_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag2"
-msgstr ""
+msgstr "karogs2"
 
 #. 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox4"
-msgstr ""
+msgstr "izvēles rūtiņa 4"
 
 #. 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "BOYS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boys"
-msgstr ""
+msgstr "puiši"
 
 #. 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLED_INFORMATION_SOURCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "information3"
-msgstr ""
+msgstr "informācija3"
 
 #. 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "GIRLS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "girls"
-msgstr ""
+msgstr "meitenes"
 
 #. 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane4"
-msgstr ""
+msgstr "lidmašīna4"
 
 #. 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
 "DIESEL_LOCOMOTIVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "locomotive2"
-msgstr ""
+msgstr "lokomotīve2"
 
 #. 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
 "UP-POINTING_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane3"
-msgstr ""
+msgstr "lidmašīna3"
 
 #. 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgctxt ""
 "ONCOMING_FIRE_ENGINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire engine2"
-msgstr ""
+msgstr "ugunsdzēsēji2"
 
 #. 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane5"
-msgstr ""
+msgstr "lidmašīna5"
 
 #. 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgctxt ""
 "NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane6"
-msgstr ""
+msgstr "lidmašīna6"
 
 #. 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_THOUGHT_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble5"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis5"
 
 #. 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHTNING_MOOD_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble6"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis6"
 
 #. 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_THOUGHT_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble7"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis7"
 
 #. 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgctxt ""
 "STOCK_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart5"
-msgstr ""
+msgstr "diagramma5"
 
 #. 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10526,7 +10526,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "page4"
-msgstr ""
+msgstr "lappuse4"
 
 #. 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing2"
-msgstr ""
+msgstr "rakstīšana2"
 
 #. 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays"
-msgstr ""
+msgstr "stari"
 
 #. 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10553,7 +10553,7 @@ msgctxt ""
 "BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes3"
-msgstr ""
+msgstr "notis3"
 
 #. 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle3"
-msgstr ""
+msgstr "riņķis3"
 
 #. 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10571,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes4"
-msgstr ""
+msgstr "notis4"
 
 #. 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgctxt ""
 "BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "grāmata"
 
 #. 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "fonts"
 
 #. 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle4"
-msgstr ""
+msgstr "riņķis4"
 
 #. 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "BULLHORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullhorn"
-msgstr ""
+msgstr "megafons"
 
 #. 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10616,7 +10616,7 @@ msgctxt ""
 "BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullhorn2"
-msgstr ""
+msgstr "megafons2"
 
 #. 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver2"
-msgstr ""
+msgstr "uztvērējs2"
 
 #. 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone3"
-msgstr ""
+msgstr "tālrunis3"
 
 #. 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10643,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver4"
-msgstr ""
+msgstr "uztvērējs4"
 
 #. 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10652,7 +10652,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver3"
-msgstr ""
+msgstr "uztvērējs3"
 
 #. 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone4"
-msgstr ""
+msgstr "tālrunis4"
 
 #. 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left4"
-msgstr ""
+msgstr "pa kreisi4"
 
 #. 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
 "TURNED_OK_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok2"
-msgstr ""
+msgstr "labi2"
 
 #. 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10688,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left5"
-msgstr ""
+msgstr "pa kreisi5"
 
 #. 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_BELOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays2"
-msgstr ""
+msgstr "stari2"
 
 #. 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10706,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right4"
-msgstr ""
+msgstr "pa labi4"
 
 #. 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10715,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down3"
-msgstr ""
+msgstr "lejup3"
 
 #. 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10724,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up3"
-msgstr ""
+msgstr "augšup3"
 
 #. 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet2"
-msgstr ""
+msgstr "pilīte2"
 
 #. 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "sintezators"
 
 #. 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "BOUQUET_OF_FLOWERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bouquet2"
-msgstr ""
+msgstr "pušķis2"
 
 #. 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart2"
-msgstr ""
+msgstr "sirds2"
 
 #. 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pirate"
-msgstr ""
+msgstr "pirāts"
 
 #. 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM\n"
 "LngText.text"
 msgid "modem"
-msgstr ""
+msgstr "modems"
 
 #. 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10805,7 +10805,7 @@ msgctxt ""
 "CELTIC_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Celtic cross"
-msgstr ""
+msgstr "Ķeltu krusts"
 
 #. 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down4"
-msgstr ""
+msgstr "lejup4"
 
 #. 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
 "PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope4"
-msgstr ""
+msgstr "aploksne4"
 
 #. 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10832,7 +10832,7 @@ msgctxt ""
 "STAMPED_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "aploksne2"
 
 #. 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10841,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays3"
-msgstr ""
+msgstr "stari3"
 
 #. 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10850,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil4"
-msgstr ""
+msgstr "zīmulis4"
 
 #. 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10859,7 +10859,7 @@ msgctxt ""
 "BACK_OF_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "aploksne3"
 
 #. 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE_WITH_LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope5"
-msgstr ""
+msgstr "aploksne5"
 
 #. 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgctxt ""
 "CLAMSHELL_MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile2"
-msgstr ""
+msgstr "mobilais2"
 
 #. 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10895,7 +10895,7 @@ msgctxt ""
 "FLYING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope6"
-msgstr ""
+msgstr "aploksne6"
 
 #. 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left6"
-msgstr ""
+msgstr "pa kreisi6"
 
 #. 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right5"
-msgstr ""
+msgstr "pa labi5"
 
 #. 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10922,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "MAXIMIZE\n"
 "LngText.text"
 msgid "maximize"
-msgstr ""
+msgstr "maksimizēt"
 
 #. 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10940,7 +10940,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "page2"
-msgstr ""
+msgstr "lappuse2"
 
 #. 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10949,7 +10949,7 @@ msgctxt ""
 "PAGES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "lappuses"
 
 #. 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10958,7 +10958,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS\n"
 "LngText.text"
 msgid "arrows"
-msgstr ""
+msgstr "bultas"
 
 #. 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgctxt ""
 "INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "font2"
-msgstr ""
+msgstr "fonts2"
 
 #. 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10976,7 +10976,7 @@ msgctxt ""
 "MINIMIZE\n"
 "LngText.text"
 msgid "minimize"
-msgstr ""
+msgstr "minimizēt"
 
 #. 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10985,7 +10985,7 @@ msgctxt ""
 "CANCELLATION_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "atcelt"
 
 #. 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10994,7 +10994,7 @@ msgctxt ""
 "DESKTOP_WINDOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "window"
-msgstr ""
+msgstr "logs"
 
 #. 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11003,7 +11003,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty page"
-msgstr ""
+msgstr "tukša lappuse"
 
 #. 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11012,7 +11012,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty document"
-msgstr ""
+msgstr "tukšs dokuments"
 
 #. 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11021,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_PAGES\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "tukšas lappuses"
 
 #. 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "document"
-msgstr ""
+msgstr "dokuments"
 
 #. 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11084,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
 "OPTICAL_DISC_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "optical disc"
-msgstr ""
+msgstr "optiskais disks"
 
 #. 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11093,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
 "FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder3"
-msgstr ""
+msgstr "mape3"
 
 #. 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11102,7 +11102,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right6"
-msgstr ""
+msgstr "pa labi6"
 
 #. 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder4"
-msgstr ""
+msgstr "mape4"
 
 #. 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder5"
-msgstr ""
+msgstr "mape5"
 
 #. 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11138,7 +11138,7 @@ msgctxt ""
 "FRAME_WITH_AN_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "frame"
-msgstr ""
+msgstr "rāmis"
 
 #. 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11147,7 +11147,7 @@ msgctxt ""
 "FRAME_WITH_TILES\n"
 "LngText.text"
 msgid "frame2"
-msgstr ""
+msgstr "rāmis2"
 
 #. 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11156,7 +11156,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT_WITH_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "document2"
-msgstr ""
+msgstr "dokuments2"
 
 #. 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT_WITH_PICTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "document3"
-msgstr ""
+msgstr "dokuments3"
 
 #. 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11174,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "document4"
-msgstr ""
+msgstr "dokuments4"
 
 #. 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11183,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "PRINTER_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "printer2"
-msgstr ""
+msgstr "printeris2"
 
 #. 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11192,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
 "FAX_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax2"
-msgstr ""
+msgstr "fakss2"
 
 #. 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "TWO_BUTTON_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse4"
-msgstr ""
+msgstr "pele4"
 
 #. 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgctxt ""
 "SCREEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "screen"
-msgstr ""
+msgstr "ekrāns"
 
 #. 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11228,7 +11228,7 @@ msgctxt ""
 "ONE_BUTTON_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse5"
-msgstr ""
+msgstr "pele5"
 
 #. 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11237,7 +11237,7 @@ msgctxt ""
 "HARD_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "cietais disks"
 
 #. 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "POCKET_CALCULATOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calculator"
-msgstr ""
+msgstr "kalkulators"
 
 #. 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11255,7 +11255,7 @@ msgctxt ""
 "TAPE_CARTRIDGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "kasetne"
 
 #. 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy2"
-msgstr ""
+msgstr "diskete2"
 
 #. 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy3"
-msgstr ""
+msgstr "diskete3"
 
 #. 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
 "WIRED_KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard2"
-msgstr ""
+msgstr "tastatūra2"
 
 #. 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_VICTORY_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "victory2"
-msgstr ""
+msgstr "uzvara2"
 
 #. 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_NETWORKED_COMPUTERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "tīkls"
 
 #. 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy4"
-msgstr ""
+msgstr "diskete4"
 
 #. 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "LIPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "lips"
-msgstr ""
+msgstr "lūpas"
 
 #. 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
 "KEYBOARD_AND_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard3"
-msgstr ""
+msgstr "tastatūra3"
 
 #. 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down5"
-msgstr ""
+msgstr "lejup5"
 
 #. 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down6"
-msgstr ""
+msgstr "lejup6"
 
 #. 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_ROSETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rosette2"
-msgstr "rozete2"
+msgstr ""
 
 #. 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_PENNANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "pennant"
-msgstr ""
+msgstr "vimpelis"
 
 #. 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up4"
-msgstr ""
+msgstr "augšup4"
 
 #. 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up5"
-msgstr ""
+msgstr "augšup5"
 
 #. 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11399,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_PENNANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "pennant2"
-msgstr ""
+msgstr "vimpelis2"
 
 #. 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feast2"
-msgstr ""
+msgstr "svētki2"
 
 #. 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11417,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no2"
-msgstr ""
+msgstr "nē2"
 
 #. 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11426,7 +11426,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand3"
-msgstr ""
+msgstr "roka3"
 
 #. 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11435,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes2"
-msgstr ""
+msgstr "jā2"
 
 #. 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker2"
-msgstr ""
+msgstr "skaļrunis2"
 
 #. 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross2"
-msgstr ""
+msgstr "latīņu krusts2"
 
 #. 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross3"
-msgstr ""
+msgstr "latīņu krusts3"
 
 #. 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker3"
-msgstr ""
+msgstr "skaļrunis3"
 
 #. 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "RINGING_BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell3"
-msgstr ""
+msgstr "zvans3"
 
 #. 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "sun2"
-msgstr ""
+msgstr "saule2"
 
 #. 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "PROHIBITED_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "prohibited"
-msgstr ""
+msgstr "aizliegts"
 
 #. 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangle3"
-msgstr ""
+msgstr "trīsstūris3"
 
 #. 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11516,7 +11516,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_SPEECH_BUBBLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble3"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis3"
 
 #. 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker4"
-msgstr ""
+msgstr "skaļrunis4"
 
 #. 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_ANGER_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble8"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis8"
 
 #. 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_RIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays4"
-msgstr ""
+msgstr "stari4"
 
 #. 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHTNING_MOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "lightning2"
-msgstr ""
+msgstr "zibens2"
 
 #. 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11561,7 +11561,7 @@ msgctxt ""
 "MOOD_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble9"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis9"
 
 #. 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox5"
-msgstr ""
+msgstr "izvēles rūtiņa 5"
 
 #. 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11588,7 +11588,7 @@ msgctxt ""
 "TWO_SPEECH_BUBBLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble2"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis2"
 
 #. 🗶 (U+1F5F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOLD_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "x4"
-msgstr ""
+msgstr "x4"
 
 #. 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEECH_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble10"
-msgstr ""
+msgstr "burbulis10"
 
 #. 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11615,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox6"
-msgstr ""
+msgstr "izvēles rūtiņa 6"
 
 #. 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "ZIPPER-MOUTH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zipper"
-msgstr ""
+msgstr "rāvējslēdzējs"
 
 #. 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11678,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
 "MONEY-MOUTH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "money3"
-msgstr ""
+msgstr "nauda3"
 
 #. 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11687,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_THERMOMETER\n"
 "LngText.text"
 msgid "thermometer2"
-msgstr ""
+msgstr "termometrs2"
 
 #. 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "ROBOT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "robot"
-msgstr ""
+msgstr "robots"
 
 #. 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11723,7 +11723,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin1"
-msgstr ""
+msgstr "āda1"
 
 #. 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11732,7 +11732,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin2"
-msgstr ""
+msgstr "āda2"
 
 #. 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11741,7 +11741,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin3"
-msgstr ""
+msgstr "āda3"
 
 #. 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11750,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin4"
-msgstr ""
+msgstr "āda4"
 
 #. 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin5"
-msgstr ""
+msgstr "āda5"
 
 #. 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "SIGN_OF_THE_HORNS\n"
 "LngText.text"
 msgid "horns"
-msgstr ""
+msgstr "ragi"
 
 #. 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "LION_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "lion"
-msgstr ""
+msgstr "lauva"
 
 #. 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11795,7 +11795,7 @@ msgctxt ""
 "UNICORN_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "unicorn"
-msgstr ""
+msgstr "vienradzis"
 
 #. 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "TURKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "turkey"
-msgstr ""
+msgstr "tītars"
 
 #. 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "CRAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "crab"
-msgstr ""
+msgstr "krabis"
 
 #. 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11822,7 +11822,7 @@ msgctxt ""
 "SCORPION\n"
 "LngText.text"
 msgid "scorpion"
-msgstr ""
+msgstr "skorpions"
 
 #. 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "CHEESE_WEDGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cheese"
-msgstr ""
+msgstr "siers"
 
 #. 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11840,7 +11840,7 @@ msgctxt ""
 "HOT_DOG\n"
 "LngText.text"
 msgid "hot dog"
-msgstr ""
+msgstr "hotdogs"
 
 #. 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11849,7 +11849,7 @@ msgctxt ""
 "TACO\n"
 "LngText.text"
 msgid "taco"
-msgstr ""
+msgstr "tako"
 
 #. 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11858,7 +11858,7 @@ msgctxt ""
 "BURRITO\n"
 "LngText.text"
 msgid "burrito"
-msgstr ""
+msgstr "burito"
 
 #. 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "BOTTLE_WITH_POPPING_CORK\n"
 "LngText.text"
 msgid "party4"
-msgstr ""
+msgstr "ballīte4"
 
 #. 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "MOSQUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mosque"
-msgstr ""
+msgstr "mošeja"
 
 #. 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11903,7 +11903,7 @@ msgctxt ""
 "SYNAGOGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "synagogue"
-msgstr ""
+msgstr "sinagoga"
 
 #. 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11912,7 +11912,7 @@ msgctxt ""
 "KAABA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kaaba"
-msgstr ""
+msgstr "Kaaba"
 
 #. 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
 "VOLLEYBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "volleyball"
-msgstr ""
+msgstr "volejbols"
 
 #. 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11930,7 +11930,7 @@ msgctxt ""
 "CRICKET_BAT_AND_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "cricket"
-msgstr ""
+msgstr "krikets"
 
 #. 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11939,7 +11939,7 @@ msgctxt ""
 "FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "hockey2"
-msgstr ""
+msgstr "hokejs2"
 
 #. 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11948,7 +11948,7 @@ msgctxt ""
 "ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hockey"
-msgstr ""
+msgstr "hokejs"
 
 #. 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11966,7 +11966,7 @@ msgctxt ""
 "BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "badminton"
-msgstr ""
+msgstr "badmintons"
 
 #. 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11993,7 +11993,7 @@ msgctxt ""
 "MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES\n"
 "LngText.text"
 msgid "menorah"
-msgstr ""
+msgstr "menora"
 
 #. 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12020,7 +12020,7 @@ msgctxt ""
 "NAUSEATED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nausea"
-msgstr ""
+msgstr "nelabums"
 
 #. 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt ""
 "SNEEZING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sneeze"
-msgstr ""
+msgstr "šķaudīt"
 
 #. 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12038,7 +12038,7 @@ msgctxt ""
 "COWBOY_HAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cowboy"
-msgstr ""
+msgstr "kovbojs"
 
 #. 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgctxt ""
 "CLOWN_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "clown"
-msgstr ""
+msgstr "klauns"
 
 #. 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgctxt ""
 "LYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "liar"
-msgstr ""
+msgstr "melis"
 
 #. 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12083,7 +12083,7 @@ msgctxt ""
 "PREGNANT_WOMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pregnant"
-msgstr ""
+msgstr "stāvoklī"
 
 #. 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12119,7 +12119,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_DANCING\n"
 "LngText.text"
 msgid "dancer2"
-msgstr ""
+msgstr "dejotājs2"
 
 #. 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12209,7 +12209,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT-FACING_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist3"
-msgstr ""
+msgstr "dūre3"
 
 #. 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12218,7 +12218,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT-FACING_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist4"
-msgstr ""
+msgstr "dūre4"
 
 #. 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12227,7 +12227,7 @@ msgctxt ""
 "RAISED_BACK_OF_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand4"
-msgstr ""
+msgstr "roka4"
 
 #. 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12236,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
 "HANDSHAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "handshake"
-msgstr ""
+msgstr "rokasspiediens"
 
 #. 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12254,7 +12254,7 @@ msgctxt ""
 "GORILLA\n"
 "LngText.text"
 msgid "gorilla"
-msgstr ""
+msgstr "gorilla"
 
 #. 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "FOX_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fox"
-msgstr ""
+msgstr "lapsa"
 
 #. 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12281,7 +12281,7 @@ msgctxt ""
 "RHINOCEROS\n"
 "LngText.text"
 msgid "rhinoceros"
-msgstr ""
+msgstr "degunradzis"
 
 #. 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "BAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "bat"
-msgstr ""
+msgstr "sikspārnis"
 
 #. 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12299,7 +12299,7 @@ msgctxt ""
 "EAGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "eagle"
-msgstr ""
+msgstr "ērglis"
 
 #. 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12308,7 +12308,7 @@ msgctxt ""
 "DUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "duck"
-msgstr ""
+msgstr "pīle"
 
 #. 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12317,7 +12317,7 @@ msgctxt ""
 "OWL\n"
 "LngText.text"
 msgid "owl"
-msgstr ""
+msgstr "pūce"
 
 #. 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12326,7 +12326,7 @@ msgctxt ""
 "LIZARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "lizard"
-msgstr ""
+msgstr "ķirzaka"
 
 #. 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12335,7 +12335,7 @@ msgctxt ""
 "SHARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "shark"
-msgstr ""
+msgstr "haizivs"
 
 #. 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12344,7 +12344,7 @@ msgctxt ""
 "SHRIMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "shrimp"
-msgstr ""
+msgstr "garnele"
 
 #. 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
 "SQUID\n"
 "LngText.text"
 msgid "squid"
-msgstr ""
+msgstr "kalmārs"
 
 #. 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12362,7 +12362,7 @@ msgctxt ""
 "BUTTERFLY\n"
 "LngText.text"
 msgid "butterfly"
-msgstr ""
+msgstr "tauriņš"
 
 #. 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12371,7 +12371,7 @@ msgctxt ""
 "WILTED_FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower2"
-msgstr ""
+msgstr "puķe2"
 
 #. 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgctxt ""
 "KIWI_FRUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiwi"
-msgstr ""
+msgstr "kivi"
 
 #. 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
 "AVOCADO\n"
 "LngText.text"
 msgid "avocado"
-msgstr ""
+msgstr "avokado"
 
 #. 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgctxt ""
 "POTATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "potato"
-msgstr ""
+msgstr "kartupelis"
 
 #. 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "CARROT\n"
 "LngText.text"
 msgid "carrot"
-msgstr ""
+msgstr "burkāns"
 
 #. 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12416,7 +12416,7 @@ msgctxt ""
 "CUCUMBER\n"
 "LngText.text"
 msgid "cucumber"
-msgstr ""
+msgstr "gurķis"
 
 #. 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
 "PEANUTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "peanuts"
-msgstr ""
+msgstr "zemesrieksti"
 
 #. 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
 "CROISSANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "croissant"
-msgstr ""
+msgstr "kruasāns"
 
 #. 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "BAGUETTE_BREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bread2"
-msgstr ""
+msgstr "maize2"
 
 #. 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12452,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
 "PANCAKES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pancakes"
-msgstr ""
+msgstr "pankūkas"
 
 #. 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12506,7 +12506,7 @@ msgctxt ""
 "GLASS_OF_MILK\n"
 "LngText.text"
 msgid "milk"
-msgstr ""
+msgstr "piens"
 
 #. 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "CLINKING_GLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "party3"
-msgstr ""
+msgstr "ballīte3"
 
 #. 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "TUMBLER_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "glass3"
-msgstr ""
+msgstr "glāze3"
 
 #. 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12533,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "SPOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "spoon"
-msgstr ""
+msgstr "karote"
 
 #. 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "OCTAGONAL_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "apturēt"
 
 #. 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12578,7 +12578,7 @@ msgctxt ""
 "1ST_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "zelts"
 
 #. 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12587,7 +12587,7 @@ msgctxt ""
 "2ND_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "sudrabs"
 
 #. 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12596,7 +12596,7 @@ msgctxt ""
 "3RD_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bronze"
-msgstr ""
+msgstr "bronza"
 
 #. 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12614,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
 "MARTIAL_ARTS_UNIFORM\n"
 "LngText.text"
 msgid "judo"
-msgstr ""
+msgstr "džudo"
 
 #. 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12623,7 +12623,7 @@ msgctxt ""
 "GOAL_NET\n"
 "LngText.text"
 msgid "soccer2"
-msgstr ""
+msgstr "futbols2"
 
 #. 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING\n"
 "LngText.text"
 msgid "vomit"
-msgstr ""
+msgstr "vēmekļi"
 
 #. 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12713,7 +12713,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling4"
-msgstr ""
+msgstr "smaidošs4"
 
 #. 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_MONOCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "monocle"
-msgstr ""
+msgstr "monoklis"
 
 #. 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12767,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
 "BEARDED_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "beard"
-msgstr ""
+msgstr "bārda"
 
 #. 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12776,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
 "BREAST-FEEDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby3"
-msgstr ""
+msgstr "mazulis3"
 
 #. 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
 "FAIRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "fairy"
-msgstr ""
+msgstr "feja"
 
 #. 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12803,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
 "VAMPIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vampire"
-msgstr ""
+msgstr "vampīrs"
 
 #. 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "GENIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "genie"
-msgstr ""
+msgstr "džins"
 
 #. 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12839,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "ZOMBIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zombie"
-msgstr ""
+msgstr "zombijs"
 
 #. 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12848,7 +12848,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_IN_STEAMY_ROOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "sauna"
-msgstr ""
+msgstr "sauna"
 
 #. 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12866,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_IN_LOTUS_POSITION\n"
 "LngText.text"
 msgid "yoga"
-msgstr ""
+msgstr "joga"
 
 #. 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12875,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "I_LOVE_YOU_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "love2"
-msgstr ""
+msgstr "mīlestība2"
 
 #. 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12893,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "BRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "brain"
-msgstr ""
+msgstr "smadzenes"
 
 #. 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt ""
 "COAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "coat"
-msgstr ""
+msgstr "mētelis"
 
 #. 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12938,7 +12938,7 @@ msgctxt ""
 "SOCKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "socks"
-msgstr ""
+msgstr "zeķes"
 
 #. 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
 "BILLED_CAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "cap"
-msgstr ""
+msgstr "cepure"
 
 #. 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12956,7 +12956,7 @@ msgctxt ""
 "ZEBRA\n"
 "LngText.text"
 msgid "zebra"
-msgstr ""
+msgstr "zebra"
 
 #. 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12965,7 +12965,7 @@ msgctxt ""
 "GIRAFFE\n"
 "LngText.text"
 msgid "giraffe"
-msgstr ""
+msgstr "žirafe"
 
 #. 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12974,7 +12974,7 @@ msgctxt ""
 "HEDGEHOG\n"
 "LngText.text"
 msgid "hedgehog"
-msgstr ""
+msgstr "ezis"
 
 #. 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12983,7 +12983,7 @@ msgctxt ""
 "SAUROPOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "dinosaur"
-msgstr ""
+msgstr "dinozaurs"
 
 #. 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12992,7 +12992,7 @@ msgctxt ""
 "T-REX\n"
 "LngText.text"
 msgid "dinosaur2"
-msgstr ""
+msgstr "dinozaurs2"
 
 #. 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13001,7 +13001,7 @@ msgctxt ""
 "CRICKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "cricket2"
-msgstr ""
+msgstr "krikets2"
 
 #. 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13010,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "COCONUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "coconut"
-msgstr ""
+msgstr "kokosrieksts"
 
 #. 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13019,7 +13019,7 @@ msgctxt ""
 "BROCCOLI\n"
 "LngText.text"
 msgid "broccoli"
-msgstr ""
+msgstr "brokoļi"
 
 #. 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
 "PRETZEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pretzel"
-msgstr ""
+msgstr "kliņģeris"
 
 #. 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13037,7 +13037,7 @@ msgctxt ""
 "CUT_OF_MEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "steak"
-msgstr ""
+msgstr "steiks"
 
 #. 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""
 "SANDWICH\n"
 "LngText.text"
 msgid "sandwich"
-msgstr ""
+msgstr "sviestmaize"
 
 #. 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "BOWL_WITH_SPOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "bowl"
-msgstr ""
+msgstr "bļoda"
 
 #. 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "CANNED_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "can"
-msgstr ""
+msgstr "skārdene"
 
 #. 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13082,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
 "FORTUNE_COOKIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cookie2"
-msgstr ""
+msgstr "cepums2"
 
 #. 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
 "PIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pie"
-msgstr ""
+msgstr "pīrāgs"
 
 #. 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13109,7 +13109,7 @@ msgctxt ""
 "CUP_WITH_STRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "drink"
-msgstr ""
+msgstr "dzēriens"
 
 #. 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "FLYING_SAUCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ufo"
-msgstr ""
+msgstr "nlo"
 
 #. 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/lv/extras/source/gallery/share.po b/source/lv/extras/source/gallery/share.po
index fb4f041d5d3..c0dd23adb0e 100644
--- a/source/lv/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/lv/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-08 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1378638932.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357251.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "backgrounds\n"
 "LngText.text"
 msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Foni"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/filter/messages.po b/source/lv/filter/messages.po
index 939d8535b82..ba9865d3e33 100644
--- a/source/lv/filter/messages.po
+++ b/source/lv/filter/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357272.000000\n"
 
 #: filter/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
@@ -221,12 +224,12 @@ msgstr "PDF/A neatļauj šifrēšanu. Eksportētā PDF datne nebūs aizsargāta
 #: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
-msgstr "PDF/A caurspīdīgums"
+msgstr "PDF/A caurspīdība"
 
 #: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr "PDF/A neatļauj caurspīdīgumu. Caurspīdīgais objekts tika nokrāsots necaurspīdīgs."
+msgstr "PDF/A neatļauj caurspīdību. Caurspīdīgais objekts tika nokrāsots necaurspīdīgs."
 
 #: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
@@ -236,7 +239,7 @@ msgstr "PDF versiju konflikts"
 #: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
-msgstr "PDF versijas vecākas nekā PDF 1.4 neatbalsta caurspīdīgumu. Caurspīdīgais objekts tika nokrāsots necaurspīdīgs"
+msgstr "PDF versijas vecākas nekā PDF 1.4 neatbalsta caurspīdību. Caurspīdīgais objekts tika nokrāsots necaurspīdīgs"
 
 #: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
@@ -251,12 +254,12 @@ msgstr "Formu kontrole saturēja darbību, kuru PDF/A standarts neatbalsta. Darb
 #: filter/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
-msgstr "Lai izņemtu caurspīdīgumus, daži objekti tika pārveidoti par attēliem, jo mērķa PDF formāts neatbalsta caurspīdīgumu. Ja pirms eksportēšanas izņemsiet caurspīdīgos objektus, iespējams, iegūsiet labākus rezultātus."
+msgstr "Lai izņemtu caurspīdības, daži objekti tika pārveidoti par attēliem, jo mērķa PDF formāts neatbalsta caurspīdības. Ja pirms eksportēšanas izņemsiet caurspīdīgos objektus, iespējams, iegūsiet labākus rezultātus."
 
 #: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
-msgstr "Caurspīdīgumi izņemti"
+msgstr "Caurspīdības izņemtas"
 
 #: filter/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
diff --git a/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
index fba47ca6e95..144f651da34 100644
--- a/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520162858.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357276.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote"
 
 #: AppleNumbers.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Numbers"
 
 #: ApplePages.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pages"
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DocBook"
-msgstr ""
+msgstr "DocBook"
 
 #: DosWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG/JPG - apvienotā fotoekspertu grupa"
+msgstr "JPEG - apvienotā fotoekspertu grupa"
 
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_4_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 97–2003"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 97–2003 veidne"
 
 #: MS_Multiplan.xcu
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Multiplan"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Multiplan"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003 Automātiskā atskaņošana"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003 veidne"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–2019"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–2019 veidne"
 
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–2019 VBA"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Word 97–2003"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Word 97–2003 veidne"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flat XML ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Plakana XML ODF zīmējums"
 
 #: ODP_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flat XML ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Plakana XML ODF prezentācija"
 
 #: ODS_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flat XML ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Plakana XML ODF izklājlapa"
 
 #: ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flat XML ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Plakana XML ODF teksta dokuments"
 
 #: OOXML_Text.xcu
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "QuarkXPress"
-msgstr ""
+msgstr "QuarkXPress"
 
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - mērogojamās vektoru grafikas zīmējums"
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019 (macro-enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–2019 (ieslēgti makrosi)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–2019"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–2019 veidne"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1340,14 +1340,13 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 izklājlapas veidne"
 
 #: calc_jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
 "calc_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG/JPG - apvienotā fotoekspertu grupa"
+msgstr "JPEG - apvienotā fotoekspertu grupa"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEGG - apvienotā fotoekspertu grupa"
+msgstr "JPEG - apvienotā fotoekspertu grupa"
 
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 Automātiskā atskaņošana"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 veidne"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 VBA"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG/JPG - apvienotā fotoekspertu grupa"
+msgstr "JPEG - apvienotā fotoekspertu grupa"
 
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 39d41739ef3..8a2c6b2d256 100644
--- a/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484487520.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357273.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - apvienotā fotoekspertu grupa"
 
 #: jpg_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - apvienotā fotoekspertu grupa"
 
 #: met_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
+msgstr "PNG - pārvietojama tīkla grafika"
 
 #: png_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
+msgstr "PNG - pārvietojama tīkla grafika"
 
 #: ppm_Import.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po b/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po
index fd93ed3e3bc..bd9e7e277f7 100644
--- a/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520162909.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357274.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–2019"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–2019 veidne"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 veidne"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 VBA"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–2019"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–2019 veidne"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–2019 VBA"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/fpicker/messages.po b/source/lv/fpicker/messages.po
index 723a2c34f0e..dc320aa04f2 100644
--- a/source/lv/fpicker/messages.po
+++ b/source/lv/fpicker/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520087072.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357277.000000\n"
 
 #: include/fpicker/strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Saglabāt ar ~paroli"
 #: include/fpicker/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrēt ar ~GPG atslēgu"
 
 #: include/fpicker/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Stils:"
 #: include/fpicker/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor:"
-msgstr ""
+msgstr "E~nkurs:"
 
 #: include/fpicker/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
@@ -268,17 +268,17 @@ msgstr "Rediģēt _filtra iestatījumus"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:461
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrēt ar GPG atslēgu"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mapes nosaukums"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:91
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "Nosauku_ms:"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:122
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
diff --git a/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index dccff3171f3..84a9bc6335d 100644
--- a/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484487523.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357278.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1073,13 +1073,12 @@ msgid "Specify a network location for the server image of the product."
 msgstr "Norādiet tīkla vietu produkta servera attēlam."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "Ievadiet tīkla vietu vai spiediet 'Mainīt', lai atrastu vietu. Spiediet 'Instalēt', lai izveidotu [ProductName] servera attēlu norādītajā tīkla vietā, vai spiediet 'Atcelt', lai izietu no vedņa."
+msgstr "Ievadiet tīkla vietu vai spiediet “Mainīt”, lai atrastu vietu. Spiediet “Instalēt”, lai izveidotu [ProductName] servera attēlu norādītajā tīkla vietā, vai spiediet “Atcelt”, lai izietu no vedņa."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1914,13 +1913,12 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Laipni lūgti [ProductName] lāpītājā"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
-msgstr "Instalēšanas vednis instalēs [ProductName] ielāpu jūsu datorā. Lai turpinātu, spiediet 'Atjaunot'."
+msgstr "Instalēšanas vednis instalēs [ProductName] ielāpu jūsu datorā. Lai turpinātu, spiediet “Atjaunināt”."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2265,6 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Laipni lūgti [ProductName] instalēšanas vednī"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
@@ -2692,13 +2689,12 @@ msgid "Check the destination folder."
 msgstr "Pārbaudiet mērķa mapi."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click Next."
-msgstr "Lai turpinātu, spiediet "
+msgstr "Lai turpinātu, spiediet ”Nākamais“."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2706,16 +2702,15 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_306\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Lai izvēlētos citu versiju, spiediet “Mainīt”. Citādi spiediet “Atcelt”, lai apturētu instalēšanas vedni."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr "Lai izvēlētos citu mapi, spiediet "
+msgstr "Lai izvēlētos citu mapi, spiediet “Mainīt”."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation."
-msgstr "Ieplānota pārstartēšanas darbība: Pārsaukt datni [2] par [3]. Jums jāpārstartē dators, lai pabeigtu darbību."
+msgstr "Ieplānota pārstartēšanas darbība: Pārdēvēt datni [2] par [3]. Jums jāpārstartē dators, lai pabeigtu darbību."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] nevar uzinstalēt uz šīs Windows versijas. Nepieciešams [WindowsMinVersionText] vai jaunāks."
 
 #: LaunchCo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3883,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Lai instalētu [ProductName] uz Windows 8.1, jābūt instalētam vismaz 2014. gada aprīļa atjauninājumu apkopojumam (MS KB 2919355)."
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3899,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3907,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3915,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po b/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
index 4fd40539316..88ca4926732 100644
--- a/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-04 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496571533.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357278.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "mājas"
+msgstr "sākums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "aplis"
+msgstr "riņķis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr "pildījuma_caurspīdīgums"
+msgstr "pildījuma_caurspīdība"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "PENTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "pentransparency|linetransparency"
-msgstr "spalvas_caurspīdīgums|līnijas_caurspīdīgums"
+msgstr "spalvas_caurspīdība|līnijas_caurspīdība"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 557988114be..90e9b7d5a97 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470488967.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357279.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,4 +95,4 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Atskaišu veidotājs"
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e25f650596f..8e8f211356f 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482754649.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357279.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "HOME"
-msgstr "HOME"
+msgstr "SĀKUMS"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaišu veidotājs"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -1187,14 +1187,13 @@ msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr "Izvēlieties, kurus slaidus dzēst"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master slides"
-msgstr "Dzēst neizmantotās pa~matlappuses"
+msgstr "Dzēst neizmantotos pa~matslaidus"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr "Mājas"
+msgstr "Sākums"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9032,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Flowering"
-msgstr "Pukes"
+msgstr "Ziedēšana"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowering"
-msgstr "Pukes"
+msgstr "Ziedēšana"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b5283cf4043..049dec28a57 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-20 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520087368.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537422164.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Atkārtot meklēšanu"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formas horizontālā ritjosla"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "~Attīrīt tiešo formatēšanu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt tiešo formatēšanu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1151,14 +1151,13 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Izvēlēties rindu"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr "Uz nākamo neaizsargāto šūnu"
+msgstr "Izvēlēties neaizsargātās šūnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional"
-msgstr ""
+msgstr "N~osacījuma"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatēšana ar nosacījumu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārvaldīt formatēšanu ar nosacījumu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "Sapārots ~t-tests..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data ~Validation..."
-msgstr ""
+msgstr "Datu ~validācija..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ie~raksts"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstīt izmaiņu izsekošanas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rādīt..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt izmaiņu izsekošanas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Skatīt galvenes"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pārvaldīt..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvaldīt izmaiņu izsekošanas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "~Komentēt..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Track Change Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot izmaiņu izsekošanas komentāru"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2553,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārvaldīt nosauku~mus..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2850,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Slēpt loksni"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3057,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr ""
+msgstr "~Definēt diapazonu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3066,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties ~diapazonu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Provider..."
-msgstr ""
+msgstr "Datu sniedzējs..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Data Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Atsvaidzināt datu sniedzēju"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt vidū"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Thousands Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Tūkstošu atdalītājs"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "~Saites uz ārējām datnēm..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to p~age"
-msgstr ""
+msgstr "Enkurs pie l~appuses"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to ~cell (move with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Enkurs: u~z šūnu (pārvietot ar šūnu)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Enkurs: pie šūnas (mainīt izmēr~u līdz ar šūnu)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Cell (~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Pie šūnas (mainīt izmēr~u līdz ar šūnu)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Enkurs pie šūnas (pārvietot un mainīt izmē~ru līdz ar šūnu)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Skatīt režģa līnijas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas josla"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6927,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page"
-msgstr ""
+msgstr "La~ppuse"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6936,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr ""
+msgstr "~Figūra"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7344,17 +7343,15 @@ msgid "Grid to ~Front"
 msgstr "Režģis ~virspusē"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Snap Guides"
-msgstr "Rādīt ~palīglīnijas"
+msgstr "Rā~dīt palīglīnijas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront\n"
@@ -7472,24 +7469,22 @@ msgid "Exit All Groups"
 msgstr "Iziet no visām grupām"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr "Pamatslaids"
+msgstr "Pa~matslaids"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr "Pamata režīmi"
+msgstr "P~amata piezīmes"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7552,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "~Slaida numurs"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7570,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "S~laida virsraksts"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7588,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "Slaidu ~skaits"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7813,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "~Saites uz ārējām datnēm..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7894,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot lappusi no datnes..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7903,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot slaidu no datnes..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8005,14 +8000,13 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "Par ~daudzstūri"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr "Palīglīnija~s"
+msgstr "~Palīglīnija..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8021,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ievietot palīglīniju..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,14 +8180,13 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "M~ijiedarbība..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr "Pamatslaids"
+msgstr "Pamatslaids..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8202,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Pamatlappuse..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8241,14 +8234,13 @@ msgid "Views Tab ~Bar"
 msgstr "Skatu ~ciļņu josla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
-msgstr "Pārslēgt cilnes joslas redzamību"
+msgstr "Pārslēgt skatu ciļņu joslas redzamību"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8257,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Hando~ut"
-msgstr ""
+msgstr "Pamata ~izdales lapas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8359,14 +8351,13 @@ msgid "~Break"
 msgstr "~Atdalītājs"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Transformācija"
+msgstr "Transformācijas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8375,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8729,7 +8720,6 @@ msgid "Modify Object with Attributes"
 msgstr "Modificēt objektu ar atribūtiem"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse\n"
@@ -8838,14 +8828,13 @@ msgid "Save Background Image..."
 msgstr "Saglabāt fona attēlu..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Background"
-msgstr "Rakstzīmju fons"
+msgstr "Pamatfons"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8854,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatobjekti"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9044,6 @@ msgid "Styl~es"
 msgstr "Sti~li"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
@@ -9098,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Notes Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "Pamata piezīmju izkārtojums..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9107,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Handout Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "Pamata izdales lapu izkārtojums..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9134,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Number..."
-msgstr ""
+msgstr "S~laida numurs..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10406,14 +10394,13 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Rediģēt punktus"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Transformācija"
+msgstr "Transformācijas"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11268,7 +11255,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12474,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Peanut"
-msgstr "Rieksts"
+msgstr "Zemesrieksts"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -15393,14 +15380,13 @@ msgid "24-Point Star"
 msgstr "24 staru zvaigzne"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, Concave"
-msgstr "Ieliekta 6 staru zvaigzne"
+msgstr "6-staru zvaigzne, ieliekta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16021,7 +16007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Dubults pasvītrojums"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16057,7 +16043,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Text"
-msgstr "Meklēt tekstu"
+msgstr "Atrast tekstu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16246,7 +16232,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt vidū"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16516,7 +16502,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16849,7 +16835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fit to Cell Size"
-msgstr ""
+msgstr "~Ietilpināt šūnas izmērā"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16960,14 +16946,13 @@ msgid "Save Remote File"
 msgstr "Saglabāt attālo datni"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~Remote File..."
-msgstr "Saglabāt attālo datni..."
+msgstr "Saglabāt ~attālo datni..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17491,7 +17476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case"
-msgstr ""
+msgstr "Ciklizēt reģistru"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17500,7 +17485,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt reģistru pa apli (Virsrakstu Reģistrs, Teikumu reģistrs, LIELIE BURTI, mazie burti)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17518,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Teksts no datnes..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17680,7 +17665,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvaldīt st~ilus"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17689,7 +17674,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Styles Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt stilu sānjoslu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17698,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17761,7 +17746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Read Only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režīms tikai lasīšanai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17770,7 +17755,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Read Only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt režīmu tikai lasīšanai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17995,7 +17980,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr "Līnijas caurspīdīgums"
+msgstr "Līnijas caurspīdība"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18349,14 +18334,13 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Dokuments modificēts"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr "Dzēst elementu"
+msgstr "Izvēlēties elementu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18629,14 +18613,13 @@ msgid "Lis~ts"
 msgstr "Saraks~ti"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr "Stili"
+msgstr "St~ili"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18654,7 +18637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rma"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19995,7 +19978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "~Aizsargāt..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20004,7 +19987,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aizsargāt izmaiņu izsekošanu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20202,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20211,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "~Attīrīt tiešo formatēšanu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20220,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt tiešo formatēšanu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20466,14 +20449,13 @@ msgid "~Address Book Source..."
 msgstr "~Adrešu grāmatas avots..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
-msgstr "Āz~ijas fonētiskais gids..."
+msgstr "Āzijas ~fonētiskais gids..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20509,7 +20491,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbols"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20518,17 +20500,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "S~peciāla rakstzīme..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr "Ievietot speciālo rakstzīmi"
+msgstr "Ievietot speciālās rakstzīmes"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20582,7 +20563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Export As"
-msgstr ""
+msgstr "~Eksportēt kā"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20645,7 +20626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "EPUB"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20654,7 +20635,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as E~PUB..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt kā E~PUB..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20672,7 +20653,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "EPUB"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20780,7 +20761,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Donate to LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "Zietot LibreOffice projektam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20834,17 +20815,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt Basic"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr "Eksportēt kā:"
+msgstr "Eksportēt Basic"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21591,7 +21571,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr "Krāsu pārejas aizpildījuma caurspīdīgums"
+msgstr "Krāsu pārejas aizpildījuma caurspīdība"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21600,7 +21580,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr "Aizpildījuma caurspīdīgums"
+msgstr "Aizpildījuma caurspīdība"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21690,7 +21670,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Formu vadīklu vedņi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21699,7 +21679,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Vadīklu vedņi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21708,7 +21688,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt formu vadīklu vedņus"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22059,7 +22039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "L~ietotāja saskarne"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22320,7 +22300,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22473,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Dati"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22941,7 +22921,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply document classification"
-msgstr ""
+msgstr "Pielietot dokumenta klasifikāciju"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22950,7 +22930,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage document classification"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvaldīt dokumenta klasifikāciju"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22959,7 +22939,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage paragraph classification"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvaldīt rindkopas klasifikāciju"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23022,7 +23002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietoties"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23031,7 +23011,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk atdalītāju"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23040,7 +23020,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signatu~re Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Pa~raksta rinda..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23049,7 +23029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Signature ~Line..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rediģēt paraksta rindu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23058,7 +23038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sign Signature Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Parak~stīt paraksta rindu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23067,7 +23047,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk lauku"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23274,17 +23254,16 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatslaidu kārtotājs/rūts"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr "Slaidu kārtotājs/rūts (nav izvēlētā)"
+msgstr "Pamatslaidu kārtotājs/rūts (nav izvēlētā)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23359,14 +23338,13 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Bultas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Transformācija"
+msgstr "Transformācijas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24647,14 +24625,13 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Galerija"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr "Pamatslaids"
+msgstr "Pamatslaidi"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25140,7 +25117,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta rīkjosla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25167,7 +25144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstuālās grupas"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25185,7 +25162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulēts"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25194,7 +25171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulēts kompakts"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25203,7 +25180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakta grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25212,7 +25189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25221,7 +25198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta rīkjosla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25248,7 +25225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstuālās grupas"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25257,7 +25234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulēts"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25266,7 +25243,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakta grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25275,7 +25252,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25284,7 +25261,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta rīkjosla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25302,7 +25279,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstuālās grupas"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25311,7 +25288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulēts"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25320,7 +25297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakta grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25329,7 +25306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25338,7 +25315,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta rīkjosla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25347,7 +25324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulēts"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25356,7 +25333,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakta grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25365,7 +25342,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēta josla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25374,7 +25351,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta rīkjosla"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25383,7 +25360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta rīkjosla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25464,7 +25441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Field ~Hidden Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Lauku ~slēptās rindkopas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25728,14 +25705,13 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Noraidīt izmaiņu"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr "Izvēlēties visus"
+msgstr "Noraidīt visas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25744,7 +25720,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt visas izsekotās izmaiņas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25753,7 +25729,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt visas izmaiņas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25798,7 +25774,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Pieņemt visas izsekotās izmaiņas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25807,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Pieņemt visas izmaiņas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25924,7 +25900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~ooltips"
-msgstr ""
+msgstr "~Paskaidres"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25933,7 +25909,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show change authorship in tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Paskaidrēs rādīt izmaiņu autorību"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25942,7 +25918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Iet uz lappusi..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26527,7 +26503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Teksta atribūti..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26662,7 +26638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First ~Author"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmais ~autors"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26941,7 +26917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset R~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Atiestatīt r~otāciju"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27103,7 +27079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Lappušu kolonnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27418,7 +27394,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit F~ields..."
-msgstr ""
+msgstr "Red~iģēt laukus..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27427,7 +27403,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "~Saites uz ārējām datnēm..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29416,7 +29392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klonēt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29425,7 +29401,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Klonēt formatējumu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29434,7 +29410,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
-msgstr ""
+msgstr "Klonēt formatēšanu (dubultklikšķiniet un Ctrl vai Cmd, lai mainītu uzvedību)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29533,7 +29509,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Word Count..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vārdu skaits..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29608,7 +29584,6 @@ msgid "Continue previous numbering"
 msgstr "Turpināt iepriekšējo numurēšanu"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement\n"
@@ -29699,24 +29674,22 @@ msgid "~Title"
 msgstr "Virsraks~ts"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "~Virsraksts"
+msgstr "Virsraks~ts"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr "Iestatīt rindkopas stilu"
+msgstr "Virsraksta rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29737,14 +29710,13 @@ msgid "Su~btitle"
 msgstr "~Apakšvirsraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Subtitle Paragraph Style"
-msgstr "Iestatīt rindkopas stilu"
+msgstr "Apakšvirsraksta rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29771,7 +29743,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksta 1 rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29798,7 +29770,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksta 2 rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29825,7 +29797,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 3 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksta 3 rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29852,7 +29824,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 4 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksta 4 rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29879,7 +29851,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 5 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksta 5 rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29906,7 +29878,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 6 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksta 6 rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29933,7 +29905,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Quotations Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Citātu rindkopu stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29960,7 +29932,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekš formatēta teksta rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29987,7 +29959,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatteksta rindkopas stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30014,7 +29986,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma rakstzīmju stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30041,7 +30013,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Emphasis Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Uzsvara rakstzīmju stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30068,7 +30040,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Strong Emphasis Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Spēcīga uzsvara rakstzīmju stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30095,7 +30067,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Quotation Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Citējuma rakstzīmju stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30122,7 +30094,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Source Text Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Avota teksta rakstzīmju stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30149,7 +30121,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aizzīmju saraksta stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30158,27 +30130,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēts saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr "~Numurēts saraksts"
+msgstr "Numurēts saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number List Style"
-msgstr "Numurēšanas stils"
+msgstr "Numurēta saraksta stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30187,7 +30157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabēta lielo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30196,7 +30166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabēta lielo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30205,7 +30175,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabēta lielo burtu saraksta stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30214,7 +30184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabēta mazo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30223,7 +30193,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabēta mazo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30232,7 +30202,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabēta mazo burtu saraksta stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30241,7 +30211,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romiešu lielo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30250,7 +30220,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romiešu lielo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30259,7 +30229,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Romiešu lielo burtu saraksta stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30268,7 +30238,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romiešu mazo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30277,7 +30247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romiešu mazo burtu saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30286,7 +30256,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Romiešu mazo burtu saraksta stils"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30331,7 +30301,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Lappušu malas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30343,14 +30313,13 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Pārkares atkāpe"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr "Ūdenszīme"
+msgstr "Ūdenszīme..."
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/readlicense_oo/docs.po b/source/lv/readlicense_oo/docs.po
index 383a98d03af..b04525b7f67 100644
--- a/source/lv/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/lv/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462150175.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357292.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "MacOSX 10.9 (Mavericks) vai jaunāka"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) vai 10"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr ""
+msgstr "RPMS (vai attiecīgi DEBS) mape satur arī pakotni ar nosaukumu libreoffice-freedesktop${PRODUCTVERSION}-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (vai attiecīgi libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb). Šī ir pakotne visām Linux distribūcijām, kas atbalsta Freedesktop.org specifikācijas/rekomendācijas (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), un tā tiek nodrošināta Linux distribūcijām, kas nav apskatītas iepriekš minētajās instrukcijās."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr ""
+msgstr "Problēmas, kas rodas sūtot dažu versiju dokumentus pa e-pastu, izmantojot 'Datne - Sūtīt - Dokumentu kā e-pastu' vai 'Dokumentu kā PDF pielikumu' rodas dēļ Windows sistēmas datnes \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface), kas rada problēmas ar dažām datņu versijām. Diemžēl šo problēmu nevar sašaurināt līdz ierobežotam versiju lokam. Sīkāku informāciju meklējiet <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> zināšanu datubāzē saistībā ar \"mapi dll\""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "access7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/accessibility/\">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Lai iegūtu vairāk informācijas par ${PRODUCTNAME} pieejamības iespējam, skatiet <a href=\"https://www.libreoffice.org/accessibility/\">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href=\"http://bugs.documentfoundation.org/\">http://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr ""
+msgstr "Pašlaik mūsu sistēma kļūdu ziņošanai, izsekošanai un labošanai ir Bugzilla, kas tiek izmitināta vietnē <a href=\"http://bugs.documentfoundation.org/\">http://bugs.documentfoundation.org/</a>. Mēs aicinām lietotājus ziņot par kļūdām un problēmām, kas gadās, lietojot šo programmatūru to izmantotajā platformā. Cītīga ziņošana par kļūdām ir viens no svarīgākajiem pienesumiem, ko lietotāju kopiena var sniegt, lai ${PRODUCTNAME} turpinātu attīstīties un uzlaboties."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportdesign/messages.po b/source/lv/reportdesign/messages.po
index b14bbd8da6e..0b0dd4c7e98 100644
--- a/source/lv/reportdesign/messages.po
+++ b/source/lv/reportdesign/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357293.000000\n"
 
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -331,7 +334,7 @@ msgstr "Funkcija"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_SCOPE"
 msgid "Scope"
-msgstr "Apgabals"
+msgstr "Darbības apgabals"
 
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_TYPE"
diff --git a/source/lv/sc/messages.po b/source/lv/sc/messages.po
index ab858d8b527..2b24985d003 100644
--- a/source/lv/sc/messages.po
+++ b/source/lv/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520157674.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357323.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -67,10 +67,9 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksta"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
-msgstr "Papildinājums"
+msgstr "Pievienojumprogramma"
 
 #. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
 #. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Sākotnējais izmērs"
 #: sc/inc/globstr.hrc:96
 msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
 msgid "Fit to Cell Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ietilpināt šūnas izmērā"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
@@ -464,7 +463,6 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "Aizsargāt loksni"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Neaizsargāt loksni"
@@ -475,7 +473,6 @@ msgid "Protect document"
 msgstr "Aizsargāt dokumentu"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Neaizsargāt dokumentu"
@@ -630,10 +627,9 @@ msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") mainīgā šūnā?"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
 msgid "Grand"
-msgstr "Zīmols"
+msgstr "Pavisam"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
@@ -696,6 +692,8 @@ msgid ""
 "Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Pivot tabulas dzēšana izņems arī saistītās pivot diagrammas.\n"
+"Vai vēlaties turpināt?"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:154
 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
@@ -703,7 +701,6 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "Avota diapazons satur starpsummas, kas var kropļot rezultātu. Lietot tāpat?"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:155
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
@@ -826,6 +823,10 @@ msgid ""
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\ \n"
 "or the character ' (apostrophe) as first or last character."
 msgstr ""
+"Nederīgs loksnes nosaukums.\n"
+"Tas nedrīkst sakrist ar citas loksnes nosaukumu \n"
+"vai saturēt rakstzīmes [ ] * ? : / \\. \n"
+"vai vai rakstzīmi ' (apostrofs) kā pirmo rakstzīmi."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:179
 msgctxt "STR_SCENARIO"
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "#ADDIN?"
 #: sc/inc/globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
-msgstr "Kļūda: pielikums nav atrasts"
+msgstr "Kļūda: pievienojumprogramma nav atrasta"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:225
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
@@ -1527,7 +1528,6 @@ msgid "by"
 msgstr " "
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:326
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "veidots"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "veidots"
 #: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Automātiskā ārējo saišu atjaunināšana ir izslēgta."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
@@ -1867,10 +1867,9 @@ msgstr "Iegultie masīvi netiek atbalstīti."
 #: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
-msgstr ""
+msgstr "Neatbalstīts iekļautā masīva saturs."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:390
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Teksts par kolonnām"
@@ -1979,7 +1978,7 @@ msgstr "Poga"
 #: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr "Atzīmes rūtiņa"
+msgstr "Izvēles rūtiņa"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
@@ -2052,7 +2051,6 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr "Pārvaldīt nosaukumus..."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:419
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
@@ -2080,7 +2078,7 @@ msgstr "Dokuments (globāls)"
 #: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr "Nederīgs nosaukums. Jau tiek izmantots izvēlētajā apgabalā."
+msgstr "Nederīgs nosaukums. Jau tiek izmantots izvēlētajā darbības apgabalā."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
@@ -2306,7 +2304,7 @@ msgstr "un"
 #: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Aizsargātās loksnēs formatēšanu ar nosacījumu nevar izveidot, dzēst vai mainīt."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
@@ -2617,24 +2615,22 @@ msgstr "VarP (ģenerālkopa)"
 #: sc/inc/scerrors.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr ""
+msgstr "Nevar savienoties ar datni."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr "Neizdevās atvērt datubāzi."
+msgstr "Neizdevās atvērt datni."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr "Notikusi nezināma ievades/izvades kļūda."
+msgstr "Notikusi nezināma kļūda."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not enough memory while importing."
-msgstr ""
+msgstr "Nepietiek atmiņas importēšanai."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:38
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2659,31 +2655,29 @@ msgstr "Nezināms vai neatbalstīts Excel datnes formāts."
 #: sc/inc/scerrors.hrc:46
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Excel datņu formāts vēl nav realizēts."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:48
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "This file is password-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Šī datne ir aizsargāta ar paroli."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:50
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Internal import error."
-msgstr ""
+msgstr "Iekšēja importēšanas kļūda."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Datne satur datus pēc 8192. rindas, tāpēc to nevar nolasīt."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Atrasta formatēšanas kļūda datnē, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)"
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Atrasta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)."
@@ -2692,12 +2686,12 @@ msgstr "Atrasta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)."
 #: sc/inc/scerrors.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Connection to the file could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izveidot savienojumu ar datni."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Data could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās ierakstīt datus."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2718,22 +2712,22 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scerrors.hrc:72
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Only the active sheet was saved."
-msgstr ""
+msgstr "Tika saglabāta tikai aktīvā loksne."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:74
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
-msgstr ""
+msgstr "Tika pārsniegts maksimālais rindu skaits. Pārējās rindas netika importētas!"
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Datus neizdevās pilnībā ielādēt, jo tika pārsniegts maksimālais rindu skaits loksnē."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Datus neizdevās pilnībā ielādēt, jo tika pārsniegts maksimālais kolonnu skaits loksnē."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2742,26 +2736,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 msgstr ""
+"Ne visas loksnes tika ielādētas, jo tika pārsniegts maksimālais lokšņu skaits.\n"
+"\n"
+"Ņemiet vērā, ka atkārtota dokumenta saglabāšana neatjaunojami izdzēsīs neielādētās loksnes!"
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Datus neizdevās ielādēt pilnībā, jo ir pārsniegts maksimālais rakstzīmju skaits šūnā."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās atvērt attiecīgo FM3 datni."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda datnes struktūrā attiecīgajā FM3 datnē."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
-msgstr ""
+msgstr "Dokuments ir pārāk sarežģīts automātiskajai rēķināšanai. Spiediet F9, lai pārrēķinātu."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2769,6 +2766,8 @@ msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
 "Additional rows were not saved."
 msgstr ""
+"Dokuments satur vairāk rindu nekā izvēlētais formāts atbalsta.\n"
+"Papildu rindas netika saglabātas."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:92
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2776,6 +2775,8 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"Dokuments satur vairāk kolonnu nekā izvēlētais formāts atbalsta.\n"
+"Papildu kolonnas netika saglabātas."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:94
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2783,6 +2784,8 @@ msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"Dokuments satur vairāk lokšņu nekā izvēlētais formāts atbalsta.\n"
+"Papildu loksnes netika saglabātas."
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2790,6 +2793,8 @@ msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
 "Resaving the document will delete this information!"
 msgstr ""
+"Dokuments satur informāciju, ko šī programmas versija neatpazīst.\n"
+"Dokumenta atkārtota saglabāšana šo informāciju nodzēsīs!"
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2806,7 +2811,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scerrors.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "Dažus atribūtus neizdevās nolasīt."
@@ -3237,10 +3241,9 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Rēķina iekšējo skaitli dotajam datumam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
-msgstr "Gadi"
+msgstr "Gads"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3248,10 +3251,9 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr "Vesels skaitlis no 1583 līdz 9956 vai no 0 līdz 99 (19xx vai 20xx atkarībā no iestatījuma opcijās)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:184
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
-msgstr "Mēneši"
+msgstr "Mēnesis"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3259,10 +3261,9 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "Vesels skaitlis no 1 līdz 12, kas apzīmē mēnesi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:186
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
-msgstr "Dienas"
+msgstr "Diena"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3275,10 +3276,9 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Atgriež iekšējo skaitli tekstam, kurš atbilst datuma formātam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:194
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
@@ -3306,10 +3306,9 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Aprēķina dienu skaitu starp diviem datumiem uz 360 dienu gada pamata."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:210
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Datums 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3317,10 +3316,9 @@ msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Sākuma datums dienu starpības aprēķinam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:212
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Datums 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3363,10 +3361,9 @@ msgid "End date for calculation."
 msgstr "Beigu datums aprēķinam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:226
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "List of dates"
-msgstr "datumu saraksts"
+msgstr "Datumu saraksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:227
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3374,10 +3371,9 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Neobligāta kopa no viena vai vairākiem datumiem, kurus uzskatīt par brīvdienām."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3410,10 +3406,9 @@ msgid "End date for calculation."
 msgstr "Beigu datums aprēķinam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Number or string"
-msgstr "skaitlis vai virkne"
+msgstr "Skaitlis vai virkne"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:241
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3421,10 +3416,9 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Neobligāts skaitlis vai virkne, kas norāda, kad ir nedēļas nogale. Ja nav norādīts, nedēļas nogale ir sestdiena un svētdiena."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3457,10 +3451,9 @@ msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr "Darba dienu skaits pirms vai pēc sākuma datuma."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:254
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Number or string"
-msgstr "skaitlis vai virkne"
+msgstr "Skaitlis vai virkne"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:255
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3468,10 +3461,9 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Neobligāts skaitlis vai virkne, kas norāda, kad ir nedēļas nogale. Ja nav norādīts, nedēļas nogale ir sestdiena un svētdiena."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3549,10 +3541,9 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "Nosaka laika vērtību no stundas, minūtes un sekundes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:302
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
-msgstr "Stundas"
+msgstr "Stunda"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3560,10 +3551,9 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Stunda kā vesels skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
-msgstr "Minūtes"
+msgstr "Minūte"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3571,10 +3561,9 @@ msgid "The integer for the minute."
 msgstr "Minūte kā vesels skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:306
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
-msgstr "Sekundes"
+msgstr "Sekunde"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3587,10 +3576,9 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr "Atgriež laika skaitli tekstam, kas atbilst laika formātam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
@@ -3648,10 +3636,9 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Aprēķina dienu skaitu starp diviem datumiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:346
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Datums 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3659,10 +3646,9 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Beigu datums dienu starpības aprēķinam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:348
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Datums 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3720,10 +3706,9 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Datums, izteikts kā iekšējais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:370
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
-msgstr "Veids"
+msgstr "Moda"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
@@ -3765,10 +3750,9 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Datuma iekšējais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
-msgstr "Veids"
+msgstr "Moda"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:388
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
@@ -3781,10 +3765,9 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Rēķina Lieldienu datumu dotajā gadā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
-msgstr "Gadi"
+msgstr "Gads"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
@@ -4112,7 +4095,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Maksājumu periodi. Kopējais periodu skaits, kurā veikti maksājumi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:491
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4208,10 +4190,9 @@ msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tips = 1 nozīmē maksājumu perioda sākumā, = 0 — beigās."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:520
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
-msgstr "Kumulatīvā procentu summa. Rēķina kopējo procentu summu dotajā laika posmā uzkrājumam ar pastāvīgu procentu likmi."
+msgstr "Kumulatīvais kapitāls. Rēķina kopējo pamatsummas maksājumu dotajā laika posmā uzkrājumam ar pastāvīgu procentu likmi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:521
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
@@ -4244,7 +4225,6 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr "Pašreizējā vērtība. Uzkrājuma vērtība aprēķina brīdī."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:527
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr "S"
@@ -4300,7 +4280,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Maksājumu periodi. Kopējais periodu skaits, kurā tiek veikti maksājumi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:543
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4521,10 +4500,9 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr "Periods. Nolietojuma periods tādās pat laika mērvienībās, kādas izmanto ekspluatācijas laikam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:607
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
-msgstr "Mēneši"
+msgstr "Mēnesis"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
@@ -4592,21 +4570,19 @@ msgid "Factor"
 msgstr "Koeficients"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:626
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
-msgstr "Koeficients. Nolietojuma likmes samazinājuma koeficients. Vērtība 2 atbilst ģeometriski degresīvajai metodei."
+msgstr "Koeficients. Nolietojuma likmes samazinājuma koeficients. F = 2 atbilst ģeometriski degresīvajai metodei."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:627
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
-msgstr "Pārslēgt"
+msgstr "Nepāriet"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
-msgstr ""
+msgstr "Nepāriet = 0 nozīmē pāriet uz lineāru amortizāciju. Nepāriet = 1 nozīmē nepāriet."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
@@ -4619,13 +4595,11 @@ msgid "NOM"
 msgstr "NOM"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:636
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Nominal interest"
 msgstr "Nominālā procentu likme"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:637
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "P"
@@ -4651,7 +4625,6 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Efektīvā procentu likme"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:647
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
@@ -4677,16 +4650,14 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Diskonta likme vienam periodam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:657
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:658
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 regulāru maksājumu un ienākumu vērtības."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... argumenti ir maksājumu un ienākumu vērtības."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
@@ -4739,16 +4710,14 @@ msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "Kredītprocenti investīcijām (negatīvās vērtības masīvā)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:679
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
 msgstr "Pārinvestīciju likme"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:680
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
-msgstr "Kredītprocenti investīcijām (negatīvās vērtības masīvā)."
+msgstr "Kredītprocenti atkārtotām investīcijām (pozitīvās vērtības masīvā)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:686
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4776,7 +4745,6 @@ msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "Amortizācijas periodu skaits procentu aprēķinam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:691
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
 msgstr "Periodu kopskaits"
@@ -4812,7 +4780,6 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "Konstanti kredītprocenti."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:703
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4838,10 +4805,9 @@ msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of retur
 msgstr "Kredītprocenti. Izrēķina kredītprocentu likmi, kas atbilst investīciju peļņas normai."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:713
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Periods"
-msgstr "Periods"
+msgstr "Periodi"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:714
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
@@ -4849,7 +4815,6 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "Aprēķinos lietotais periodu skaits."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -5015,10 +4980,9 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Norāde"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:798
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "The cell to be tested."
-msgstr "Pārbaudāmā vērtība."
+msgstr "Pārbaudāmā šūna."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:804
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
@@ -5076,10 +5040,9 @@ msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "Nosaka informāciju par šūnas adresi, formatējumu vai saturu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:835
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
-msgstr "Infotips"
+msgstr "Informācijas tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
@@ -5097,7 +5060,6 @@ msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "Pārbaudāmās šūnas atrašanās vieta."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:844
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
 msgstr "Aprēķina savas šūnas formulas vērtību funkcijas izsaukšanas brīdī."
@@ -5143,10 +5105,9 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Vērtība vai izteiksme, kuras rezultāts var būt PATIESS vai APLAMS."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:873
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
-msgstr "Tad_vērtība"
+msgstr "Tad vērtība"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5154,10 +5115,9 @@ msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "Funkcijas rezultāts, ja testa rezultāts ir PATIESS."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:875
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
-msgstr "Citādi_vērtība"
+msgstr "Citādi vērtība"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5180,10 +5140,9 @@ msgid "The value to be calculated."
 msgstr "Vērtība, ko aprēķināt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:885
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Alternative value"
-msgstr "alternatīvā vērtība"
+msgstr "Alternatīvā vērtība"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5226,10 +5185,9 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Loģiskā vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:904
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Loģiskā vērtība 1, loģiskā vērtība 2,... ir no 1 līdz 30 vērtībām, kas tiek pārbaudītas; tām jāatgriež PATIESS vai APLAMS."
+msgstr "Loģiskā vērtība 1, loģiskā vērtība 2,... ir vērtības, kas tiek pārbaudītas; tām jāatgriež PATIESS vai APLAMS."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
@@ -5242,10 +5200,9 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Loģiskā vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:912
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Loģiskā vērtība 1, loģiskā vērtība 2,... ir no 1 līdz 30 vērtībām, kas tiek pārbaudītas; tām jāatgriež PATIESS vai APLAMS."
+msgstr "Loģiskā vērtība 1, loģiskā vērtība 2,... ir vērtības, kas tiek pārbaudītas; tām jāatgriež PATIESS vai APLAMS."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
@@ -5258,10 +5215,9 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Loģiskā vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:920
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr "Loģiskā vērtība 1, loģiskā vērtība 2,... ir no 1 līdz 30 vērtībām, kas tiek pārbaudītas; tām jāatgriež PATIESS vai APLAMS."
+msgstr "Loģiskā vērtība 1, loģiskā vērtība 2,... ir nosacījumi, kas tiek pārbaudīti; katram no tiem ir jāatgriež PATIESS vai APLAMS."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
@@ -5334,10 +5290,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:960
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir no 1 līdz 30 argumentiem, kuriem tiek aprēķināta summa."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir argumenti, kuriem tiek aprēķināta summa."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5350,10 +5305,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:968
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, kuriem tiek aprēķināta to kvadrātu summa."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir parametri, kuriem tiek aprēķināta to kvadrātu summa."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
@@ -5366,10 +5320,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:976
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, kurus reizina savā starpā."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir parametri, kurus reizina savā starpā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:982
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5397,10 +5350,9 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Kritēriji, ko attiecināt uz diapazonu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:987
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
-msgstr "Iestatīt diapazonu"
+msgstr "Summas diapazons"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5433,10 +5385,9 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Kritēriji, ko attiecināt uz diapazonu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:999
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Average range"
-msgstr "vidējā_diapazons"
+msgstr "Vidējā diapazons"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5449,10 +5400,9 @@ msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in mult
 msgstr "Summē šūnu vērtības apgabalā, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos apgabalos."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
-msgstr "Iestatīt diapazonu"
+msgstr "Summas diapazons"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5460,10 +5410,9 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Diapazons, no kura tiek summētas vērtības."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Diapazons"
+msgstr "Diapazons "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5471,10 +5420,9 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotajiem kritērijiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kritēriji"
+msgstr "Kritēriji "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5487,10 +5435,9 @@ msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple r
 msgstr "Rēķina vidējo vērtību šūnām, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos apgabalos."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Average range"
-msgstr "vidējā_diapazons"
+msgstr "Vidējā diapazons"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5498,10 +5445,9 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "Diapazons, no kura tiek rēķināta vidējā vērtība."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Diapazons"
+msgstr "Diapazons "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5509,10 +5455,9 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotajiem kritērijiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kritēriji"
+msgstr "Kritēriji "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5525,10 +5470,9 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Skaita šūnas, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos diapazonos."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Diapazons"
+msgstr "Diapazons "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5536,10 +5480,9 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotajiem kritērijiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kritēriji"
+msgstr "Kritēriji "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5577,7 +5520,6 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Atgriež skaitļa kvadrātsakni."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -5628,10 +5570,9 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Rēķina kombināciju skaitu bez elementu atkārtošanās."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1080
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 1"
-msgstr "Skaitlis "
+msgstr "Skaitlis 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5639,10 +5580,9 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Visu elementu skaits."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 2"
-msgstr "Skaitlis "
+msgstr "Skaitlis 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5655,10 +5595,9 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Rēķina kombināciju skaitu ar elementu atkārtošanos."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 1"
-msgstr "Skaitlis "
+msgstr "Skaitlis 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5666,10 +5605,9 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Visu elementu skaits."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 2"
-msgstr "Skaitlis "
+msgstr "Skaitlis 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5817,7 +5755,6 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Atgriež skaitļa sinusu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -5848,7 +5785,6 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Atgriež skaitļa tangensu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -5879,7 +5815,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Atgriež skaitļa hiperbolisko sinusu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -5910,7 +5845,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Atgriež skaitļa hiperbolisko tangensu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -5926,28 +5860,24 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr "Atgriež arktangensu dotajām koordinātēm."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number X"
-msgstr "Skaitlis "
+msgstr "Skaitlis X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
-msgstr "Vērtība x koordinātei."
+msgstr "Vērtība X koordinātei."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1230
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number Y"
-msgstr "Skaitlis "
+msgstr "Skaitlis Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1231
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
-msgstr "Vērtība x koordinātei."
+msgstr "Vērtība Y koordinātei."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -6217,7 +6147,7 @@ msgstr "Opciju indekss. Indekss, kurš norāda iespējamās ignorēšanas opcija
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 1 or array"
-msgstr ""
+msgstr "Atsauce 1 vai masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6227,7 +6157,7 @@ msgstr "Šūnas(-u) diapazons, kuram rēķina starpsummas."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 2..n or k "
-msgstr ""
+msgstr "Atsauce 2..n vai k "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6255,7 +6185,6 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Atmet skaitļa decimālās daļas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -6266,10 +6195,9 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Skaitlis, kuram jāatmet decimālās daļas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
-msgstr "Skaitļu skaits"
+msgstr "Skaits"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
@@ -6282,7 +6210,6 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Apaļo skaitli līdz norādītajai precizitātei."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1388
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -6293,10 +6220,9 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Apaļojamais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1390
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
-msgstr "Skaitļu skaits"
+msgstr "Skaits"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
@@ -6309,7 +6235,6 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Apaļo skaitli uz augšu (prom no nulles) līdz dotajam zīmju skaitam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1398
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -6320,10 +6245,9 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Skaitlis, kas jāapaļo uz augšu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1400
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
-msgstr "Skaitļu skaits"
+msgstr "Skaits"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
@@ -6336,7 +6260,6 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Apaļo skaitli uz leju (uz nulli) līdz dotajam zīmju skaitam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -6347,10 +6270,9 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Skaitlis, kurš jānoapaļo."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1410
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
-msgstr "Skaitļu skaits"
+msgstr "Skaits"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
@@ -6696,10 +6618,9 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "Masīva transponēšana. Apmaina vietām rindas un kolonnas masīvā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
@@ -6712,10 +6633,9 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Matricu reizinājums. Atgriež divu masīvu reizinājumu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 1"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1557
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
@@ -6723,10 +6643,9 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Pirmais masīvs matricu reizinājumam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 2"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1559
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
@@ -6739,10 +6658,9 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Atgriež masīva determinantu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
@@ -6755,10 +6673,9 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Atgriež inverso matricu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1574
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
@@ -6791,10 +6708,9 @@ msgid "Array "
 msgstr "Masīvs "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1591
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
-msgstr "Masīvs 1, masīvs 2, ... ir līdz 30 masīviem, kuru elementi ir jāreizina."
+msgstr "Masīvs 1, masīvs 2, ... ir masīvi, kuru elementi ir jāreizina."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6802,10 +6718,9 @@ msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
 msgstr "Atgriež divu masīvu kvadrātu starpību summu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array X"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6813,10 +6728,9 @@ msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "Pirmais masīvs, kuram aprēķina elmentu kvadrātus."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1600
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array Y"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1601
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6829,10 +6743,9 @@ msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "Rēķina divu masīvu kvadrātu summu kopsummu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1608
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array X"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1609
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
@@ -6840,10 +6753,9 @@ msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "Pirmais masīvs, kuram aprēķina kvadrātu summu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1610
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array Y"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1611
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
@@ -6856,10 +6768,9 @@ msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
 msgstr "Atgriež divu masīvu elementu starpību kvadrātu summu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1618
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array X"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1619
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
@@ -6867,10 +6778,9 @@ msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "Pirmais masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1620
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array Y"
-msgstr "Masīvs "
+msgstr "Masīvs Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1621
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
@@ -6893,10 +6803,9 @@ msgid "The array of the data."
 msgstr "Datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1630
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
-msgstr "robežas"
+msgstr "Klases"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
@@ -6909,10 +6818,9 @@ msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Aprēķina lineāras regresijas parametrus kā masīvu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -6920,10 +6828,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -6931,10 +6838,9 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "X datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1642
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
-msgstr "Taisnes_tips"
+msgstr "Taisnes tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1643
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -6942,10 +6848,9 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr "Ja tips = 0, tad aprēķinā regresijas taisne iet caur 0, cita vērtība — tai var būt nobīde."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1644
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr "Statuss"
+msgstr "Statistikas"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -6958,10 +6863,9 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "Aprēķina eksponenciālās regresijas līknes parametrus kā datu masīvu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -6969,10 +6873,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -6980,10 +6883,9 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "X datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1656
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Function type"
-msgstr "Funkcijas_tips"
+msgstr "Funkcijas tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1657
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -6991,10 +6893,9 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr "Ja tips = 0, tad funkcijas tiek rēķinātas y=m^x formā, citādi - y=b*m^x formā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr "Statuss"
+msgstr "Statistikas"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7007,10 +6908,9 @@ msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Aprēķina punktu vērtības uz lineāras regresijas taisnes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7018,10 +6918,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7029,10 +6928,9 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "X datu masīvs lineārās regresijas aprēķinam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
-msgstr "jauni dati_X"
+msgstr "Jaunie dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7040,10 +6938,9 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Jaunie X dati, kuriem rēķināt atbilstošās Y vērtības."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1672
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
-msgstr "Taisnes_tips"
+msgstr "Taisnes tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7056,10 +6953,9 @@ msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Aprēķina punktu vērtības uz eksponenciālas regresijas līknes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7067,10 +6963,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7078,10 +6973,9 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "X datu masīvs regresijas aprēķinam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
-msgstr "jauni dati_X"
+msgstr "Jaunie dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7089,10 +6983,9 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Jaunie X dati, kuriem rēķināt atbilstošās Y vērtības."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1686
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Function type"
-msgstr "Funkcijas_tips"
+msgstr "Funkcijas tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7105,16 +6998,14 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "Skaita skaitliskās vērtības parametru sarakstā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, kas var saturēt dažādus datu veidus, bet skaitīti tiks tikai skaitļi."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir parametri, kas var saturēt dažādus datu veidus, bet skaitīti tiks tikai skaitļi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -7122,16 +7013,14 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "Skaita, cik vērtību ir parametru sarakstā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem ar dažādām vērtībām, kuras jāskaita."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir parametri ar vērtībām, kuras jāsaskaita."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
@@ -7144,10 +7033,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1711
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir no 1 līdz 30 skaitliskiem parametriem, starp kuriem jāatrod lielākais skaitlis."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir parametri, starp kuriem jāatrod lielākais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7155,16 +7043,14 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr "Atgriež lielāko vērtību parametru sarakstā. Teksts tiek uzskatīts par nulli."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, starp kuriem tiek atrasts lielākais skaitlis."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir parametri, starp kuriem tiek atrasts lielākais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
@@ -7177,10 +7063,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1727
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir no 1 līdz 30 skaitliskiem parametriem, starp kuriem jāatrod mazākais skaitlis."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, starp kuriem jāatrod mazākais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7188,16 +7073,14 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr "Atgriež mazāko vērtību argumentu sarakstā. Teksts tiek uzskatīts par nulli."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir no 1 līdz 30 skaitliskiem parametriem, starp kuriem jāatrod mazākais skaitlis."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, starp kuriem jāatrod mazākais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
@@ -7210,10 +7093,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1743
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
@@ -7226,10 +7108,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1751
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7237,16 +7118,14 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Rēķina dotās izlases dispersiju. Teksts tiek interpretēts kā nulle."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, kuri atbilst izlasei no ģenerālkopas."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir parametri, kuri atbilst izlasei no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
@@ -7259,10 +7138,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1767
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
@@ -7275,10 +7153,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1775
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7286,16 +7163,14 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr "Rēķina dispersiju visai ģenerālkopai. Teksts tiek interpretēts kā nulle."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1783
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, kuri veido ģenerālkopu."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir parametri, kuri veido ģenerālkopu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
@@ -7308,10 +7183,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1791
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
@@ -7324,10 +7198,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1799
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7335,16 +7208,14 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr "Rēķina standartnovirzi izlasei. Teksts tiek interpretēts kā nulle."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, kuri atbilst izlasei no ģenerālkopas."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir parametri, kuri atbilst izlasei no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
@@ -7357,10 +7228,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1815
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1821
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
@@ -7373,10 +7243,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1823
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1829
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
@@ -7384,13 +7253,11 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr "Rēķina standartnovirzi visai ģenerālkopai. Teksts tiek interpretēts kā nulle."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1831
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
 msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametri, kuri atbilst ģenerālkopai."
@@ -7406,10 +7273,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1839
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir no 1 līdz 30 skaitliskiem parametriem, kas raksturo izlasi no ģenerālkopas."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas raksturo ģenerālkopas izlasi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7417,16 +7283,14 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Rēķina izlases vidējo aritmētisko. Teksts tiek interpretēts kā nulle."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 parametriem, kuri atbilst izlasei no ģenerālkopas."
+msgstr "Vērtība 1, vērtība 2, ... ir parametri, kuri atbilst izlasei no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
@@ -7439,10 +7303,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1855
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1861
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
@@ -7455,10 +7318,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1863
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2; ... ir skaitliski argumenti, kas veido izlasi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7471,10 +7333,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1871
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 30 skaitliski parametri, kas veido sadalījuma izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido sadalījuma izlasi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7487,10 +7348,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1879
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
@@ -7503,10 +7363,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1887
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 30 skaitliski parametri, kas veido sadalījuma izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido sadalījuma izlasi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
@@ -7519,10 +7378,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1895
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1901
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
@@ -7535,10 +7393,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1903
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1909
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
@@ -7551,10 +7408,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1911
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1917
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
@@ -7567,10 +7423,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1919
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1925
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
@@ -7598,10 +7453,9 @@ msgid "Number "
 msgstr "Skaitlis "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1935
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir 1 līdz 254 skaitliski parametri, kas veido izlasi."
+msgstr "Skaitlis 1, skaitlis 2, ... ir skaitliski parametri, kas veido izlasi no ģenerālkopas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1941
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
@@ -7769,10 +7623,9 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Datu masīvs izlasē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2004
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
-msgstr "k"
+msgstr "Rangs c"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
@@ -7795,10 +7648,9 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Datu masīvs izlasē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2014
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
-msgstr "k"
+msgstr "Rangs c"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
@@ -8091,10 +7943,9 @@ msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "Atgriež izmēģinājuma rezultāta varbūtību, lietojot binomiālo sadalījumu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
-msgstr "mēģinājumi"
+msgstr "Mēģinājumi"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
@@ -8114,7 +7965,7 @@ msgstr "Atsevišķa izmēģinājuma varbūtība."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 1"
-msgstr ""
+msgstr "T 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
@@ -8124,7 +7975,7 @@ msgstr "Apakšējā izmēģinājumu skaita robeža."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 2"
-msgstr ""
+msgstr "T 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2125
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
@@ -8137,7 +7988,6 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Sadalījuma funkcijas vērtības standarta normālajam sadalījumam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2132
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -8208,10 +8058,9 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Veiksmju skaits izmēģinājumu sērijā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
-msgstr "mēģinājumi"
+msgstr "Mēģinājumi"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
@@ -8254,10 +8103,9 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Veiksmju skaits izmēģinājumu sērijā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
-msgstr "mēģinājumi"
+msgstr "Mēģinājumi"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
@@ -8370,10 +8218,9 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr "Atgriež mazāko vērtību, kurai kumulatīvais binomiālais sadalījums ir lielāks kā vai vienāds ar kritērija vērtību."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
-msgstr "mēģinājumi"
+msgstr "Mēģinājumi"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8406,10 +8253,9 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr "Atgriež mazāko vērtību, kurai kumulatīvais binomiālais sadalījums ir lielāks kā vai vienāds ar kritērija vērtību."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
-msgstr "mēģinājumi"
+msgstr "Mēģinājumi"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -9517,10 +9363,9 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Veiksmju skaits izlasē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2604
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
-msgstr "n_izlase"
+msgstr "N izlase"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9528,10 +9373,9 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "Izlases apjoms."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2606
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
-msgstr "veiksmes"
+msgstr "Veiksmes"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9539,10 +9383,9 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Veiksmju skaits ģenerālkopā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2608
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
-msgstr "n_ģenerālkopa"
+msgstr "N ģenerālkopa"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9575,10 +9418,9 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Veiksmju skaits izlasē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2620
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
-msgstr "n_izlase"
+msgstr "N izlase"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9586,10 +9428,9 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "Izlases apjoms."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2622
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
-msgstr "veiksmes"
+msgstr "Veiksmes"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9597,10 +9438,9 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Veiksmju skaits ģenerālkopā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2624
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
-msgstr "n_ģenerālkopa"
+msgstr "N ģenerālkopa"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9643,7 +9483,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Brīvības pakāpes t sadalījumam."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Veids"
@@ -10294,10 +10133,9 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without
 msgstr "Atgriež permutāciju skaitu dotajam elementu skaitam, bez atkārtojumiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
-msgstr "Skaits_1"
+msgstr "Skaits 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10305,10 +10143,9 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Visu elementu skaits."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
-msgstr "Skaits_2"
+msgstr "Skaits 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10321,10 +10158,9 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetit
 msgstr "Atgriež permutāciju skaitu dotajam objektu skaitam (atļauta atkārtošanās)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
-msgstr "Skaits_1"
+msgstr "Skaits 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10332,10 +10168,9 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Visu elementu skaits."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
-msgstr "Skaits_2"
+msgstr "Skaits 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10523,10 +10358,9 @@ msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Atgriež hī kvadrāta neatkarības testu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2965
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data B"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati B"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
@@ -10534,10 +10368,9 @@ msgid "The observed data array."
 msgstr "Novēroto datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data E"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati E"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
@@ -10550,10 +10383,9 @@ msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Atgriež hī kvadrāta neatkarības testu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data B"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati B"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
@@ -10561,10 +10393,9 @@ msgid "The observed data array."
 msgstr "Novēroto datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data E"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati E"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
@@ -10577,10 +10408,9 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Aprēķina F testu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10588,10 +10418,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2987
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10604,10 +10433,9 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Aprēķina F testu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10615,10 +10443,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10631,10 +10458,9 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Aprēķina t testu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10642,10 +10468,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3007
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10653,7 +10478,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "Otrais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3009
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Veids"
@@ -10679,10 +10503,9 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Aprēķina t testu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10690,10 +10513,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3021
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10701,7 +10523,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "Otrais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3023
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
 msgstr "Veids"
@@ -10727,10 +10548,9 @@ msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
 msgstr "Atgriež Pīrsona korelācijas koeficienta kvadrātu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
@@ -10738,10 +10558,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
@@ -10754,10 +10573,9 @@ msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Atgriež lineārās regresijas taisnes krustpunktu ar Y asi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
@@ -10765,10 +10583,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
@@ -10781,10 +10598,9 @@ msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "Atgriež lineārās regresijas taisnes slīpuma koeficientu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
@@ -10792,10 +10608,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
@@ -10808,10 +10623,9 @@ msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "Atgriež standartkļūdu lineārajai regresijai."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
@@ -10819,10 +10633,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
@@ -10835,10 +10648,9 @@ msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Atgriež Pīrsona korelācijas koeficientu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3073
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -10846,10 +10658,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -10862,10 +10673,9 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Atgriež korelācijas koeficientu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3083
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -10873,10 +10683,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3085
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -10889,10 +10698,9 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Aprēķina ģenerālkopu kovariāciju."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -10900,10 +10708,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3095
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -10916,10 +10723,9 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Aprēķina ģenerālkopu kovariāciju."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -10927,10 +10733,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3105
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -10943,10 +10748,9 @@ msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr "Aprēķina izlases kovariāciju."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -10954,10 +10758,9 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Pirmais ierakstu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3115
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
-msgstr "Datums"
+msgstr "Dati 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -10980,10 +10783,9 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "X vērtība, kurai tiks aprēķināta Y vērtība uz regresijas taisnes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -10991,10 +10793,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -11027,10 +10828,9 @@ msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Datu masīvs, no kura jūs vēlaties prognozēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Timeline"
-msgstr "laika skala"
+msgstr "Laika skala"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11038,10 +10838,9 @@ msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Datums vai skaitlisks masīvs; starp vērtībām ir vajadzīgs saskaņots solis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Period length"
-msgstr "perioda garums"
+msgstr "Perioda garums"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11049,10 +10848,9 @@ msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Izlašu skaits periodā (noklusētais 1); sezonālā parauga garums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Data completion"
-msgstr "datu papildināšana"
+msgstr "Datu pabeigšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11060,10 +10858,9 @@ msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpola
 msgstr "Datu pabeigšana (noklusējuma 1); 0 uzskata trūkstošos punktus par nullēm, 1 interpolē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Aggregation"
-msgstr "apkopošana"
+msgstr "Apkopošana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11096,10 +10893,9 @@ msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Datu masīvs, no kura jūs vēlaties prognozēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Timeline"
-msgstr "laika skala"
+msgstr "Laika skala"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11107,10 +10903,9 @@ msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Datums vai skaitlisks masīvs; starp vērtībām ir vajadzīgs saskaņots solis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Period length"
-msgstr "perioda garums"
+msgstr "Perioda garums"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11118,10 +10913,9 @@ msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Izlašu skaits periodā (noklusētais 1); sezonālā parauga garums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Data completion"
-msgstr "datu papildināšana"
+msgstr "Datu pabeigšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11129,10 +10923,9 @@ msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpola
 msgstr "Datu pabeigšana (noklusējuma 1); 0 uzskata trūkstošos punktus par nullēm, 1 interpolē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Aggregation"
-msgstr "apkopošana"
+msgstr "Apkopošana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11165,10 +10958,9 @@ msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Datu masīvs, no kura jūs vēlaties prognozēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Timeline"
-msgstr "laika skala"
+msgstr "Laika skala"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11176,10 +10968,9 @@ msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Datums vai skaitlisks masīvs; starp vērtībām ir vajadzīgs saskaņots solis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level"
-msgstr "ticamības līmenis"
+msgstr "Ticamības līmenis"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
 #, c-format
@@ -11188,10 +10979,9 @@ msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% c
 msgstr "Ticamības līmenis (noklusējuma 0.95); vērtība no 0 līdz 1 (neieskaitot) priekš aprēķinātā prognozes intervāla no 0 līdz 100%."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Period length"
-msgstr "perioda garums"
+msgstr "Perioda garums"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11199,10 +10989,9 @@ msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Izlašu skaits periodā (noklusētais 1); sezonālā parauga garums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Data completion"
-msgstr "datu papildināšana"
+msgstr "Datu pabeigšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11210,10 +10999,9 @@ msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpola
 msgstr "Datu pabeigšana (noklusējuma 1); 0 uzskata trūkstošos punktus par nullēm, 1 interpolē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Aggregation"
-msgstr "apkopošana"
+msgstr "Apkopošana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11246,10 +11034,9 @@ msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Datu masīvs, no kura jūs vēlaties prognozēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Timeline"
-msgstr "laika skala"
+msgstr "Laika skala"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11257,10 +11044,9 @@ msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Datums vai skaitlisks masīvs; starp vērtībām ir vajadzīgs saskaņots solis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level"
-msgstr "ticamības līmenis"
+msgstr "Ticamības līmenis"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
 #, c-format
@@ -11269,10 +11055,9 @@ msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% c
 msgstr "Ticamības līmenis (noklusējuma 0.95); vērtība no 0 līdz 1 (neieskaitot) priekš aprēķinātā prognozes intervāla no 0 līdz 100%."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Period length"
-msgstr "perioda garums"
+msgstr "Perioda garums"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11280,10 +11065,9 @@ msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Izlašu skaits periodā (noklusētais 1); sezonālā parauga garums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Data completion"
-msgstr "datu papildināšana"
+msgstr "Datu pabeigšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11291,10 +11075,9 @@ msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpola
 msgstr "Datu pabeigšana (noklusējuma 1); 0 uzskata trūkstošos punktus par nullēm, 1 interpolē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Aggregation"
-msgstr "apkopošana"
+msgstr "Apkopošana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11317,10 +11100,9 @@ msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Datu masīvs, no kura jūs vēlaties prognozēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Timeline"
-msgstr "laika skala"
+msgstr "Laika skala"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
@@ -11328,10 +11110,9 @@ msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Datums vai skaitlisks masīvs; starp vērtībām ir vajadzīgs saskaņots solis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Data completion"
-msgstr "datu papildināšana"
+msgstr "Datu pabeigšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
@@ -11339,10 +11120,9 @@ msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpola
 msgstr "Datu pabeigšana (noklusējuma 1); 0 uzskata trūkstošos punktus par nullēm, 1 interpolē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Aggregation"
-msgstr "apkopošana"
+msgstr "Apkopošana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
@@ -11365,10 +11145,9 @@ msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Datu masīvs, no kura jūs vēlaties prognozēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Timeline"
-msgstr "laika skala"
+msgstr "Laika skala"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11376,10 +11155,9 @@ msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Datums vai skaitlisks masīvs; starp vērtībām ir vajadzīgs saskaņots solis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Statistic type"
-msgstr "statistiskais tips"
+msgstr "Statistiskais tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11387,10 +11165,9 @@ msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be return
 msgstr "Vērtība (1-9) vai vērtību masīvs, norādošs, kura statistika tiks atgriezta aprēķinātajai prognozei"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Period length"
-msgstr "perioda garums"
+msgstr "Perioda garums"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11398,10 +11175,9 @@ msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Izlašu skaits periodā (noklusētais 1); sezonālā parauga garums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Data completion"
-msgstr "datu papildināšana"
+msgstr "Datu pabeigšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11409,10 +11185,9 @@ msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpola
 msgstr "Datu pabeigšana (noklusējuma 1); 0 uzskata trūkstošos punktus par nullēm, 1 interpolē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Aggregation"
-msgstr "apkopošana"
+msgstr "Apkopošana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3236
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11435,10 +11210,9 @@ msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Datu masīvs, no kura jūs vēlaties prognozēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Timeline"
-msgstr "laika skala"
+msgstr "Laika skala"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11446,10 +11220,9 @@ msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Datums vai skaitlisks masīvs; starp vērtībām ir vajadzīgs saskaņots solis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Statistic type"
-msgstr "statistiskais tips"
+msgstr "Statistiskais tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11457,22 +11230,19 @@ msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be return
 msgstr "Vērtība (1-9) vai vērtību masīvs, norādošs, kura statistika tiks atgriezta aprēķinātajai prognozei"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Period length"
-msgstr "perioda garums"
+msgstr "Perioda garums"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
-msgstr "Izlašu skaits periodā (noklusētais 1); sezonālā parauga garums."
+msgstr "Izlašu skaits periodā (noklusētais 1); sezonālā cikla garums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Data completion"
-msgstr "datu papildināšana"
+msgstr "Datu pabeigšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11480,10 +11250,9 @@ msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpola
 msgstr "Datu pabeigšana (noklusējuma 1); 0 uzskata trūkstošos punktus par nullēm, 1 interpolē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Aggregation"
-msgstr "apkopošana"
+msgstr "Apkopošana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11506,10 +11275,9 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "X vērtība, kurai tiks aprēķināta Y vērtība uz regresijas taisnes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data Y"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati Y"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
@@ -11517,10 +11285,9 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y datu masīvs."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data X"
-msgstr "Datu josla"
+msgstr "Dati X"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3266
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
@@ -11613,10 +11380,9 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "Izvēlētās vērtības indekss (1...30)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
-msgstr "Vērtība 1"
+msgstr "Vērtība "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
@@ -11674,10 +11440,9 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Atgriež kolonnu skaitu masīvā vai norādē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
@@ -11690,10 +11455,9 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Atgriež rindu skaitu masīvā vai norādē."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
@@ -11721,10 +11485,9 @@ msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Horizontāla meklēšana un norāde uz šūnām zem atrastās."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
-msgstr "Meklēšanas kritēriji"
+msgstr "Meklēšanas kritērijs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11732,10 +11495,9 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Vērtība, kas jāatrod pirmajā rindā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3357
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11753,10 +11515,9 @@ msgid "The row index in the array."
 msgstr "Rindas indekss masīvā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted"
-msgstr "sakārtots"
+msgstr "Sakārtots"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11771,7 +11532,7 @@ msgstr "Vertikālā meklēšana un atsauce uz norādītajām šūnām."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
-msgstr "Meklēšanas kritēriji"
+msgstr "Meklēšanas kritērijs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -11779,10 +11540,9 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Vērtība, kas jāatrod pirmajā kolonnā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr "Masīva"
+msgstr "Masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -11905,10 +11665,9 @@ msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "Vektors (rinda vai kolonna), kurā meklēt."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
-msgstr "rezultātu_vektors"
+msgstr "Rezultātu vektors"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
@@ -11916,7 +11675,6 @@ msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "Vektors (rinda vai diapazons), kurā nolasīt atbilstošo vērtību."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
 msgstr "Definē pozīciju masīvā pēc vērtību salīdzināšanas."
@@ -11932,10 +11690,9 @@ msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Vērtība, kas tiks lietota salīdzināšanai."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
-msgstr "meklēšanas_masīvs"
+msgstr "Meklēšanas masīvs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -11948,10 +11705,9 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes."
-msgstr "Tips var pieņemt vērtības 1, 0 vai -1, un nosaka, vai atrastajai vērtībai jābūt ne lielākai, vienādai vai ne mazākai par kritēriju."
+msgstr "Tips var pieņemt vērtības 1, 0 vai -1, un nosaka kritēriju, kuru izmantot salīdzināšanai."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -12029,10 +11785,9 @@ msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no e
 msgstr "Atgriež skaitli, kas atbilst kādai no kļūdas vērtībām, vai #N/A, ja kļūdas nav"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
-msgstr "Izteiksme1"
+msgstr "Izteiksme"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
@@ -12070,7 +11825,6 @@ msgid "Style 2"
 msgstr "Stils 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
 msgstr "Pielietojamais stils pēc laika iztecēšanas."
@@ -12081,7 +11835,6 @@ msgid "Result of a DDE link."
 msgstr " DDE saites rezultāts."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
 msgstr "Serveris"
@@ -12094,26 +11847,24 @@ msgstr "Servera lietotnes nosaukums."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Topic/file"
-msgstr ""
+msgstr "Temats/datne"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The topic or name of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Datnes temats vai nosaukums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Item/range"
-msgstr ""
+msgstr "Vienums/diapazons"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
-msgstr "Diapazons, no kura tiks ņemti dati."
+msgstr "Vienums vai diapazons, no kura tiks ņemti dati."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Veids"
@@ -12126,7 +11877,7 @@ msgstr "Definē, kā dati tiks pārveidoti par skaitļiem."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot hipersaiti."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
@@ -12136,10 +11887,9 @@ msgstr "URL"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
-msgstr ""
+msgstr "Klikšķināms URL."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "Šūnas teksts"
@@ -12147,7 +11897,7 @@ msgstr "Šūnas teksts"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas teksts, kuru attēlot."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
@@ -12165,7 +11915,6 @@ msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Pivot tabulas vajadzīgā lauka nosaukums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
 msgstr "Pivot tabula"
@@ -12176,7 +11925,6 @@ msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Norāde uz šūnu vai diapazonu pivot tabulā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
 msgstr "Lauka nosaukums / vienums"
@@ -12207,10 +11955,9 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Pārveido pusplatuma ASCII un katakana rakstzīmes par pilna platuma rakstzīmēm."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
@@ -12223,10 +11970,9 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Pārveido pilna platuma ASCII un katakana rakstzīmes par pusplatuma rakstzīmēm."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
@@ -12239,10 +11985,9 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Atgriež teksta pirmās rakstzīmes skaitlisko kodu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
@@ -12280,7 +12025,6 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Pārveido skaitlisko kodu par rakstzīmi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -12296,10 +12040,9 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Izņem visas nedrukājamās rakstzīmes no teksta."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
@@ -12312,10 +12055,9 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Apvieno vairākas teksta virknes vienā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
@@ -12328,10 +12070,9 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr "Apvieno vairākus teksta vienumus vienā, pieņem šūnu diapazonus kā argumentus."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
@@ -12344,10 +12085,9 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. U
 msgstr "Apvieno vairākus teksta vienumus vienā, pieņem šūnu diapazonus kā argumentus. Lieto atdalītāju starp vienumiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
-msgstr "atdalītājs"
+msgstr "Atdalītājs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12355,10 +12095,9 @@ msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "Teksta virkne, kuru lietot kā atdalītāju."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
-msgstr "Izlaist tu_kšās šūnas"
+msgstr "Izlaist tukšās šūnas"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12366,10 +12105,9 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "Ja PATIESS, tukšās sūnas tiks ignorētas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12407,10 +12145,9 @@ msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first v
 msgstr "Pārbauda 1 vai vairākas vērtības un atgriež rezultātu, atbilstošu pirmajai ar doto izteiksmi vienādajai vērtībai."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
-msgstr "Izteiksme1"
+msgstr "Izteiksme"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12443,10 +12180,9 @@ msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multi
 msgstr "Atgriež minimuma vērtību apgabalā, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos apgabalos."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
-msgstr "min_diapazons"
+msgstr "Min. diapazons"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12454,7 +12190,6 @@ msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "Diapazons, no kura tiks noteikts minimums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Diapazons"
@@ -12465,10 +12200,9 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotajiem kritērijiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kritēriji"
+msgstr "Kritēriji "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12481,10 +12215,9 @@ msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multi
 msgstr "Atgriež maksimuma vērtību apgabalā, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos apgabalos."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
-msgstr "maks_diapazons"
+msgstr "Maks. diapazons"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12492,7 +12225,6 @@ msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "Diapazons, no kura tiks noteikts maksimums."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Diapazons"
@@ -12503,10 +12235,9 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotajiem kritērijiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kritēriji"
+msgstr "Kritēriji "
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12521,7 +12252,7 @@ msgstr "Norāda, vai divi teksti ir vienādi."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 1"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts 1"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
@@ -12531,7 +12262,7 @@ msgstr "Pirmais teksts salīdzināšanai."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 2"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts 2"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
@@ -12544,10 +12275,9 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Meklē teksta virkni citā tekstā (reģistrjutīgs)"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
-msgstr "Meklēt tekstu"
+msgstr "Atrast tekstu"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12555,10 +12285,9 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Teksts, kurš jāatrod."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12581,10 +12310,9 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Meklē teksta virkni citā tekstā (nav reģistrjutīgs)."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
-msgstr "Meklēt tekstu"
+msgstr "Atrast tekstu"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12592,10 +12320,9 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Teksts, kurš jāatrod."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12618,10 +12345,9 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Dzēš liekās atstarpes tekstā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
@@ -12634,10 +12360,9 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Visu vārdu pirmos burtus pārveido par lielajiem burtiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
@@ -12650,10 +12375,9 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Pārveido tekstu uz lielajiem burtiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
@@ -12666,10 +12390,9 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Pārveido tekstu uz mazajiem burtiem."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
@@ -12682,10 +12405,9 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Pārveido tekstu par skaitli."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
@@ -12698,7 +12420,6 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Pārveido skaitli par tekstu pēc norādītā formāta."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -12769,10 +12490,9 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Aizstājamo rakstzīmju skaits."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
-msgstr "jaunais teksts"
+msgstr "Jaunais teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12785,7 +12505,6 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "Formatē skaitli ar fiksētu ciparu skaitu aiz komata un tūkstošu atdalītāju."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -12821,10 +12540,9 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Rēķina teksta virknes garumu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
@@ -12837,10 +12555,9 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Atgriež pirmo vai pirmās teksta rakstzīmes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
@@ -12848,7 +12565,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Teksts, no kura sākuma tiek atgrieztas rakstzīmes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -12864,10 +12580,9 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Izvada pēdējo vai pēdējās teksta rakstzīmes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
@@ -12875,7 +12590,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Teksts, no kura tiek izvadītas beigu rakstzīmes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -12891,10 +12605,9 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Atgriež daļu no teksta."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12912,7 +12625,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Pozīcija tekstā, no kuras sākas izvade."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -12928,10 +12640,9 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Vairākkārt atkārto tekstu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
@@ -12939,7 +12650,6 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Teksts, kurš jāatkārto."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -12955,10 +12665,9 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Aizvieto teksta virknes fragmentus ar jaunu tekstu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12966,10 +12675,9 @@ msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "Teksts, kurā fragmenti tiks aizstāti ar jaunu tekstu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
-msgstr "meklējamais_teksts"
+msgstr "Meklējamais teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12977,10 +12685,9 @@ msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "Teksta fragments, kurš (atkārtoti) jāaizstāj."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
-msgstr "jaunais teksts"
+msgstr "Jaunais teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12988,10 +12695,9 @@ msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "Teksts, kurš aizstās vecos fragmentus."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
-msgstr "gadījums"
+msgstr "Gadījums"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13004,7 +12710,6 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "Pārveido veselu pozitīvu skaitli par tekstu, kas izsaka šo skaitli skaitīšanas sistēmā ar norādīto bāzi."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -13015,10 +12720,9 @@ msgid "The number to be converted."
 msgstr "Pārveidojamais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
-msgstr "bāze"
+msgstr "Bāze"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -13041,10 +12745,9 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "Pārveido tekstu, kas izsaka skaitli sistēmā ar noteiktu bāzi, par veselu pozitīvu skaitli."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -13052,10 +12755,9 @@ msgid "The text to be converted."
 msgstr "Pārveidojamais teksts."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
-msgstr "bāze"
+msgstr "Bāze"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -13078,10 +12780,9 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Vērtība, kas jāpārveido."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3847 sc/inc/scfuncs.hrc:3849
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
@@ -13154,10 +12855,9 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "Atgriež teksta pirmās Unikoda rakstzīmes skaitlisko kodu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
@@ -13170,7 +12870,6 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Pārveido skaitlisko kodu par Unikoda rakstzīmi vai burtu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -13196,44 +12895,39 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Vērtība, kas jāpārveido."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
-msgstr "no_valūtas"
+msgstr "No valūtas"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
-msgstr ""
+msgstr "Valūtas, no kuras tiek konvertēts, ISO 4217 kods."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
-msgstr "uz_valūtu"
+msgstr "Uz valūtu"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
-msgstr ""
+msgstr "Valūtas, uz kuru tiek konvertēts, ISO 4217 kods."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
-msgstr "pilna_precizitāte"
+msgstr "Pilna precizitāte"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr "Ja nav norādīts vai 0, vai APLAMS, rezultāts tiks noapaļots līdz 'uz_valūtu' zīmēm aiz komata. Citādi rezultāts netiks noapaļots."
+msgstr "Ja nav norādīts vai 0, vai APLAMS, rezultāts tiks noapaļots līdz “Uz_valūtu” zīmēm aiz komata. Citādi rezultāts netiks noapaļots."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
-msgstr "triangulācijas_precizitāte"
+msgstr "Triangulācijas precizitāte"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3905
@@ -13247,10 +12941,9 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Pārveido tekstu par skaitli no lokāles neatkarīgā veidā."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13258,10 +12951,9 @@ msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Teksts, kurš jāpārveido par skaitli."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr "Decimāldaļas atdalītājs"
+msgstr "Decimālais atdalītājs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13269,10 +12961,9 @@ msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Definē rakstzīmi, kura atdala decimālo daļu."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
-msgstr "grupas_atdalītājs"
+msgstr "Grupas atdalītājs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13395,10 +13086,9 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Rēķina teksta virknes garumu baitos, kad noklusējuma valoda izmanto DBCS"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3968
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
@@ -13411,10 +13101,9 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Izvada pēdējo vai pēdējos teksta baitus, atbalsta DBCS"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
@@ -13422,7 +13111,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Teksts, no kura tiek izvadīti pēdējie baiti."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -13438,10 +13126,9 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Atgriež pirmo vai pirmos teksta baitus, atbalsta DBCS"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
@@ -13449,7 +13136,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Teksts, no kura sākuma tiek atgriezti baiti."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -13465,10 +13151,9 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Atgriež daļu no teksta, atbalsta DBCS"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13486,7 +13171,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Pozīcija tekstā, no kuras sākas izvade."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
@@ -13632,10 +13316,9 @@ msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating sm
 msgstr "Atgriež skaitļu atņemšanu. Līdzīgi kā a-b-c, bet bez mazo noapaļošanas kļūdu novēršanas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Minuend"
-msgstr "mazināmais"
+msgstr "Mazināmais"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4055
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
@@ -13643,10 +13326,9 @@ msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr "Skaitlis, no kura sekojošie argumenti tiek atņemti."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4056
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
-msgstr "mazinātājs "
+msgstr "Mazinātājs"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4057
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
@@ -13669,10 +13351,9 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Apaļojamais skaitlis."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
-msgstr "cipari"
+msgstr "Cipari"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
@@ -13680,16 +13361,14 @@ msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Zīmīgo ciparu skaits, līdz kuram jānoapaļo vērtība."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
-msgstr "Aizstāj rakstzīmes tekstā ar citu rakstzīmju virkni."
+msgstr "Aizstāj rakstzīmes tekstā ar citu rakstzīmju virkni, ar DBSC."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13717,10 +13396,9 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Aizstājamo rakstzīmju skaits."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
-msgstr "jaunais teksts"
+msgstr "Jaunais teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13730,13 +13408,12 @@ msgstr "Ievietojamais teksts."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
-msgstr ""
+msgstr "Meklē teksta virkni citā virknē (reģistrjutīgs), izmantojot baitu pozīcijas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
-msgstr "Meklēt tekstu"
+msgstr "Atrast tekstu"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
@@ -13744,10 +13421,9 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Teksts, kurš jāatrod."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
@@ -13767,13 +13443,12 @@ msgstr "Vieta tekstā, no kuras ir jāsāk meklēšana."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4098
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
-msgstr ""
+msgstr "Meklē teksta virkni citā virknē (nav reģistrjutīgs), izmantojot baitu pozīcijas."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
-msgstr "Meklēt tekstu"
+msgstr "Atrast tekstu"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
@@ -13781,10 +13456,9 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Teksts, kurš jāatrod."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksta"
+msgstr "Teksts"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
@@ -13840,7 +13514,7 @@ msgstr "Pielāgotie stili"
 #: sc/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME izklājlapu formāts (calc6)"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
@@ -13952,18 +13626,17 @@ msgstr "Ievietot attēlu"
 #: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_QUERYROTATION"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "Šis attēls ir pagriezts. Vai vēlaties to pagriezt uz standarta orientāciju?"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "%1 results found"
-msgstr "Nav atrastu rezultātu."
+msgstr "atrasti %1 rezultāti"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
-msgstr ""
+msgstr "(tiek rādīti tikai %1)"
 
 #. Attribute
 #: sc/inc/strings.hrc:55
@@ -14527,7 +14200,6 @@ msgid "Custom Sort"
 msgstr "Pielāgotā kārtošana"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Visas"
@@ -14719,10 +14391,9 @@ msgstr "Ievadīt atkal"
 
 #. MovingAverageDialog
 #: sc/inc/strings.hrc:215
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
-msgstr "Slīdošais vidējais:"
+msgstr "Slīdošais vidējais"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
 #: sc/inc/strings.hrc:217
@@ -14784,7 +14455,7 @@ msgstr "MS"
 #: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
@@ -14797,7 +14468,6 @@ msgid "F critical"
 msgstr "F kritiskā vērtība"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:232
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
@@ -14841,7 +14511,6 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr "Standartkļūda"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:243
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Veids"
@@ -14918,13 +14587,11 @@ msgid "Uniform"
 msgstr "Vienmērīgais"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:259
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Vienmērīgais veselos skaitļos"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:260
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
@@ -14945,10 +14612,9 @@ msgid "Binomial"
 msgstr "Binomiālais"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr "Negatīvs binomiālais"
+msgstr "Negatīvais binomiālais"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
@@ -14986,10 +14652,9 @@ msgid "Median"
 msgstr "Mediāna"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
-msgstr "sigma"
+msgstr "Sigma"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
@@ -15026,12 +14691,12 @@ msgstr "F-tests"
 #: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
-msgstr ""
+msgstr "Sapārots t-tests"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
-msgstr ""
+msgstr "Sapārots t-tests"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ZTEST"
@@ -15090,10 +14755,9 @@ msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Hipotētiskā vidējo starpība"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:295
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
-msgstr "Darbības"
+msgstr "Novērojumi"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
@@ -15122,13 +14786,11 @@ msgstr "Testa statistika"
 
 #. RegressionDialog
 #: sc/inc/strings.hrc:302
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
-msgstr "Li_neāra"
+msgstr "Lineārs"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmisks"
@@ -15149,10 +14811,9 @@ msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
-msgstr "Darbības apgabals"
+msgstr "Slīpums"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
@@ -15230,7 +14891,7 @@ msgstr "t kritiskā vērtība divpusējai alternatīvai"
 #: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
@@ -15462,7 +15123,7 @@ msgstr "Rindas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:335
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr "Grupēts pēc:"
+msgstr "Grupēts pēc"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:373
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
@@ -15623,17 +15284,17 @@ msgstr "Novietojums"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
 msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
 msgid "You are pasting data into cells that already contain data."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs ielīmējat datus šūnās, kurās jau ir dati."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:12
 msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
 msgid "Do you really want to overwrite the existing data?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai tiešām vēlaties pārrakstīt esošos datus?"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:76
 msgctxt "checkwarningdialog|ask"
 msgid "Warn me about this in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Turpmāk brīdināt mani par šo."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:9
 msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
@@ -16951,20 +16612,19 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "_Pārlūkot..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:165
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label_db"
 msgid "Database Range:"
-msgstr "Datubāzes diapazoni"
+msgstr "Datubāzes diapazons:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:199
 msgctxt "dataprovider|label_provider"
 msgid "Data Provider:"
-msgstr ""
+msgstr "Datu sniedzējs:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:234
 msgctxt "dataprovider|label_search"
 msgid "Search String:"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt virkni:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:268
 msgctxt "dataprovider|label"
@@ -16984,7 +16644,7 @@ msgstr "ID: "
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
-msgstr ""
+msgstr "Datu sniedzējs:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8
 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
@@ -17149,7 +16809,7 @@ msgstr "Diapazons vai formulas izteiksme:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:117
 msgctxt "definename|label4"
 msgid "Scope:"
-msgstr "Apgabals:"
+msgstr "Darbības apgabals:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:188
 msgctxt "definename|label"
@@ -17819,7 +17479,7 @@ msgstr "Teksts"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
-msgstr "Papildinājums"
+msgstr "Pievienojumprogramma"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:112
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
@@ -18314,7 +17974,7 @@ msgstr "Nosaukums:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:149
 msgctxt "managenamesdialog|label4"
 msgid "Scope:"
-msgstr "Apgabals:"
+msgstr "Darbības apgabals:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:212
 msgctxt "managenamesdialog|label3"
@@ -18384,12 +18044,12 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:37
 msgctxt "mergecolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Atdalītājs:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:58
 msgctxt "mergecolumnentry|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonnas:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:16
 msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
@@ -18629,22 +18289,22 @@ msgstr "Risinājums nav atrasts."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:857
 msgctxt "notebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1678
 msgctxt "notebookbar|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1952
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datne"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1971
 msgctxt "notebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Palīdzība"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2769
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
@@ -18670,22 +18330,22 @@ msgstr "Samazināt atkāpi"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4436
 msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Sākums"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4544
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
-msgstr "Mājas"
+msgstr "Sākums"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4991
 msgctxt "notebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Lauks"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5496
 msgctxt "notebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5581
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
@@ -18695,22 +18355,22 @@ msgstr "Ievietot"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5610
 msgctxt "notebookbar|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "Lappus_e"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6335
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izkārtojums"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7236
 msgctxt "notebookbar|Statistics"
 msgid "_Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "_Statistika"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7304
 msgctxt "notebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "_Dati"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7412
 msgctxt "notebookbar|DataLabel"
@@ -18720,7 +18380,7 @@ msgstr "Dati"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8035
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8120
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -18730,7 +18390,7 @@ msgstr "Pārskatīt"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8896
 msgctxt "notebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8981
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
@@ -18740,7 +18400,7 @@ msgstr "Skats"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9008
 msgctxt "notebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafika"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9949
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -18750,40 +18410,39 @@ msgstr "Attēls"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11228
 msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11340
 msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Zīmēt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12116
 msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekts"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12205
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekts"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12236
 msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Rīki"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13373
 msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Rīki"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2945
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2977
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusējuma"
@@ -18804,16 +18463,14 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr "Akcents 3"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3021
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr "Galvene"
+msgstr "Galvene 1"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3029
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr "Galvene"
+msgstr "Galvene 2"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
@@ -18853,7 +18510,7 @@ msgstr "Piezīme"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3336
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3630
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -18866,10 +18523,9 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "_Rīki"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3775
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "Datne"
+msgstr "_Datne"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
@@ -18877,10 +18533,9 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4088
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "Stili"
+msgstr "St_ili"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4245
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
@@ -18893,46 +18548,39 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Norādiet izvēlēto šūnu malas."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4466
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "_Skaitļi"
+msgstr "_Skaitlis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4625
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "Līdzināšana"
+msgstr "Līdzināšan_a"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4788
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr "Rūtiņas"
+msgstr "Šū_nas"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4931
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5064
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Dati:"
+msgstr "_Dati"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5178
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pārskatīt"
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5436
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
@@ -18940,10 +18588,9 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafika"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr "Krāsa"
+msgstr "_Krāsa"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5897
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
@@ -18956,16 +18603,14 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Režģis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6177
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr "Va_loda:"
+msgstr "Va_loda"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pārskatīt"
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6442
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
@@ -18978,10 +18623,9 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr "_Salīdzināt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6647
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -19004,10 +18648,9 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Režģis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7458
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Grupēt"
+msgstr "Gru_pēt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7570
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -19030,10 +18673,9 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Režģis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8298
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -19041,35 +18683,31 @@ msgid "_Styles"
 msgstr "_Stili"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8473
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
-msgstr "Formāts"
+msgstr "F_ormāts"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "Rindkopa"
+msgstr "Rindko_pa"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8911
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1950
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2945
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2977
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusējuma"
@@ -19090,16 +18728,14 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr "Akcents 3"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3021
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr "Galvene"
+msgstr "Galvene 1"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3029
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr "Galvene"
+msgstr "Galvene 2"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3043
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
@@ -19139,7 +18775,7 @@ msgstr "Piezīme"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3336
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3635
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -19157,10 +18793,9 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3851
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "Datne"
+msgstr "_Datne"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4089
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
@@ -19168,10 +18803,9 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4286
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "Stili"
+msgstr "St_ili"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
@@ -19179,46 +18813,39 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "F_onts"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4805
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "_Skaitļi"
+msgstr "_Skaitlis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5020
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "Līdzināšana"
+msgstr "Līdzināšan_a"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5258
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr "Rūtiņas"
+msgstr "Šū_nas"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5435
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5609
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Dati:"
+msgstr "_Dati"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5781
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pārskatīt"
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5968
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6193
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
@@ -19231,10 +18858,9 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr "S_akārtot"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6696
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr "Krāsa"
+msgstr "_Krāsa"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6947
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
@@ -19242,16 +18868,14 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Režģis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7087
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr "Va_loda:"
+msgstr "Va_loda"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7316
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pārskatīt"
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7529
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
@@ -19264,10 +18888,9 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr "_Salīdzināt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7934
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8380
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -19285,16 +18908,14 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr "S_akārtot"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9257
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9459
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Grupēt"
+msgstr "Gru_pēt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9609
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -19307,22 +18928,19 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "F_onts"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10183
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "Līdzināšana"
+msgstr "Līdzināšan_a"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10385
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10539
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10684
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -19345,10 +18963,9 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Režģis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11720
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
@@ -19488,12 +19105,12 @@ msgstr "Stils"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:980
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1003
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1045
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
@@ -19633,17 +19250,17 @@ msgstr "Rediģēt kontūru"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
 msgid "Enable multi-threaded calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt vairākpavedienu aprēķināšanu"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:52
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
 msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt vairākpavedienu formulu grupu aprēķināšanu"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:71
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
 msgid "CPU threading settings"
-msgstr ""
+msgstr "CPU pavedienu iestatījumi"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:107
 msgctxt "optcalculatepage|case"
@@ -21053,7 +20670,7 @@ msgstr "Atverot atjaunināt saites"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:156
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
 msgid "_Always (from trusted locations)"
-msgstr ""
+msgstr "_Vienmēr (no uzticamām atrašanās vietām)"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:174
 msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
@@ -21323,12 +20940,12 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13
 msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
 msgid "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr ""
+msgstr "Formatēšanas atribūtu (piemēram, fontu, krāsu un skaitļu formāta) izmaiņas netiks saglabātas, un dažas iespējas, tādas kā diagrammu rediģēšana un objektu zīmēšana, nav pieejamas koplietošanas režīmā. Atslēdziet koplietošanas režīmu, lai iegūtu ekskluzīvu pieeju, kas nepieciešama šādām izmaiņām un funkcionalitātei."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:32
 msgctxt "sharedwarningdialog|ask"
 msgid "Do not show warning again."
-msgstr ""
+msgstr "Turpmāk nerādīt brīdinājumu."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:63
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
@@ -22118,12 +21735,12 @@ msgstr "Ieslēgt dabisko kārtošanu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:91
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Iekļaut tikai komentārus saturošo(-ās) robežkolonnu(-as)"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
 msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Iekļaut tikai attēlus saturošo(-ās) robežkolonnu(-as)"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:121
 msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
@@ -22208,18 +21825,17 @@ msgstr "Padoms: Kārtošanas apgabalu var noteikt automātiski. Novietojiet šū
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:21
 msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column Action"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonnu dalīšanas darbība"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr "Atdalītāji"
+msgstr "Atdalītājs:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
 msgid "Maximum Number of Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimālais kolonnu skaits"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:9
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
@@ -22839,7 +22455,7 @@ msgstr "Apvienot at_dalītājus"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Apgr_iezt atstarpes"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
 msgctxt "textimportcsv|comma"
@@ -22869,7 +22485,7 @@ msgstr "Cits"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "_Virkņu atdalītājs:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:494
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
@@ -22879,7 +22495,7 @@ msgstr "Atdalītāju opcijas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormatēt citēto lauku kā tekstu"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
@@ -22889,7 +22505,7 @@ msgstr "_Noteikt īpašos skaitļus"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:560
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "Izlaist tu_kšās šūnas"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:564
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
@@ -23149,7 +22765,7 @@ msgstr "Rindas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:289
 msgctxt "ttestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr "Grupēt pēc"
+msgstr "Grupēts pēc"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
diff --git a/source/lv/scaddins/messages.po b/source/lv/scaddins/messages.po
index fdff8459a96..0b14fb5e17a 100644
--- a/source/lv/scaddins/messages.po
+++ b/source/lv/scaddins/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357324.000000\n"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -1602,7 +1605,7 @@ msgstr "Izdošana"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:612
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The issue date"
-msgstr "Izdošana datums"
+msgstr "Izdošanas datums"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:613
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -2137,7 +2140,7 @@ msgstr "Izdošana"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:755
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The issue date"
-msgstr "Izdošana datums"
+msgstr "Izdošanas datums"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:756
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2472,7 +2475,7 @@ msgstr "Izdošana"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:850
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The issue date"
-msgstr "Izdošana datums"
+msgstr "Izdošanas datums"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:851
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2642,7 +2645,7 @@ msgstr "Izdošana"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:900
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The issue date"
-msgstr "Izdošana datums"
+msgstr "Izdošanas datums"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:901
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2737,7 +2740,7 @@ msgstr "Izdošana"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:923
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The issue date"
-msgstr "Izdošana datums"
+msgstr "Izdošanas datums"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:924
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
diff --git a/source/lv/scp2/source/calc.po b/source/lv/scp2/source/calc.po
index 7ba1fee5573..c82cf381e85 100644
--- a/source/lv/scp2/source/calc.po
+++ b/source/lv/scp2/source/calc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-23 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500815854.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357326.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr "Pielikums"
+msgstr "Pievienojumprogramma"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "Pielikumi ir papildus programmas, kas paplašina %PRODUCTNAME Calc funkcionalitāti."
+msgstr "Pievienojumprogrammas ir papildus programmas, kas paplašina %PRODUCTNAME Calc funkcionalitāti."
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/scp2/source/draw.po b/source/lv/scp2/source/draw.po
index 6bc4f59ab6b..e771b2ead50 100644
--- a/source/lv/scp2/source/draw.po
+++ b/source/lv/scp2/source/draw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-04 13:11+0200\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357326.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
-msgstr "Joint Photographic Experts Group datne"
+msgstr "Apvienotās fotoekspertu grupas (JPEG) datne"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/scp2/source/ooo.po b/source/lv/scp2/source/ooo.po
index 920746f9e80..16d8e51b593 100644
--- a/source/lv/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/lv/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-23 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500815793.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357325.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Ķīniešu (vienkāršota)"
+msgstr "Ķīniešu (vienkāršotā)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instalē palīdzību ķīniešu (vienkāršota) valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instalē palīdzību ķīniešu (vienkāršotajā) valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Ķīniešu (tradicionāla)"
+msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instalē palīdzību ķīniešu (tradicionāla) valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instalē palīdzību ķīniešu (tradicionālajā) valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "Frīzu"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Frisian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalē frīzu lietotāja saskarni"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabilu"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kabyle user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalē kabilu lietotāja saskarni"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Ķīniešu (vienkāršota)"
+msgstr "Ķīniešu (vienkāršotā)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr "Instalē ķīniešu (vienkāršotā) lietotāja saskarni"
+msgstr "Instalē ķīniešu (vienkāršotās) lietotāja saskarni"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Ķīniešu (tradicionāla)"
+msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr "Instalē ķīniešu (tradicionālā) lietotāja saskarni"
+msgstr "Instalē ķīniešu (tradicionālās) lietotāja saskarni"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonēziešu"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Indonēziešu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4465,13 +4465,12 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "Albāņu"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr "Bosniešu pareizrakstības vārdnīca"
+msgstr "Albāņu pareizrakstības vārdnīca"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sd/messages.po b/source/lv/sd/messages.po
index 630c91d0f99..325f46e77f2 100644
--- a/source/lv/sd/messages.po
+++ b/source/lv/sd/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357334.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -149,16 +152,14 @@ msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Aizmugures / kreisās lappuses"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All slides"
-msgstr "Visi _slaidi"
+msgstr "Visi sl~aidi"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
-msgstr "Slaidi"
+msgstr "~Slaidi"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -171,10 +172,9 @@ msgid "~All pages"
 msgstr "Vis~as lappuses"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "Lappuses"
+msgstr "~Lappuses"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -182,7 +182,6 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "Izvē~lētais"
 
 #: sd/inc/errhdl.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Atrasta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)."
@@ -270,7 +269,7 @@ msgstr "Ievietot attēlu"
 #: sd/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_QUERYROTATION"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "Šis attēls ir pagriezts. Vai vēlaties to pagriezt uz standarta orientāciju?"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
@@ -288,10 +287,9 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
-msgstr "Galvenais slaids"
+msgstr "Pamatslaids"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
@@ -304,15 +302,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Piezīmes"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
-msgstr "Pamata režīmi"
+msgstr "Pamata piezīmes"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
 msgid "Master Handout"
-msgstr ""
+msgstr "Pamata izdales lapas"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
@@ -1080,7 +1077,7 @@ msgstr "Prezentācija"
 #: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME prezentācijas formāts (Impress 6)"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
@@ -1090,7 +1087,7 @@ msgstr "Zīmējums"
 #: sd/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME zīmējuma formāts (Draw 6)"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
@@ -1105,12 +1102,12 @@ msgstr "Neizdevās atgrupēt visus zīmējuma objektus."
 #: sd/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION prezentācija"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zīmējums"
 
 #. HtmlExport
 #: sd/inc/strings.hrc:201
@@ -1240,7 +1237,7 @@ msgstr "Pauze..."
 #: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
 msgid "Apply 3D favorite"
-msgstr "Pielietot 3D favorītus"
+msgstr "Pielietot 3D izlasi"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
@@ -1299,7 +1296,7 @@ msgstr "Nosaukums"
 #: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Pārdēvēt pamatslaidu"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
@@ -1545,12 +1542,12 @@ msgstr "Slaids"
 #: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
-msgstr "Galvenais slaids"
+msgstr "Pamatslaids"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatslaids:"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
@@ -1560,7 +1557,7 @@ msgstr "Pamatlappuse"
 #: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatlappuse:"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_NOTES"
@@ -1720,27 +1717,27 @@ msgstr "Objekts bez aizpildījuma vai līnijas"
 #: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildīts"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildīts zils"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildīts zaļš"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildīts dzeltens"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildīts sarkans"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
@@ -2340,28 +2337,24 @@ msgid "Order"
 msgstr "Secība"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:457
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
-msgstr "Saturs"
+msgstr "~Saturs"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:458
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
-msgstr "Slaida nosaukums"
+msgstr "~Slaida nosaukums"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:459
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
-msgstr "Lappuses nosaukums"
+msgstr "L~appuses nosaukums"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
-msgstr "Datums un laiks"
+msgstr "~Datums un laiks"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
@@ -2374,16 +2367,14 @@ msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:463
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
-msgstr "Izmērs"
+msgstr "Izmēr~s"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:464
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
-msgstr "B_rošūra"
+msgstr "Brošūra"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
@@ -2434,12 +2425,12 @@ msgstr "- Nekas -"
 #, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink: "
-msgstr ""
+msgstr "%s-klikšķis, lai sekotu hipersaitei: "
 
 #: sd/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: "
-msgstr ""
+msgstr "Klikšķis, lai atvērtu hipersaiti: "
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
@@ -2477,10 +2468,9 @@ msgid "_Paste"
 msgstr "_Ielīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr "Dzēst komentāru(-s)"
+msgstr "_Dzēst komentāru"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
@@ -2498,10 +2488,9 @@ msgid "_Reply"
 msgstr "_Atbildēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr "Dzēst komentāru(-s)"
+msgstr "_Dzēst komentāru"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
@@ -2739,10 +2728,9 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:350
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr "Ai_zture:"
+msgstr "_Aizture:"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:387
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
@@ -2860,10 +2848,9 @@ msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Atlasīt animācijas ātrumu."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr "Ai_zture:"
+msgstr "_Aizture:"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:340
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
@@ -3251,10 +3238,9 @@ msgid "Start _After Previous"
 msgstr "Sākt _pēc iepriekšējā"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
-msgstr "Efektu opcijas"
+msgstr "_Efektu opcijas..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:49
 msgctxt "effectmenu|timing"
@@ -3262,7 +3248,6 @@ msgid "_Timing..."
 msgstr "_Laiks..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Izņemt"
@@ -3288,10 +3273,9 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr "Īpaši liels"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
-msgstr "Trekna"
+msgstr "Trekns"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:20
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
@@ -3519,10 +3503,9 @@ msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Pielietot izvēlētajiem _slaidiem"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
-msgstr "Ievietot slaidu"
+msgstr "_Ievietot slaidu"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
@@ -3622,77 +3605,77 @@ msgstr "Rādīt figūras"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:967
 msgctxt "notebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2096
 msgctxt "notebookbar|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2422
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datne"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2441
 msgctxt "notebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Palīdzība"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3230
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datne"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3389
 msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Sākums"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4846
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Sākums"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5293
 msgctxt "notebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Lauks"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5820
 msgctxt "notebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5905
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5935
 msgctxt "notebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "S_laids"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6688
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Slaids"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6716
 msgctxt "notebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7194
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7222
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7651
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -3702,7 +3685,7 @@ msgstr "Pārskatīt"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7679
 msgctxt "notebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8580
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
@@ -3712,7 +3695,7 @@ msgstr "Skats"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9369
 msgctxt "notebookbar|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abula"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9453
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
@@ -3723,12 +3706,12 @@ msgstr "Tabula"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11131
 msgctxt "notebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Pārveidot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10335
 msgctxt "notebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafika"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10447
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -3738,32 +3721,32 @@ msgstr "Attēls"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11658
 msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11772
 msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11804
 msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Rīki"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12758
 msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Rīki"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2328
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2589
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3776,34 +3759,29 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "_Rīki"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2734
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "Datne"
+msgstr "_Datne"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2874
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R~ediģēt"
+msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3060
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr "Slaids"
+msgstr "S_laids"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3341
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3514
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3811,23 +3789,20 @@ msgid "D_raw"
 msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3805
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3960
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4988
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pārskatīt"
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4269
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5295
@@ -3837,28 +3812,24 @@ msgstr "F_ormāts"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4520
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5546
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "Rindkopa"
+msgstr "Rindko_pa"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4695
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4833
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5129
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5700
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
@@ -3871,10 +3842,9 @@ msgid "_Calc"
 msgstr "_Aprēķini"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6219
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "Stili"
+msgstr "St_ili"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6447
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3882,16 +3852,14 @@ msgid "D_raw"
 msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6822
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Grupa"
+msgstr "Gru_pēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6935
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr "Režģis"
+msgstr "_Režģis"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7081
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -3904,23 +3872,20 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafika"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7373
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr "Krāsa"
+msgstr "_Krāsa"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7853
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8617
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr "Režģis"
+msgstr "_Režģis"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7993
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8217
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3928,22 +3893,19 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Ietva_rs"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8755
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8938
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr "Pamatlappuse"
+msgstr "Pa_matlappuse"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9084
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3951,25 +3913,24 @@ msgid "D_raw"
 msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2115
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2599
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2865
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -3987,34 +3948,29 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3081
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "Datne"
+msgstr "_Datne"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3319
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R~ediģēt"
+msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3479
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3677
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr "Slaids"
+msgstr "S_laids"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3829
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4179
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -4022,17 +3978,15 @@ msgid "D_raw"
 msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4367
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4517
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6109
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pārskatīt"
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4809
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8452
@@ -4044,10 +3998,9 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr "S_akārtot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4968
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5221
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6503
@@ -4057,34 +4010,29 @@ msgstr "F_ormāts"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5546
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6828
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "Rindkopa"
+msgstr "Rindko_pa"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5793
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5959
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6250
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7008
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr "Tabula"
+msgstr "T_abula"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7277
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
@@ -4102,24 +4050,21 @@ msgid "D_raw"
 msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8036
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R~ediģēt"
+msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8607
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9886
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11327
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr "Režģis"
+msgstr "_Režģis"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8753
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Grupa"
+msgstr "Gru_pēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8896
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -4132,10 +4077,9 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafika"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9328
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr "Krāsa"
+msgstr "_Krāsa"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10293
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -4143,10 +4087,9 @@ msgid "_Media"
 msgstr "_Medijs"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "_Slīdrāde"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10756
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
@@ -4154,22 +4097,19 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Ietva_rs"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11477
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11641
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr "Pamatlappuse"
+msgstr "Pa_matlappuse"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11880
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ievietot"
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12113
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4177,10 +4117,9 @@ msgid "D_raw"
 msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12609
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr "Skats"
+msgstr "_Skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -4285,12 +4224,12 @@ msgstr "Stils"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:858
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:881
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1218
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
@@ -4415,7 +4354,7 @@ msgstr "Atļaut ātru rediģēšanu"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:56
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Var izvēlēties tikai teksta apgabalu"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:79
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
@@ -4510,7 +4449,7 @@ msgstr "Izmantot print_era metriku dokumenta formatēšanai"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:616
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot atstarpi _starp rindkopām un tabulām"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:639
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
@@ -5103,16 +5042,14 @@ msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Izvēlieties krāsu shēmu"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1611
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr "<~Atpakaļ"
+msgstr "< Atpakaļ"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1625
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr "Uz _priekšu >>"
+msgstr "Nā_kamais >"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1642
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
@@ -5180,22 +5117,19 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr "Īpaši liels"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontāli"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikāli"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr "Abi"
+msgstr "Abējādi"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5203,10 +5137,9 @@ msgid "_Rulers visible"
 msgstr "Mē_rjoslas redzamas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr "Palīglīnijas _pārvietojot"
+msgstr "_Palīglīnijas pārvietojot"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
@@ -5246,7 +5179,7 @@ msgstr "Portrets"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:86
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatobjekti"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:126
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
@@ -5254,20 +5187,19 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "Ievietot attēlu"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:164
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
-msgstr "Rakstzīmju fons"
+msgstr "Pamatfons"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:194
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orientācija:"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:209
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Pamata skats"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
@@ -5275,7 +5207,6 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr "Aizvērt pamata skatu"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
@@ -5313,7 +5244,7 @@ msgstr "Plats"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:264
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Apmale:"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:274
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
@@ -5336,22 +5267,19 @@ msgid "_Go to Slide"
 msgstr "_Iet uz slaidu"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
-msgstr "Pirmais slaids"
+msgstr "_Pirmais slaids"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
-msgstr "Pēdējais slaids"
+msgstr "Pēdējais s_laids"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
-msgstr "Peles rādītājs kā _pildspalva"
+msgstr "Peles rādītājs kā ~pildspalva"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
@@ -5369,10 +5297,9 @@ msgid "_Thin"
 msgstr "_Smalka"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr "Normāls"
+msgstr "_Normāls"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
@@ -5410,10 +5337,9 @@ msgid "_White"
 msgstr "_Balts"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
-msgstr "Iziet no prezentācijas"
+msgstr "Re_diģēt prezentāciju"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
@@ -5678,7 +5604,7 @@ msgstr "Ēnošana"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:210
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:233
 msgctxt "templatedialog|font"
@@ -5973,7 +5899,7 @@ msgstr "Fons"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:150
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdīgums"
+msgstr "Caurspīdība"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
diff --git a/source/lv/sfx2/messages.po b/source/lv/sfx2/messages.po
index e701c59bbfa..d94f4fce61f 100644
--- a/source/lv/sfx2/messages.po
+++ b/source/lv/sfx2/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357338.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -66,12 +69,12 @@ msgstr "Dzēst"
 #: include/sfx2/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr "Pārsaukt"
+msgstr "Pārdēvēt"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
 msgid "Rename Category"
-msgstr "Pārsaukt kategoriju"
+msgstr "Pārdēvēt kategoriju"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
@@ -716,7 +719,7 @@ msgstr " (Parakstīts)"
 #: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
-msgstr ""
+msgstr " (Iegults dokuments)"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_STANDARD"
@@ -815,7 +818,7 @@ msgstr "Nepareiza parole"
 #: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP atslēga nav uzticama, ir bojāta vai neizdevās šifrēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
@@ -1039,10 +1042,9 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Jauns stils no izvēlētā"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr "Atja~unināt stilus"
+msgstr "Atjaunināt stilu"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
@@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
 msgid "Error sending mail"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, nosūtot pastu"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
@@ -1168,12 +1170,12 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt ~kopiju"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Atvērt"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
@@ -1188,12 +1190,12 @@ msgstr "Šis dokuments nav paņemts no servera."
 #: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
-msgstr ""
+msgstr "Palīdzi mums padarīt %PRODUCTNAME vēl labāku!"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
 msgid "Get involved"
-msgstr ""
+msgstr "Iesaistīties"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
@@ -1223,7 +1225,7 @@ msgstr "Šim dokumentam ir zemāks klasifikācijas līmenis kā starpliktuvei."
 #: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Līmenis"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
@@ -1283,7 +1285,7 @@ msgstr "Rādīt parakstus"
 #: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt rūti"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
@@ -1329,62 +1331,62 @@ msgstr "Aizvērt sānjoslu"
 #: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
-msgstr ""
+msgstr "Alizarīns"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
-msgstr ""
+msgstr "Bišu strops"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Zila līkne"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Rasējuma plāni"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši zils"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
-msgstr ""
+msgstr "Klasiski sarkans"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Fokuss"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
-msgstr ""
+msgstr "Meža putns"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Iespaids"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Iedvesma"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
-msgstr ""
+msgstr "Gaismas"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
@@ -1394,47 +1396,47 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "Metropole"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
-msgstr ""
+msgstr "Pusnakts zils"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Dabas ilustrācija"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "Zīmulis"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
-msgstr ""
+msgstr "Klavieres"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Portfelis"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progress"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Saulriets"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "Vecmodīgs"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
@@ -1445,40 +1447,39 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
-msgstr ""
+msgstr "CV"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Turpināt"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Moderns"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "Moderna biznesa vēstule, bez rēdzēm"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
-msgstr ""
+msgstr "Moderna biznesa vēstule, ar rēdzēm"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
-msgstr ""
+msgstr "Vizītkarte ar logo"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:310
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Izņemt"
@@ -1486,17 +1487,17 @@ msgstr "Izņemt"
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt visu"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
-msgstr ""
+msgstr "Paroles garums"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadītā parole izraisa sadarbspējas problēmas. Lūdzu, ievadiet paroli, kura ir īsāka par 52 baitiem vai garāka par 55 baitiem."
 
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1784,10 +1785,9 @@ msgid "Bookmark:"
 msgstr "Grāmatzīme:"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr "_Parādīt"
+msgstr "Rādīt"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
@@ -1800,10 +1800,9 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr "_Iecienītais"
+msgstr "Izlase"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
@@ -1813,17 +1812,17 @@ msgstr "Nesenās"
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk rakstzīmju…"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12
 msgctxt "charviewmenu|clearchar"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemt"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:20
 msgctxt "charviewmenu|clearallchar"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt visu"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
@@ -1971,10 +1970,9 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr "Atiestatīt īpašības"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:231
-#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr "Ciparparaksti..."
+msgstr "_Ciparparaksti..."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
@@ -2179,7 +2177,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME palīdzība nav uzinstalēta"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:12
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME iebūvētā palīdzība pašreizējai lietotāja saskarnes valodai ($UILOCALE) nav uzinstalēta uz jūsu datora."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:13
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
@@ -2239,6 +2237,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME ir pieejams ar Mozilla Public License, v. 2.0. MPL kopiju var iegūt vietnē http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Trešās puses koda papildu autortiesību paziņojumi un licenču nosacījumi, kas attiecas uz šīs programmatūras daļām, ir izklāstīti datnē LICENSE.html; izvēlieties 'Rādīt licenci', lai redzētu precīzu informāciju angļu valodā.\n"
+"\n"
+"Visas šeit minētās preču zīmes un reģistrētās preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.\n"
+"\n"
+"Autortiesības © 2000–2018 LibreOffice veidotāji. Visas tiesības ir rezervētas.\n"
+"\n"
+"Šo produktu ir veidojis %OOOVENDOR, balstoties uz OpenOffice.org, kura autortiesības 2000, 2011 pieder Oracle un/vai tā partneriem. %OOOVENDOR atzīst visus kopienas dalībniekus, pilna informācija atrodama http://www.libreoffice.org/."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:105
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
@@ -2418,7 +2425,7 @@ msgstr "Auto_mātiski"
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:179
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "_Nav caurspīdīguma"
+msgstr "_Nav caurspīdības"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:218
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
diff --git a/source/lv/svtools/messages.po b/source/lv/svtools/messages.po
index 3dde30a5f65..5ef276de0ed 100644
--- a/source/lv/svtools/messages.po
+++ b/source/lv/svtools/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357341.000000\n"
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -134,10 +137,9 @@ msgid "Write Error"
 msgstr "Rakstīšanas kļūda"
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr "Nezināms"
+msgstr "nezināms"
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -529,12 +531,12 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Sastapta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)."
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:134
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrs šim datņu formātam ir izslēgts konfigurācijā. Lūdzu, sazinieties ar sistēmu administratoru."
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -564,7 +566,7 @@ msgstr "$(ERR), aktivizējot objektu"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
-msgstr "[nav]"
+msgstr "[bez]"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -724,7 +726,7 @@ msgstr "Aragoniešu"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:62
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "Austrumarmēņu (Armēnija)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -774,12 +776,12 @@ msgstr "Katalāņu (Valensija)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:72
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Ķīniešu (tradicionāla)"
+msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:73
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Ķīniešu (vienkāršota)"
+msgstr "Ķīniešu (vienkāršotā)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:74
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2432,10 +2434,9 @@ msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Ungāru (Senungāru rūnas)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:404
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr "Angļu (Malāvija)"
+msgstr "Angļu (Malaizija)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2453,10 +2454,9 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr "Kituba (Kongo Demokrātiskā Republika)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:408
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr "Fonts"
+msgstr "Fonu"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2466,32 +2466,32 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:410
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Russia)"
-msgstr ""
+msgstr "Austrumarmēņu (Krievija)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:411
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Iran)"
-msgstr ""
+msgstr "Austrumarmēņu (Irāna)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:412
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Western (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "Rietumarmēņu (Armēnija)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:413
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Classic (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "Klasiskā armēņu (Armēnija)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:414
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay Arabic (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Malajiešu arābu (Malaizija)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:415
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay Arabic (Brunei Darussalam)"
-msgstr ""
+msgstr "Malajiešu arābu (Bruneja)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:416
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:418
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Iloko"
-msgstr ""
+msgstr "Iloku"
 
 #: svtools/inc/templwin.hrc:42
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Režīms"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
-msgstr "Saglabāt caurspīdīgumu"
+msgstr "Saglabāt caurspīdību"
 
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:554
 msgctxt "graphicexport|labe"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "LZW kodējums"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:878
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
-msgstr "Nekas"
+msgstr "Nav"
 
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:901
 msgctxt "graphicexport|label20"
@@ -3061,37 +3061,37 @@ msgstr "Neformatēts teksts"
 #: include/svtools/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Neformatēts teksts (TSV-Calc)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap Image (BMP)"
-msgstr ""
+msgstr "Bitkartes attēls (BMP)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
 msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)"
-msgstr ""
+msgstr "Grafisko ierīču saskarnes metadatne (GDI)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
 msgid "Rich text formatting (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Bagātinātā teksta formatēšana (RTF)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
 msgid "Rich text formatting (Richtext)"
-msgstr ""
+msgstr "Bagātinātā teksta formatēšana (Richtext)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
 msgid "%PRODUCTNAME drawing format"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME zīmējuma formāts"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
 msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)"
-msgstr ""
+msgstr "StarView bitkarte/animācija (SVXB)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Statusa informācija no Svx iekšējās saites"
 #: include/svtools/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
 msgid "%PRODUCTNAME Link (SOLK)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME saite (SOLK)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
@@ -3251,22 +3251,22 @@ msgstr "StarObject Paint objekts"
 #: include/svtools/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
 msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperteksta iezīmēšanas valoda (HTML)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
 msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršota hiperteksta iezīmēšanas valoda (Simple HTML)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
 msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel binārais apmaiņas formāts 5.0/95 (Biff5)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
 msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel binārais apmaiņas formāts  97/2000/XP/2003 (Biff8)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
@@ -3276,12 +3276,12 @@ msgstr "Sylk"
 #: include/svtools/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamiskā datu apmaiņa (DDE saite)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
 msgid "Data Interchange Format (DIF)"
-msgstr ""
+msgstr "Datu apmaiņas formāts (DIF)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "HTML formāts bez komentāriem"
 #: include/svtools/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
 msgid "Portable Network Graphic (PNG)"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietojama tīkla grafika (PNG)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:99
 #, c-format
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "ports"
 #: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "Cits CMIS"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
@@ -4010,10 +4010,9 @@ msgid "~Next >"
 msgstr "~Uz Priekšu >"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:246
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr "<< Atpa~kaļ"
+msgstr "< Atpa~kaļ"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
@@ -4193,7 +4192,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ir nepieciešams JRE (Java runtime environment), lai turpin
 #: include/svtools/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ir nepieciešams %BITNESS bitu JRE (Java runtime environment), lai turpinātu šo darbību. Lūdzu, instalējiet JRE un pārstartējiet %PRODUCTNAME."
 
 #: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
@@ -4548,19 +4547,19 @@ msgstr "%PRODUCTNAME paplašinājums"
 #: include/svtools/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
-msgstr ""
+msgstr "Hunspell pareizrakstības pārbaudītājs"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
-msgstr ""
+msgstr "Libhyphen zilbju dalītājs"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "Mythes Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Mythes tēzaurs"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorēto vārdu saraksts"
diff --git a/source/lv/svx/messages.po b/source/lv/svx/messages.po
index 36f46132834..78f81c44aa6 100644
--- a/source/lv/svx/messages.po
+++ b/source/lv/svx/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357354.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -279,17 +282,15 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Diagonālā robežlīnija no apakšējā kreisā uz augšējo labo stūri"
 
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr "Aizzīmes"
+msgstr "Aizzīme"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:31
@@ -337,19 +338,19 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1., 2., 3., ..."
 
 #. TEXT_NUMBER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Viens, Divi, Trīs, ..."
 
 #. TEXT_CARDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "First, Second, Third, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Pirmais, Otrais, Trešais, ..."
 
 #. TEXT_ORDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:41
@@ -469,19 +470,19 @@ msgstr "א...ת, אא...תת, ..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arābu)"
 
 #. NUMBER_ARABIC_INDIC
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)"
-msgstr ""
+msgstr "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Persiešu)"
 
 #. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "१, २, ३, ..."
-msgstr ""
+msgstr "१, २, ३, ..."
 
 #: svx/inc/samecontent.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -574,7 +575,6 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR), ielādējot grafiku."
 
 #: svx/inc/svxerr.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pareizrakstības pārbaudes funkcija neatbalsta $(ARG1), vai arī tā pašlaik nav aktīva.\n"
 "Lūdzu, pārbaudiet instalāciju un, ja nepieciešams, uzinstalējiet nepieciešamo valodas moduli\n"
-" vai aktivizējiet to 'Rīki - Opcijas - Valodas iestatījumi - Rakstīšanas palīdzība'."
+" vai ieslēdziet to “Rīki - Opcijas - Valodas iestatījumi - Rakstīšanas palīdzība”."
 
 #: svx/inc/svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Apakša"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:354
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Pa labi"
 
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:377
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
@@ -1977,22 +1977,22 @@ msgstr "_Kopēt"
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:12
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Insert into document"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot dokumentā"
 
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:20
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Add to favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot izlasei"
 
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:28
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Remove from favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemt no izlases"
 
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:36
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
 
 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2147,18 +2147,17 @@ msgstr "_Modificēt"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
 msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikācija"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
-msgstr "Klasifikācija"
+msgstr "Klasifikācija:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:101
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
 msgid "International:"
-msgstr ""
+msgstr "Starptautisks:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:134
 #, fuzzy
@@ -2167,10 +2166,9 @@ msgid "Marking:"
 msgstr "Apmales:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr "Nesen lietots"
+msgstr "Nesen lietots:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:198
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
@@ -2183,16 +2181,14 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Trekna"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:239
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr "Noslēpta rindkopa"
+msgstr "Parakstīt rindkopu"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:288
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr "_Porta numurs:"
+msgstr "Daļas numurs:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
@@ -2202,13 +2198,12 @@ msgstr "Pievienot"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "License:"
-msgstr ""
+msgstr "Licence:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr "Intelektuālais īpašums:"
+msgstr "Intelektuālais īpašums"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
@@ -2238,7 +2233,7 @@ msgstr "Tekstlodziņš"
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:30
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
-msgstr "Atzīmes rūtiņa"
+msgstr "Izvēles rūtiņa"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:38
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
@@ -2246,10 +2241,9 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinētais lodziņš"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
-msgstr "Saraksta lauks"
+msgstr "Saraksta lodziņš"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:54
 msgctxt "colsmenu|DateField"
@@ -2287,10 +2281,9 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Datuma un laika lauks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|change"
 msgid "_Replace with"
-msgstr "Aizvietot ar 1"
+msgstr "Aizstāt a_r"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:123
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
@@ -2300,7 +2293,7 @@ msgstr "Tekstlodziņš"
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:131
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
-msgstr "Atzīmes rūtiņa"
+msgstr "Izvēles rūtiņa"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:139
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
@@ -2308,10 +2301,9 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinētais lodziņš"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
-msgstr "Saraksta lauks"
+msgstr "Saraksta lodziņš"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:155
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
@@ -2364,16 +2356,14 @@ msgid "_Show Columns"
 msgstr "Rādīt kolonna_s"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
-msgstr "Vairāk..."
+msgstr "_Vairāk..."
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
-msgstr "Viss"
+msgstr "_Viss"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
@@ -2506,10 +2496,9 @@ msgid "Image Information"
 msgstr "Informācija par attēlu"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
 msgid "_Text Box"
-msgstr "Tekstlodziņš"
+msgstr "_Tekstlodziņš"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:22
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
@@ -2517,28 +2506,24 @@ msgid "_Button"
 msgstr "_Poga"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
 msgid "La_bel field"
-msgstr "Etiķetes lauks"
+msgstr "_Etiķetes lauks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
 msgid "G_roup Box"
-msgstr "Grupas rāmis"
+msgstr "G_rupas rāmis"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
 msgid "L_ist Box"
-msgstr "Saraksta lauks"
+msgstr "Saraksta lodz_iņš"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
 msgid "_Check Box"
-msgstr "Atzīmes rūtiņa"
+msgstr "_Izvēles rūtiņa"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:67
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
@@ -2546,22 +2531,19 @@ msgid "_Radio Button"
 msgstr "_Radio poga"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo_x"
-msgstr "Kombinētais lodziņš"
+msgstr "Kombinētais _lodziņš"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
 msgid "I_mage Button"
-msgstr "Attēla poga"
+msgstr "_Attēla poga"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
-msgstr "Datņu izvēle"
+msgstr "_Datņu izvēle"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:103
 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
@@ -2569,40 +2551,34 @@ msgid "_Date Field"
 msgstr "_Datuma lauks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
 msgid "Tim_e Field"
-msgstr "Laika lauks"
+msgstr "_Laika lauks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
 msgid "_Numerical Field"
-msgstr "Skaitļu lauks"
+msgstr "_Skaitliskais lauks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
 msgid "C_urrency Field"
-msgstr "Valūtas lauks"
+msgstr "Valūtas la_uks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
 msgid "_Pattern Field"
-msgstr "Parauga lauks"
+msgstr "_Parauga lauks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
 msgid "Ima_ge Control"
-msgstr "Attēla vadīkla"
+msgstr "_Attēla vadīkla"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo_rmatted Field"
-msgstr "Formatēts lauks"
+msgstr "Fo_rmatēts lauks"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:164
 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
@@ -2610,7 +2586,6 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Ritjosla"
 
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Skaitītāja poga"
@@ -3136,7 +3111,7 @@ msgstr "Tekstūras"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1686
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
-msgstr "_Iecienītais"
+msgstr "_Izlase"
 
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1699
 msgctxt "docking3deffects|label27"
@@ -3433,7 +3408,6 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "Nav ēnas"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:332
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikāli"
@@ -3697,12 +3671,12 @@ msgstr "Meklēt stil_us"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:735
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Diak_ritiski jutīgs"
 
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:750
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_Kašida jutīgs"
 
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
@@ -4021,10 +3995,9 @@ msgid "Hidden Control"
 msgstr "Slēpta vadīkla"
 
 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
-msgstr "Aizvietot ar 1"
+msgstr "Aizstāt ar"
 
 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:50
 msgctxt "formnavimenu|cut"
@@ -4077,10 +4050,9 @@ msgid "Average"
 msgstr "Vidējais"
 
 #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr "Skaits"
+msgstr "SkaitsA"
 
 #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:27
 msgctxt "functionmenu|count"
@@ -4153,10 +4125,9 @@ msgid "_Preview"
 msgstr "_Priekšskatījums"
 
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
-msgstr "Tituls"
+msgstr "Virsraks_ts"
 
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:61
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
@@ -4491,12 +4462,12 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
 msgctxt "oldcolorwindow|label1"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Nesenās"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
 msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgota krāsa…"
 
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:63
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
@@ -5225,7 +5196,7 @@ msgstr "Jūs kļūdas ziņojumā varat iekļaut arī saistošas jūsu lietotāja
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:432
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
 msgid "Archive User Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivēt lietotāja profilu"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:445
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
@@ -5368,10 +5339,9 @@ msgid "Gradient angle"
 msgstr "Krāsu pārejas leņķis"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdība"
+msgstr "Caurspīdīgums"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:234
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
@@ -5444,10 +5414,9 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Norādiet no 0% pilnīgai necaurspīdībai līdz 100% pilnīgai caurspīdībai."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:345
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdība"
+msgstr "Caurspīdīgums"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:46
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
@@ -5460,7 +5429,6 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Norādiet attēla gaišumu."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Spilgtums"
@@ -5501,10 +5469,9 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr "Norādiet caurspīdīguma pakāpi procentos. 0% ir pilnīgi necaurspīdīgs, 100% ir pilnībā caurspīdīgs."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdība"
+msgstr "Caurspīdīgums"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:206
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
@@ -5612,10 +5579,9 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Norādiet līnijas caurspīdīgumu."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:229
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Caurspīdība"
+msgstr "Caurspīdīgums"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:261
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
@@ -5803,7 +5769,6 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Ievadiet horizontālā novietojuma vērtību."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontāli"
@@ -5819,7 +5784,6 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Ievadiet vertikālā novietojuma vērtību."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikāli"
@@ -6597,22 +6561,22 @@ msgstr "SVG"
 #: include/svx/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"
 msgid "WMF"
-msgstr ""
+msgstr "WMF"
 
 #: include/svx/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF"
 msgid "WMFs"
-msgstr ""
+msgstr "WMF"
 
 #: include/svx/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
 msgid "EMF"
-msgstr ""
+msgstr "EMF"
 
 #: include/svx/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
 msgid "EMFs"
-msgstr ""
+msgstr "EMF"
 
 #: include/svx/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ObjNameSingulOLE2"
@@ -8813,7 +8777,7 @@ msgstr "Oranžs"
 #: include/svx/strings.hrc:563
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
 msgid "Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Ķieģeļsarkans"
 
 #: include/svx/strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
@@ -8833,7 +8797,7 @@ msgstr "Purpura"
 #: include/svx/strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
@@ -8841,10 +8805,9 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Zils"
 
 #: include/svx/strings.hrc:569
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
-msgstr "tumši ciāna"
+msgstr "Tumši ciāna"
 
 #: include/svx/strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
@@ -8852,10 +8815,9 @@ msgid "Green"
 msgstr "Zaļš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:571
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr "Līnija"
+msgstr "Laima"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: include/svx/strings.hrc:573
@@ -8866,22 +8828,22 @@ msgstr "Gaiši pelēks"
 #: include/svx/strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši dzeltens"
 
 #: include/svx/strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
 msgid "Light Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši zelta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:576
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
 msgid "Light Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši oranžs"
 
 #: include/svx/strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
 msgid "Light Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši ķieģeļsarkans"
 
 #: include/svx/strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
@@ -8891,17 +8853,17 @@ msgstr "Gaiši sarkans"
 #: include/svx/strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Fuksīna rozā"
 
 #: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
 msgid "Light Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši violets"
 
 #: include/svx/strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
 msgid "Light Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši indigo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
@@ -8911,7 +8873,7 @@ msgstr "Gaiši zils"
 #: include/svx/strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
 msgid "Light Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši zilzaļš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
@@ -8921,36 +8883,35 @@ msgstr "Gaiši zaļš"
 #: include/svx/strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši laima"
 
 #. Dark variants of the standard color palette
 #: include/svx/strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
 msgid "Dark Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši pelēks"
 
 #: include/svx/strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši dzeltens"
 
 #: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši zelta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:590
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši oranžs"
 
 #: include/svx/strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši ķieģeļsarkans"
 
 #: include/svx/strings.hrc:592
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Tumši sarkans"
@@ -8958,37 +8919,37 @@ msgstr "Tumši sarkans"
 #: include/svx/strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
 msgid "Dark Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši fuksīns"
 
 #: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši purpura"
 
 #: include/svx/strings.hrc:595
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši indigo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši zils"
 
 #: include/svx/strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
 msgid "Dark Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši zilzaļš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
 msgid "Dark Green"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši zaļš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši laima"
 
 #. Elements of the Tonal color palette
 #: include/svx/strings.hrc:601
@@ -8999,52 +8960,52 @@ msgstr "Violets"
 #: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Violets (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Zils (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Debeszils (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Pavasara zaļš (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaļš (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Chartreuse zaļš (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Oranžs (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkans (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Roze (ārpus krāsu gammas)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
-msgstr ""
+msgstr "Debeszils"
 
 #: include/svx/strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
@@ -9054,17 +9015,17 @@ msgstr "Ciāns"
 #: include/svx/strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
 msgid "Spring Green"
-msgstr ""
+msgstr "Pavasara zaļš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
-msgstr ""
+msgstr "Šartrēzzaļš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:615
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE"
 msgid "Rose"
-msgstr ""
+msgstr "Rožu"
 
 #. Old default color names, probably often used in saved files
 #: include/svx/strings.hrc:617
@@ -9217,27 +9178,27 @@ msgstr "Dzeltens"
 #: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC"
 msgid "Academic"
-msgstr ""
+msgstr "Akadēmiskā"
 
 #: include/svx/strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE"
 msgid "Box List Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Zils lodziņu saraksts"
 
 #: include/svx/strings.hrc:650
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN"
 msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zaļš lodziņu saraksts"
 
 #: include/svx/strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED"
 msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkans lodziņu saraksts"
 
 #: include/svx/strings.hrc:652
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW"
 msgid "Box List Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Dzeltens lodziņu saraksts"
 
 #: include/svx/strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
@@ -9252,17 +9213,17 @@ msgstr "Finanšu"
 #: include/svx/strings.hrc:655
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
 msgid "Simple Grid Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršas režģa kolonnas"
 
 #: include/svx/strings.hrc:656
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS"
 msgid "Simple Grid Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršas režģa rindas"
 
 #: include/svx/strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED"
 msgid "Simple List Shaded"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršs saraksts ēnots"
 
 #: include/svx/strings.hrc:658
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE"
@@ -9688,7 +9649,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
-msgstr ""
+msgstr "Londonas migla"
 
 #: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
@@ -9698,32 +9659,32 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Pusnakts"
 
 #: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Deep Ocean"
-msgstr ""
+msgstr "Dziļš okeāns"
 
 #: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "Zemūdene"
 
 #: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Green Grass"
-msgstr ""
+msgstr "Zaļa zāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Neon Light"
-msgstr ""
+msgstr "Neona gaisma"
 
 #: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Sunshine"
-msgstr ""
+msgstr "Saules gaisma"
 
 #: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
@@ -9804,7 +9765,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Paper Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Papīra tekstūra"
 
 #: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
@@ -9824,52 +9785,52 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:779
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
 msgid "Fence"
-msgstr ""
+msgstr "Žogs"
 
 #: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
 msgid "Wooden Board"
-msgstr ""
+msgstr "Koka dēlis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:781
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Maple Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Kļavu lapas"
 
 #: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Lawn"
-msgstr ""
+msgstr "Mauriņš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsaini oļi"
 
 #: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
 msgid "Coffee Beans"
-msgstr ""
+msgstr "Kafijas pupiņas"
 
 #: include/svx/strings.hrc:785
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Mazi mākoņi"
 
 #: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Bathroom Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Vannas istabas flīzes"
 
 #: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Wall of Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Akmens siena"
 
 #: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Zebra"
-msgstr ""
+msgstr "Zebra"
 
 #: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
@@ -9889,7 +9850,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Nakts debesis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
@@ -9902,114 +9863,111 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitkarte"
 
 #: include/svx/strings.hrc:795
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr "Procenti"
+msgstr "5 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "20 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
 msgid "25 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "25 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
 msgid "30 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "30 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
 msgid "40 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "40 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
 msgid "50 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "50 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
 msgid "60 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "60 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
 msgid "70 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "70 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
 msgid "75 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "75 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
 msgid "80 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "80 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
 msgid "90 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "90 procenti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
 msgid "Light Downward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiša lejupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35"
 msgid "Light Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiša augšupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
 msgid "Dark Downward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Tumša lejupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
 msgid "Dark Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Tumša augšupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
 msgid "Wide Downward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Plata lejupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
 msgid "Wide Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Plata augšupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
 msgid "Light Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši vertikāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:814
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
-msgstr "Slīps horizontāli"
+msgstr "Gaiši horizontāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Šauri vertikāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:816
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
 msgstr "Slīps horizontāli"
@@ -10017,49 +9975,47 @@ msgstr "Slīps horizontāli"
 #: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
 msgid "Dark Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši vertikāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:818
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr "Slīps horizontāli"
+msgstr "Tumši horizontāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
 msgid "Dashed Downward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Svītrota lejupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
 msgid "Dashed Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Svītrota augšupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:821
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
-msgstr "Slīps horizontāli"
+msgstr "Svītrota horizontāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
 msgid "Dashed Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Svītrota vertikāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50"
 msgid "Small Confetti"
-msgstr ""
+msgstr "Mazi konfeti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51"
 msgid "Large Confetti"
-msgstr ""
+msgstr "Lieli konfeti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
 msgid "Zig Zag"
-msgstr ""
+msgstr "Zigzag"
 
 #: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
@@ -10069,16 +10025,14 @@ msgstr "Vilnis"
 #: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
 msgid "Diagonal Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonāli ķieģeļsarkans"
 
 #: include/svx/strings.hrc:828
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
-msgstr "Horizontāla līnija"
+msgstr "Horizontāli ķieģeļsarkans"
 
 #: include/svx/strings.hrc:829
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
 msgstr "Vilnis"
@@ -10097,12 +10051,12 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59"
 msgid "Dotted Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Punktēts režģis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60"
 msgid "Dotted Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Punktēts rombs"
 
 #: include/svx/strings.hrc:834
 #, fuzzy
@@ -10113,7 +10067,7 @@ msgstr "Viena"
 #: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
 msgid "Trellis"
-msgstr ""
+msgstr "Režģis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
@@ -10123,41 +10077,39 @@ msgstr "Lode"
 #: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
 msgid "Small Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Mazs režģis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65"
 msgid "Large Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Liels režģis"
 
 #: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
 msgid "Small Checker Board"
-msgstr ""
+msgstr "Mazs šaha galdiņš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:840
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
 msgid "Large Checker Board"
-msgstr ""
+msgstr "Liels šaha galdiņš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68"
 msgid "Outlined Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Kontūras rombs"
 
 #: include/svx/strings.hrc:842
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69"
 msgid "Solid Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Vienlaidus rombs"
 
 #: include/svx/strings.hrc:843
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikāli"
 
 #: include/svx/strings.hrc:844
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontāli"
@@ -10165,12 +10117,12 @@ msgstr "Horizontāli"
 #: include/svx/strings.hrc:845
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
 msgid "Downward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Lejupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:846
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Augšupvērsta diagonāle"
 
 #: include/svx/strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
@@ -10180,7 +10132,7 @@ msgstr "Krusts"
 #: include/svx/strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
 msgid "Diagonal Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonāls krusts"
 
 #: include/svx/strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
@@ -10250,7 +10202,7 @@ msgstr "Līnijas stils"
 #: include/svx/strings.hrc:862
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
-msgstr ""
+msgstr "Visi formāti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
@@ -10320,7 +10272,7 @@ msgstr "Īsa līnijas bulta"
 #: include/svx/strings.hrc:876
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr "Neaizpildīts trijstūris"
+msgstr "Neaizpildīts trīsstūris"
 
 #: include/svx/strings.hrc:877
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
@@ -11151,7 +11103,7 @@ msgstr "Mainīt telpiskuma krāsu"
 #: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
 msgid "Favorite"
-msgstr "Iecienītie"
+msgstr "Izlase"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
@@ -11468,7 +11420,7 @@ msgstr "Opciju poga"
 #: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr "Atzīmes rūtiņa"
+msgstr "Izvēles rūtiņa"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
@@ -11493,7 +11445,7 @@ msgstr "Formatēts lauks"
 #: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
-msgstr "Saraksta lauks"
+msgstr "Saraksta lodziņš"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
@@ -11986,7 +11938,6 @@ msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later wo
 msgstr "Neizdevās ielādēt visus SmartArt objektus. Šo problēmu varētu novērst, saglabājot ar Microsoft Office 2010 vai jaunāku versiju."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1235
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Mērogs. Spiediet labo peles pogu, lai mainītu mērogu, vai spiediet, lai atvērtu Mēroga dialoglodziņu."
@@ -12069,12 +12020,12 @@ msgstr "Šūnu stil~i"
 #: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt formatējumu"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Aizstāt ar formatējumu"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
@@ -12084,7 +12035,7 @@ msgstr "Sasniedza dokumenta beigas"
 #: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Sasniedza dokumenta beigas, turpināja no sākuma"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
@@ -12109,7 +12060,7 @@ msgstr "Sasniedza dokumenta sākumu"
 #: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
-msgstr ""
+msgstr "Sasniedza dokumenta sākumu, turpināja no beigām"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
@@ -12543,6 +12494,8 @@ msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
 "Do you want to save the modified version instead?"
 msgstr ""
+"Attēls tika modificēts. Pēc noklusējuma sākotnējais attēls tiks saglabāts.\n"
+"Vai vēlaties tā vietā saglabāt modificēto versiju?"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13915,16 +13868,14 @@ msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangutu komponentes"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1636
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
-msgstr "CJK vienotie ideogrāfu paplašinājumi A"
+msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājumi F"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1637
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
-msgstr "Mjanmas paplašinātais-A"
+msgstr "Kana paplašinātais-A"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13934,18 +13885,17 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
-msgstr ""
+msgstr "Nušu"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
-msgstr ""
+msgstr "Sojombo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1641
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
-msgstr "Kirilicas pielikums"
+msgstr "Sīriešu pielikums"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13955,38 +13905,38 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr ""
+msgstr "No kreisās uz labo (LTR)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr ""
+msgstr "No labās uz kreiso (RTL)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot virsobjekta iestatījumus"
 
 #. page direction
 #: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "No kreisās uz labo (horizontāli)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "No labās uz kreiso (horizontāli)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "No labās uz kreiso (vertikāli)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "No kreisās uz labo (vertikāli)"
 
 #: include/svx/svxitems.hrc:33
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
diff --git a/source/lv/sw/messages.po b/source/lv/sw/messages.po
index f20b6572637..28d8083ea05 100644
--- a/source/lv/sw/messages.po
+++ b/source/lv/sw/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357369.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "Nosacījuma stili"
 #: sw/inc/app.hrc:46
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Visi stili"
 
 #: sw/inc/app.hrc:47
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
@@ -96,7 +99,7 @@ msgstr "Pielāgotie stili"
 #: sw/inc/app.hrc:55
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Visi stili"
 
 #: sw/inc/app.hrc:56
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
@@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "Pielāgotie stili"
 #: sw/inc/app.hrc:64
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Visi stili"
 
 #: sw/inc/app.hrc:65
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
@@ -136,7 +139,7 @@ msgstr "Pielāgotie stili"
 #: sw/inc/app.hrc:73
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Visi stili"
 
 #: sw/inc/app.hrc:74
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -156,7 +159,7 @@ msgstr "Pielāgotie stili"
 #: sw/inc/app.hrc:82
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Visi stili"
 
 #: sw/inc/app.hrc:83
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
@@ -270,7 +273,6 @@ msgstr "Dzimums"
 
 #. Import-Errors
 #: sw/inc/error.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found."
 msgstr "Sastapta datnes formāta kļūda."
@@ -281,57 +283,48 @@ msgid "Error reading file."
 msgstr "Kļūda, nolasot datni."
 
 #: sw/inc/error.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr "Šī nav derīga WinWord6 datne."
 
 #: sw/inc/error.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Atrasta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)."
 
 #: sw/inc/error.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr "Šī nav derīga WinWord97 datne."
 
 #: sw/inc/error.hrc:38 sw/inc/error.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Atrasta formatēšanas kļūda datnē, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)"
 
 #. Export-Errors
 #: sw/inc/error.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
 msgstr "Kļūda, rakstot datnē."
 
 #: sw/inc/error.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Wrong AutoText document version."
 msgstr "Nepareiza AutoText dokumenta versija."
 
 #: sw/inc/error.hrc:42 sw/inc/error.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
 msgstr "Kļūda, rakstot apakšdokumentu $(ARG1)."
 
 #. Import-/Export-Errors
 #: sw/inc/error.hrc:44 sw/inc/error.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
 msgstr "Iekšēja kļūda %PRODUCTNAME Writer datnes formātā."
 
 #: sw/inc/error.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) ir mainīts."
@@ -342,43 +335,36 @@ msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) neeksistē."
 
 #: sw/inc/error.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
 msgstr "Šūnas nav iespējams sadalīt sīkāk."
 
 #: sw/inc/error.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
-msgstr "Nav iespējams pievienot papildus kolonnas."
+msgstr "Nav iespējams ievietot papildus kolonnas."
 
 #: sw/inc/error.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
 msgstr "Nevar izmainīt saistītas tabulas struktūru."
 
 #: sw/inc/error.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "Dažus atribūtus neizdevās nolasīt."
 
 #: sw/inc/error.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "Dažus atribūtus neizdevās ierakstīt."
 
 #: sw/inc/error.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr "Neizdevās pilnībā saglabāt visu dokumentu."
+msgstr "Neizdevās pilnībā saglabāt dokumentu."
 
 #: sw/inc/error.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
@@ -1040,7 +1026,7 @@ msgstr "Zīmējums"
 #: sw/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE"
 msgid "Figure"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustrācija"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
@@ -1195,12 +1181,12 @@ msgstr "Citāts"
 #: sw/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
 msgid "Figure Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustrāciju rādītāja virsraksts"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1"
 msgid "Figure Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustrāciju rādītājs 1"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH"
@@ -1323,27 +1309,27 @@ msgstr "Ainava"
 #: sw/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
 msgid "Numbering 123"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšana 123"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
 msgid "Numbering ABC"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšana ABC"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
 msgid "Numbering abc"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšana abc"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
 msgid "Numbering IVX"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšana IVX"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
 msgid "Numbering ivx"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšana ivx"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
@@ -1691,7 +1677,7 @@ msgstr "Āzijas teksts: "
 #: sw/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_CTL_FONT"
 msgid "CTL text: "
-msgstr ""
+msgstr "CTL teksts: "
 
 #: sw/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
@@ -2886,10 +2872,9 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "rindkopa"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:519
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
-msgstr "Rindkopa ir "
+msgstr "Rindkopas zīme"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
@@ -3120,7 +3105,7 @@ msgstr "Lappušu ~fons"
 #: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Attēl~i un citi grafiskie objekti"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
@@ -3554,10 +3539,9 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Kļūda: nav atrasts atsauces avots"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:662
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr "Nekas"
+msgstr "Nav"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
@@ -3600,15 +3584,14 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr "Tabulu rādītājs"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:671
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
-msgstr "Objektu tabula"
+msgstr "Objektu saraksts"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustrāciju saraksts"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:673
 #, c-format
@@ -3623,16 +3606,14 @@ msgstr "Klikšķiniet, lai sekotu saitei"
 
 #. SubType DocInfo
 #: sw/inc/strings.hrc:676
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr "Tituls"
+msgstr "Virsraksts"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
-msgstr "_Temats"
+msgstr "Temats"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
@@ -3645,10 +3626,9 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentāri"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:680
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
-msgstr "Izveidot"
+msgstr "Izveidots"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
@@ -4048,22 +4028,22 @@ msgstr "Nav pieejams vajadzīgais starpliktuves formāts."
 #: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION teksta dokuments"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION teksta dokuments)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Objekts (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION teksta dokuments)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamiskā datu apmaiņa (DDE saite)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
@@ -4201,10 +4181,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:798
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
@@ -4212,15 +4191,14 @@ msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:800
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
-msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
+msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
@@ -4620,7 +4598,7 @@ msgstr "Pašrocīgs DDE"
 #: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
-msgstr ""
+msgstr "[Teksts]"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
@@ -4773,22 +4751,22 @@ msgstr "Nodaļas numurs un nosaukums"
 #: sw/inc/strings.hrc:937
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
-msgstr ""
+msgstr "A B C"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
-msgstr ""
+msgstr "a b c"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
-msgstr ""
+msgstr "A .. AA .. AAA"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
-msgstr ""
+msgstr "a .. aa .. aaa"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
@@ -4950,12 +4928,12 @@ msgstr "Skaitlis (pilns konteksts)"
 #: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
-msgstr ""
+msgstr "Raksts a/az + "
 
 #: sw/inc/strings.hrc:984
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
-msgstr ""
+msgstr "Raksts A/Az + "
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
@@ -6437,7 +6415,6 @@ msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCO
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1310
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Teksta formula"
@@ -6471,28 +6448,27 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
-msgstr ""
+msgstr " Derīgs "
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Nederīgs"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Nederīgs paraksts"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1328
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
-msgstr "Parakstījis "
+msgstr "Parakstījis"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Rindkopas paraksts"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "labeldialog|cards"
@@ -6510,7 +6486,6 @@ msgid "Use replacement table"
 msgstr "Lietot aizstājumu tabulu"
 
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Labot, ja PIrmie DIvi LIelie BUrti"
@@ -6521,10 +6496,9 @@ msgid "Capitalize first letter of sentences"
 msgstr "Teikuma pirmo burtu pārveidot par lielo"
 
 #: sw/inc/utlui.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
-msgstr "Aizstāt \"standarta\" pēdiņas ar %1 \\bpielāgotām%2 pēdiņām"
+msgstr "Aizstāt \"standarta\" pēdiņas ar %1pielāgotām%2 pēdiņām"
 
 #: sw/inc/utlui.hrc:32
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -6714,7 +6688,7 @@ msgstr "Lūdzu, saglabājiet šo dokumentu ar citu nosaukumu."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:81
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Temats:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:12
 msgctxt "annotationmenu|reply"
@@ -6727,10 +6701,9 @@ msgid "Delete _Comment"
 msgstr "Dzēst _komentāru"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete _All Comments by $1"
-msgstr "Dzēst ~visus $1 komentārus"
+msgstr "Dzēst _visus $1 komentārus"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
@@ -8170,12 +8143,12 @@ msgstr "Rediģēt laukus"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:92
 msgctxt "editfielddialog|prev_tip"
 msgid "Previous field of same type"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējais tāda paša tipa lauks"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:109
 msgctxt "editfielddialog|next_tip"
 msgid "Next field of same type"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamais tāda paša tipa lauks"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:121
 msgctxt "editfielddialog|edit"
@@ -8185,7 +8158,7 @@ msgstr "R_ediģēt"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:126
 msgctxt "editfielddialog|edit_tip"
 msgid "Edit variable field content"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt mainīgā lauka saturu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:9
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
@@ -8410,22 +8383,22 @@ msgstr "Printeris"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:44
 msgctxt "envformatpage|character1"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "_Rakstzīme..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:52
 msgctxt "envformatpage|paragraph1"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Rindkop_a..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:64
 msgctxt "envformatpage|character2"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "_Rakstzīme..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:72
 msgctxt "envformatpage|paragraph2"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Rindkop_a..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:156
 msgctxt "envformatpage|label5"
@@ -8488,10 +8461,9 @@ msgid "Sender"
 msgstr "Sūtītājs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:507
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
-msgstr "F_ormatēt"
+msgstr "F_ormāts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:521
 msgctxt "envformatpage|label13"
@@ -8536,62 +8508,62 @@ msgstr "Nobī_dīt lejup"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:198
 msgctxt "envprinterpage|horileftl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontāli pa kreisi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:214
 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontāli vidū"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:230
 msgctxt "envprinterpage|horirightl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontāli pa labi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:246
 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikāli pa kreisi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:262
 msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikāli vidū"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:278
 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikāli pa labi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:306
 msgctxt "envprinterpage|horileftu|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontāli pa kreisi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:322
 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontāli vidū"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:338
 msgctxt "envprinterpage|horirightu|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontāli pa labi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:354
 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikāli pa kreisi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:370
 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikāli vidū"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:386
 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikāli pa labi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:412
 msgctxt "envprinterpage|label1"
@@ -9805,12 +9777,12 @@ msgstr "Mala un fons..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:34
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagenumber"
 msgid "Insert Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot lappuses numuru"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:42
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount"
 msgid "Insert Page Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot lappušu skaitu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:57
 msgctxt "indentpage|label1"
@@ -9948,10 +9920,9 @@ msgid "Input Field"
 msgstr "Ievades lauks"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
 msgid "Reference:"
-msgstr "Atsauce"
+msgstr "Atsauce:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:12
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
@@ -9959,13 +9930,11 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Summa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
-msgstr "Apaļš"
+msgstr "Apaļot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
@@ -9976,7 +9945,6 @@ msgid "Square Root"
 msgstr "Kvadrātsakne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "Pakāpes"
@@ -10067,10 +10035,9 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funkcijas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
 msgid "Sine"
-msgstr "Līnija"
+msgstr "Sinuss"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:216
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
@@ -10180,7 +10147,7 @@ msgstr "[Nav]"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:192
 msgctxt "insertbreak|stylelb-atkobject"
 msgid "Select the page style for the page that follows the manual page break."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties lappuses stilu lappusei, kura seko pašrocīgajam lappušu atdalītājam."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:204
 msgctxt "insertbreak|pagenumcb"
@@ -10195,7 +10162,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:236
 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
 msgid "Enter the new page number for the page that follows the manual page break."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet jaunu lappuses numuru lappusei, kura seko pašrocīgajam lappušu atdalītājam."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:254
 msgctxt "insertbreak|label1"
@@ -10520,7 +10487,7 @@ msgstr "Opcijas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:454
 msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:8
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
@@ -10933,10 +10900,9 @@ msgid "S_ave as single document"
 msgstr "S_aglabāt kā atsevišķu dokumentu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:695
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr "Sa_glabāt kā individuālus dokumentus"
+msgstr "Saglabāt kā indi_viduālus dokumentus"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
@@ -10999,10 +10965,9 @@ msgid "Sort By"
 msgstr "Kārtot pēc"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr "Darbības"
+msgstr "Darbība"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:184
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
@@ -11020,10 +10985,9 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
-msgstr "Dokumenta _novietojums"
+msgstr "Dokumenta novietojums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:7
 msgctxt "mergeconnectdialog|MergeConnectDialog"
@@ -11633,7 +11597,7 @@ msgstr "Nosūta e-pasta vēstules"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:26
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Pauzēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -11813,22 +11777,22 @@ msgstr "Jauns lietotāja rādītājs"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:631
 msgctxt "notebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1761
 msgctxt "notebookbar|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2031
 msgctxt "notebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2050
 msgctxt "notebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Palīdzība"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2838
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
@@ -11838,7 +11802,7 @@ msgstr "Datne"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2997
 msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Sākums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4383
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
@@ -11848,7 +11812,7 @@ msgstr "Sākums"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5453
 msgctxt "notebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5538
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
@@ -11858,17 +11822,17 @@ msgstr "Ievietot"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5568
 msgctxt "notebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izkārtojums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6487
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izkārtojums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6515
 msgctxt "notebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "At_sauces"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7094
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
@@ -11878,7 +11842,7 @@ msgstr "Atsauces"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7766
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7851
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -11888,7 +11852,7 @@ msgstr "Pārskatīt"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8465
 msgctxt "notebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Skats"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8550
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
@@ -11898,7 +11862,7 @@ msgstr "Skats"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9631
 msgctxt "notebookbar|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abula"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9715
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
@@ -11908,7 +11872,7 @@ msgstr "Tabula"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10766
 msgctxt "notebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10865
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -11918,62 +11882,62 @@ msgstr "Attēls"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12215
 msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12327
 msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12681
 msgctxt "notebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Drukāt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12768
 msgctxt "notebookbar|PrintLabel"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13206
 msgctxt "notebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medijs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13304
 msgctxt "notebookbar|MediaLabel"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medijs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14157
 msgctxt "notebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14246
 msgctxt "notebookbar|ObjectLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14277
 msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Rīki"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15231
 msgctxt "notebookbar|ToolsLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Rīki"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1877
 msgctxt "notebookbar_compact|Update"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2187
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2901
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
@@ -11983,7 +11947,7 @@ msgstr "Datne"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2950
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Izvēlne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4009
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
@@ -11993,7 +11957,7 @@ msgstr "Sākums"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4062
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4681
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
@@ -12003,22 +11967,22 @@ msgstr "Ievietot"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5252
 msgctxt "notebookbar_compact|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Aplauzt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5401
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izkārtojums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5453
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izkārtojums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5500
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "At_sauces"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5888
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
@@ -12028,7 +11992,7 @@ msgstr "Atsauces"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6384
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6417
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
@@ -12038,7 +12002,7 @@ msgstr "Pārskatīt"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6886
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Skats"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6938
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
@@ -12048,7 +12012,7 @@ msgstr "Skats"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6986
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abula"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7720
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
@@ -12060,19 +12024,19 @@ msgstr "Tabula"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9579
 msgctxt "notebookbar_compact|WrapMenuButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Aplauzt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8189
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9022
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9693
 msgctxt "notebookbar_compact|AlignMenuButton"
 msgid "A_lign"
-msgstr ""
+msgstr "_Līdzināt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8471
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8504
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12082,18 +12046,17 @@ msgstr "Attēls"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9250
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9305
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr "_Zīmēt"
+msgstr "Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9831
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9887
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
@@ -12103,108 +12066,107 @@ msgstr "Objekts"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10349
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medijs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10403
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medijs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10845
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10900
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewLabel"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10949
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Rīki"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr "_Rīki"
+msgstr "Rīki"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlnes josla"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2606
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuAction"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2741
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|QuotationAction"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citāts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Izvēlne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3417
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Rīki"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3506
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3800
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9220
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3978
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8691
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9399
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormāts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4228
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8953
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9615
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Rindko_pa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4548
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "At_sauces"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4655
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4769
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6780
@@ -12212,121 +12174,121 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Skats"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4885
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Drukāt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5036
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Slaida izkārtojums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5172
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietoties"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5297
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Mērogs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5435
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "_Krāsa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5886
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7416
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8176
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "S_akārtot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6183
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7556
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8289
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Režģis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Va_loda"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6437
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6575
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentāri"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Salīdzināt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawEditButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7185
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gru_pēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7781
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3DButton"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Ietva_rs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8512
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StylesButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9744
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|TableButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abula"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MergeButton"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Apvienot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10010
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Rindas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10139
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SelectButton"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlē_ties"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
@@ -12336,90 +12298,90 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10373
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medijs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1506
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2627
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|QuotationButton"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citāts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3056
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Izvēlne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Rīki"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3469
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Palīdzība"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3577
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datne"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3815
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4012
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6776
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4300
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7064
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11623
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormāts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4652
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7416
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11890
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Rindko_pa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4892
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ievietot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5121
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8733
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Atsau_ce"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5323
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9099
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5473
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9665
@@ -12427,51 +12389,51 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13655
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Skats"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5735
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6166
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10761
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13338
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "S_akārtot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6343
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "_Krāsa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6598
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10929
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13505
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Režģis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7644
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abula"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7843
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Rindas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8045
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MergeButton"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Apvienot"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8274
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|SelectButton"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "_Izvēlēties"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8504
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton"
@@ -12481,67 +12443,67 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8870
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Va_loda"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9312
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentāri"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9515
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Salīdzināt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10111
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "R_ediģēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10713
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Aplauzt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10728
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|AlignButton"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11131
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gru_pēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11311
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3DButton"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medijs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12907
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Ietva_rs"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13939
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Drukāt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14171
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Slaida izkārtojums"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
@@ -13245,12 +13207,12 @@ msgstr "Izmantot printera metriku dokumenta formatēšanai"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:57
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot atstarpi starp rindkopām un tabulām"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot rindkopas un tabulas atstarpi lappušu augšdaļās"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:59
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -13300,7 +13262,7 @@ msgstr "Aizsargāt formu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:68
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Word-compatible trailing blanks"
-msgstr ""
+msgstr "Ar Word saderīgas beigu atstarpes"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -13325,7 +13287,7 @@ msgstr "Lietot kā _noklusējuma"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:105
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
-msgstr ""
+msgstr "“%DOCNAME” savietojamības opcijas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
@@ -13465,7 +13427,7 @@ msgstr "Tabulācijas u_n atstarpes"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:452
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "_Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "At_starpes"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:482
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
@@ -13888,10 +13850,9 @@ msgid "Save _As..."
 msgstr "S_aglabāt kā..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:98
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Chapter Numbering"
-msgstr "Nodaļas numurs"
+msgstr "Nodaļu numurēšana"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:115
 msgctxt "outlinenumbering|user"
@@ -14045,7 +14006,7 @@ msgstr "Nekas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:385
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Jauna rinda"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:398
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
@@ -14068,7 +14029,6 @@ msgid "Edit Page Break..."
 msgstr "Rediģēt lappuses atdalītāju..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagebreakmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "pagebreakmenu|delete"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "Dzēst lappušu atdalītāju"
@@ -14136,7 +14096,7 @@ msgstr "Vairāk opciju"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:33
 msgctxt "PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject"
 msgid "Enable footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt kājeni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:49
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
@@ -14251,7 +14211,7 @@ msgstr "Pielāgots"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:33
 msgctxt "PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject"
 msgid "Enable header"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt galveni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:49
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
@@ -14604,7 +14564,6 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Apmest"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:294
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Leņķis:"
@@ -14992,12 +14951,12 @@ msgstr "Tas ietekmēs visus jaunos dokumentus no noklusējuma veidnes."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:7
 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
 msgid "Delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst šo motīvu?"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:13
 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
 msgid "AutoCorrect completed."
-msgstr ""
+msgstr "Automātiskā labošana pabeigta."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:14
 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
@@ -15005,21 +14964,23 @@ msgid ""
 "You can accept or reject all changes,\n"
 "or accept or reject particular changes."
 msgstr ""
+"Varat apstiprināt vai noraidīt visas izmaiņas,\n"
+"vai arī apstiprināt vai noraidīt katru izmaiņu atsevišķi."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:26
 msgctxt "queryredlinedialog|cancel"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt visas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:39
 msgctxt "queryredlinedialog|ok"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt visas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:55
 msgctxt "queryredlinedialog|edit"
 msgid "Edit Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt izmaiņas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryrotateintostandarddialog.ui:7
 msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
@@ -15102,10 +15063,9 @@ msgid "Backwards"
 msgstr "Atpakaļ"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
-msgstr "Uz priekšu"
+msgstr "_Uz priekšu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:96
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
@@ -15265,7 +15225,7 @@ msgstr "Opcijas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:8
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
 msgid "Save monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt monitoru"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:71
 msgctxt "printmonitordialog|saving"
@@ -15798,10 +15758,9 @@ msgid "Next Change"
 msgstr "Nākošā izmaiņa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
-msgstr "Iepriekšējā lappuse"
+msgstr "Iepriekšējā izmaiņa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:8
 msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
@@ -16896,7 +16855,7 @@ msgstr "Alfabētiskais rādītājs"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:58
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustrāciju saraksts"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:62
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
diff --git a/source/lv/swext/mediawiki/help.po b/source/lv/swext/mediawiki/help.po
index 157a6a8ec6f..d994e9f1fc2 100644
--- a/source/lv/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/lv/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-28 16:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484487632.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357369.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4123661\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title."
-msgstr "<emph>Šīs ir mazsvarīgas izmaiņas</emph>: atzīmējiet šo kasti, lai atzīmētu augšupielādēto lapu ka maznozīmīgu labojumu jau esošajai lapai ar šādu nosaukumu."
+msgstr "<emph>Šīs ir mazsvarīgas izmaiņas</emph>: atzīmējiet šo rūtiņu, lai atzīmētu augšupielādēto lapu ka maznozīmīgu labojumu jau esošajai lapai ar šādu nosaukumu."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/uui/messages.po b/source/lv/uui/messages.po
index 8e1fe963a61..7dde75fc699 100644
--- a/source/lv/uui/messages.po
+++ b/source/lv/uui/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357370.000000\n"
 
 #: uui/inc/ids.hrc:27
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -551,10 +554,9 @@ msgid "Document Could Not Be Locked"
 msgstr "Nevarēja noslēgt dokumentu"
 
 #: uui/inc/strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
 msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
-msgstr "%PRODUCTNAME nevarēja noslēgt datni ekskluzīvai pieejai, jo nav tiesības šajā mapē veidot slēgšanas datni."
+msgstr "%PRODUCTNAME nevarēja noslēgt datni ekskluzīvai pieejai, jo nav tiesības šajā mapē veidot slēgšanas datni, vai arī uz diska pietrūkst vietas."
 
 #: uui/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
@@ -702,7 +704,7 @@ msgstr "Paroļu apstiprināšana nesakrīt."
 #: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Noslēgšanas datne ir bojāta"
 
 #: uui/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
diff --git a/source/lv/vcl/messages.po b/source/lv/vcl/messages.po
index a24555d20fc..8c4f6f011ff 100644
--- a/source/lv/vcl/messages.po
+++ b/source/lv/vcl/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357370.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
@@ -435,10 +438,9 @@ msgid "~Next"
 msgstr "~Nākošais"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr "Iepriekšējais"
+msgstr "Ie~priekšējais"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "Saglabāt ar ~paroli"
 #: vcl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrēt ar ~GPG atslēgu"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
@@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Ietvara stils: "
 #: vcl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor: "
-msgstr ""
+msgstr "E~nkurs:"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -687,7 +689,6 @@ msgid "default"
 msgstr "noklusējuma"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Informācija"
@@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr "_Papīra izmērs:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:32
 msgctxt "printerpaperpage|orientft"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Orientācija:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:45
 msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Ainava"
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:113
 msgctxt "printerpaperpage|papersizefromsetup"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot tikai papīra izmēru no printera iestatījumiem"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
diff --git a/source/lv/wizards/messages.po b/source/lv/wizards/messages.po
index 6f5e0f0f5a0..13f5ebc720b 100644
--- a/source/lv/wizards/messages.po
+++ b/source/lv/wizards/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357371.000000\n"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -69,10 +72,9 @@ msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Atlikt"
+msgstr "Atcelt"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
diff --git a/source/lv/wizards/source/resources.po b/source/lv/wizards/source/resources.po
index 31a505add29..7bb1c1ec8ed 100644
--- a/source/lv/wizards/source/resources.po
+++ b/source/lv/wizards/source/resources.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357374.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -86,7 +89,6 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_9\n"
@@ -103,7 +105,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
@@ -120,22 +121,20 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Beigt"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "<~Atpakaļ"
+msgstr "< ~Atpakaļ"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr "~Uz Priekšu >"
+msgstr "~Uz priekšu >"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -186,16 +185,12 @@ msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
 msgstr "Veidne izveidota <current_date> ar <wizard_name>."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
-msgstr ""
-"Vedni neizdevās palaist, jo netika atrastas svarīgas datnes.\n"
-"Pie 'Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Ceļi' spiediet pogu 'Noklusējuma', lai atiestatītu ceļus uz sākotnējajiem noklusētajiem iestatījumiem.\n"
-"Tad palaidiet vedni vēlreiz."
+msgstr "Vedni neizdevās palaist, jo netika atrastas svarīgas datnes.\\nPie 'Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Ceļi' spiediet pogu 'Noklusējuma', lai atiestatītu ceļus uz sākotnējajiem noklusējuma iestatījumiem.\\nTad palaidiet vedni vēlreiz."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +313,6 @@ msgid "T~hen by"
 msgstr "~Tad pēc"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
@@ -847,7 +841,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr "Līdzināt pa kreisi — sarkans un zils"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
@@ -976,7 +969,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr "Kontrolē"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
@@ -1041,7 +1033,6 @@ msgid "C~reate"
 msgstr "I~zveidot"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
@@ -1050,22 +1041,20 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "At~celt"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "<~Atpakaļ"
+msgstr "< ~Atpakaļ"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr "~Uz Priekšu >"
+msgstr "~Uz priekšu >"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1145,6 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Palīdzība"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
@@ -1378,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr "~Summārs vaicājums (Rāda tikai apkopojošo funkciju rezultātus.)"
+msgstr "~Summārs vaicājums (Rāda tikai apkopošanas funkciju rezultātus.)"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_16\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr "Apkopojošās funkcijas"
+msgstr "Apkopošanas funkcijas"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1417,6 @@ msgid "Table:"
 msgstr "Tabula:"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
@@ -1486,13 +1473,12 @@ msgid "is greater than"
 msgstr "ir lielāks par"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_30\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or less than"
-msgstr "ir vienāds vai mazāks kā"
+msgstr "ir vienāds vai mazāks kā "
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1529,6 @@ msgid "true"
 msgstr "patiess"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
@@ -1608,7 +1593,6 @@ msgid "get the count of"
 msgstr "iegūt skaitu no"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
@@ -1617,16 +1601,14 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(nav)"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr "Lau~ki vaicājumā:"
+msgstr "~Lauki vaicājumā:"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
@@ -1643,7 +1625,6 @@ msgid "No sorting fields were assigned."
 msgstr "Nav piešķirti kārtošanas lauki."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
@@ -1660,13 +1641,12 @@ msgid "No conditions were assigned."
 msgstr "Nav piešķirti nosacījumi"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr "Apkopojošās funkcijas: "
+msgstr "Apkopošanas funkcijas:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1674,10 +1654,9 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_56\n"
 "property.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr "Nav piešķirtas apkopojošās funkcijas."
+msgstr "Nav piešķirtas apkopošanas funkcijas."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
@@ -1694,7 +1673,6 @@ msgid "No Groups were assigned."
 msgstr "Grupas nav piešķirtas."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
@@ -1844,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_88\n"
 "property.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr "Laukam, kuram nav piešķirta apkopojošā funkcija, jābūt izmantotam grupā."
+msgstr "Laukam, kuram nav piešķirta apkopošanas funkcija, jābūt izmantotam grupā."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_90\n"
 "property.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr "Apkopojošā funkcija <FUNCTION> laukam '<NUMERICFIELD>' ir piešķirta divreiz."
+msgstr "Apkopošanas funkcija <FUNCTION> laukam '<NUMERICFIELD>' ir piešķirta divreiz."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_91\n"
 "property.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1927,26 +1905,20 @@ msgid "Fields in ~the form"
 msgstr "Lauki ~formā"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_2\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
-msgstr ""
-"Binārie lauki vienmēr tiek uzrādīti un ir atzīmējami no saraksta pa kreisi.\n"
-"Ja iespējams, tie tiek interpretēti kā attēli."
+msgstr "Binārie lauki vienmēr tiek uzrādīti un ir atzīmējami no saraksta pa kreisi.\\nJa iespējams, tie tiek interpretēti kā attēli."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_3\n"
 "property.text"
 msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
-msgstr ""
-"Apakšforma ir forma, kas ievietota citā formā.\n"
-"Lietojiet apakšformas, lai uzrādītu datus no tabulām vai vaicājumiem ar \"viens pret vairākiem\" (one-to-many) relāciju."
+msgstr "Apakšforma ir forma, kas ievietota citā formā.\\nLietojiet apakšformas, lai uzrādītu datus no tabulām vai vaicājumiem ar \"viens pret vairākiem\" (one-to-many) relāciju."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2013,15 +1985,12 @@ msgid "Fields in form"
 msgstr "Lauki formā"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_19\n"
 "property.text"
 msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
-msgstr ""
-"Savienojums '<FIELDNAME1>' ar '<FIELDNAME2>' ir izvēlēts divreiz.\n"
-"Taču savienojumu var lietot tikai vienu reizi."
+msgstr "Savienojums '<FIELDNAME1>' ar '<FIELDNAME2>' ir izvēlēts divreiz.\\nTaču savienojumu var lietot tikai vienu reizi."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2065,6 @@ msgid "Field border"
 msgstr "Lauka mala"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_29\n"
@@ -2129,7 +2097,6 @@ msgid "Label placement"
 msgstr "Etiķetes novietojums"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
@@ -2138,7 +2105,6 @@ msgid "Align left"
 msgstr "Līdzināt pie kreisās"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
@@ -2219,13 +2185,12 @@ msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
 msgstr "Formu varēs ~lietot tikai jaunu datu ievadīšanai."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
 "property.text"
 msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr "Eksistējošie dati netiks attēloti"
+msgstr "Esošie dati netiks attēloti"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2444,15 +2409,12 @@ msgid "Set the name of the form"
 msgstr "Iestatīt formas nosaukumu"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_98\n"
 "property.text"
 msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
-msgstr ""
-"Forma ar nosaukumu '%FORMNAME' jau eksistē.\n"
-"Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
+msgstr "Forma ar nosaukumu '%FORMNAME' jau eksistē.\\nLūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_21\n"
 "property.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_22\n"
 "property.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2617,6 @@ msgid "~Use an existing field as a primary key"
 msgstr "~Lietot eksistējošu lauku kā primāro atslēgu"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_30\n"
@@ -2800,15 +2761,12 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
 msgstr "Lauku nevar ievietot, jo tad tiktu pārsniegts maksimālais %COUNT pieļaujamo datubāzes lauku skaits."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
-msgstr ""
-"Nosaukums '%TABLENAME' jau eksistē.\n"
-"Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
+msgstr "Nosaukums '%TABLENAME' jau eksistē.\\nLūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2793,6 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
 msgstr "Lauks '%FIELDNAME' jau eksistē."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
@@ -2852,16 +2809,14 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Palīdzība"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "<~Atpakaļ"
+msgstr "< ~Atpakaļ"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_3\n"
@@ -2894,13 +2849,12 @@ msgid "Currencies:"
 msgstr "Valūtas:"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_7\n"
 "property.text"
 msgid "C~ontinue >"
-msgstr "T~urpināt>>"
+msgstr "T~urpināt >"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2919,7 +2873,6 @@ msgid "~Entire document"
 msgstr "Visu dokum~entu"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
@@ -3064,7 +3017,6 @@ msgid "Also convert fields and tables in text documents"
 msgstr "Konvertēt arī laukus un tabulas teksta dokumentos"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_0\n"
@@ -3257,7 +3209,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "Labi"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
@@ -3522,7 +3473,6 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca
 msgstr "Kļūda, saglabājot dokumentu starpliktuvē! Doto darbību nevar atsaukt."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
@@ -3731,22 +3681,20 @@ msgid "Click placeholder and overwrite"
 msgstr "Klikšķiniet vietturi un pārrakstiet"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Departaments"
+msgstr "Nodaļa"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3805,13 +3753,12 @@ msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Novietojums"
+msgstr "Pozīcija"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3918,13 +3865,12 @@ msgid "Alt. Field 4"
 msgstr "Alt. lauks 4"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_24\n"
 "property.text"
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr "ID"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4047,13 +3993,12 @@ msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Lietotāja datu lauks nav definēts!"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr "Mapi '%1' nevar izveidot: "
+msgstr "Mapi “%1” nevar izveidot:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4025,6 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Palīdzība"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
@@ -4089,25 +4033,22 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "At~celt"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "<~Atpakaļ"
+msgstr "< ~Atpakaļ"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NextButton\n"
 "property.text"
 msgid "Ne~xt >"
-msgstr "Nā~kamais >>"
+msgstr "Nā~kamais >"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BeginButton\n"
@@ -4364,13 +4305,12 @@ msgid "Found:"
 msgstr "Atrasts:"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage5\n"
 "property.text"
 msgid "\"%1 found"
-msgstr "%1 atrasts"
+msgstr "“%1” atrasts"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/writerperfect/messages.po b/source/lv/writerperfect/messages.po
index 04ec8b33893..66cb72864f3 100644
--- a/source/lv/writerperfect/messages.po
+++ b/source/lv/writerperfect/messages.po
@@ -4,17 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357375.000000\n"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:15
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
 msgstr "Importēt datni"
@@ -22,48 +24,47 @@ msgstr "Importēt datni"
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN"
 msgid "Import MS Multiplan for DOS file"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt MS Multiplan DOS videi datni"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
 msgid "Import MS Works file"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt MS Works datni"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE"
 msgid "Import MS Write file"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt MS Write datni"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:19
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD"
 msgid "Import MS Word for DOS file"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt MS Word DOS videi datni"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:20
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr "Importēt Lotus datnes"
+msgstr "Importēt Lotus datni"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:21
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
 msgid "Import Symphony file"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt Symphony datni"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:22
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO"
 msgid "Import Quattro Pro file"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt Quattro Pro datni"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:8
 msgctxt "exportepub|EpubDialog"
 msgid "EPUB Export"
-msgstr ""
+msgstr "EPUB eksports"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:91
 msgctxt "exportepub|generalft"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Vispārīgi"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:121
 msgctxt "exportepub|versionft"
@@ -73,17 +74,17 @@ msgstr "Versija:"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:138
 msgctxt "exportepub|epub3"
 msgid "EPUB 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "EPUB 3.0"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139
 msgctxt "exportepub|epub2"
 msgid "EPUB 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "EPUB 2.0"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:174
 msgctxt "exportepub|splitft"
 msgid "Split method:"
-msgstr ""
+msgstr "Sadalīšanas metode:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:191
 msgctxt "exportepub|splitpage"
@@ -98,67 +99,67 @@ msgstr "Virsraksts"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:227
 msgctxt "exportepub|layoutft"
 msgid "Layout method:"
-msgstr ""
+msgstr "Izkārtošanas metode:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:244
 msgctxt "exportepub|layoutreflowable"
 msgid "Reflowable"
-msgstr ""
+msgstr "Ar maināmu plūsmu"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245
 msgctxt "exportepub|layoutfixed"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksēts"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:280
 msgctxt "exportepub|coverimageft"
 msgid "Custom cover image:"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgots vāka attēls:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:310
 msgctxt "exportepub|coverbutton"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot..."
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:354
 msgctxt "exportepub|mediadirft"
 msgid "Custom media directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgota mediju direktorija:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:384
 msgctxt "exportepub|mediabutton"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot..."
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:428
 msgctxt "exportepub|metadataft"
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadati"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:468
 msgctxt "exportepub|identifierft"
 msgid "Identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikators:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:483
 msgctxt "exportepub|titleft"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksts:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:509
 msgctxt "exportepub|authorft"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Autors:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:535
 msgctxt "exportepub|languageft"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Valoda:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:561
 msgctxt "exportepub|dateft"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datums:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:67
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
diff --git a/source/lv/xmlsecurity/messages.po b/source/lv/xmlsecurity/messages.po
index 7ae406ad29b..9938c2b33f0 100644
--- a/source/lv/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/lv/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537357376.000000\n"
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
@@ -115,17 +118,17 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
 msgid "An error occurred while adding the signature."
-msgstr ""
+msgstr "Gadījās kļūda, pievienojot parakstu."
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER"
 msgid "Could not find any certificate manager."
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja atrast nevienu sertifikātu pārvaldnieku."
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND"
 msgid "Could not find the certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja atrast sertifikātu."
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
@@ -143,10 +146,9 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr "Šis sertifikāts ir pārbaudīts."
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
-msgstr "Izdots  "
+msgstr "Kam izdots:  "
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
@@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "Izvēlieties sertifikātu"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:92
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "Kam izdots"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:103
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
@@ -406,7 +408,6 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
@@ -452,20 +453,19 @@ msgid "Only for encipherment"
 msgstr "Tikai šifrējumam"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr "Zīmes"
+msgstr "Parakstīt"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:199
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
 msgid "Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrēt"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:214
 msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
@@ -473,10 +473,9 @@ msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
 msgstr "Izvēlieties sertifikātu, kuru vēlaties lietot parakstīšanai:"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:227
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
 msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
-msgstr "Izvēlieties sertifikātu, kuru vēlaties lietot parakstīšanai:"
+msgstr "Izvēlieties sertifikātu, kuru vēlaties lietot šifrēšanai:"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:251
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d88d235077c..92432fec179 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534796941.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537219210.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49950,7 +49950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr "Voor een gedetailleerde uitleg en voorbeelden, kunt u terecht op<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating page</link> in TDF Wiki."
+msgstr "Voor een gedetailleerde uitleg en voorbeelden, kunt u terecht op<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index d1db99d4173..b4d26caae28 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-16 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531722554.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536699291.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">U kunt één enkel etiket of visitekaartje bewerken en de inhoud van de overige etiketten of visitekaartjes op de pagina bijwerken als u op de knop <emph>Etiketten synchroniseren </emph>klikt.</ahelp>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148474\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards."
-msgstr ""
+msgstr "De knop <emph>Etiketten synchroniseren</emph> verschijnt alleen in uw document als u <emph>Inhoud synchroniseren</emph> hebt geselecteerd op het tabblad <emph> Opties</emph> toen u de etiketten of visitekaartjes maakte."
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153779\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Wanneer u bijvoorbeeld alle tekstbestanden in een map wilt weergeven, voert u het jokerteken * met de extensie van het tekstbestand (*.txt) in en klikt u vervolgens op <emph> Openen</emph>. Gebruik het jokerteken vraagteken (?) om een willekeurig teken aan te duiden, zoals in (??3*.txt), waarbij alleen tekstbestanden met een '3' als het derde teken in de bestandsnaam worden weergegeven.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144442\n"
 "help.text"
 msgid "the user template folder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">in the home directory</caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings folder</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "de sjabloonmap van de gebruiker <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">in de basismap</caseinline><defaultinline>in de map Documenten en Instellingen </defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D0\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Opent het dialoogvenster <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digitale handtekeningen</emph></link>, waar u digitale handtekeningen voor het huidige document kunt beheren."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7478,7 +7478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one or more of them."
-msgstr ""
+msgstr "Staat voor een alfabetisch teken. Gebruik [:alpha:]+ om er één of meer te vinden."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one or more of them."
-msgstr ""
+msgstr "Staat voor een decimaal cijfer. Gebruik [:digit:]+ om er één of meer te vinden."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Op het tabblad <emph>Lijst </emph>worden alle wijzigingen weergegeven die in het huidige document zijn vastgelegd. Als u deze lijst wilt filteren, klikt u op het tabblad <emph>Filter</emph> en selecteert u de gewenste <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filtercriteria\">filtercriteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Als de lijst geneste wijzigingen bevat, worden de afhankelijkheden weergeven, ongeacht het filter.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Geneste wijzigingen verschijnen wanneer de wijzigingen, die door verschillende auteurs zijn aangebracht, elkaar overlappen.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 5f9ced987ba..c56a6b4bfbe 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-19 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534694983.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536698900.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>opties; tools</bookmark_value><bookmark_value>standaarden; programmaconfiguratie</bookmark_value><bookmark_value>instellingen; programmaconfiguratie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>opties; extra</bookmark_value><bookmark_value>standaarden; programmaconfiguratie</bookmark_value><bookmark_value>instellingen; programmaconfiguratie</bookmark_value>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150418\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Als deze instelling is ingeschakeld, zal het tekstraster er uit zien als een vierkante pagina.</ahelp> Vierkante pagina is een soort van pagina-indeling die in China en Japan wordt gebruikt om   studenten te trainen om artikelen te schrijven."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Als deze instelling is ingeschakeld, zal het tekstraster er uit zien als een vierkante pagina.</ahelp> Vierkante pagina is een soort van pagina-indeling die in China en Japan wordt gebruikt om studenten te trainen om artikelen te schrijven."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10849\n"
 "help.text"
 msgid "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format."
-msgstr "Als de optie uitgeschakeld is, worden tabelcellen opgemaakt net als in versies van Writer vóór StarOffice 8 of OpenOffice.org 2.0. Is de optie ingeschakeld, dan wordt er een alternatieve methode voor het opmaken van tabelcellen toegepast.  De optie is standaard ingeschakeld voor nieuwe documenten die gemaakt zijn met %PRODUCTNAME en voor documenten die in Microsoft Word-indeling geïmporteerd zijn."
+msgstr "Als de optie uitgeschakeld is, worden tabelcellen opgemaakt net als in versies van Writer vóór StarOffice 8 of OpenOffice.org 2.0. Is de optie ingeschakeld, dan wordt er een alternatieve methode voor het opmaken van tabelcellen toegepast. De optie is standaard ingeschakeld voor nieuwe documenten die gemaakt zijn met %PRODUCTNAME en voor documenten die in Microsoft Word-indeling geïmporteerd zijn."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11142,7 +11142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Als ingeschakeld, wordt een kopie gemakt als u een object verplaats terwijl u  de toets <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt houdt.</ahelp> Hetzelfde geldt voor het draaien en aanpassen van de afmetingen van het object. Het oorspronkelijke object behoudt zijn huidige positie en grootte."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Als ingeschakeld, wordt een kopie gemakt als u een object verplaats terwijl u de toets <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt houdt.</ahelp> Hetzelfde geldt voor het draaien en aanpassen van de afmetingen van het object. Het oorspronkelijke object behoudt zijn huidige positie en grootte."
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13198,7 +13198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2507201516150454\n"
 "help.text"
 msgid "When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type=\"literal\">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type=\"keycode\">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type=\"keycode\">Esc</item> key."
-msgstr "Als een variable een UNO interface of structuur is, verschijnt er na het typen van een punt achter de naam van de variabele  een keuzelijst (zoals <item type=\"literal\">aVar.</item> [lijst verschijnt] ). De methoden en variabelen worden in de lijst getoond. Je kunt met de pijltjestoetsen tussen de voorgestelde methoden en variabelen navigeren. Druk op de <item type=\"keycode\">Enter</item> toets om de gekozen naam in te voegen, of dubbel-klik met de muis op de naam. Gebruik de toets <item type=\"keycode\">Esc</item> om de keuzelijst af te breken."
+msgstr "Als een variable een UNO interface of structuur is, verschijnt er na het typen van een punt achter de naam van de variabele een keuzelijst (zoals <item type=\"literal\">aVar.</item> [lijst verschijnt] ). De methoden en variabelen worden in de lijst getoond. Je kunt met de pijltjestoetsen tussen de voorgestelde methoden en variabelen navigeren. Druk op de <item type=\"keycode\">Enter</item> toets om de gekozen naam in te voegen, of dubbel-klik met de muis op de naam. Gebruik de toets <item type=\"keycode\">Esc</item> om de keuzelijst af te breken."
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 176d41f6ab0..90e4f743485 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529395059.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536697395.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "The styles menu"
-msgstr ""
+msgstr "Het menu opmaakprofielen"
 
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941529884998705\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ses\">Kies <emph>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen bewerken</emph></variable>."
 
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511529885005747\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sus\">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sus\">Kies <emph>Opmaakprofielen - Opmaakprofiel updaten</emph> of <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>."
 
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411529885010612\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sns\">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sns\">Kies <emph>Opmaakprofielen - Nieuw opmaakprofiel</emph> of <emph>Shift + F11</emph></variable>."
 
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221529885015598\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sls\">Kies <emph>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen laden</emph></variable>."
 
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2494,4 +2494,4 @@ msgctxt ""
 "par_id391529885020996\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or F11</variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sms\">Kies <emph>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen bewerken</emph> of F11</variable>."
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8bac5625c85..c8ee802621e 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:44+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529395869.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536698643.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Kopieert de koppen en een aantal erop volgende alinea's in het actieve document naar een nieuw AutoSamenvatting-tekstdocument. Een AutoSamenvatting is nuttig om een overzicht van lange documenten te krijgen.</ahelp> U kunt zowel het aantal overzichtsniveaus als het aantal alinea's daarin specificeren. Alle niveaus en alinea's die buiten de respectievelijke instellingen vallen worden verborgen. </variable>"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148933\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments."
-msgstr ""
+msgstr "Als u de cursor snel naar een andere pagina wilt verplaatsen terwijl u in een document bent, drukt u op Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, typt u het nummer in van de pagina waar u naartoe wilt springen en wacht u even."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
 msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr ""
+msgstr "Om de lijst in omgekeerde volgorde te tonen, druk<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145758\n"
 "help.text"
 msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt ook een pagina-einde invoegen door op <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter te drukken. Wilt u echter een ander pagina-opmaakprofiel aan de volgende pagina toewijzen, dan moet u de menuopdracht gebruiken om het handmatige pagina-einde in te voegen."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Voegt een voetnoot of een eindnoot in een document in. Het anker voor de noot wordt ingevoegd op de huidige cursorpositie.</ahelp> U kunt kiezen tussen automatische nummering of een eigen teken. </variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154645\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"endnoten\">Het volgende heeft betrekking op zowel voetnoten als op eindnoten. </variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151175\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"endnotetext\">Voetnoten worden aan het einde van een pagina ingevoegd en eindnoten aan het einde van het document. </variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155901\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Kies deze optie om een teken of symbool voor de huidige voetnoot te definiëren.</ahelp> Dit kan ofwel een letter of een nummer zijn. Klik op de knop onder het invoerveld om een speciaal teken toe te kennen. </variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151308\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>U kunt ook met rechts klikken in het veld <emph>Paginanummer</emph> aan het linkereinde van de <emph>statusbalk</emph> en dan de bladwijzer kiezen waar u naartoe wilt springen.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155537\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr ""
+msgstr "Houd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en dubbelklik op het veld om snel een veld uit de lijst in te voegen."
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7729728\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr ""
+msgstr "Houd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en dubbelklik op het veld om snel een veld uit de lijst in te voegen."
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7582,7 +7582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3326822\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr ""
+msgstr "Houd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en dubbelklik op het veld om snel een veld uit de lijst in te voegen."
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150570\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u <emph>Inhoudsopgave</emph> als het <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"indextype\">indextype</link> selecteert. </variable>"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -23646,7 +23646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351526467968348\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam van de ondertekenaar in. De naam wordt weergegeven in het grafische vak van de handtekening</ahelp>."
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23662,7 +23662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701526467979209\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de titel van de ondertekenaar in. De titel wordt weergegeven in het grafische vak van de handtekening.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23678,7 +23678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de e-mail van de ondertekenaar in. De e-mail wordt niet weergegeven in het grafische vak van de ondertekening en wordt gebruikt voor de digitale handtekening.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23694,7 +23694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531526562791579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Laat de ondertekenaar toe om commentaren in te voegen in het dialoogvenster De lijn van de handtekening ondertekenen op het moment van ondertekening.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23710,7 +23710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11526468051934\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Markeer dit selectievakje om de datum van de handtekening weer te geven van het moment dat het document digitaal is ondertekend.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23726,7 +23726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131526560799876\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Instructies voor de ondertekenaar invoegen. De instructies verschijnen in het dialoogvenster Lijn van ondertekening ondertekenen, op het moment van ondertekening.</ahelp>"
 
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -26398,7 +26398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291526564031387\n"
 "help.text"
 msgid "Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer de contectmenu van het grafische object van de lijn van ondertekening. Kies <emph>Onderteken lijn van ondertekening</emph>."
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26414,7 +26414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511526564217965\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer uw naam in als ondertekenaar van het document. Uw naam wordt ingevoegd boven de horizontale handtekeningenlijn.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26430,7 +26430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31526564223526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik op de knop Certificaat selecteren om het dialoogvenster Certificaat selecteren te openen, waar uw certificaten worden vermeld. Selecteer het geschikte certificaat voor ondertekening van het document.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26454,7 +26454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271526564228571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adding the signature line</link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">In dit gebied worden de instructies weergegeven die door de maker van het document zijn ingevoerd wanneer <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\"> de handtekeningenregel wordt toegevoegd</link>.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21526564234712\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer opmerkingen over de handtekening in. De opmerkingen worden weergegeven in het veld <emph>Beschrijving</emph> van het certificaat.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 08e6cf03a9e..048a5d12a64 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529395074.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536697247.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150244\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">U kunt verscheidene operatoren in uw formule invoegen.</ahelp> Kies uit de volgende functies:"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154263\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">U kunt kiezen uit de volgende statistische functies:</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">U kunt kiezen uit de volgende trigonometrische functies:</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149369\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag\">Berekent de tangens in radialen</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 18564b2984a..cabe4c7a1de 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535384073.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536697143.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731529889382463\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Load Styles</emph> dialog box by either"
-msgstr ""
+msgstr "Open het dialoogvenster <emph>Opmaakprofielen laden</emph> door ofwel"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -8742,7 +8742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155910\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> or"
-msgstr ""
+msgstr "Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph> of"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441529889103330\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> om het zijpaneel <emph>Opmaakprofielen</emph> te openen."
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0bd6275b171..0e72bb4c959 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536059488.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536833997.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -18259,7 +18259,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "Tesktvak"
+msgstr "Tekstvak"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21049,7 +21049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "Tesktvak"
+msgstr "Tekstvak"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index f464b3a7f2f..f2ea403856f 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536077357.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536855000.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4923245\n"
 "help.text"
 msgid "Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection."
-msgstr "Slå på <emph>Perspektiv</emph> for å visa diagrammet i perspektiv som sett gjennom ei kameralinse, i staden for med parallell projeksjon."
+msgstr "Slå på perspektiv for å visa diagrammet i perspektiv som sett gjennom ei kameralinse, i staden for med parallell projeksjon."
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7623828\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viss <emph>Rettvinkla aksar</emph> er slått på, kan du berre rotera diagrammet rundt X- og Y-aksen, altså parallelt med kantane på diagrammet. Rettvinkla aksar er slått på som standard for nye 3D-diagram. Kake- og smultringdiagramma støttar ikkje rettvinkla aksar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viss rettvinkla aksar er slått på, kan du berre rotera diagrammet rundt X- og Y-aksen, altså parallelt med kantane på diagrammet. Rettvinkla aksar er slått på som standard for nye 3D-diagram. Kake- og smultringdiagramma støttar ikkje rettvinkla aksar.</ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6070436\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Slå på <emph>Perspektiv</emph> for å visa diagrammet som om det vert sett gjennom ei kameralinse. Bruk talboksen for å stilla inn graden av perspektiv. Dess høgare verdi, dess større vert skilnaden i storleik mellom nære og fjerne objekt.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Slå på perspektiv for å visa diagrammet som om det vert sett gjennom ei kameralinse. Bruk talboksen for å stilla inn graden av perspektiv. Dess høgare verdi, dess større vert skilnaden i storleik mellom nære og fjerne objekt.</ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1186254\n"
 "help.text"
 msgid "Select a scheme from the list box."
-msgstr "Vel ein utsjånad frå lista <emph>Vising</emph>."
+msgstr "Vel eit skjema frå listeboksen."
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4798,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121158\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions."
-msgstr "Bruk listeboksen <emph>Bakgrunnslys</emph> for å styra bakgrunnslyset, som skin med same lysstyrke frå alle retningar."
+msgstr "Bruk listeboksen bakgrunnslys for å styra bakgrunnslyset, som skin med same lysstyrke frå alle retningar."
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5310,7 +5310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1924497\n"
 "help.text"
 msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components."
-msgstr "I lista <emph>Dataområde</emph> ser du rollenamna og celleområda til dataseriane."
+msgstr "I lista med dataområde ser du rollenamna og celleområda til dataseriane."
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301828\n"
 "help.text"
 msgid "The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis."
-msgstr "Verdiane i området <emph>Kategoriar</emph> vert viste som overskrifter på X-aksen."
+msgstr "Verdiane i området kategoriar vert viste som overskrifter på X-aksen."
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5729544\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:"
-msgstr "Bruk sida <emph>Diagramelement</emph> i diagramvegvisaren for å setja inn desse elementa:"
+msgstr "Bruk sida diagramelement i diagramvegvisaren for å setja inn desse elementa:"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9909665\n"
 "help.text"
 msgid "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:"
-msgstr "Bruk menyen <emph>Set inn</emph> når diagrammet er i redigeringsmodus for å setja inn andre element. Du kan velja mellom desse elementa:"
+msgstr "Bruk menyen innsetjingsmenyen når diagrammet er i redigeringsmodus for å setja inn andre element. Du kan velja mellom desse elementa:"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
 msgid "Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price."
-msgstr "Ut frå kolonnane <emph>låg, høg</emph> og <emph>stenging</emph> viser aksjediagram 1 i tillegg eit vassrett merke for prisen ved stenging."
+msgstr "Ut frå kolonnane <emph>låg, høg</emph> og <emph>stenging</emph> viser aksjediagram 1 i tillegg eit vassrett merke <emph>for</emph> prisen ved stenging."
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6478,7 +6478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3939634\n"
 "help.text"
 msgid "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data."
-msgstr "Forklaringa viser overskriftene frå den første rada eller kolonnen eller frå eit bestemt område som du har vald i fana <emph>Dataseriar</emph> i dialogvindauget <emph>Dataområde</emph>. Viss diagrammet ikkje har overskrifter, viser forklaringa tekst som «Rad 1, Rad 2, …» eller «Kolonne A, Kolonne B, …» etter kva nummer rada har eller kva bokstav kolonnen har i diagramdataa."
+msgstr "Forklaringa viser overskriftene frå den første rada eller kolonnen eller frå eit bestemt område som du har vald i fana <emph>Dataseriar</emph>. Viss diagrammet ikkje har overskrifter, viser forklaringa tekst som «Rad 1, Rad 2, …» eller «Kolonne A, Kolonne B, …» etter kva nummer rada har eller kva bokstav kolonnen har i diagramdataa."
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2188787\n"
 "help.text"
 msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu."
-msgstr "Vel ei av posisjonsinnstillingane. Når diagrammet er ferdig, kan du endra posisjonen i menyen <emph>Format</emph>."
+msgstr "Vel ei av posisjonsinnstillingane. Når diagrammet er ferdig, kan du endra posisjonen i formatmenyen."
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 2789ec3da99..eb09567b075 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-12 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-04 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533411718.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536684119.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id26327\n"
 "help.text"
 msgid "Local language support pages"
-msgstr "Hjelpsider på lokale språk"
+msgstr "Hjelpesider på lokale språk"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index ebc8092bdf5..0ecc2bf5e37 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-16 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529165426.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536684129.000000\n"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help Page Strings"
-msgstr "Strengar for hjelpsider"
+msgstr "Strengar for hjelpesider"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 21d8c03bfbc..53fafdf7950 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-03 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530618103.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537219287.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49854,7 +49854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155605\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr "Para explicações detalhadas e exemplos, visite a página <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to use Icon Set Conditional Formating</link> no wiki da TDF."
+msgstr "Para explicações detalhadas e exemplos, visite a página <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to use Icon Set Conditional Formatting</link> no wiki da TDF."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49950,7 +49950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr "Para explicações detalhadas e exemplos, visite a página <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating</link> no wiki da TDF."
+msgstr "Para explicações detalhadas e exemplos, visite a página <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting</link> no wiki da TDF."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2eb1f50413e..ba44531f4f1 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535975702.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536698320.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr "~Teste pareado..."
+msgstr "~Teste t pareado..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b7feb2866e7..cb683f4a8b2 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-09 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536535059.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536842054.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -23014,7 +23014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDate Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função CDate"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23030,7 +23030,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150772\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function\">CDate Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function\">Função CDate</link>"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23110,7 +23110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDbl Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função CDbl"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23126,7 +23126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">CDbl Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">Função CDbl</link>"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23198,7 +23198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CInt Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função CInt"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23214,7 +23214,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">CInt Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">Função CInt</link>"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23286,7 +23286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CLng Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função Clng"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23302,7 +23302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">CLng Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">Função Clng</link>"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23374,7 +23374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Const Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Const"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23390,7 +23390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Instrução Const</link>"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23478,7 +23478,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CSng Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função CSng"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23494,7 +23494,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153753\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">CSng Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">Função CSng</link>"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23566,7 +23566,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CStr Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função CStr"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23582,7 +23582,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">CStr Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">Função CStr</link>"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23750,7 +23750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefBool Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefBool"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23766,7 +23766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">DefBool Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">Instrução DefBool</link>"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23862,7 +23862,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefCur Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefCur"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23878,7 +23878,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">Instrução DefCur</link>"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23902,7 +23902,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable."
-msgstr ""
+msgstr "cCur=Currency ' cCur é uma variável monetária implícita."
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23910,7 +23910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefErr Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefErr"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23926,7 +23926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">Instrução DefErr</link>"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23958,7 +23958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefSng Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefSng"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -23974,7 +23974,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">Instrução DefSng</link>"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -24006,7 +24006,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefStr Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefStr"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -24022,7 +24022,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">Instrução DefStr</link>"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -24054,7 +24054,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefDate Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefDate"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24070,7 +24070,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">DefDate Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">Instrução DefDate</link>"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24118,7 +24118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">DefDbl Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">Instrução DefDbl</link>"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24150,7 +24150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefInt Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefInt"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24166,7 +24166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">DefInt Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">Instrução DefInt</link>"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24198,7 +24198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefLng Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefLng"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24214,7 +24214,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">DefLng Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">Instrução DefLng</link>"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24246,7 +24246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefObj Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefObj"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24262,7 +24262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">DefObj Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">Instrução DefObj</link>"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24286,7 +24286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefVar Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução DefVar"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24302,7 +24302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">DefVar Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">Instrução DefVar</link>"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24406,7 +24406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Dim"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24422,7 +24422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149812\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Instrução Dim</link>"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24710,7 +24710,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ReDim Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução ReDim"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24726,7 +24726,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150398\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">ReDim Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">Instrução ReDim</link>"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24958,7 +24958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsArray Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsArray"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24974,7 +24974,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154346\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">IsArray Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">Função IsArray</link>"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25046,7 +25046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsDate Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsDate"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25062,7 +25062,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">IsDate Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">Função IsDate</link>"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25150,7 +25150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsEmpty Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsEmpty"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25166,7 +25166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">IsEmpty Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">Função IsEmpty</link>"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25246,7 +25246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsError Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsError"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -25262,7 +25262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">Função IsError</link>"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -25318,7 +25318,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNull Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsNull"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25334,7 +25334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155555\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">IsNull Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">Função IsNull</link>"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25414,7 +25414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNumeric Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsNumeric"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25430,7 +25430,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">IsNumeric Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">Função IsNumeric</link>"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25518,7 +25518,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsObject Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsObject"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -25534,7 +25534,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">IsObject Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">Função IsObject</link>"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LBound Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função LBound"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25726,7 +25726,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "UBound Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função UBound"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25742,7 +25742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">UBound Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">Função UBound</link>"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25854,7 +25854,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Let Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Let"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25870,7 +25870,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Let Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Instrução Let</link>"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25942,7 +25942,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option Base Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Option Base"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25958,7 +25958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Option Base Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Instrução Option Base</link>"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26006,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option Explicit Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Option Explicit"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26022,7 +26022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Option Explicit Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Instrução Option Explicit</link>"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26078,7 +26078,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option VBASupport Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Option VBASupport"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -26094,7 +26094,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Instrução Option VBASupport</link>"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -26182,7 +26182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Public Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Public"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26198,7 +26198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Public Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Instrução Public</link>"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26238,7 +26238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Global Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Global"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26254,7 +26254,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Global Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Instrução Global</link>"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26294,7 +26294,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Static Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Static"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26310,7 +26310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Static Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Instrução Static</link>"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26390,7 +26390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TypeName Function; VarType Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função TypeName; Função VarType"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26406,7 +26406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">TypeName Function; VarType Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">Função TypeName; Função VarType</link>"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26614,7 +26614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Set Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução Set"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26630,7 +26630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Set Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Instrução Set</link>"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26702,7 +26702,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FindObject Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função FindObject"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -26718,7 +26718,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">FindObject Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">Função FindObject</link>"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -26958,7 +26958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Optional (in Function Statement)"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional (na instrução Function)"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,7 +26974,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Optional (in Function Statement)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Opcional (na instrução Function)</link>"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27046,7 +27046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Array Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função Array"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27062,7 +27062,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Array Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Função Array</link>"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27134,7 +27134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função DimArray"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27150,7 +27150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">DimArray Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">Função DimArray</link>"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27246,7 +27246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">HasUnoInterfaces Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">Função HasUnoInterfaces</link>"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27334,7 +27334,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsUnoStruct Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função IsUnoStruct"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146117\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">IsUnoStruct Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">Função IsUnoStruct</link>"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27462,7 +27462,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "EqualUnoObjects Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função EqualUnoObjects"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27478,7 +27478,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">EqualUnoObjects Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">Função EqualUnoObjects</link>"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27542,7 +27542,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Erase Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função Erase"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27558,7 +27558,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Função Erase</link>"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27630,7 +27630,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores de comparação"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27646,7 +27646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Operadores de comparação</link>"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27830,7 +27830,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Asc Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função Asc"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27846,7 +27846,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Função Asc</link>"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27958,7 +27958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Chr Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função Chr"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -27974,7 +27974,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Função Chr</link>"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -28086,7 +28086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Str Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função Str"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -28102,7 +28102,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Str Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Função Str</link>"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -28182,7 +28182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Val Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função Val"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -28198,7 +28198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Val Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Função Val</link>"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 7acaee993e1..e1e0be86753 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536841448.000000\n"
 
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
@@ -19,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DEPOT Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca DEPOT"
 
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
@@ -27,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">The <item type=\"literal\">Depot</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">Biblioteca <item type=\"literal\">Depot</item></link></variable>"
 
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
@@ -35,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "EURO Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca EURO"
 
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
@@ -43,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">The <item type=\"literal\">Euro</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">Biblioteca <item type=\"literal\">Euro</item></link></variable>"
 
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
@@ -51,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id231529070133574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Euro do Basic</bookmark_value>"
 
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FORMWIZARD Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca FORMWIZARD"
 
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">The <item type=\"literal\">FormWizard</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">Biblioteca <item type=\"literal\">FormWizard</item></link></variable>"
 
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GIMMICKS Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca GIMMICKS"
 
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">The <item type=\"literal\">Gimmicks</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">Biblioteca <item type=\"literal\">Gimmicks</item></link></variable>"
 
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id951529070357301\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Gimmicks do Basic</bookmark_value>"
 
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SCHEDULE Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca SCHEDULE"
 
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
@@ -107,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">The <item type=\"literal\">Schedule</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">Biblioteca <item type=\"literal\">Schedule</item></link></variable>"
 
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
@@ -115,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id671529070099646\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Schedule do Basic</bookmark_value>"
 
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
@@ -123,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SCRIPTBINDINGLIBRARY Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY"
 
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">The <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">Biblioteca <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>"
 
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id851529070366056\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca ScriptBindingLibrary do Basic</bookmark_value>"
 
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TEMPLATE Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca TEMPLATE"
 
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">The <item type=\"literal\">Template</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">Biblioteca <item type=\"literal\">Template</item></link></variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca TOOLS"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -171,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">The <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Biblioteca <item type=\"literal\">Tools</item></link></variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -179,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id491529070339774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -187,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161529001339405\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\">Módulo <item type=\"literal\">Debug</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -195,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41529001348561\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\">Módulo <item type=\"literal\">ListBox</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341529001354451\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\">Módulo <item type=\"literal\">Misc</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311529001362049\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\">Módulo <item type=\"literal\">ModuleControls</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701529001368064\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\">Módulo <item type=\"literal\">Strings</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251529001373426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\">Módulo <item type=\"literal\">UCB</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id271529062442803\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Debug</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371529000826947\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Debug</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Debug</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -251,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441529064369519\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros"
-msgstr ""
+msgstr "Funções e sub-rotinas para depurar macros Basic"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -259,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801529001004856\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -267,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41529001004856\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"call_param\">Parâmetros de chamada e comentários</variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -275,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id131529062501888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ListBox</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -283,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11529005753099\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">ListBox</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo <item type=\"literal\">ListBox</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381529064415052\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for handling ListBox elements."
-msgstr ""
+msgstr "Funções e sub-rotinas para tratar elementos ListBox."
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id571529062538621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Misc</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id341529005758494\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Misc</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Misc</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681529064596175\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous functions and subroutines."
-msgstr ""
+msgstr "Funções e sub-rotinas diversas"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id21529062611375\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ModuleControl</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451529005764422\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">ModuleControls</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo <item type=\"literal\">ModuleControl</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -339,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841529064645990\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for module control."
-msgstr ""
+msgstr "Funções e sub-rotinas para controlo de módulos."
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -347,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id271529062660965\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Strings</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461529005770576\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Strings</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Strings</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -363,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631529064722315\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced functions and subroutines for string manipulation."
-msgstr ""
+msgstr "Funções e sub-rotinas para tratar cadeias de caracteres."
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id731529062695476\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo UCB</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -379,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461529005780299\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">UCB</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo <item type=\"literal\">UCB</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -387,4 +390,4 @@ msgctxt ""
 "par_id131529064870824\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines."
-msgstr ""
+msgstr "Funções e sub-rotinas <emph>Universal Content Broker</emph>."
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 85cc8da739a..7a98e9ae3ba 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-09 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536537118.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537221865.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157322\n"
 "help.text"
 msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "Certifique-se de que a opção de Horizontal ou Vertical definida nas propriedades da impressora é coincidente com o formato de página escolhido em <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Diapositivo - Propriedades</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Página - Propriedades</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formatar - Página</emph></defaultinline></switchinline>."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Ctrl + V shortcut</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>colar;intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>área de transferência;colar</bookmark_value><bookmark_value>células;colar</bookmark_value><bookmark_value>colar;tecla Enter</bookmark_value><bookmark_value>colar;atalho Ctrl + V</bookmark_value>"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531521057600924\n"
 "help.text"
 msgid "To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Para desativar a marca da seleção copiada, prima a tecla <emph>Esc</emph>. O conteúdo da área de transferência não é apagado. "
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "O separador <emph>Lista </emph>mostra todas as alterações gravadas no documento atual. Se quiser filtrar esta lista, clique no separador <emph>Filtro </emph>e, em seguida, selecione os <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">critérios de filtro</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Se a lista incluir alterações imbricadas, as dependências são mostradas, independentemente do filtro definido.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">As alterações imbricadas ocorrem sempre que existir sobreposição das alterações efetuadas por diferentes autores.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10758,7 +10758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Clique no sinal de mais junto a uma entrada da lista para mostrar todas as alterações gravadas de uma célula.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10766,7 +10766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154824\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Se uma das alterações imbricadas de uma célula corresponder a um critério de filtro, são mostradas todas as alterações para a célula. Ao filtrar a lista de alterações, as entradas da lista são mostradas com cores diferentes, de acordo com a seguinte tabela:</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -18246,7 +18246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Insere um espaço entre texto ideográfico e o texto alfabético.</ahelp>"
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
@@ -19150,7 +19150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154299\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Ao introduzir uma nova distância, é aplicada a mesma definição de <emph>distância</emph> aos quatro contornos.</ahelp>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -21670,7 +21670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinha as extremidades esquerdas dos objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, a extremidade esquerda do objeto é alinhada à margem esquerda da página.</ahelp>"
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21710,7 +21710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Centra horizontalmente os objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, o centro do objeto é alinhado ao centro horizontal da página.</ahelp>"
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21742,7 +21742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinha as extremidades direitas dos objetos selecionados. Se apenas for selecionado um objeto no Impress ou Draw, a extremidade direita do objeto é alinhada com a margem direita da página.</ahelp>"
 
 #: 05070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21774,7 +21774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinha as extremidades superiores dos objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, a extremidade superior do objeto é alinhada à margem superior da página.</ahelp>"
 
 #: 05070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21806,7 +21806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Centra verticalmente os objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, o centro do objeto é alinhado ao centro vertical da página.</ahelp>"
 
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -22118,7 +22118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083451\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".\">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".\">Divide a célula ou o grupo de células na horizontal ou na vertical pelo número de células introduzidas.</ahelp></variable>"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31382,7 +31382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145072\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "*Negrito*, /itálico/, -rasurado- e _sublinhado_"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31398,7 +31398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "This feature does not work if the formatting characters <item type=\"literal\">* / - _</item> are entered with an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\">Input Method Editor</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Esta funcionalidade não funciona se os caracteres de formatação <item type=\"literal\">* / - _</item> forem introduzidos através de um <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\">Editor de método de introdução</link>."
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31822,7 +31822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145728\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove parágrafos vazios do documento atual ao escolher <emph>Ferramentas - Correção automática - Aplicar</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32294,7 +32294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">carácter especial</link> que irá substituir automaticamente as aspas de abertura atuais no documento se escolher <emph>Ferramentas - Correção automática - Aplicar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32422,7 +32422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall\">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall\">Ignora todas as ocorrências da palavra realçada no documento atual.</ahelp>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33654,7 +33654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id423291\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o elemento que será introduzido a seguir à numeração: uma marca de tabulação, um espaço, uma quebra de linha ou nenhum.</ahelp>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -34774,7 +34774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155069\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Personaliza os menus, menus de contexto, teclas de atalho, barras de ferramentas e atribuições de macro do $[officename] a eventos.</ahelp></variable>"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35438,7 +35438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991514298399076\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Permite-lhe personalizar os menus de contexto de todos os módulos do %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35454,7 +35454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621514299131013\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Context Menus</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Personalizar - Menus de contexto</item>."
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35502,7 +35502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831514302518564\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra os resultados da combinação da cadeia de pesquisa e a categoria da função desejada."
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35518,7 +35518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841514304376338\n"
 "help.text"
 msgid "The text box contains a short description of the selected command."
-msgstr ""
+msgstr "A caixa de texto contém uma breve descrição do comando selecionado."
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35630,7 +35630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761514304005994\n"
 "help.text"
 msgid "Up and Down arrow buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Seta para cima e seta para baixo"
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35686,7 +35686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111514311020590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mudar nome</emph>: permite renomear a entrada."
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35702,7 +35702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851514311086417\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes all changes previously made to this context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Remove todas as alterações efetuadas a este menu de contexto."
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35710,7 +35710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481514299760750\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"linkname\">Personalizar menus do %PRODUCTNAME</link>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35734,7 +35734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150279\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite-lhe personalizar as barras de ferramentas do $[officename].</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35742,7 +35742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611514302475667\n"
 "help.text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Procura"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35750,7 +35750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771514302498290\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."
-msgstr ""
+msgstr "Digite o texto na caixa de pesquisa para limitar a pesquisa de comandos."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35782,7 +35782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831514302518564\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra os resultados da combinação da cadeia de pesquisa e a categoria da função desejada."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35790,7 +35790,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35798,7 +35798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841514304376338\n"
 "help.text"
 msgid "The text box contains a short description of the selected command."
-msgstr ""
+msgstr "A caixa de texto contém uma breve descrição do comando selecionado."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35846,7 +35846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151514304300251\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the Add button to add a new toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no botão Adicionar para criar uma nova barra de ferramentas."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35854,7 +35854,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35862,7 +35862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61514304306614\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the remove button to delete the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no botão remover para eliminar uma barra de ferramentas."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35878,7 +35878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961514303975994\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow button"
-msgstr ""
+msgstr "Seta para a direita"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35886,7 +35886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941514303982378\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Clique na seta para a direita de modo a selecionar uma função na caixa de exibição à esquerda e a copiar para a caixa de exibição à direita. Isto irá adicionar a função à barra de ferramentas selecionada."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35894,7 +35894,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161514303992615\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow button"
-msgstr ""
+msgstr "Seta para a esquerda"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35902,7 +35902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361514304000470\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Clique na seta para a esquerda para remover o comando selecionado da barra de ferramentas atual."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35910,7 +35910,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761514304005994\n"
 "help.text"
 msgid "Up and Down Arrow buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Seta para cima e seta para baixo"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35918,7 +35918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761514304011466\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands."
-msgstr ""
+msgstr "Clique nas setas para cima ou para baixo para mover o comando selecionado para cima ou para baixo na lista dos comandos da barra de ferramentas."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 193e4c2572d..f2dfbaecb64 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-06 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510006301.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537219512.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8070314\n"
 "help.text"
 msgid "The ` key is located next to the \"1\" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the \"View\" category and the \"Toggle Formula\" function."
-msgstr "Çoğu İngiliz klavyesinde ` tuşu \"1\" tuşuna bitişik olarak yerleştirilmiştir. Eğer klavyenizde bu tuş görünmüyorsa, başka bir tuşu atayabilirsiniz: Araçlar - Özelleştir menüsünü seçin açılan iletişim penceresinde klavye sekmesini tıklayın. \"Kısayol tuşları\" liste kutusundan istediğiniz boş bir tuş bileşimini seçtikten sonra, \"Görünüm\" kategorisi daha sonra \"ToogleFormula\" işlevini seçerek değiştir düğmesine tıklayın."
+msgstr "Çoğu İngiliz klavyesinde ` tuşu \"1\" tuşuna bitişik olarak yerleştirilmiştir. Eğer klavyenizde bu tuş görünmüyorsa, başka bir tuşu atayabilirsiniz: Araçlar - Özelleştir menüsünü seçin açılan iletişim penceresinde klavye sekmesini tıklayın. \"Kısayol tuşları\" liste kutusundan istediğiniz boş bir tuş bileşimini seçtikten sonra, \"Görünüm\" kategorisi daha sonra \"ToggleFormula\" işlevini seçerek değiştir düğmesine tıklayın."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 529f0c6c288..20449b3ef50 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536597076.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536765386.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Scanseła formatasion ~direta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Scanseła ła formatasion direta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional"
-msgstr ""
+msgstr "C~ondisionałe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatasion condisionałe..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuałiza intestasion"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr ""
+msgstr "~Definisi area..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Sełesiona ~area..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Łineasion inte'l sentro"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuałiza łinee de ła gradeła"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Zbara de ła fòrmuła"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16232,7 +16232,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Łineasion inte'l sentro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17485,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr ""
+msgstr "Canbia drio ła secuensa (Inisiałi Maiùscołe, Maiùscoła a inisio fraze, MAIÙSCOŁE, minùscołe)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20185,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Scanseła"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20194,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Scanseła ła formatasion ~direta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20203,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Scanseła ła formatasion direta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22039,7 +22039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "~Intarfasa utente"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Dati"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22921,7 +22921,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply document classification"
-msgstr ""
+msgstr "Àplega clasifegasion documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22930,7 +22930,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage document classification"
-msgstr ""
+msgstr "Guerna clasifegasion documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22939,7 +22939,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage paragraph classification"
-msgstr ""
+msgstr "Guerna clasifegasion paràgrafo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23020,7 +23020,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signatu~re Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Łinea de ła fi~rma..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Signature ~Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Modìfega łinea de ła ~firma..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23038,7 +23038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sign Signature Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Fi~rma ła łinea de ła firma"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23047,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Altri canpi"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 49a7d82b9a8..1ac7fd817d1 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-21 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-10 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532186291.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536608220.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "数据(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/messages.po b/source/zh-CN/sc/messages.po
index 37d637c941d..143e872bc6c 100644
--- a/source/zh-CN/sc/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533095592.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536944569.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "不支持嵌套数组。"
 #: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
-msgstr ""
+msgstr "不支持的内联数组内容。"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "并且"
 #: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
-msgstr ""
+msgstr "不能在受保护的工作表中创建、删除或更改条件格式。"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
@@ -10489,7 +10489,7 @@ msgstr "模式"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "模式指定需要返回的分布尾的数量。1 = 单尾分布，2 = 双尾分布"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-09-20 11:10:44 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-09-20 11:13:43 +0200
commit	2422df35eeb334afd613cd1ac4cd5a07d7a07ba7 (patch)
tree	b26ae8f2538659f6a1a0d685573f61770964be72 /source
parent	434b566ffefc48acb9d6fc4dbe26569aa98dc957 (diff)