Updated Slovenian translation

Change-Id: I062cc537cd7ad6fd76261b4bfb5287b3916f15da

6 files changed, 123 insertions, 105 deletions

diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
index 52a626d0281..1e3fa63652a 100644
--- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 17:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-08 11:35+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -857,6 +857,15 @@ msgstr "Velikost"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
+"FT_X_OFFSET\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X Offset"
+msgstr "Odmik _X"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -866,11 +875,11 @@ msgstr "Odmik _Y"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"FT_X_OFFSET\n"
-"label\n"
+"MTR_FLD_Y_OFFSET\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "_X Offset"
-msgstr "Odmik _X"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -911,6 +920,15 @@ msgstr "Vrsti_ca"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_OFFSET\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/sl/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/sl/dbaccess/uiconfig/ui.po
index c01e43436d8..e0ab7544250 100644
--- a/source/sl/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -803,8 +803,8 @@ msgctxt ""
 "cond1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
+msgid "<="
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -821,8 +821,8 @@ msgctxt ""
 "cond1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
+msgid ">="
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgctxt ""
 "useoj\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr "Uporabi skladnjo Outer Join '{OJ }'"
+msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
+msgstr "Uporabi skladnjo Outer Join '{oj }'"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
index bb168e64ce9..3e692708f2d 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-12 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-14 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/readlicense_oo/docs.po b/source/sl/readlicense_oo/docs.po
index 9e66a96ba54..6de924720f4 100644
--- a/source/sl/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/sl/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-31 09:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 00:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "MacOSX 10.5 (Leopard) or higher, Intel or PowerPC processor"
-msgstr "MacOSX 10.5 (Leopard) ali novejši, procesor Intel ali PowerPC"
+msgid "MacOSX 10.6 (Snow Leopard) or higher"
+msgstr "MacOSX 10.6 (Snow Leopard) ali novejši"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f123ebd7d02..7896b9499d7 100644
--- a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-08 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -4544,65 +4544,92 @@ msgstr "Delovni listi"
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"formulasyntaxlabel\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Formula _syntax:"
-msgstr "_Skladnja formule:"
+msgid "Excel 2007 and newer"
+msgstr "Excel 2007 in novejši"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"englishfuncname\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use English function names"
-msgstr "Uporabi angleška imena funkcij"
+msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
+msgstr "Preglednica ODF (ni shranjena z %PRODUCTNAME)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Formula options"
-msgstr "Možnosti formule"
+"ooxmlrecalc\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr "Vedno preračunaj"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"calcdefault\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Privzeto"
+"ooxmlrecalc\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr "Nikoli ne preračunaj"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"calccustom\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Custom"
-msgstr "Po meri"
+"ooxmlrecalc\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Prompt user"
+msgstr "Vprašaj uporabnika"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"details\n"
+"odfrecalc\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr "Vedno preračunaj"
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"odfrecalc\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr "Nikoli ne preračunaj"
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"odfrecalc\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Prompt user"
+msgstr "Vprašaj uporabnika"
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Details..."
-msgstr "Podrobnosti ..."
+msgid "Recalculation on file load"
+msgstr "Ponoven preračun ob nalaganju datoteke"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"label2\n"
+"reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr "Nastavitve podrobnih izračunov"
+msgid "Rese_t"
+msgstr "Ponas_tavi"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4634,15 +4661,6 @@ msgstr "V_rstica matrike"
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"reset\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Rese_t"
-msgstr "Ponas_tavi"
-
-#: optformula.ui
-msgctxt ""
-"optformula.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4652,83 +4670,65 @@ msgstr "Ločila"
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"label9\n"
+"calcdefault\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr "Excel 2007 in novejši"
+msgid "Default"
+msgstr "Privzeto"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"label10\n"
+"details\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
-msgstr "Preglednica ODF (ni shranjena z %PRODUCTNAME)"
-
-#: optformula.ui
-msgctxt ""
-"optformula.ui\n"
-"ooxmlrecalc\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr "Vedno preračunaj"
-
-#: optformula.ui
-msgctxt ""
-"optformula.ui\n"
-"ooxmlrecalc\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr "Nikoli ne preračunaj"
+msgid "Details..."
+msgstr "Podrobnosti ..."
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"ooxmlrecalc\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Prompt user"
-msgstr "Vprašaj uporabnika"
+"calccustom\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom"
+msgstr "Po meri"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"odfrecalc\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr "Vedno preračunaj"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Detailed calculation settings"
+msgstr "Nastavitve podrobnih izračunov"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"odfrecalc\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr "Nikoli ne preračunaj"
+"formulasyntaxlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formula _syntax:"
+msgstr "_Skladnja formule:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"odfrecalc\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Prompt user"
-msgstr "Vprašaj uporabnika"
+"englishfuncname\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use English function names"
+msgstr "Uporabi angleška imena funkcij"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
-"label4\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Recalculation on file load"
-msgstr "Ponoven preračun ob nalaganju datoteke"
+msgid "Formula options"
+msgstr "Možnosti formule"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/wizards/source/euro.po b/source/sl/wizards/source/euro.po
index 1239eca3604..04e6c89d8e2 100644
--- a/source/sl/wizards/source/euro.po
+++ b/source/sl/wizards/source/euro.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from wizards/source/euro
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"