Updated Slovenian translation

Change-Id: Ib30d3f707b02ca1ffbf1dd16287fb5cb275ceccd

4 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po
index 97be9a3e88e..4921e2e511c 100644
--- a/source/sl/cui/messages.po
+++ b/source/sl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-14 22:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 08:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-10 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -9989,12 +9989,12 @@ msgstr "Uporabite osnovni URL, t.j. brez »/check« na koncu."
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:174
 msgctxt "langtoolconfigpage|usernamedesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s username for premium usage."
-msgstr "Uporabniško ime vašega računa LanguageTool za rabo naprednih storitev."
+msgstr "Uporabniško ime vašega računa LanguageTool za uporabo storitev Premium."
 
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:189
 msgctxt "langtoolconfigpage|apikeydesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s API key for premium usage."
-msgstr "Ključ API vašega računa LanguageTool za rabo naprednih storitev."
+msgstr "Ključ API vašega računa LanguageTool za uporabo storitev Premium."
 
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:215
 msgctxt "langtoolconfigpage|apisettingsheader"
@@ -17660,7 +17660,7 @@ msgstr "Samodejno vstavi vezaje, kjer so v odstavku potrebni."
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:111
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinMinLen"
 msgid "Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated."
-msgstr "Vnesite najmanjšo dolžino besed v znakih, ki so še lahko deljene."
+msgstr "Vnesite najmanjše število znakov v besedi, da jo je še možno deliti."
 
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:131
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinMaxNum"
@@ -17695,7 +17695,7 @@ msgstr "_Največje število zaporednih deljenih vrstic"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:227
 msgctxt "textflowpage|labelMinLen"
 msgid "_Minimum word length in characters"
-msgstr "Najmanjša _dolžina besed v znakih"
+msgstr "Najmanjše _število znakov v besedi"
 
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:238
 msgctxt "textflowpage|checkNoCaps"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 84de65e6cf9..f12b33e153b 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-16 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 093d9de7350..ab4ece6e0c2 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 19:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-10 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -13359,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Določite število vrstic, ki jih želite uporabiti za naslov.</ahelp> Vrtilno polje sprejme vrednosti do največ ene manj od števila vstavljenih vrstic."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Določite število vrstic, ki jih želite uporabiti za naslov.</ahelp> Največje število v vrtilnem polju je ena manj od števila vstavljenih vrstic."
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14095,7 +14095,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149813\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum word length in characters"
-msgstr "Najmanjša dolžina besed v znakih"
+msgstr "Najmanjše število znakov v besedi"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14103,7 +14103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153548\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMinLen\">Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMinLen\">Vnesite najmanjšo dolžino besed v znakih, ki so še lahko deljene.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMinLen\">Vnesite najmanjše število znakov v besedi, da jo je še možno deliti.</ahelp>"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index 6c3d551f8a0..d845bf07352 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-14 22:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-10 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -14411,7 +14411,7 @@ msgstr "Konča trenutno vrstico in premakne besedilo desno od kazalke v naslednj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:122
 msgctxt "insertbreak|clearft"
 msgid "Restart Location:"
-msgstr "Mesto ponovnega začetka:"
+msgstr "Ponovno začni na tem mestu:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140
 msgctxt "insertbreak|clearlb0"