Updated Slovenian translation

Change-Id: I13e652d30802c4434eeb476744fb8095901a2c91
author: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net> 2022-10-25 08:10:58 +0200
committer: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2022-10-25 08:10:58 +0200
commit: 424bbc087c04b18a71d824513087f3094efb6385 (patch)
tree: 80a1da83b1d63c2143627a63d75b49bd4f88099d /source
parent: fd24cfed1fc78997d1b7366cb64fa8e57bc4e3f9 (diff)
59 files changed, 11703 insertions, 5948 deletions
diff --git a/source/sl/basctl/messages.po b/source/sl/basctl/messages.po
index af77d9a2153..588224e99e4 100644
--- a/source/sl/basctl/messages.po
+++ b/source/sl/basctl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-14 22:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "_Da"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
-msgid "Basic Macros"
-msgstr "Makri Basic"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr "Makri BASIC"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
diff --git a/source/sl/chart2/messages.po b/source/sl/chart2/messages.po
index b0df0f5dc89..49d72f6f5fd 100644
--- a/source/sl/chart2/messages.po
+++ b/source/sl/chart2/messages.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from chart2/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -713,217 +713,222 @@ msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
 msgstr "Barva obrobe"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:149
+#: chart2/inc/strings.hrc:148
+msgctxt "STR_DATA_TABLE"
+msgid "Data Table"
+msgstr "Podatkovna tabela"
+
+#: chart2/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Iz podatkovne tabele"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:150
+#: chart2/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linearna"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:151
+#: chart2/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritemska"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:152
+#: chart2/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
 msgstr "Eksponentna"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:153
+#: chart2/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potenčna"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:154
+#: chart2/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
 msgstr "Polinomska"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:155
+#: chart2/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
 msgid "Moving average"
 msgstr "Drseče povprečje"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:156
+#: chart2/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Srednja vrednost"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:158
+#: chart2/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Navpični stolpčni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:159
+#: chart2/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
 msgid "Bar"
 msgstr "Vodoravni stolpčni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:160
+#: chart2/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_TYPE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Ploščinski"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:161
+#: chart2/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
 msgstr "Tortni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:162
+#: chart2/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
 msgstr "Razkosan tortni grafikon"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:163
+#: chart2/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
 msgid "Exploded Donut Chart"
 msgstr "Razkosani kolobarni grafikon"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:164
+#: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_DONUT"
 msgid "Donut"
 msgstr "Kolobarni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:165
+#: chart2/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Črtni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:166
+#: chart2/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
 msgid "XY (Scatter)"
 msgstr "XY (razpršeni)"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:167
+#: chart2/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
 msgstr "Točke in črte"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:168
+#: chart2/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
 msgstr "Samo točke"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:169
+#: chart2/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
 msgstr "Samo črte"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:170
+#: chart2/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
 msgstr "3D-črte"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:171
+#: chart2/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
 msgstr "Navpični stolpčni in črtni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:172
+#: chart2/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
 msgstr "Navpični stolpčni in črtni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:173
+#: chart2/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
 msgstr "Naložen stolpčni in črtni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:174
+#: chart2/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_TYPE_NET"
 msgid "Net"
 msgstr "Mrežni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:175
+#: chart2/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
 msgid "Stock"
 msgstr "Borzni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:176
+#: chart2/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_STOCK_1"
 msgid "Stock Chart 1"
 msgstr "Borzni grafikon 1"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:177
+#: chart2/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_STOCK_2"
 msgid "Stock Chart 2"
 msgstr "Borzni grafikon 2"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:178
+#: chart2/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_STOCK_3"
 msgid "Stock Chart 3"
 msgstr "Borzni grafikon 3"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:179
+#: chart2/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_STOCK_4"
 msgid "Stock Chart 4"
 msgstr "Borzni grafikon 4"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:180
+#: chart2/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Navadno"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:181
+#: chart2/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Naložen"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:182
+#: chart2/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent Stacked"
 msgstr "Odstotkoven naložen"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:183
+#: chart2/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_DEEP"
 msgid "Deep"
 msgstr "Globoko"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:184
+#: chart2/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Zapolnjeno"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:185
+#: chart2/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
 msgid "Bubble"
 msgstr "Mehurčni"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:186
+#: chart2/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_BUBBLE_1"
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Mehurčni grafikon"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:188
+#: chart2/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "Številke so obvezne. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:189
+#: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
 msgstr "Glavni interval zahteva pozitivno številko. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:190
+#: chart2/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
 msgstr "Logaritmično merilo zahteva pozitivne številke. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:191
+#: chart2/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:192
+#: chart2/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "Glavni interval mora biti večji od pomožnega intervala. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:193
+#: chart2/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "Glavni in pomožni interval morata biti večja ali enaka ločljivosti. Preverite vnos."
@@ -1338,6 +1343,41 @@ msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Oznake podatkov, ki omogoča nastavljanje oznak podatkov."
 
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:8
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|dlg_InsertDataTable"
+msgid "Data Table"
+msgstr "Podatkovna tabela"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:85
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
+msgid "Show data table"
+msgstr "Pokaži podatkovno tabelo"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:119
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
+msgid "Show horizontal border"
+msgstr "Pokaži vodoravno obrobo"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:135
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|verticalBorderCB"
+msgid "Show vertical border"
+msgstr "Pokaži navpično obrobo"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:151
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|outlineCB"
+msgid "Show outline"
+msgstr "Pokaži oris"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:167
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|keysCB"
+msgid "Show keys"
+msgstr "Pokaži ključe"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:187
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|dataTablePropertiesLabel"
+msgid "Data Table Properties"
+msgstr "Lastnosti podatkovne tabele"
+
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:28
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
@@ -3388,6 +3428,31 @@ msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Prilagodi obsege podatkov za posamezne nize podatkov"
 
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33
+msgctxt "tp_DataTable|horizontalBorderCB"
+msgid "Show horizontal border"
+msgstr "Pokaži vodoravno obrobo"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:49
+msgctxt "tp_DataTable|verticalBorderCB"
+msgid "Show vertical border"
+msgstr "Pokaži navpično obrobo"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:65
+msgctxt "tp_DataTable|outlineCB"
+msgid "Show outline"
+msgstr "Pokaži oris"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:81
+msgctxt "tp_DataTable|keysCB"
+msgid "Show keys"
+msgstr "Pokaži ključe"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:101
+msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
+msgid "Data Table Properties"
+msgstr "Lastnosti podatkovne tabele"
+
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:53
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
diff --git a/source/sl/connectivity/messages.po b/source/sl/connectivity/messages.po
index ed5805abba0..c6ab1eba012 100644
--- a/source/sl/connectivity/messages.po
+++ b/source/sl/connectivity/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from connectivity/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 09:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-14 22:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Povezava z zbirko podatkov ne obstaja."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
-msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
+msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
 msgstr "Poskusili ste nastaviti parameter na položaju »$pos$«, dovoljenih pa je le »$count$« parametrov. Eden od razlogov je lahko ta, da lastnost »ParameterNameSubstitution« v zbirki podatkov ni nastavljena na TRUE."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:27
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Vhodni tok ni bil nastavljen."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
-msgid "There is no element named '$name$'."
+msgid "There is no element named “$name$”."
 msgstr "Ni elementa z imenom »$name$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:29
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Neveljaven indeks opisnika."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
-msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
+msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
 msgstr "Gonilnik ne podpira funkcije »$functionname$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
-msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
+msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
 msgstr "Gonilnik ne podpira funkcionalnosti »$featurename$«. Ni implementirana."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:36
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Formula za TypeInfoSettings je napačna!"
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
-msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
+msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
 msgstr "Pri pretvorbi v želeni nabor znakov »$charset$« je niz »$string$« presegel največjo dolžino ($maxlen$ znakov)."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
-msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
+msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
 msgstr "Niza »$string$« ni mogoče pretvoriti z uporabo nabora znakov »$charset$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:39
@@ -95,42 +95,42 @@ msgstr "URL povezave ni veljaven."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
-msgid "The query can not be executed. It is too complex."
+msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker je preveč kompleksna."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
-msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
+msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker je operator preveč kompleksen."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
-msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
+msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. S tovrstnimi stolpci ne morete uporabiti »LIKE«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
-msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
+msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. »LIKE« lahko uporabite le z argumentom, ki je niz."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
-msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
+msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj »NOT LIKE« je preveč zapleten."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
-msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
+msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj »LIKE« ima na sredi nadomestni znak."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
-msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
+msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj »LIKE« vsebuje preveč nadomestnih znakov."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
-msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
+msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
 msgstr "Ime stolpca »$columnname$« ni veljavno."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:48
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Pogleda ni mogoče ustvariti: ni ukaznega predmeta."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
-msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
+msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
 msgstr "Povezave ni mogoče ustvariti. Morda ni nameščen potreben ponudnik podatkov."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:63
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Pojavila se je neznana napaka."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
-msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
+msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
 msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Datoteko »$filename$« uporablja drugo kazalo."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:68
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Indeksa ni mogoče ustvariti. Izbrani stolpec je preobsežen."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
-msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
+msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
 msgstr "Ime »$name$« ne ustreza pravilom poimenovanja SQL."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:70
@@ -247,35 +247,35 @@ msgstr "Datoteke $filename$ ni mogoče izbrisati."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
-msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
+msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
 msgstr "Neveljavna vrsta stolpca za stolpec »$columnname$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
-msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
+msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
 msgstr "Neveljavna natančnost za stolpec »$columnname$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
-msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
+msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
 msgstr "Natančnost je manjša od merila za stolpec »$columnname$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
-msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
+msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
 msgstr "Neveljavna dolžina imena stolpca za stolpec »$columnname$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
-msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
+msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
 msgstr "V stolpcu »$columnname$« se nahaja dvojnik vrednosti."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
 msgid ""
-"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
+"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
 "\n"
-"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
+"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
 msgstr ""
 "Stolpec »$columnname$« je bil določen kot vrsta »Decimalno«, največja dolžina je $precision$ znakov ($scale$ decimalnih mest).\n"
 "\n"
@@ -283,27 +283,27 @@ msgstr ""
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
-msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
+msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
 msgstr "Stolpca »$columnname$« ni mogoče spremeniti. Mogoče je datotečni sistem zaščiten pred pisanjem."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
-msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
+msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
 msgstr "Stolpca »$columnname$« ni mogoče posodobiti. Vrednost za ta stolpec ni veljavna."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
-msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
+msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
 msgstr "Stolpca »$columnname$« ni mogoče dodati. Mogoče je datotečni sistem zaščiten pred pisanjem."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
-msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
 msgstr "Stolpca na položaju »$position$« ni mogoče zavreči. Datotečni sistem je morda zaščiten pred pisanjem."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
-msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
 msgstr "Tabele »$tablename$« ni mogoče zavreči. Datotečni sistem je morda zaščiten pred pisanjem."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:82
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Tabele ni mogoče spremeniti."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
-msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
-msgstr "Datoteka »$filename$« ni veljavna (ali ni prepoznana kot) datoteka dBase."
+msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
+msgstr "Datoteka »$filename$« ni veljavna (ali ni prepoznana kot) datoteka dBASE."
 
 #. Evoab2
 #: connectivity/inc/strings.hrc:85
@@ -330,27 +330,27 @@ msgstr "Razvrščate lahko le po stolpcih tabele."
 #. File
 #: connectivity/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
-msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
+msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker je preveč kompleksna. Podprt je samo »COUNT(*)«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
-msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
+msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker argumenti »BETWEEN« niso pravilni."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
-msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
+msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker funkcija ni podprta."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
-msgid "The table can not be changed. It is read only."
+msgid "The table cannot be changed. It is read only."
 msgstr "Tabele ni mogoče spremeniti, ker je namenjena samo branju."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
-msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
+msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
 msgstr "Vrstice ni mogoče izbrisati, ker je nastavljena možnost »Prikaži neaktivne zapise«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:93
@@ -360,32 +360,32 @@ msgstr "Vrstice ni mogoče izbrisati, ker je že izbrisana."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
-msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
+msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti. Vsebuje več kot eno tabelo."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
-msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
+msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker ne vsebuje veljavne tabele."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
-msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
+msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
 msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker ne vsebuje veljavnih stolpcev."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
-msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
+msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
 msgstr "Število podanih vrednosti parametrov se ne ujema s parametri."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
-msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
+msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
 msgstr "URL »$URL$« ni veljaven. Povezave ni mogoče vzpostaviti."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
-msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
+msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
 msgstr "Razreda gonilnikov »$classname$« ni mogoče naložiti."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:100
@@ -395,27 +395,27 @@ msgstr "Namestitve Jave ni mogoče najti. Preverite namestitev."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
-msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
+msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
 msgstr "Izvajanje poizvedbe ne vrne veljavnih rezultatov."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
-msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
-msgstr "Izvajanje posodobitve (izjave update) ne vpliva na nobeno vrstico."
+msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
+msgstr "Izvajanje posodobitve (izjave »UPDATE«) ne vpliva na nobeno vrstico."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
-msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
+msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
 msgstr "Dodatna pot do razredov gonilnikov je »$classpath$«."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
-msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
+msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
 msgstr "Vrsta parametra na položaju »$position$« ni znana."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
-msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
+msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
 msgstr "Vrsta stolpca na položaju »$position$« ni znana."
 
 #. KAB
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Take tabele ni!"
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
-msgid "No suitable Mac OS installation was found."
-msgstr "Ustrezne namestitve Mac OS ni mogoče najti."
+msgid "No suitable macOS installation was found."
+msgstr "Ustrezne namestitve macOS ni mogoče najti."
 
 #. hsqldb
 #: connectivity/inc/strings.hrc:112
@@ -447,12 +447,12 @@ msgstr "Podani URL ne vsebuje veljavne poti krajevnega datotečnega sistema. Pre
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
-msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
+msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
 msgstr "Pri pridobivanju vsebnika tabele povezave se je pojavila napaka."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
-msgid "There is no table named '$tablename$'."
+msgid "There is no table named “$tablename$”."
 msgstr "Tabele z imenom »$tablename$« ni."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:116
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "Operacija nad zapisom je bila zaustavljena z vetom."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
-msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
+msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
 msgstr "Izjava vsebuje ciklični sklic na eno ali več podpoizvedb."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
-msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
+msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
 msgstr "Ime ne sme vsebovati poševnic (»/«)."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:122
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Ime poizvedbe ne sme vsebovati narekovajev."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
-msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
+msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
 msgstr "Ime »$1$« je že v uporabi v podatkovni zbirki."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:125
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7513c8b5a32..d165cf3fedf 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 12:37+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,5 +23,5 @@ msgctxt ""
 ".Drivers.Installed.sdbc:flat:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Besedilo"
+msgid "Text/CSV"
+msgstr "Besedilo/CSV"
diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po
index a8c5a7cffd1..2222e04e1a3 100644
--- a/source/sl/cui/messages.po
+++ b/source/sl/cui/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from cui/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2310,8 +2310,8 @@ msgstr "Celice lahko zaščitite z ukazom Oblika ▸ Celice ▸ Zaščiti. Če �
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:148
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork."
-msgstr "Ali želite pisati vzdolž krivulje? Narišite črto, jo dvokliknite, vnesite besedilo, nato izberite Oblika ▸ Polje z besedilom in Oblika ▸ Stavec."
+msgid "Write along a curve? Draw the curve, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical."
+msgstr "Ali želite pisati vzdolž krivulje? Narišite črto, jo dvokliknite, vnesite besedilo, nato izberite Oblika ▸ Polje z besedilom in Lik ▸ Stavec. Izberite eno od možnosti poravnave: Zasukaj, Pokončno, Nagni vodoravno ali Nagni navpično."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:149
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2624,8 +2624,8 @@ msgstr "Ali želite v lastnosti metapodatkov vstaviti vsebino po meri? Pojdite v
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:208
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right click on the tab and “Modify Layer”)."
-msgstr "Ali želite videti, vendar ne natisniti predmeta v programu Draw? Narišite ga na plast, za katero zastavica »natisljivo« ni potrjena (desni klik zavihka in »Spremeni plast«)."
+msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”)."
+msgstr "Ali želite videti, vendar ne natisniti predmeta v programu Draw? Narišite ga na plast, za katero zastavica »natisljivo« ni potrjena (desno kliknite zavihek in izberite »Spremeni plast«)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:209
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2708,315 +2708,310 @@ msgstr "Vse komentarje v dokumentu lahko preoblikujete tako, da kliknete pušči
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:224
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ General ▸ Use printer metrics for text formatting."
-msgstr "Ali želite enako postavitev na zaslonu in pri tiskanju? Potrdite možnost Orodja ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Splošno ▸ Za oblikovanje besedila uporabi tiskalnikovo metriko."
-
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:225
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original."
 msgstr "Writer vam pomaga izdelati varnostne kopije: z Datoteka ▸ Shrani kopijo ustvarite nov dokument, v katerem nadaljujete z delom na izvirniku."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:226
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:225
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt)."
 msgstr "Ko ustvarjate slog, ki temelji na drugemu slogu, lahko vnesete vrednost v odstotkih ali vrednost v slikovnih točkah (npr. 110 % ali -2 tč ali +5 tč)."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:227
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:226
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content."
 msgstr "Če želite kopirati komentar, ne da bi izgubili vsebino ciljne celice, morate uporabiti Posebno lepljenje in v pogovornem oknu odstraniti vse potrditve razen pod »Komentarji«. Uporabite način urejanja »Dodaj«, da ne boste prepisali obstoječe vsebine."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:227
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter."
 msgstr "Naenkrat pretvorite več dokumentov programa Microsoft Office v obliko zapisa OpenDocument s čarovnikom za pretvorbo datotek prek Datoteka ▸ Čarovniki ▸ Pretvornik dokumentov."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:229
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc."
 msgstr "Ko urejate celico na samem delovnem listu, lahko z desnim klikom in ukazom Vstavi polje vstavite polja Datum, Ime delovnega lista, Naslov dokumenta itn."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:230
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:229
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want."
 msgstr "Ali želite premakniti tabelo v programu Writer? Tabela ▸ Izberi ▸ Tabela ter Vstavi ▸ Okvir in jo premaknite, kamor želite."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:230
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import."
 msgstr "Z Uredi ▸ Samobesedilo ▸ Samobesedilo ▸ Uvozi lahko izberete dokument ali predlogo, ki vsebuje vnose v samobesedilo, ki jih želite uvoziti."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties."
 msgstr "Ne vstavljajte ročnih prelomov za ločevanje dveh odstavkov. Raje pri lastnostih sloga/odstavke spremenite vrednost Zamiki in razmiki ▸ Razmik ▸ Pod odstavkom."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number."
 msgstr "Če želite ohraniti vodilne ničle števila, uporabite možnost oblikovanja celice »vodilne ničle« ali oblikujte celico kot besedilo pred vnosom števila."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:234
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
 msgstr "Se želite vrniti na privzeto stanje po uporabi seznama sloga? V orodni vrstici Oblikovanje kliknite orodje Označevanje in oštevilčevanje vključeno/izključeno."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:235
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:234
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear."
 msgstr "V enem koraku lahko izbrišete vsa območja tiskanja: izberite vse delovne liste, nato ukaz Oblika ▸ Obsegi tiskanja ▸ Počisti."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:236
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:235
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background."
 msgstr "Dodajte slike ozadja v preglednice prek ukaza Vstavi ▸ Slika ali povlecite ozadje iz Galerije, nato izberite Oblika ▸ Razporedi ▸ V ozadje."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:236
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V)."
 msgstr "Imate težave z lepljenjem besedila iz datotek PDF ali spletnih strani v dokumente? Prilepite ga kot neoblikovano besedilo (Uredi ▸ Posebno lepljenje ▸ Prilepi neoblikovano besedilo oz. krmilka+izmenjalka+dvigalka+V)."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:238
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values."
 msgstr "V programu Calc uporabite TRIMMEAN(), da vrnete povprečno sredino množice podatkov, razen najvišjih in najnižjih vrednosti."
 
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:239
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:238
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero."
 msgstr "Četrti izbirni parameter funkcije VLOOKUP programa Calc določa, ali je prvi stolpec podatkov razvrščen. Če ni, vnesite FALSE ali nič."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:240
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:239
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars."
 msgstr "Orodne vrstice so kontekstualne, odpirajo se glede na kontekst. Če tega ne želite, jih izključite s Pogled ▸ Orodne vrstice."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:240
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create a master document from the current Writer document by using File ▸ Send ▸ Create Master Document."
 msgstr "Glavni dokument iz trenutnega dokumenta v Writerju ustvarite z ukazom Datoteka ▸ Pošlji ▸ Ustvari glavni dokument."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment."
 msgstr "Ali želite celice sredinsko postaviti na natisnjeno stran? Oblika ▸ Stran, nato Stran ▸ Nastavitve postavitve > Poravnava tabele."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:243
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing."
 msgstr "Okvirji so lahko povezani tako, da lahko besedilo poteka iz enega v drugega kot pri namiznem založništvu."
 
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:244
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:243
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart."
 msgstr "Grafikon, ki temelji na tabeli Writer, ustvarite s klikom v tabelo in ukazom Vstavi ▸ Grafikon."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:244
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display Formatting to specify which non-printing characters are displayed."
 msgstr "Izberite možnosti v Orodja ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Pripomočki za oblikovanje ▸ Prikaži oblikovanje (macOS: %PRODUCTNAME ▸ Nastavitve ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Pripomočki za oblikovanje ▸ Prikaži oblikovanje), da določite, kateri nenatisljivi znaki naj bodo prikazani."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:246
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G."
 msgstr "Ali želite skočiti na točno določeno stran z njeno številko? Kliknite skrajni levi vnos v vrstici stanja, uporabite Uredi ▸ Pojdi na stran ali pritisnite kombinacijo tipk krmilka+G."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:247
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:246
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
 msgstr "%PRODUCTNAME podpira več kot 150 jezikov."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:248
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:247
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."
 msgstr "Prekličite potrditev Projekcija ▸ Nastavitve ▸ Predstavitev vedno na vrhu, če želite, da drug program prikaže okno pred oknom vaše predstavitve."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:249
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:248
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight."
 msgstr "Ali želite najti besede v krepkem tisku v dokumentu Writer? Uporabite ukaz Uredi ▸ Najdi in zamenjaj ▸ Razne možnosti ▸ Atributi ▸ Debelina pisave."
 
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:249
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort."
 msgstr "Odstavke ali vrstice tabel lahko razvrstite po abecedi ali numerično prek ukaza Orodja ▸ Razvrsti."
 
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section."
 msgstr "Če želite vstaviti odstavek pred (za) odsekom, pritisnite kombinacijo tipk izmenjalka+vnašalka na začetku (koncu) odseka."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:252
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out."
 msgstr "%PRODUCTNAME ima središče predlog, s katerimi izdelate lepe dokumente. Preverite ponudbo!"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:253
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:252
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500."
 msgstr "Izračunajte vračila posojil s programom Calc: npr. PMT(2%/12;36;2500), kjer je obrestna mera na plačilno obdobje 2%/12, doba vračanja 36 mesecev, znesek posojila 2500."
 
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:254
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:253
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do anything!"
 msgstr "Z VLOOKUP v programu Calc ne uspete dobiti želenega rezultata? Z INDEX in MATCH lahko storite vse!"
 
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:254
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show."
 msgstr "Ali želite prikazati skriti stolpec A? Kliknite celico v stolpcu B, pritisnite levo tipko miške, premaknite miško na levo, sprostite gumb miške. Nato vidnost vključite z ukazom Oblika ▸ Stolpci ▸ Pokaži."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number."
 msgstr "Če želite spremeniti število strani v programu Writer, izberite lastnosti prvega odstavka in na zavihku Potek besedila potrdite možnost Prelom ▸ Vstavi in vnesite številko."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:257
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."
 msgstr "Zaženite %PRODUCTNAME v poljubnem brskalniku prek rollApp."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:257
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:"
 msgstr "Čudna koda napake v programu Calc, zapisu Nap: sledi številka? Ta stran pojasni zadevo:"
 
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."
 msgstr "V kazalo vsebine vključite odstavek, ki ni naslov, tako da v nastavitvah odstavka spremenite Oris in oštevilčevanje na orisno raven."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:260
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes."
 msgstr "Poleg kazala vsebine lahko %PRODUCTNAME ustvari abecedno kazalo, kazalo ilustracij, tabel, predmetov, bibliografijo ter uporabniško določena kazala."
 
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:261
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:260
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."
 msgstr "Sloga celice po meri ni mogoče spreminjati ali izbrisati? Preverite vse delovne liste, noben ne sme biti zaščiten."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:262
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:261
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill."
 msgstr "Ali želite zapolniti niz? Izberite obseg celic in ukaz Delovni list ▸ Zapolni celice ▸ Zapolni nize ter med vrstami niza izberite Linearno, Rast, Datum ali Samozapolni."
 
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:263
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:262
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5)."
 msgstr "Ali želite vedeti, ali je celica navedena v formulah drugih celic? Orodja ▸ Detektiv ▸ Sledi odvisnikom (dvigalka+F5)."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:263
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
 msgstr "V polju zamenjave možnosti samopopravkov lahko uporabite nadomestne znake .*"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:265
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down."
 msgstr "Ali želite podvojiti zgornjo vrstico? Pritisnite krmilka+D ali izberite Delovni list ▸ Zapolni celice ▸ Zapolni navzdol."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:266
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:265
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To search in several spreadsheets, select them before you start the search."
 msgstr "Iskanje lahko poteka v več delovnih listih, če jih pred začetkom iskanja izberete."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:267
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:266
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline."
 msgstr "Če celice povlečete v navadni pogled predstavitvenega dokumenta, se bodo celice tja vstavile kot predmet OLE. Če celice povlečete v orisni pogled, bo vsaka celica tvorila vrstico orisnega pogleda."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:268
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:267
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces."
 msgstr "%PRODUCTNAME pomaga, da ne vnesete dveh ali več presledkov v Writerju. Potrdite možnost Orodja ▸ Samopopravki ▸ Možnosti samopopravkov ▸ Možnosti ▸ Prezri dvojne razmike."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:269
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:268
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
 msgstr "Ali želite, da se kazalka pomakne v celico na desni, potem ko v programu Calc vnesete vrednost v celico? Namesto vnašalke uporabite tabulatorko."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:270
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:269
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Complex text and right click a sheet in Sheet tabs above Status bar ▸ Right-To-Left."
 msgstr "Če želite prikaz drsnika na levi, omogočite Orodja ▸ Možnosti ▸ Nastavitve jezika ▸ Jeziki ▸ Kompleksna postavitev besedila (macOS: %PRODUCTNAME ▸ Nastavitve ▸ Nastavitve jezika ▸ Jeziki ▸ Kompleksna postavitev jezika) in potrdite možnost Delovni list ▸ Od desne proti levi."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:271
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:270
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style."
 msgstr "V okno Slogi in oblikovanje povlecite oblikovan predmet. Odpre se pogovorno okno, kjer vnesite ime novega sloga."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:272
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:271
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!"
 msgstr "Nove različice %PRODUCTNAME ne prinašajo le ogromno novosti in popravkov. Vključujejo tudi varnostne popravke. Ostanite varni, posodobite paket!"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:273
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:272
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Developing new XSLT and XML filters?"
 msgstr "Razvijate nove filtre XSLT in XML?"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:273
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General."
 msgstr "Pritisnite dvigalka+F1, da se obstoječi razširjeni namigi prikažejo v pogovornih oknih, če razširjeni namigi niso omogočeni pod Orodja ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Splošno."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:275
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab."
 msgstr "Nikoli ne uporabljate določenih slogov puščic? Odstranite jih tako, da kliknete gumb Izbriši na zavihku Oblika ▸ Besedilno polje in Lik ▸ Črta ▸ Slogi puščic."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:275
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target."
 msgstr "Vam ni všeč položaj katere od ikon v vaši orodni vrstici? Spremenite ga prek Orodja ▸ Prilagodi ▸ zavihek Orodne vrstice ▸ Cilj."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:279
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:278
 msgctxt "STR_HELP_LINK"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "Pomoč za %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:280
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:279
 msgctxt "STR_MORE_LINK"
 msgid "More info"
 msgstr "Dodatne informacije"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:281
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:280
 msgctxt "STR_UNO_LINK"
 msgid "Run this action now..."
 msgstr "Zdaj izvedi to dejanje ..."
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:282
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:281
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL"
 msgstr "Namig dneva: %CURRENT/%TOTAL"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:283
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:282
 msgctxt "STR_CMD"
 msgid "⌘ Cmd"
 msgstr "⌘ Cmd"
 
 #. use narrow no-break space U+202F here
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:284
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:283
 msgctxt "STR_CTRL"
 msgid "Ctrl"
 msgstr "krmilka"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:285
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:284
 msgctxt "STR_CMD"
 msgid "Alt"
 msgstr "izmenjalka"
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:286
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:285
 msgctxt "STR_CTRL"
 msgid "⌥ Opt"
 msgstr "⌥ Opt"
@@ -3173,295 +3168,300 @@ msgstr "Kompleksna postavitev besedila"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:59
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "LanguageTool Server Settings"
-msgstr "Nastavitve strežnika LanguageTool"
+msgid "LanguageTool Server"
+msgstr "Strežnik LanguageTool"
+
+#: cui/inc/treeopt.hrc:60
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "DeepL Server"
+msgstr "Strežnik DeepL"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:64
+#: cui/inc/treeopt.hrc:65
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:65
+#: cui/inc/treeopt.hrc:66
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Posredovalni strežniki"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:66
+#: cui/inc/treeopt.hrc:67
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:71
+#: cui/inc/treeopt.hrc:72
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:72
+#: cui/inc/treeopt.hrc:73
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:73
+#: cui/inc/treeopt.hrc:74
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:74
+#: cui/inc/treeopt.hrc:75
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Pripomočki za oblikovanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:75
+#: cui/inc/treeopt.hrc:76
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:76
+#: cui/inc/treeopt.hrc:77
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "Osnovne pisave (zahodne)"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:77
+#: cui/inc/treeopt.hrc:78
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "Osnovne pisave (azijske)"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:78
+#: cui/inc/treeopt.hrc:79
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Osnovne pisave (CTL)"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:79
+#: cui/inc/treeopt.hrc:80
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:80
+#: cui/inc/treeopt.hrc:81
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:81
+#: cui/inc/treeopt.hrc:82
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Spremembe"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:82
+#: cui/inc/treeopt.hrc:83
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Primerjava"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:83
+#: cui/inc/treeopt.hrc:84
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Združljivost"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:84
+#: cui/inc/treeopt.hrc:85
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "Samopoimenovanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:85
+#: cui/inc/treeopt.hrc:86
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge Email"
 msgstr "Spajanje e-pošte"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:90
+#: cui/inc/treeopt.hrc:91
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:91
+#: cui/inc/treeopt.hrc:92
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:92
+#: cui/inc/treeopt.hrc:93
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Pripomočki za oblikovanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:93
+#: cui/inc/treeopt.hrc:94
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:94
+#: cui/inc/treeopt.hrc:95
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:95
+#: cui/inc/treeopt.hrc:96
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:96
+#: cui/inc/treeopt.hrc:97
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:101
+#: cui/inc/treeopt.hrc:102
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:102
+#: cui/inc/treeopt.hrc:103
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:107
+#: cui/inc/treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:108
+#: cui/inc/treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:109
+#: cui/inc/treeopt.hrc:110
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Privzete vrednosti"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:110
+#: cui/inc/treeopt.hrc:111
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:111
+#: cui/inc/treeopt.hrc:112
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Izračuni"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:112
+#: cui/inc/treeopt.hrc:113
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:113
+#: cui/inc/treeopt.hrc:114
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "Razvrščevalni seznami"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:114
+#: cui/inc/treeopt.hrc:115
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Spremembe"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:115
+#: cui/inc/treeopt.hrc:116
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Združljivost"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:116
+#: cui/inc/treeopt.hrc:117
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:117
+#: cui/inc/treeopt.hrc:118
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:122
+#: cui/inc/treeopt.hrc:123
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:123
+#: cui/inc/treeopt.hrc:124
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:124
+#: cui/inc/treeopt.hrc:125
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:125
+#: cui/inc/treeopt.hrc:126
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:126
+#: cui/inc/treeopt.hrc:127
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:131
+#: cui/inc/treeopt.hrc:132
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:132
+#: cui/inc/treeopt.hrc:133
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:133
+#: cui/inc/treeopt.hrc:134
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:134
+#: cui/inc/treeopt.hrc:135
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:135
+#: cui/inc/treeopt.hrc:136
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:140
+#: cui/inc/treeopt.hrc:141
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafikoni"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:141
+#: cui/inc/treeopt.hrc:142
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "Privzete barve"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:146
+#: cui/inc/treeopt.hrc:147
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Nalaganje/shranjevanje"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:147
+#: cui/inc/treeopt.hrc:148
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:148
+#: cui/inc/treeopt.hrc:149
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "Lastnosti VBA"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:149
+#: cui/inc/treeopt.hrc:150
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:150
+#: cui/inc/treeopt.hrc:151
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "Združljivost s HTML"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:155
+#: cui/inc/treeopt.hrc:156
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:156
+#: cui/inc/treeopt.hrc:157
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
 msgstr "Povezave"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:157
+#: cui/inc/treeopt.hrc:158
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
 msgstr "Zbirke podatkov"
@@ -3606,72 +3606,72 @@ msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "O programu %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:105
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr "Različica:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:125
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
 msgstr "Gradnja:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:144
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
 msgstr "Okolje:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:223
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
 msgstr "Razno:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:263
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr "Področna nastavitev:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:301
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr "Uporabniški vmesnik:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:348
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME je sodoben in enostaven odprtokodni pisarniški paket za urejanje dokumentov, preglednic, predstavitev in drugega."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:389
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
 msgstr "Zasluge"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:405
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Spletno mesto"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:421
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Opombe ob izdaji"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:449
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
 msgstr "Podatki o izdaji"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:468
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
 msgstr "Kopiraj vse podatke o različici v angleškem jeziku"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:80
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:84
 msgctxt "accelconfigpage|tooltip|shortcuts"
 msgid "To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination."
 msgstr "Če želite hitro najti tipko za bližnjico na tem seznamu, enostavno pritisnite kombinacijo tipk."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:121
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|shortcuts"
 msgid ""
 "Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify.\n"
@@ -3680,122 +3680,122 @@ msgstr ""
 "Na seznamu se prikažejo tipke za bližnjico in z njimi povezani ukazi. Če želite ukazu, ki je izbran na seznamu Funkcija, dodeliti ali spremeniti tipke za bližnjico, na tem seznamu kliknite bližnjico, nato pa Spremeni.\n"
 "Tipko za bližnjico na seznamu poiščete hitro tako, da pritisnete kombinacijo tipk."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:133
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr "_Tipke za bližnjico"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:159
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:168
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|office"
 msgid "Displays shortcut keys that are common to all the office suite applications."
 msgstr "Prikažejo se tipke za bližnjico, ki so skupne vsem modulom pisarniškega paketa."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:180
 msgctxt "accelconfigpage|module"
 msgid "$(MODULE)"
 msgstr "$(MODULE)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:189
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|module"
 msgid "Displays shortcut keys for the current office suite application."
 msgstr "Prikaže tipke za bližnjice za trenutni modul pisarniškega paketa."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:216
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Spremeni"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:223
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|change"
 msgid "Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list."
 msgstr "Ukazu, ki je izbran na seznamu Funkcija se dodeli kombinacija ključa, ki je izbrana ne seznamu Tipke za bližnjice."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:242
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Izbriše izbrani element ali elemente brez zahteve po potrditvi."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:254
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Naloži ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:261
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|load"
 msgid "Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved."
 msgstr "Prilagoditev tipk za bližnjice nadomesti prilagoditev, ki ste jo prej shranili."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:274
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Shrani ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:281
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|save"
 msgid "Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later."
 msgstr "Shrani trenutno prilagoditev tipk za bližnjice, da jo lahko kasneje naložite."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:298
 msgctxt "accelconfigpage|tooltip|reset"
 msgid "Unsaved modifications to shortcut keys are reverted."
 msgstr "Neshranjene spremembe tipk za bližnjice so povrnjene."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:302
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|reset"
 msgid "Revert any changes made to keyboard shortcuts to the assignments that were present when this dialog was opened."
 msgstr "Ponastavi vse spremembe tipk za bližnjice na nastavitve, ki so veljale, ko ste odprli pogovorno okno."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:354
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Vnesite iskano besedilo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:357
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|searchEntry"
 msgid "Type here to search in the list of functions."
 msgstr "V to polje vnesite izraz za iskanje po seznamu funkcij."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:380
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Kategorija"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:394
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Funkcija"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:408
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
 msgid "_Keys"
 msgstr "_Tipke"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:452
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|category"
 msgid "Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the \"Styles\" category."
 msgstr "Prikaže se seznam funkcijskih kategorij, ki so na voljo. Če želite slogom dodeliti bližnjico, odprite kategorijo »Slogi«."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:499
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|function"
 msgid "Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list."
 msgstr "Izberite funkcijo, kateri želite dodeliti tipko za bližnjico, v seznam Tipke za bližnjico kliknite kombinacijo ključa, nato pa kliknite Spremeni. Če ima izbrana funkcija že tipko za bližnjico, se prikaže na seznamu Tipke."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:540
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:545
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|keys"
 msgid "Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function."
 msgstr "Prikaže tipke za bližnjice, dodeljene izbrani funkciji."
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:564
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:569
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:582
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage"
 msgid "Assigns or edits the shortcut keys for the office suite commands, or Basic macros."
 msgstr "Ukazom pisarniškega paketa ali makrom v Basicu dodeli ali uredi tipke za bližnjico."
@@ -4007,8 +4007,8 @@ msgstr "Napredek operacij"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:126
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
-msgid "ProgressLabel"
-msgstr "Napredek"
+msgid "Progress label"
+msgstr "Napredek operacij"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:127
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
@@ -4016,6 +4016,10 @@ msgid "This label shows that the progress of the operations such as loading exte
 msgstr "Ta oznaka prikazuje napredek operacij, kot je nalaganje razširitev, neuspešno iskanje itn."
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:188
+msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
+msgid "Search entry"
+msgstr "Iskalni vnos"
+
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:189
 msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
 msgid "searchEntry"
@@ -4038,8 +4042,8 @@ msgstr "Pokaži več razširitev"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:21
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
-msgid "ButtonShowMore"
-msgstr "Pokaži več"
+msgid "Button \"Show more\""
+msgstr "Gumb »Pokaži več«"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:22
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
@@ -4411,7 +4415,17 @@ msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnhatch"
 msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page."
 msgstr "Predmet zapolni s šrafiranim vzorcem, ki ste ga izbrali na tem zavihku."
 
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:160
+msgctxt "areatabpage|btnusebackground"
+msgid "Use Background"
+msgstr "Uporabi ozadje"
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:166
+msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnusebackground"
+msgid "Displays the underlying slide background."
+msgstr "Pokaže ozadje prosojnice."
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:220
 msgctxt "areatabpage|extended_tip|AreaTabPage"
 msgid "Set the fill options for the selected drawing object or document element."
 msgstr "Nastavi možnosti polnjenja za izbrani risani predmet ali element dokumenta."
@@ -5298,8 +5312,8 @@ msgstr "_Navpično naloženo"
 
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:132
 msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkVertStack"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr "Navpično poravna besedilo."
+msgid "Text direction vertically."
+msgstr "Smer besedila navpično."
 
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:143
 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"
@@ -5541,122 +5555,122 @@ msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:151
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk"
 msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
 msgstr "Nastavi jezik, ki ga črkovalnik uporablja za izbrano besedilo ali besedilo, ki ga vnašate. Jezikovni moduli, ki so na voljo, imajo pred svojim imenom kljukico."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:187
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk"
 msgid "Select the formatting that you want to apply."
 msgstr "Izberite oblikovanje, ki ga želite uporabiti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:201
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:224
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk"
 msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
 msgstr "Vnesite ali izberite velikost pisave, ki jo želite uporabiti. Pri nastavljivih pisavah lahko vnesete tudi decimalne vrednosti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:236
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
 msgid "Features..."
 msgstr "Funkcionalnosti ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:280
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|westfontnamelb-nocjk"
 msgid "Select the font that you want to apply."
 msgstr "Izberite pisavo, ki jo želite uporabiti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:337
 msgctxt "charnamepage|Tab_Western"
 msgid "Western"
 msgstr "Zahodni"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:383
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:397
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:420
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|eaststylelb"
 msgid "Select the formatting that you want to apply."
 msgstr "Izberite oblikovanje, ki ga želite uporabiti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:443
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|eastsizelb"
 msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
 msgstr "Vnesite ali izberite velikost pisave, ki jo želite uporabiti. Pri nastavljivih pisavah lahko vnesete tudi decimalne vrednosti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:464
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:469
 msgctxt "charnamepage|east_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr "Funkcionalnosti ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:527
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|trCJKFontName"
 msgid "Select the font that you want to apply."
 msgstr "Izberite pisavo, ki jo želite uporabiti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:576
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|eastlanglb"
 msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
 msgstr "Nastavi jezik, ki ga črkovalnik uporablja za izbrano besedilo ali besedilo, ki ga vnašate. Jezikovni moduli, ki so na voljo, imajo pred svojim imenom kljukico."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:610
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:616
 msgctxt "charnamepage|Tab_Asian"
 msgid "Asian"
 msgstr "Azijski"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:660
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:666
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:689
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlstylelb"
 msgid "Select the formatting that you want to apply."
 msgstr "Izberite oblikovanje, ki ga želite uporabiti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:704
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:712
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlsizelb"
 msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
 msgstr "Vnesite ali izberite velikost pisave, ki jo želite uporabiti. Pri nastavljivih pisavah lahko vnesete tudi decimalne vrednosti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:718
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:726
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:730
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:738
 msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr "Funkcionalnosti ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:763
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:772
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctllanglb"
 msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
 msgstr "Nastavi jezik, ki ga črkovalnik uporablja za izbrano besedilo ali besedilo, ki ga vnašate. Jezikovni moduli, ki so na voljo, imajo pred svojim imenom kljukico."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:805
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:814
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|trCTLFontName"
 msgid "Select the font that you want to apply."
 msgstr "Izberite pisavo, ki jo želite uporabiti."
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:864
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:873
 msgctxt "charnamepage|Tab_Complex"
 msgid "Complex"
 msgstr "Kompleksno"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:905
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:914
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
@@ -6825,6 +6839,27 @@ msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Registrirane zbirke podatkov"
 
+#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:21
+msgctxt "deepltabpage|label1"
+msgid "DeepL API Options"
+msgstr "Možnosti API-ja DeepL"
+
+#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:35
+msgctxt "deepltabpage|privacy"
+msgid "Please read the privacy policy"
+msgstr "Prosimo, preberite politiko zasebnosti"
+
+#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:64
+#, fuzzy
+msgctxt "deepltabpage|privacy"
+msgid "API URL:"
+msgstr "URL za API:"
+
+#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:79
+msgctxt "deepltabpage|label3"
+msgid "Auth Key:"
+msgstr "Overitveni ključ:"
+
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:73
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
 msgid "Line _distance:"
@@ -8183,8 +8218,8 @@ msgstr "Vnesite navpični odmik za preliv, pri čemer 0 % ustreza trenutnemu nav
 
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
 msgctxt "gradientpage|borderft"
-msgid "_Border:"
-msgstr "O_broba:"
+msgid "Mid_point:"
+msgstr "_Srednja točka:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
 msgctxt "gradientpage|extended_tip|bordermtr"
@@ -8941,17 +8976,17 @@ msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|script"
 msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Dodeli makro, kjer lahko dogodkom, kot so »miška preko predmeta« ali »sproži hiperpovezavo«, dodelite njihove lastne programske kode."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:399
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:391
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
 msgstr "Vnesite ime okvira, v katerem želite, da se odpre povezana datoteka, ali izberite vnaprej določen okvir iz seznama. Če pustite to polje prazno, se bo povezana datoteka odprla v trenutnem oknu brskalnika."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:412
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dodatne nastavitve"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:435
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:427
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage"
 msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog."
 msgstr "Hiperpovezave na poljuben dokument ali cilje v dokumentih lahko urejate z uporabo zavihka Dokument v pogovornem oknu Hiperpovezava."
@@ -9071,17 +9106,17 @@ msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|script"
 msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Dodeli makro, kjer lahko dogodkom, kot so »miška preko predmeta« ali »sproži hiperpovezavo«, dodelite njihove lastne programske kode."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:401
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
 msgstr "Vnesite ime okvira, v katerem želite, da se odpre povezana datoteka, ali izberite vnaprej določen okvir iz seznama. Če pustite to polje prazno, se bo povezana datoteka odprla v trenutnem oknu brskalnika."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:422
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dodatne nastavitve"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:437
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage"
 msgid "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses."
 msgstr "Za urejanje hiperpovezav z naslovi WWW in FTP uporabite zavihek Internet pogovornega okna Hiperpovezava."
@@ -9166,17 +9201,17 @@ msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|script"
 msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Dodeli makro, kjer lahko dogodkom, kot so »miška preko predmeta« ali »sproži hiperpovezavo«, dodelite njihove lastne programske kode."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:316
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
 msgstr "Vnesite ime okvira, v katerem želite, da se odpre povezana datoteka, ali izberite vnaprej določen okvir iz seznama. Če pustite to polje prazno, se bo povezana datoteka odprla v trenutnem oknu brskalnika."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:337
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dodatne nastavitve"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:352
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage"
 msgid "On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses."
 msgstr "Na zavihku Pošta v pogovornem oknu Hiperpovezava lahko urejate hiperpovezave za e-poštne naslove."
@@ -9311,17 +9346,17 @@ msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|script"
 msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Dodeli makro, kjer lahko dogodkom, kot so »miška preko predmeta« ali »sproži hiperpovezavo«, dodelite njihove lastne programske kode."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:400
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
 msgstr "Vnesite ime okvira, v katerem želite, da se odpre povezana datoteka, ali izberite vnaprej določen okvir iz seznama. Če pustite to polje prazno, se bo povezana datoteka odprla v trenutnem oknu brskalnika."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:421
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dodatne nastavitve"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:444
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:436
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage"
 msgid "Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously."
 msgstr "Uporabite zavihek Nov dokument v pogovornem oknu Hiperpovezava, da nastavite hiperpovezavo na nov dokument in istočasno ustvari ta nov dokument."
@@ -9893,8 +9928,8 @@ msgstr "Zagonski _parameter Java"
 
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:124
 msgctxt "extended_tip|parameterfield"
-msgid "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters."
-msgstr "Vnesite zagonski parameter za JRE, kot bi to storili v ukazni vrstici. Kliknite Dodeli, da dodate parameter na seznam zagonskih parametrov, ki so na voljo."
+msgid "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters."
+msgstr "Vnesite zagonski parameter za JRE, kot bi to storili v ukazni vrstici. Kliknite Dodaj, da dodate parameter na seznam zagonskih parametrov, ki so na voljo."
 
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:137
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
@@ -9961,37 +9996,37 @@ msgctxt "langtoolconfigpage|base"
 msgid "Base URL:"
 msgstr "Osnovni URL:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:112
 msgctxt "langtoolconfigpage|usernamelbl"
 msgid "Username:"
 msgstr "Uporabniško ime:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:126
 msgctxt "langtoolconfigpage|apikeylbl"
 msgid "API key:"
 msgstr "Ključ API:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:162
 msgctxt "langtoolconfigpage|urldesc"
 msgid "Please use the base URL, i.e., without “/check”, at the end."
 msgstr "Uporabite osnovni URL, t.j. brez »/check« na koncu."
 
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:177
 msgctxt "langtoolconfigpage|usernamedesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s username for premium usage."
-msgstr "Uporabniško ime vašega računa LanguageTool za premijsko rabo."
+msgstr "Uporabniško ime vašega računa LanguageTool za uporabo storitev Premium."
 
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:192
 msgctxt "langtoolconfigpage|apikeydesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s API key for premium usage."
-msgstr "Ključ API vašega računa LanguageTool za premijsko rabo."
+msgstr "Ključ API vašega računa LanguageTool za uporabo storitev Premium."
 
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:218
 msgctxt "langtoolconfigpage|apisettingsheader"
 msgid "API Settings"
 msgstr "Nastavitve API-ja"
 
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:237
 msgctxt "langtoolconfigpage|langtoolsettings"
 msgid "LanguageTool API Options"
 msgstr "Možnosti API-ja LanguageTool"
@@ -10548,87 +10583,87 @@ msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars."
 msgstr "Vsebuje ukaze za spreminjanje in brisanje izbrane orodne vrstice ter ukaz za dodajanje novih orodnih vrstic."
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:686
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:688
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:710
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:712
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Spremeni"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:734
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:736
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Privzete vrednosti"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:745
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:747
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr "Ponastavi izbrano orodno vrstico, meni ali kontekstni meni na njegovo privzeto stanje."
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:781
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:783
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
 msgstr "Dodaj element"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:789
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:791
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|add"
 msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu."
 msgstr "Kliknite gumb s puščico desno, da izberete funkcijo v levem polju in jo kopirate v desno polje. S tem dodate funkcijo v izbrani meni."
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:815
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:817
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr "Odstrani element"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:823
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:825
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|remove"
 msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu."
 msgstr "Kliknite gumb s puščico levo, da odstranite izbrani ukaz iz trenutnega menija."
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:856
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:858
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr "Premakni navzgor"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:861
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:863
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|up"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr "Kliknite enega od gumbov s puščico navzgor ali navzdol, da izbrani ukaz premaknete po seznamu prikazanih menijskih ukazov navzgor ali navzdol."
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:875
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:877
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr "Premakni navzdol"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:880
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:882
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|down"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr "Kliknite enega od gumbov s puščico navzgor ali navzdol, da izbrani ukaz premaknete po seznamu prikazanih menijskih ukazov navzgor ali navzdol."
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:900
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:902
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr "_Doseg"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:913
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:915
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr "_Cilj"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:926
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:928
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr "Dodel_jeni ukazi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:939
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:941
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr "Pri_lagodi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:998
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:1000
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage"
 msgid "Lets you customize the office suite menus for all modules."
 msgstr "Omogoča prilagoditev menijev pisarniškega paketa za vse module."
@@ -11428,36 +11463,36 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92
-msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
-msgid "_Text Alternative:"
-msgstr "_Nadomestno besedilo:"
-
-#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:94
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text"
 msgid "Give a short description of non-text content for users who do not see this object."
 msgstr "Podajte kratek opis nebesedilne vsebine za uporabnike, ki tega predmeta ne vidijo."
 
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:93
+msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
+msgid "_Text Alternative:"
+msgstr "_Nadomestno besedilo:"
+
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:113
 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry"
 msgid "Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text."
 msgstr "Vnesite besedilo naslova. To kratko ime je vidno kot značka alt v zapisu HTML. To besedilo lahko preberejo orodja za dostopnost."
 
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127
-msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
-msgid "_Description:"
-msgstr "_Opis:"
-
-#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:129
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label|tooltip_text"
 msgid "Give longer explanation of non-text content that is too complex to be described briefly in “Text Alternative”"
 msgstr "Podajte daljši opis nebesedilne vsebine, ki je preveč kompleksna, da bi jo na kratko opisali v polju Nadomestno besedilo."
 
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:128
+msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
+msgid "_Description:"
+msgstr "_Opis:"
+
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:151
 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry"
 msgid "Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools."
 msgstr "Vnesite besedilo opisa. Vnesete lahko daljši opis, ki opisuje kompleksni predmet ali skupino predmetov za uporabnike s programsko opremo za zaslonsko branje. Opis je orodjem za dostopnost viden kot značka alt."
 
-#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:179
 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document."
 msgstr "Izbranemu predmetu dodeli naslov in opis. Te informacije so na voljo orodjem za dostopnost in kot značka alt, ko izvozite dokument."
@@ -11507,42 +11542,57 @@ msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Razne možnosti"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:140
-msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
-msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
-msgstr "Samodejno _zaznaj visokokontrastni način operacijskega sistema"
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:149
+msgctxt "optaccessibilitypage|label13"
+msgid "High Contrast:"
+msgstr "Visoki kontrast:"
+
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
+msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
+
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:167
+msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
+msgid "Disable"
+msgstr "Onemogoči"
+
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:168
+msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
+msgid "Enable"
+msgstr "Omogoči"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:148
-msgctxt "extended_tip|autodetecthc"
-msgid "Switches the office suite into high contrast mode when the system background color is very dark."
-msgstr "Preklopi pisarniški paket v visokokontrastni način, ko je barva ozadja sistema zelo temna."
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:172
+msgctxt "extended_tip|highcontrast"
+msgid "Controls if high contrast mode is used. Select from \"Automatic\", \"Disable\" and \"Enable\". \"Automatic\" uses high contrast according to system settings."
+msgstr "Določa rabo visoko kontrastnega načina. Izberite med »Samodejno«, »Onemogoči« in »Omogoči«. »Samodejno« uporablja visoki kontrast v skladu s sistemskimi nastavitvami."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:190
 msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
 msgstr "Uporabi samodejno _barvo pisave za prikaz na zaslonu"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:198
 msgctxt "extended_tip|autofontcolor"
 msgid "Displays fonts in the office suite using the system color settings. This option only affects the screen display."
 msgstr "Prikaže pisave v pisarniškem paketu s pomočjo sistemskih nastavitev barv. Ta možnost velja samo za prikaz na zaslonu."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:210
 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"
 msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Uporabi sistemske barve za predoglede strani"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:218
 msgctxt "extended_tip|systempagepreviewcolor"
 msgid "Applies the high contrast settings of the operating system to page previews."
 msgstr "Uporabi visokokontrastne nastavitve operacijskega sistema za predoglede strani."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:234
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Možnosti za visokokontrastni videz"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:249
 msgctxt "extended_tip|OptAccessibilityPage"
 msgid "Sets options that make the office suite programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities."
 msgstr "Nastavi možnosti, ki naredijo module pisarniškega paketa dostopnejše uporabnikom z oslabelim ali omejenim vidom, omejeno gibljivostjo ali drugimi nezmožnostmi."
@@ -12378,8 +12428,8 @@ msgstr "Prikaže kratko besedilo pomoči, ko s kazalcem miške postojite na ikon
 
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
 msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
-msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
-msgstr "Pokaži pojavno sporočilo »Krajevna pomoč ni nameščena«"
+msgid "Warn if local help is not installed"
+msgstr "Opozori, če krajevna pomoč ni nameščena"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
@@ -12441,42 +12491,42 @@ msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
 msgstr "Poro_čila o sesutju pošlji The Document Foundation"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:307
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Pomagajte izboljšati %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:335
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Naloži %PRODUCTNAME med zagonom sistema"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:349
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Omogoči Hitri zaganjalnik v opravilni vrstici"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:367
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "Hitri zaganjalnik %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:394
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "Windows Default apps"
 msgstr "Privzeti programi Windows"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:408
 msgctxt "optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox"
 msgid "Perform check for default file associations on start-up"
 msgstr "Preveri privzete povezave datotek ob zagonu paketa"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:426
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
 msgstr "Povezave datotek %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:443
 msgctxt "extended_tip | OptGeneralPage"
 msgid "Specifies the general settings for the office suite."
 msgstr "Določa splošne nastavitve pisarniškega paketa."
@@ -12628,8 +12678,8 @@ msgstr "LibreOffice _Basic"
 
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
 msgctxt "extended_tip|starbasic"
-msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
-msgstr "Označite to potrditveno polje, če želite pri izvozu v obliko HTML vključiti ukaze v Basicu."
+msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
+msgstr "Označite to potrditveno polje, če želite pri izvozu v obliko HTML vključiti ukaze BASIC."
 
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:523
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
@@ -13226,82 +13276,82 @@ msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Nazadnje preverjeno: %DATE%, %TIME%"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:172
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
 msgstr "Nazadnje preverjeno: še nikoli"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:215
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "Samodejno _prenesi posodobitve"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:224
 msgctxt "extended_tip|autodownload"
 msgid "Enable the automatic download of updates to the specified folder."
 msgstr "Omogočite samodejni prenos posodobitev v navedeno mapo."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:244
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
 msgstr "_Spremeni ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:252
 msgctxt "extended_tip|changepath"
 msgid "Click to select the destination folder for downloaded files."
 msgstr "Kliknite, da izberete ciljno mapo, kamor želite prenesti datoteke."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:270
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
 msgstr "Cilj prenosa:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:274
 msgctxt "extended_tip|destpathlabel"
 msgid "Click to select the destination folder for downloaded files."
 msgstr "Kliknite, da izberete ciljno mapo, kamor želite prenesti datoteke."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:316
 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
 msgid "Download Destination"
 msgstr "Cilj prenosa"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:347
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr "Po_šlji podatke o sistemu in strojni opremi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:351
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr "Ti podatki pomagajo razvijalcem pri optimizaciji paketa za vašo strojno opremo in operacijski sistem."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:372
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr "Uporabniški agent:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:387
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr "Kliknite Uporabi za posodobitev"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:427
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
 msgstr "Uporabniški agent"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:442
 msgctxt "optonlineupdatepage|privacy"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Politika zasebnosti"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:460
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Možnosti spletne posodobitve"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:453
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:468
 msgctxt "extended_tip|OptOnlineUpdatePage"
 msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite."
 msgstr "Določa nekaj možnosti za samodejno opozarjanje in prenos spletnih posodobitev pisarniškega paketa."
@@ -14649,93 +14699,93 @@ msgctxt "extended_tip|checkRegisterTrue"
 msgid "If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height."
 msgstr "Če je možnost potrjena, bodo prizadeti vsi slogi strani z vključeno možnostjo razmika vrstic glede na stran, skladno z razmikom vrstic sklicnega sloga. S to nastavitvijo se poravnajo na nevidno navpično mrežo strani, ne glede na njihovo velikost pisave, tako da ima vsaka vrstica isto višino."
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:571
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "Desno in levo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:572
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Zrcaljeno"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:573
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "Samo desno"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:573
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:574
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "Samo levo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:596
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr "Poravnava tabele:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:608
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Vodo_ravno"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:621
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:622
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Navpično"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:635
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:636
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "_Prilagodi predmet obliki papirja"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:651
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:653
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr "_Slog sklicevanja:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:675
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:677
 msgctxt "pageformatpage|labelGutterPosition"
 msgid "Gutter position:"
 msgstr "Položaj roba za vezavo:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:690
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:692
 msgctxt "pageformatpage|liststoreGutterPosition"
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:691
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:693
 msgctxt "pageformatpage|liststoreGutterPosition"
 msgid "Top"
 msgstr "Zgoraj"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:701
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:703
 msgctxt "pageformatpage|checkRtlGutter"
 msgid "Gutter on right side of page"
 msgstr "Rob za vezavo na desni strani strani"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:715
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:717
 msgctxt "pageformatpage|checkBackgroundFullSize"
 msgid "Background covers margins"
 msgstr "Ozadje prekriva robove"
 
 #. xdds
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:719
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:721
 msgctxt "pageformatpage|checkBackgroundFullSize"
 msgid "Any background will cover margins of the page as well"
 msgstr "Ozadje bo prekrilo tudi robove strani"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:724
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:726
 msgctxt "extended_tip|checkBackgroundFullSize"
 msgid "If enabled, then any background will cover the entire page, including margins. If disabled, any background will cover the page only inside the margins."
 msgstr "Če je potrjeno, bo ozadje prekrivalo celotno stran, vključno z robovi. Če ni potrjeno, bo ozadje prekrivalo stran le na notranji strani robov."
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:754
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:753
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "Nastavitve postavitve"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:775
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:774
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
 "The margin settings are out of print range.\n"
@@ -16754,8 +16804,8 @@ msgstr "_Vstavi"
 
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
-msgid "Subset:"
-msgstr "Podmnožica:"
+msgid "Character block:"
+msgstr "Znakovni blok:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:123
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
@@ -16769,8 +16819,8 @@ msgstr "Išči:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:166
 msgctxt "specialcharacters|extended_tip|subsetlb"
-msgid "Select a Unicode category for the current font."
-msgstr "Izberite kategorijo Unicode za trenutno pisavo."
+msgid "Select a Unicode block for the current font."
+msgstr "Izberite blok Unicode za trenutno pisavo."
 
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:190
 msgctxt "specialcharacters|extended_tip|fontlb"
@@ -16807,7 +16857,7 @@ msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
 msgstr "Priljubljeni znaki:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:906
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:903
 msgctxt "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts."
 msgstr "Omogoča uporabniku vstavljanje posebnih znakov iz nabora simbolov v nameščenih pisavah."
@@ -17650,7 +17700,7 @@ msgstr "Samodejno vstavi vezaje, kjer so v odstavku potrebni."
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:111
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinMinLen"
 msgid "Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated."
-msgstr "Vnesite najmanjšo dolžino besed v znakih, ki so še lahko deljene."
+msgstr "Vnesite najmanjše število znakov v besedi, da jo je še možno deliti."
 
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:131
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinMaxNum"
@@ -17685,7 +17735,7 @@ msgstr "_Največje število zaporednih deljenih vrstic"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:227
 msgctxt "textflowpage|labelMinLen"
 msgid "_Minimum word length in characters"
-msgstr "Najmanjša _dolžina besed v znakih"
+msgstr "Najmanjše _število znakov v besedi"
 
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:238
 msgctxt "textflowpage|checkNoCaps"
@@ -18004,7 +18054,7 @@ msgstr "Odpre pogovorno okno, kjer lahko trenutno besedo zamenjate s sopomenko a
 
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
-msgid "Tip of the day"
+msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Namig dneva"
 
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
@@ -18014,8 +18064,8 @@ msgstr "_Pokaži namige ob zagonu"
 
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
-msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
-msgstr "Pogovorno okno znova omogočite prek Orodja > Možnosti > Splošno ali z ukazom Pomoč > Prikaži namig dneva."
+msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
+msgstr "Pogovorno okno znova omogočite prek Orodja ▸ Možnosti ▸ Splošno ali z ukazom Pomoč ▸ Prikaži namig dneva."
 
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Next_Button"
@@ -18097,7 +18147,7 @@ msgctxt "ToolbarmodeDialog|leftframe"
 msgid "UI variants"
 msgstr "Različice uporabniškega vmesnika"
 
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:366
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
diff --git a/source/sl/dbaccess/messages.po b/source/sl/dbaccess/messages.po
index c9af4a0037c..aafa035bd2d 100644
--- a/source/sl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sl/dbaccess/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from dbaccess/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2047,131 +2047,146 @@ msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:423
+msgctxt "STR_ADD_USER"
+msgid "Add User"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
+
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
+msgctxt "STR_DELETE_USER"
+msgid "Delete User"
+msgstr "Izbriši uporabnika"
+
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
+msgctxt "STR_CHANGE_PASSWORD"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Spremeni geslo"
+
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "Podatkovna zbirka ne podpira skrbništva nad uporabniki."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "Gesli se ne ujemata. Prosimo, da ponovno vnesete geslo."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "Nekatere zbirke podatkov ne podpirajo te vrste spoja."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "Vključuje samo zapise, v katerih je vsebina povezanih polj obeh tabel enaka."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "Vsebuje VSE zapise iz tabele »%1« in samo tiste zapise iz tabele »%2«, v katerih se vrednosti povezanih polj ujemajo."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Vsebuje VSE zapise iz »%1« in »%2«."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Vsebuje kartezične produkte VSEH zapisov iz »%1« in »%2«."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr "Ciljna zbirka podatkov ne podpira pogledov."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr "Ciljna zbirka podatkov ne podpira primarnih ključev."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr "Opisnika podatkovnega dostopa ni mogoče najti ali pa ta ne vsebuje vseh zahtevanih podatkov"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr "Trenutno so podprte samo tabele in poizvedbe."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr "Nabor rezultatov vira za kopiranje mora podpirati zaznamke."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr "Nepodprta vrsta izvornega stolpca ($type$) na položaju stolpca $pos$."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr "Napačno število začetnih parametrov."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr "Med inicializacijo je prišlo do napake."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr "Nepodprta nastavitev v opisniku vira kopiranja: $name$."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr "Če želite kopirati poizvedbo, mora vaša povezava zagotavljati poizvedbe."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr "Podana rutina za obravnavo interakcije ni veljavna."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "Ta relacija že obstaja. Jo želite urediti ali ustvariti novo?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi ..."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "Ustvari ..."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " – %PRODUCTNAME Base: oblikovanje relacij"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "Zbirka podatkov ne podpira relacij."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "Če izbrišete to tabelo, bodo izbrisane tudi pripadajoče relacije. Ali želite nadaljevati?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:451
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
@@ -4362,32 +4377,22 @@ msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Uporabniške nastavitve"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:41
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:46
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
 msgstr "Up_orabnik:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:78
-msgctxt "useradminpage|add"
-msgid "_Add User..."
-msgstr "_Dodaj uporabnika ..."
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:92
-msgctxt "useradminpage|changepass"
-msgid "Change _Password..."
-msgstr "Spremeni _geslo ..."
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:106
-msgctxt "useradminpage|delete"
-msgid "_Delete User..."
-msgstr "_Izbriši uporabnika ..."
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:70
+msgctxt "templatedlg|action_menu|label"
+msgid "_Manage"
+msgstr "_Upravljaj"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:131
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:102
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
 msgstr "Izbor uporabnika"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:144
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "Dostopne pravice za izbranega uporabnika"
diff --git a/source/sl/desktop/messages.po b/source/sl/desktop/messages.po
index e2b8b38588e..b1f446e9132 100644
--- a/source/sl/desktop/messages.po
+++ b/source/sl/desktop/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from desktop/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Pokaži razširitve"
 
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162
 msgctxt "extensionmanager|search"
-msgid "Search ..."
+msgid "Search..."
 msgstr "Išči ..."
 
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191
diff --git a/source/sl/dictionaries/fa_IR.po b/source/sl/dictionaries/fa_IR.po
new file mode 100644
index 00000000000..e1060278f10
--- /dev/null
+++ b/source/sl/dictionaries/fa_IR.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+#. extracted from dictionaries/fa_IR
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:34+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Lilak, Persian Spell Checking Dictionary"
+msgstr "Perzijski jezik – slovar za preverjanje črkovanja (Lilak)"
diff --git a/source/sl/editeng/messages.po b/source/sl/editeng/messages.po
index 6305dff7d39..ee4b0de1162 100644
--- a/source/sl/editeng/messages.po
+++ b/source/sl/editeng/messages.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from editeng/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1327,121 +1327,126 @@ msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
 msgstr "Smer besedila od leve proti desni (navpično navzgor)"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:279
+msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90"
+msgid "Text direction right-to-left (vertical all characters rotated)"
+msgstr "Smer besedila od desne proti levi (navpično, vsi znaki zavrteni)"
+
+#: include/editeng/editrids.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "Odstavek pripni na mrežo besedila (če je aktivno)"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:280
+#: include/editeng/editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "Odstavka ne pripni na mrežo besedila"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:281
+#: include/editeng/editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "Vidno"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:282
+#: include/editeng/editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skrito"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:284
+#: include/editeng/editrids.hrc:285
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Pladenj za papir"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:285
+#: include/editeng/editrids.hrc:286
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[Iz nastavitev tiskalnika]"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:287
+#: include/editeng/editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:288
+#: include/editeng/editrids.hrc:289
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Premakni"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:289
+#: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:290
+#: include/editeng/editrids.hrc:291
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:291
+#: include/editeng/editrids.hrc:292
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Uporabi atribute"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:292
+#: include/editeng/editrids.hrc:293
 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Ponastavi atribute"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:293
+#: include/editeng/editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
 msgstr "Zamik"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:294
+#: include/editeng/editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Uporabi sloge"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:295
+#: include/editeng/editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Zamenjaj velikost črk"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:296
+#: include/editeng/editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Jezik besede je %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:297
+#: include/editeng/editrids.hrc:298
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Jezik odstavka je %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:298
+#: include/editeng/editrids.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Samodejno"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:300
+#: include/editeng/editrids.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "Grafična oznaka v odstavku"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:301
+#: include/editeng/editrids.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
 msgid "Image bullet"
 msgstr "Grafična oznaka"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:302
+#: include/editeng/editrids.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr "Odstavek: $(ARG) "
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:304
+#: include/editeng/editrids.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Ali naj se preverjanje nadaljuje na začetku dokumenta?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:305
+#: include/editeng/editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Ali naj se preverjanje nadaljuje na koncu dokumenta?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:306
+#: include/editeng/editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1450,37 +1455,37 @@ msgstr ""
 "Iz neznanega razloga\n"
 "besede v slovar ni mogoče dodati."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:307
+#: include/editeng/editrids.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "Slovar je poln."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:308
+#: include/editeng/editrids.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "Slovar je samo za branje."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:310
+#: include/editeng/editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
 msgstr "Zamik"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:311
+#: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
 msgid "Show subpoints"
 msgstr "Pokaži podtočke"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:312
+#: include/editeng/editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Strni"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:313
+#: include/editeng/editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Uporabi atribute"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:314
+#: include/editeng/editrids.hrc:315
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
diff --git a/source/sl/filter/messages.po b/source/sl/filter/messages.po
index 5e7e393fa0c..fb834f6f2c5 100644
--- a/source/sl/filter/messages.po
+++ b/source/sl/filter/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-24 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1264,8 +1264,8 @@ msgstr "Prilagodi _vidno"
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:254
 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitvis"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window."
-msgstr "Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pokaže besedilo in slike na strani povečano, tako da je širina prilagojena oknu bralnika."
+msgid "Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the reader's window."
+msgstr "Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pokaže besedilo in slike na strani povečano, tako da ustreza velikosti okna bralnika."
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:271
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
index d2b119a25ba..b880ebf3049 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/filters
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-09 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 07:46+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,6 +197,15 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
 
+#: EMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu
+msgctxt ""
+"EMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu\n"
+"EMZ - Compressed MS Windows Metafile\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
+msgstr "EMZ – Compressed Enhanced Metafile"
+
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
 msgctxt ""
 "EPS___Encapsulated_PostScript.xcu\n"
@@ -890,6 +899,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text Format (Calc)"
 msgstr "Obogateno besedilo (Calc)"
 
+#: SVGZ___Compressed_Scalable_Vector_Graphics.xcu
+msgctxt ""
+"SVGZ___Compressed_Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
+"SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics"
+
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
 msgctxt ""
 "SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
@@ -1178,6 +1196,15 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF – Windows Metafile"
 
+#: WMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu
+msgctxt ""
+"WMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu\n"
+"WMZ - Compressed MS Windows Metafile\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
+msgstr "WMZ – Compressed Windows Metafile"
+
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
@@ -1484,6 +1511,15 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
 
+#: draw_emz_Export.xcu
+msgctxt ""
+"draw_emz_Export.xcu\n"
+"draw_emz_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
+msgstr "EMZ – Compressed Enhanced Metafile"
+
 #: draw_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_eps_Export.xcu\n"
@@ -1547,6 +1583,15 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
 
+#: draw_svgz_Export.xcu
+msgctxt ""
+"draw_svgz_Export.xcu\n"
+"draw_svgz_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics"
+
 #: draw_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
@@ -1574,6 +1619,15 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF – Windows Metafile"
 
+#: draw_wmz_Export.xcu
+msgctxt ""
+"draw_wmz_Export.xcu\n"
+"draw_wmz_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
+msgstr "WMZ – Compressed Windows Metafile"
+
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index b17cf14398d..e343562fdb2 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-09 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 11:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,6 +62,24 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
 
+#: emz_Export.xcu
+msgctxt ""
+"emz_Export.xcu\n"
+"emz_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
+msgstr "EMZ – Compressed Enhanced Metafile"
+
+#: emz_Import.xcu
+msgctxt ""
+"emz_Import.xcu\n"
+"emz_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
+msgstr "EMZ – Compressed Enhanced Metafile"
+
 #: eps_Export.xcu
 msgctxt ""
 "eps_Export.xcu\n"
@@ -278,6 +296,24 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
 
+#: svgz_Export.xcu
+msgctxt ""
+"svgz_Export.xcu\n"
+"svgz_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics"
+
+#: svgz_Import.xcu
+msgctxt ""
+"svgz_Import.xcu\n"
+"svgz_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics"
+
 #: svm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svm_Export.xcu\n"
@@ -359,6 +395,24 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF – Windows Metafile"
 
+#: wmz_Export.xcu
+msgctxt ""
+"wmz_Export.xcu\n"
+"wmz_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
+msgstr "WMZ – Compressed Windows Metafile"
+
+#: wmz_Import.xcu
+msgctxt ""
+"wmz_Import.xcu\n"
+"wmz_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
+msgstr "WMZ – Compressed Windows Metafile"
+
 #: xbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xbm_Import.xcu\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index faedd9ca396..ba50b29a15c 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/auxiliary
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 22:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,6 +116,14 @@ msgstr "Programiranje v jeziku Python"
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
+"070203\n"
+"node.text"
+msgid "Python Modules"
+msgstr "Moduli Python"
+
+#: sbasic.tree
+msgctxt ""
+"sbasic.tree\n"
 "0703\n"
 "node.text"
 msgid "Script Development Tools"
@@ -284,7 +292,7 @@ msgstr "Pisanje makrov za Calc"
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
-"0815\n"
+"0816\n"
 "node.text"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Razno"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 5dc130a34a0..bee4205bda8 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-09 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-09 17:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 17:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-30 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,16 +54,16 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B004\n"
 "help.text"
-msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"."
-msgstr "Access2Base je knjižnica makrov LibreOffice Basic za razvijalce programov in napredne uporabnike. Je ena izmed knjižnic v »Makrih in pogovornih oknih LibreOffice«."
+msgid "Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"Application macros and dialogs\"."
+msgstr "Access2Base je knjižnica makrov %PRODUCTNAME Basic za razvijalce programov (poslovnih in za osebno rabo) in napredne uporabnike. Je ena izmed knjižnic v »Makrih in pogovornih oknih programa«."
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B005\n"
 "help.text"
-msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
-msgstr "Makri v njej uveljavljajo funkcionalnosti, ki jih je navdahnil program Microsoft Access. Makre je mogoče predvsem iz programa LibreOffice <emph>Base</emph>, pa tudi iz <emph>vsakega</emph> dokumenta LibreOffice (Writer, Calc, ...), kjer je smiseln dostop do podatkov, hranjenih v zbirki podatkov."
+msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
+msgstr "Makri v njej uveljavljajo funkcionalnosti, ki jih je navdahnil program Microsoft Access. Makre je mogoče predvsem iz programa %PRODUCTNAME <emph>Base</emph>, pa tudi iz <emph>vsakega</emph> dokumenta %PRODUCTNAME (Writer, Calc, ...), kjer je smiseln dostop do podatkov, hranjenih v zbirki podatkov."
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index d2040d9d779..d7e23d1c84d 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/python
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-22 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-09 17:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -81,6 +81,38 @@ msgctxt ""
 msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
 msgstr "Skriptno ogrodje %PRODUCTNAME za Python v nekaterih distribucijah GNU/Linux ni obvezno. Če je nameščeno, izberite <menuitem>Orodja – Makri – Zaženi makro</menuitem> in v <literal>Makri programa</literal> preverite prisotnost makra <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. Če manjka, v dokumentaciji za svojo distribucijo poiščite, kako namestite skriptno ogrodje za Python v %PRODUCTNAME."
 
+#: main0000.xhp
+msgctxt ""
+"main0000.xhp\n"
+"hd_id901655365903313\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Python Modules"
+msgstr "Moduli Python %PRODUCTNAME"
+
+#: main0000.xhp
+msgctxt ""
+"main0000.xhp\n"
+"par_id21655367848705\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"msgbox module\"><literal>msgbox</literal> module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Modul msgBox\">Modul <literal>msgbox</literal></link>"
+
+#: main0000.xhp
+msgctxt ""
+"main0000.xhp\n"
+"par_id801655368030968\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"scriptforge module\"><literal>scriptforge</literal> module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"Modul scriptforge\">Modul <literal>scriptforge</literal></link>"
+
+#: main0000.xhp
+msgctxt ""
+"main0000.xhp\n"
+"par_id12655637848750\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno\" name=\"uno module\"><literal>uno</literal> module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno\" name=\"Modul uno\">Modul <literal>uno</literal></link>"
+
 #: python_2_basic.xhp
 msgctxt ""
 "python_2_basic.xhp\n"
@@ -2294,8 +2326,8 @@ msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
 "N0218\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext()</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext()</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Python;programiranje</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext()</bookmark_value><bookmark_value>uno.py</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getComponentContext()</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDesktop</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDocument</bookmark_value>      <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value>      <bookmark_value>uno.py;getDesktop</bookmark_value>      <bookmark_value>uno.py;getDocument</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Python;programiranje</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDesktop</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDocument</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getDesktop</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getDocument</bookmark_value>"
 
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
@@ -2428,6 +2460,14 @@ msgstr "Izvirne zmožnosti Basic UNO je mogoče prevzeti iz modula <literal>uno.
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
+"bm_id391659034206678\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>uno.py</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>"
+
+#: python_programming.xhp
+msgctxt ""
+"python_programming.xhp\n"
 "N0244\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
@@ -2580,7 +2620,7 @@ msgstr "Glejte podatkovne vrste UNO"
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
-"N0297\n"
+"N1297\n"
 "help.text"
 msgid "Importing an embedded Module"
 msgstr "Uvoz vdelanega modula"
@@ -2588,7 +2628,7 @@ msgstr "Uvoz vdelanega modula"
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
-"N0298\n"
+"N1298\n"
 "help.text"
 msgid "Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"API Documentation site\">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download/\" name=\"SDK download page\">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK)."
 msgstr "Podobno kot %PRODUCTNAME Basic, ki podpira brskanje in dinamično nalaganje knjižnic, lahko knjižnice Python raziskujete in uvažate na zahtevo. Če želite več informacij o vsebnikih knjižnice, obiščite <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"Spletišče dokumentacije za API\">Programski vmesnik %PRODUCTNAME (API)</link> ali prenesite <link href=\"https://sl.libreoffice.org/prenosi/prenesi-libreoffice/\" name=\"Stran za prenos SDK\">Razvojni programski paket %PRODUCTNAME (SDK)</link>."
@@ -2596,7 +2636,7 @@ msgstr "Podobno kot %PRODUCTNAME Basic, ki podpira brskanje in dinamično nalaga
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
-"N0299\n"
+"N3299\n"
 "help.text"
 msgid "Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:"
 msgstr "Uvažanje v dokument vdelanega modula Python je prikazano spodaj, ravnanje z izjemami ni podrobno opisano:"
@@ -2708,10 +2748,10 @@ msgstr "Standardna izhodna datoteka Pythona ni na voljo, ko zaženete makre Pyth
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
-"N0436\n"
+"msgbox_tip\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"apso\">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module."
-msgstr "Razširitev <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"APSO\">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) ponuja funkcijo msgbox() v svojem modulu <literal>apso_utils</literal>."
+msgid "%PRODUCTNAME <literal>msgbox</literal> Python module proposes a <literal>msgbox()</literal> method that is illustrated in <link href=\"text/sbasic/python/python_handler.xhp\" name=\"msgbox example\">Creating Event Listeners</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_handler.xhp\" name=\"msgbox_example\">Creating a dialog handler</link> example pages."
+msgstr "Modul Pythona <literal>msgbox</literal> v %PRODUCTNAME ponuja metodo <literal>msgbox()</literal>, ki je ilustrirana na straneh s primeri <link href=\"text/sbasic/python/python_handler.xhp\" name=\"Primer msgbox\">Ustvarjanje poslušalcev dogodkov</link> in <link href=\"text/sbasic/python/python_handler.xhp\" name=\"Primer msgbox\">Ustvarjanje ravnalnika pogovornega okna</link>."
 
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
@@ -2802,6 +2842,15 @@ msgid "\"\"\"Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog bo
 msgstr "\"\"\"Izpiše določene nize ali številske izraze v pogovorno okno.\"\"\""
 
 #: python_screen.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"python_screen.xhp\n"
+"par_id161655364816553\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>MsgBox</literal> and <literal>InputBox</literal> methods from the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp\" name=\"Basic service\">Basic service</link> included in <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"scriptforge module\"> the ScriptForge libraries</link> call directly their native Basic counterparts."
+msgstr "Metodi <literal>MsgBox</literal> in <literal>InputBox</literal> iz <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp\" name=\"Storitev Basic\">storitve Basic</link>, vključene v <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"Modul scriptforge\">knjižnice ScriptForge</link>, kličeta neposredno svoji domorodni istoimenski metodi v Basicu."
+
+#: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
 "N0492\n"
@@ -2809,6 +2858,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>uiScripts</literal> Basic module"
 msgstr "Modul Basica <literal>uiScripts</literal>"
 
+#: python_screen.xhp
+msgctxt ""
+"python_screen.xhp\n"
+"tip_APSO\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"apso\">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module."
+msgstr "Razširitev <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"APSO\">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) ponuja funkcijo msgbox() v svojem modulu <literal>apso_utils</literal>."
+
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index dd86e3d7b5d..c4d230c8985 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 01:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;date</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;date</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>imena spremenljivk</bookmark_value><bookmark_value>spremenljivke; uporaba</bookmark_value><bookmark_value>vrste spremenljivk</bookmark_value><bookmark_value>deklaracija spremenljivk</bookmark_value><bookmark_value>vrednosti;spremenljivke</bookmark_value><bookmark_value>literali;datumi</bookmark_value><bookmark_value>literali;cela števila</bookmark_value><bookmark_value>literali;plavajoča vejica</bookmark_value><bookmark_value>neposredni zapisi;datumi</bookmark_value><bookmark_value>neposredni zapisi;cela števila</bookmark_value><bookmark_value>neposredni zapisi;plavajoča vejica</bookmark_value><bookmark_value>konstante</bookmark_value><bookmark_value>matrike;deklaracija</bookmark_value><bookmark_value>določanje;konstante</bookmark_value>"
 
 #: 01020100.xhp
@@ -3654,8 +3654,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3694,8 +3694,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3153157\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3766,8 +3766,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147005\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
 "help.text"
-msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library."
+msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a BASIC library."
 msgstr "Izberite, ali želite izvoziti knjižnico kot razširitev ali kot knjižnico BASIC."
 
 #: 01030400.xhp
@@ -3838,8 +3838,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3150086\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3910,8 +3910,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3154537\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3950,8 +3950,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3159230\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3990,8 +3990,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147547\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4054,8 +4054,8 @@ msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3149319\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
+msgstr "Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> in kliknite gumb <emph>Organizator</emph> ali pa kliknite ikono <emph>Izberi modul</emph> v Basic IDE, da odprete pogovorno okno <emph>Organizator makrov</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391600157320922\n"
 "help.text"
 msgid "-no UI-"
-msgstr "- brez uporabniškega vmesnika -"
+msgstr "– brez uporabniškega vmesnika –"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851599839190548\n"
 "help.text"
 msgid "-no UI-"
-msgstr "- brez uporabniškega vmesnika -"
+msgstr "– brez uporabniškega vmesnika –"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11494,8 +11494,8 @@ msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day."
-msgstr "Vrne vrednost <emph>Date</emph>, če navedemo leto, mesec ali dan."
+msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, and day."
+msgstr "Vrne vrednost <emph>Date</emph>, če navedemo leto, mesec in dan."
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -16838,8 +16838,8 @@ msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id921617302349290\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that Basic's <literal>MOD</literal> operator and Calc's <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\" name=\"MOD Function\">MOD Function</link> behave differently. In Calc, both operands can be decimal values and they're not rounded before division, thus the resulting remainder may be a decimal value."
-msgstr "Pazite, saj se Basicov operator <literal>MOD</literal> in Calcova <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\" name=\"Funkcija MOD\">funkcija MOD</link> vedeta različno. V programu Calc sta oba operanda lahko decimalni vrednosti in se pred deljenjem ne zaokrožita, torej je lahko rezultat, ostanek pri deljenju, decimalno število."
+msgid "Be aware that BASIC's <literal>MOD</literal> operator and Calc's <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\" name=\"MOD Function\">MOD Function</link> behave differently. In Calc, both operands can be decimal values and they are not rounded before division, thus the resulting remainder may be a decimal value."
+msgstr "Pazite, saj se operator BASIC-a <literal>MOD</literal> in Calcova <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\" name=\"Funkcija MOD\">funkcija MOD</link> vedeta različno. V programu Calc sta oba operanda lahko decimalni vrednosti in se pred deljenjem ne zaokrožita, torej je lahko rezultat, ostanek pri deljenju, decimalno število."
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -22566,7 +22566,7 @@ msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "par_id761652451117906\n"
 "help.text"
-msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:"
+msgid "Numeric expressions are displayed according to %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:"
 msgstr "Številski izrazi so prikazani v skladu z <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Nastavitve jezika\">nastavitvami jezika</link> %PRODUCTNAME:"
 
 #: 03100900.xhp
@@ -28854,8 +28854,8 @@ msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"
-msgstr "Shell (ImePoti As String[, StilOkna As Integer][, Param As String][, bSync])"
+msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer[, Param As String[, bSync]]])"
+msgstr "Shell (ImePoti As String[, StilOkna As Integer[, Param As String[, bSync]]])"
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28870,8 +28870,8 @@ msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "Complete path and program name of the program that you want to start."
-msgstr "Popolna pot in ime programa, ki ga želite pognati."
+msgid "Name of the program that you want to start, optionally with complete path and/or arguments."
+msgstr "Vnesite pot do programa, ki ga želite zagnati, dodate lahko tudi polno pot in/ali argumente."
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28966,8 +28966,8 @@ msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
 "help.text"
-msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass."
-msgstr "Poljuben niz, ki vsebuje ukazno vrstico, ki jo želite podati programu."
+msgid "String that specifies additional arguments passed to the program."
+msgstr "Niz, ki določa dodatne argumente, podane programu."
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32238,7 +32238,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id691634217736290\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that VBA's <literal>Round</literal> function works differently than %PRODUCTNAME Calc's <literal>Round</literal> function. In Calc, if the difference between the number to be rounded and the nearest integer is exactly 0.5, then the number is rounded up. Hence, in Calc the number 2.5 is rounded to 3 whereas using VBA's <literal>Round</literal> function the value 2.5 is rounded to 2 due to the \"round-to-even\" rule."
+msgid "Be aware that VBA's <literal>Round</literal> function works differently than %PRODUCTNAME Calc's <literal>Round</literal> function. In Calc, if the difference between the number to be rounded and the nearest integer is exactly 0.5, then the number is rounded up. Hence, in Calc the number 2.5 is rounded to 3 whereas using VBA's <literal>Round</literal> function the value 2.5 is rounded to 2 due to the \"round-to-even\" rule."
 msgstr "Bodite pozorni, saj funkcija VBA <literal>Round</literal> deluje drugače kot funkcija %PRODUCTNAME Calc <literal>Round</literal>. V programu Calc se, če je razlika med številom za zaokroževanjem in najbližjim celim številom natanko 0,5, število zaokroži navzgor. Tako se v Calcu število 2,5 zaokroži na 3, z uporabo funkcije VBA <literal>Round</literal> pa se ista vrednost zaokroži na 2 zaradi pravila »zaokroži-na-sodo«."
 
 #: 03170000.xhp
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 1218ff2d148..374830d8a96 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -3486,8 +3486,8 @@ msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id741621467697967\n"
 "help.text"
-msgid "It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:"
-msgstr "Instanco storitve <literal>Calc</literal> lahko tvorite tudi z metodo <literal>CreateScriptService</literal>:"
+msgid "It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service specifying a window name for the <literal>CreateScriptService</literal> method:"
+msgstr "Instanco storitve <literal>Calc</literal> lahko tvorite tudi z navedbo imena okna za metodo <literal>CreateScriptService</literal>:"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -3500,6 +3500,14 @@ msgstr "V zgornjem primeru je »MyFile.ods« ime okna odprtega dokumenta. Če ta
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
+"par_id551658777771853\n"
+"help.text"
+msgid "It is also possible to invoke the <literal>Calc</literal> service using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE."
+msgstr "Instanco storitve <literal>Calc</literal> lahko tvorite tudi z uporabo dokumenta, na katerega se sklicuje <literal>ThisComponent</literal>. To je še posebej uporabno, ko zaganjate makro iz samega razvojnega okolja IDE Basic."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
 "par_id71158288562139\n"
 "help.text"
 msgid "It is recommended to free resources after use:"
@@ -3614,8 +3622,40 @@ msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id641591021597701\n"
 "help.text"
-msgid "The sheet name is optional in a range (default = the active sheet). Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored."
-msgstr "Ime delovnega lista v obsegu ni obvezno (privzeto = aktivni delovni list). Obsegajoči enojni narekovaji in znaki $ so dovoljeni, vendar so prezrti."
+msgid "The sheet name is optional when defining a range. If no sheet name is provided, then the active sheet is used. Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored."
+msgstr "Ime delovnega lista v obsegu ni obvezno. Če ime delovnega lita ni podano, je uporabljen dejavni delovni list. Obsegajoči enojni narekovaji in znaki $ so dovoljeni, vendar so prezrti."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id231655754032310\n"
+"help.text"
+msgid "When specifying a <literal>SheetName</literal> as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces \" \" or periods \".\"."
+msgstr "Ko določite <literal>SheetName</literal> kot niz, je raba enojnih narekovajev za ime delovnega lista obvezna, če ime vsebuje presledke (» «) ali pike (».«)."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id931655906591984\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below illustrate in which cases the use of single quotes is mandatory:"
+msgstr "Spodnji primeri ilustrirajo primere, ko je raba enojnih narekovajev obvezna:"
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id971655754336388\n"
+"help.text"
+msgid "' The use of single quotes is optional"
+msgstr "' Raba enojnih narekovajev ni obvezna"
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id711655754337420\n"
+"help.text"
+msgid "' The use of single quotes is required"
+msgstr "' Raba enojnih narekovajev je obvezna"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -3638,8 +3678,8 @@ msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id481591024294524\n"
 "help.text"
-msgid "1) '$SheetX'.D2<br/>2) $D$2"
-msgstr "1) '$DelovniListX'.D2<br/>2) $D$2"
+msgid "1) $'SheetX'.D2<br/>2) $D$2"
+msgstr "1) $'DelovniListX'.D2<br/>2) $D$2"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -3654,8 +3694,8 @@ msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id21591024294492\n"
 "help.text"
-msgid "1) '$SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10"
-msgstr "1) '$DelovniListX'.D2:F6<br/>2) D2:D10"
+msgid "1) $'SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10"
+msgstr "1) $'DelovniListX'.D2:F6<br/>2) D2:D10"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -3670,8 +3710,8 @@ msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id161592230749179\n"
 "help.text"
-msgid "'$SheetX'.*"
-msgstr "'$DelovniListX'.*"
+msgid "$'SheetX'.*"
+msgstr "$'DelovniListX'.*"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -3686,8 +3726,8 @@ msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id641591024294318\n"
 "help.text"
-msgid "1) '$SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5)"
-msgstr "1) '$DelovniListX'.A:A (stolpec A)<br/>2) 3:5 (vrstice od 3 do 5)"
+msgid "1) $'SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5)"
+msgstr "1) $'DelovniListX'.A:A (stolpec A)<br/>2) 3:5 (vrstice od 3 do 5)"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -4540,6 +4580,14 @@ msgstr "Primer: recimo, da je izbran obseg <emph>A1:J200</emph> (višina = 200),
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
+"par_id431657568414625\n"
+"help.text"
+msgid "Calc functions used in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English."
+msgstr "Funkcije Calc, uporabljene v argumentu <literal>filterformula</literal>, morajo biti izražene s svojim angleškim imenom. Slednje v slovenski inačici vmesnika programa niso prevedene, torej gre za ista imena kot v slovenskem vmesniku. Seznam vseh funkcij z njihovimi imeni najdete na wiki-strani <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> (v angl.)."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
 "bas_id941652271391005\n"
 "help.text"
 msgid "' Delete all empty columns in the range G1:L10 from Sheet1"
@@ -4700,6 +4748,14 @@ msgstr "Primer: recimo, da je izbran obseg <emph>A1:J200</emph> (širina = 10),
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
+"par_id431657568414714\n"
+"help.text"
+msgid "The Calc functions used in the formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English."
+msgstr "Funkcije Calc, uporabljene v formuli, navedeni v argumentu <literal>filterformula</literal>, morajo biti izražene s svojim angleškim imenom. Slednje v slovenski inačici vmesnika programa niso prevedene, torej gre za ista imena kot v slovenskem vmesniku. Seznam vseh funkcij z njihovimi imeni najdete na wiki-strani <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> (v angl.)."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
 "bas_id941652271391554\n"
 "help.text"
 msgid "' Delete all empty rows in the range G1:L10 from Sheet1"
@@ -5428,6 +5484,78 @@ msgstr "Vse te funkcije prezrejo celice v danem obsegu, ki vsebujejo besedilo. P
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
+"par_id501623063693113\n"
+"help.text"
+msgid "Exports the specified range as an image or PDF file."
+msgstr "Izvozi navedeni obseg kot sliko ali datoteko PDF."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id401655654738754\n"
+"help.text"
+msgid "This method returns <literal>True</literal> if the destination file was successfully saved."
+msgstr "Metoda vrne <literal>True</literal>, če je shranjevanje ciljne datoteke uspelo."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id871655655302952\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden rows or columns in the specified range are not exported to the destination file."
+msgstr "Skrite vrstice ali stolpci v navedenem obsegu se ne izvozijo v ciljno datoteko."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id441623090896470\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>range</emph>: A sheet name or a cell range to be exported, as a string."
+msgstr "<emph>range</emph>: ime delovnega lista ali obsega celic, ki naj bo izvožen, podan kot niz."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id451623063452651\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>filename</emph>: The name of the file to be saved. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgstr "<emph>filename</emph>: ime datoteke, ki jo želite shraniti. Slediti mora zapisu <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id441623090895310\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>imagetype</emph>: Identifies the destination file type. Possible values are \"jpeg\", \"pdf\" (default) and \"png\"."
+msgstr "<emph>imagetype</emph>: določa vrsto ciljne datoteke, ki jo želite ustvariti. Dovoljene so naslednje vrednosti: \"jpeg\", \"pdf\" (privzeto) in \"png\"."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id441623090896317\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>overwrite</emph>: When set to <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (Default = <literal>False</literal>)."
+msgstr "<emph>overwrite</emph>: če je <literal>True</literal>, je ciljno datoteko možno prepisati (privzeto = <literal>False</literal>)."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id561655655121456\n"
+"help.text"
+msgid "' Exports the entire sheet as a PDF file"
+msgstr "' Izvozi celoten delovni list v datoteko PDF"
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id991655655060661\n"
+"help.text"
+msgid "' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists"
+msgstr "' Izvozi obseg kot datoteko PNG in prepiše ciljno datoteko, če že obstaja"
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
 "par_id501623063693649\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the parameters provided this method will return:"
@@ -5516,6 +5644,14 @@ msgstr "Pridobi formulo ali formule, shranjene v danem obsegu celic kot enostavn
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
+"par_id291658146319931\n"
+"help.text"
+msgid "The names of Calc functions used in the returned formulas are expressed in English. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English."
+msgstr "Funkcije Calc so v vrnjenih formulah izražene s svojim angleškim imenom. Slednje v slovenski inačici vmesnika programa niso prevedene, torej gre za ista imena kot v slovenskem vmesniku. Seznam vseh funkcij z njihovimi imeni najdete na wiki-strani <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> (v angl.)."
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
 "par_id891593880142588\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>range</emph>: The range where to get the formulas from, as a string."
@@ -6236,15 +6372,15 @@ msgstr "Če želite izmetati celotno vsebino polja na delovni list, uporabite <e
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id601592231799489\n"
+"par_id521595767687154\n"
 "help.text"
-msgid "Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range."
-msgstr "Shrani dano vrednost v navedenem obsegu. Velikost spremenjenega področja je enaka velikosti ciljnega področja."
+msgid "Applies the specified cell style to the given target range. The full range is updated and the remainder of the sheet is left untouched. If the cell style does not exist, an error is raised."
+msgstr "Uveljavi navedeni slog celice na danem ciljnem obsegu. Polni obseg se posodobi, preostanek delovnega lista pa ostane nespremenjen. Če slog celice ne obstaja, prikliče napako."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id1001592233389953\n"
+"par_id70159576768715\n"
 "help.text"
 msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
 msgstr "Metoda vrne niz, ki predstavlja spremenjeno področje kot obseg celic."
@@ -6252,186 +6388,194 @@ msgstr "Metoda vrne niz, ki predstavlja spremenjeno področje kot obseg celic."
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id361592231799255\n"
+"par_id22159576768782\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string."
-msgstr "<emph>targetrange</emph>: obseg, kjer naj bo shranjena dana vrednost, podan kot niz."
+msgid "<emph>targetrange</emph>: The range to which the style will be applied, as a string."
+msgstr "<emph>targetrange</emph>: obseg, v katerem bo uporabljen slog, podan kot niz."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id461592232081985\n"
+"par_id181595767687247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied."
-msgstr "<emph>value</emph>: skalar, vektor ali polje z novimi vrednostmi za vsako celico obsega. Nove vrednosti morajo biti nizi, številske vrednosti ali datumi. Druge vrste povzročijo, da se ustrezne celice izpraznijo."
+msgid "<emph>style</emph>: The name of the cell style to apply."
+msgstr "<emph>style</emph>: ime sloga celice, ki bo uporabljen."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id841592745785192\n"
+"par_id481593880376480\n"
 "help.text"
-msgid "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied."
-msgstr "Polni obseg se posodobi, preostanek delovnega lista pa ostane nespremenjen. Če je velikost <literal>value</literal> manjša od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, bodo preostale celice izpraznjene."
+msgid "Inserts the given (array of) formula(s) in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the range."
+msgstr "Vstavi dano formulo ali polje s formulami v navedeni obseg. Velikost spremenjenega področja je enaka velikosti obsega."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id191611776838396\n"
+"par_id711593880376106\n"
 "help.text"
-msgid "If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>."
-msgstr "Če je velikost <literal>value</literal> večja od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, se vrednosti <literal>value</literal> le delno kopirajo, dokler se z njimi ne zapolni velikost <literal>targetrange</literal>."
+msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
+msgstr "Metoda vrne niz, ki predstavlja spremenjeno področje kot obseg celic."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id71611776941663\n"
+"par_id891593880376776\n"
 "help.text"
-msgid "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row."
-msgstr "Vektorji se širijo navpično, razen če ima ciljni obseg <literal>targetrange</literal> višino natanko 1 vrstice."
+msgid "<emph>targetrange</emph>: The range to insert the formulas, as a string."
+msgstr "<emph>targetrange</emph>: obseg, v katerega bodo vstavljene formule, podan kot niz."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id541592232948567\n"
+"par_id941593880376500\n"
 "help.text"
-msgid "'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)"
-msgstr "' Spodaj je polje Value manjše od TargetRange (preostale celice so izpraznjene)"
+msgid "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range."
+msgstr "<emph>formula</emph>: niz, vektor ali polje nizov z novimi formulami za vsako celico v ciljnem obsegu."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id541592232948825\n"
+"par_id551593880376513\n"
 "help.text"
-msgid "'Below the Value and TargetRange have the same size"
-msgstr "' Spodaj imata Value in TargetRange enako velikost"
+msgid "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged."
+msgstr "Polni obseg se posodobi, preostanek delovnega lista pa ostane nespremenjen."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id731621689592755\n"
+"par_id811593880756356\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:"
-msgstr "Če želite zapolniti eno samo vrstico z vrednostmi, lahko uporabite funkcijo <literal>Offset</literal>. Pri spodnjem primeru upoštevajte, da je <literal>arrData</literal> enodimenzionalno polje:"
+msgid "If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references."
+msgstr "Če je dana formula niz, se enkratna formula prilepi po celotnem obsegu s prilagoditvami relativnih sklicev."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id521595767687154\n"
+"par_id491593880857823\n"
 "help.text"
-msgid "Applies the specified cell style to the given target range. The full range is updated and the remainder of the sheet is left untouched. If the cell style does not exist, an error is raised."
-msgstr "Uveljavi navedeni slog celice na danem ciljnem obsegu. Polni obseg se posodobi, preostanek delovnega lista pa ostane nespremenjen. Če slog celice ne obstaja, prikliče napako."
+msgid "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied."
+msgstr "Če je velikost formule <literal>formula</literal> manjša od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, bodo preostale celice izpraznjene."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id70159576768715\n"
+"par_id701611778103306\n"
 "help.text"
-msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
-msgstr "Metoda vrne niz, ki predstavlja spremenjeno področje kot obseg celic."
+msgid "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>."
+msgstr "Če je velikost formule <literal>formula</literal> večja od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, se formule le delno kopirajo, dokler se z njimi ne zapolni velikost <literal>targetrange</literal>."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id22159576768782\n"
+"par_id761611777946581\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>targetrange</emph>: The range to which the style will be applied, as a string."
-msgstr "<emph>targetrange</emph>: obseg, v katerem bo uporabljen slog, podan kot niz."
+msgid "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row."
+msgstr "Vektorji se vedno širijo navpično, razen če ima ciljni obseg <literal>targetrange</literal> višino natanko 1 vrstice."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id181595767687247\n"
+"par_id431657568413185\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>style</emph>: The name of the cell style to apply."
-msgstr "<emph>style</emph>: ime sloga celice, ki bo uporabljen."
+msgid "Calc functions used in the <literal>formula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English."
+msgstr "Funkcije Calc, uporabljene v argumentu <literal>formula</literal>, morajo biti izražene s svojim angleškim imenom. Slednje v slovenski inačici vmesnika programa niso prevedene, torej gre za ista imena kot v slovenskem vmesniku. Seznam vseh funkcij z njihovimi imeni najdete na wiki-strani <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\" name=\"CalcFunctions\">List of Calc Functions</link> (v angl.)."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id481593880376480\n"
+"bas_id681593880376489\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the given (array of) formula(s) in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the range."
-msgstr "Vstavi dano formulo ali polje s formulami v navedeni obseg. Velikost spremenjenega področja je enaka velikosti obsega."
+msgid "'Horizontal vector, partially empty"
+msgstr "'Vodoravni vektor, delno prazen"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id711593880376106\n"
+"bas_id961593881331390\n"
 "help.text"
-msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
-msgstr "Metoda vrne niz, ki predstavlja spremenjeno področje kot obseg celic."
+msgid "'D2 contains the formula \"=H2\""
+msgstr "'D2 vsebuje formulo \"=H2\""
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id891593880376776\n"
+"par_id601592231799489\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>targetrange</emph>: The range to insert the formulas, as a string."
-msgstr "<emph>targetrange</emph>: obseg, v katerega bodo vstavljene formule, podan kot niz."
+msgid "Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range."
+msgstr "Shrani dano vrednost v navedenem obsegu. Velikost spremenjenega področja je enaka velikosti ciljnega področja."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id941593880376500\n"
+"par_id1001592233389953\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range."
-msgstr "<emph>formula</emph>: niz, vektor ali polje nizov z novimi formulami za vsako celico v ciljnem obsegu."
+msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
+msgstr "Metoda vrne niz, ki predstavlja spremenjeno področje kot obseg celic."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id551593880376513\n"
+"par_id361592231799255\n"
 "help.text"
-msgid "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged."
-msgstr "Polni obseg se posodobi, preostanek delovnega lista pa ostane nespremenjen."
+msgid "<emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string."
+msgstr "<emph>targetrange</emph>: obseg, kjer naj bo shranjena dana vrednost, podan kot niz."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id811593880756356\n"
+"par_id461592232081985\n"
 "help.text"
-msgid "If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references."
-msgstr "Če je dana formula niz, se enkratna formula prilepi po celotnem obsegu s prilagoditvami relativnih sklicev."
+msgid "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied."
+msgstr "<emph>value</emph>: skalar, vektor ali polje z novimi vrednostmi za vsako celico obsega. Nove vrednosti morajo biti nizi, številske vrednosti ali datumi. Druge vrste povzročijo, da se ustrezne celice izpraznijo."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id491593880857823\n"
+"par_id841592745785192\n"
 "help.text"
-msgid "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied."
-msgstr "Če je velikost formule <literal>formula</literal> manjša od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, bodo preostale celice izpraznjene."
+msgid "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied."
+msgstr "Polni obseg se posodobi, preostanek delovnega lista pa ostane nespremenjen. Če je velikost <literal>value</literal> manjša od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, bodo preostale celice izpraznjene."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id701611778103306\n"
+"par_id191611776838396\n"
 "help.text"
-msgid "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>."
-msgstr "Če je velikost formule <literal>formula</literal> večja od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, se formule le delno kopirajo, dokler se z njimi ne zapolni velikost <literal>targetrange</literal>."
+msgid "If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>."
+msgstr "Če je velikost <literal>value</literal> večja od velikosti ciljnega obsega <literal>targetrange</literal>, se vrednosti <literal>value</literal> le delno kopirajo, dokler se z njimi ne zapolni velikost <literal>targetrange</literal>."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id761611777946581\n"
+"par_id71611776941663\n"
 "help.text"
-msgid "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row."
-msgstr "Vektorji se vedno širijo navpično, razen če ima ciljni obseg <literal>targetrange</literal> višino natanko 1 vrstice."
+msgid "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row."
+msgstr "Vektorji se širijo navpično, razen če ima ciljni obseg <literal>targetrange</literal> višino natanko 1 vrstice."
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id681593880376489\n"
+"bas_id541592232948567\n"
 "help.text"
-msgid "'Horizontal vector, partially empty"
-msgstr "'Vodoravni vektor, delno prazen"
+msgid "'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)"
+msgstr "' Spodaj je polje Value manjše od TargetRange (preostale celice so izpraznjene)"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id961593881331390\n"
+"bas_id541592232948825\n"
 "help.text"
-msgid "'D2 contains the formula \"=H2\""
-msgstr "'D2 vsebuje formulo \"=H2\""
+msgid "'Below the Value and TargetRange have the same size"
+msgstr "' Spodaj imata Value in TargetRange enako velikost"
+
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id731621689592755\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:"
+msgstr "Če želite zapolniti eno samo vrstico z vrednostmi, lahko uporabite funkcijo <literal>Offset</literal>. Pri spodnjem primeru upoštevajte, da je <literal>arrData</literal> enodimenzionalno polje:"
 
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id201601391980268\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Beware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings."
+msgid "<emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Be aware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings."
 msgstr "<emph>overwrite</emph>: če je <literal>True</literal>, lahko v slovarju obstajajo istoimenski vnosi in njihove vrednosti bodo prepisane. Če je <literal>False</literal> (privzeto), ponovljeni ključi povzročijo napako. Upoštevajte, da pri ključih slovarja razlike med velikimi in malimi črkami ne štejejo, medtem ko ta razlika velja med imeni v množicah vrednosti lastnosti."
 
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -11190,8 +11334,8 @@ msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id381589189355849\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>SFDocuments</literal> library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of LibreOffice documents."
-msgstr "Knjižnica <literal>SFDocuments</literal> vsebuje metode in lastnosti, ki lajšajo upravljanje in ravnanje z dokumenti LibreOffice."
+msgid "The <literal>SFDocuments</literal> library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of %PRODUCTNAME documents."
+msgstr "Knjižnica <literal>SFDocuments</literal> vsebuje metode in lastnosti, ki lajšajo upravljanje in ravnanje z dokumenti %PRODUCTNAME."
 
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -11230,8 +11374,8 @@ msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id241589189701274\n"
 "help.text"
-msgid "Methods and properties that are specific to certain LibreOffice components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>."
-msgstr "Metode in lastnosti, specifične za določen modul LibreOffice, se hranijo v ločenih storitvah, kot sta <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> in <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>."
+msgid "Methods and properties that are specific to certain %PRODUCTNAME components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>."
+msgstr "Metode in lastnosti, specifične za določen modul %PRODUCTNAME, se hranijo v ločenih storitvah, kot sta <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> in <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>."
 
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -11286,8 +11430,16 @@ msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id691622816765571\n"
 "help.text"
-msgid "Directly if the document is already open."
-msgstr "Neposredno, če je dokument že odprt."
+msgid "Using a window name if the document is already open."
+msgstr "Z uporabo imena okna, če je dokument že odprt."
+
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id551658777771853\n"
+"help.text"
+msgid "Using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE."
+msgstr "Z uporabo dokumenta, na katerega se sklicuje <literal>ThisComponent</literal>. To je še posebej uporabno, ko zaganjate makro iz razvojnega okolja IDE za Basic."
 
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -11428,6 +11580,38 @@ msgstr "Vrednost niza z vrsto dokumenta (\"Base\", \"Calc\", \"Writer\" itn.)"
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
+"par_id201589194571699\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id941589194571327\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a list with the export filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned."
+msgstr "Vrne seznam z imeni izvoznih filtrov, ki jih je moč uporabiti za trenutni dokument, kot ničelno polje nizov. Vrne tudi filtre, uporabljene tako za uvoz kot izvoz."
+
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id201589194571067\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id941589194571922\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a list with the import filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned."
+msgstr "Vrne seznam z imeni uvoznih filtrov, ki jih je moč uporabiti za trenutni dokument, kot ničelno polje nizov. Vrne tudi filtre, uporabljene tako za uvoz kot izvoz."
+
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
 "par_id761589194633950\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
@@ -12582,8 +12766,8 @@ msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id111621624672183\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the list of arguments in a readable form in the Python shell (APSO) console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)."
-msgstr "Prikaže seznam argumentov v berljivi obliki v konzoli lupine Python (APSO). Argumenti so ločeni s tabulatorskim znakom (simuliranih s presledki)."
+msgid "Displays the list of arguments in a readable form in the platform console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)."
+msgstr "Prikaže seznam argumentov v berljivi obliki v konzoli platforme oz. operacijskega sistema. Argumenti so ločeni s tabulatorskim znakom (simuliranih s presledki)."
 
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -12596,6 +12780,14 @@ msgstr "Isti niz se prav tako doda v konzolo razhroščevanja ScriptForge."
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
+"par_id551655563148866\n"
+"help.text"
+msgid "If <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"APSO Python shell\">Python shell (APSO)</link> is active, <literal>PythonPrint</literal> content is written to APSO console in place of the platform console."
+msgstr "Če je <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Lupina Python APSO\">lupina Python (APSO)</link> dejavna, se vsebina <literal>PythonPrint</literal> izpiše v konzoli APSO namesto v konzoli platforme."
+
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
 "par_id391126449167833\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type. The maximum length of each individual argument is 1024 characters."
@@ -12606,8 +12798,8 @@ msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id261123015276160\n"
 "help.text"
-msgid "In python use simply the builtin print() statement."
-msgstr "V Pythonu zgolj uporabite vgrajeni ukaz print()."
+msgid "In Python use a <literal>print</literal> statement to print to the APSO console or use the <literal>DebugPrint</literal> method to print to ScriptForge's console."
+msgstr "V Pythonu uporabite ukaz <literal>print</literal> za izpis v konzolo APSO ali uporabite metodo <literal>DebugPrint</literal> za izpis v konzolo ScriptForge."
 
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -13326,7 +13518,7 @@ msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id411626216328023\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that subfolders and their contents are not copied when wildcards are used in the <emph>source</emph> argument."
+msgid "Be aware that subfolders and their contents are not copied when wildcards are used in the <emph>source</emph> argument."
 msgstr "Pazite, da se ne kopirajo podmape in njihova vsebina, ko uporabite nadomestne znake v argumentu <emph>source</emph>."
 
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -13470,7 +13662,7 @@ msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id141613001281573\n"
 "help.text"
-msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Character Sets\">IANA's Character Set</link> page. Beware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."
+msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Character Sets\">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."
 msgstr "Če želite izvedeti več o imenih naborov znakov, si oglejte stran <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Nabori znakov\">Nabori znakov IANA (IANA's Character Set)</link> (v angl.). Upoštevajte, da %PRODUCTNAME ne podpira vseh obstoječih naborov znakov."
 
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -13580,7 +13772,7 @@ msgstr "Vrne niz, ki vsebuje mapo, v kateri je nameščen navedeni paket razšir
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id21612999775311\n"
+"par_id711658780480236\n"
 "help.text"
 msgid "The current value of the property <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> is used to determine the notation of the returned string."
 msgstr "Za določitev notacije vrnjenega niza se uporabi trenutna vrednost lastnosti <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>."
@@ -14044,6 +14236,46 @@ msgstr "Nadomestni znaki niso dovoljeni v <literal>destination</literal>."
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id871583670342051\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a string containing the normalized path name by collapsing redundant separators and up-level references."
+msgstr "Vrne niz, ki vsebuje normalizirano ime poti s strnjenimi nepotrebnimi ločili in sklici na vrhnjo raven."
+
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id541658780038027\n"
+"help.text"
+msgid "For instance, the path names <literal>A//B</literal>, <literal>A/B/</literal>, <literal>A/./B</literal> and <literal>A/foo/../B</literal> are all normalized to <literal>A/B</literal>."
+msgstr "Primer: imena poti <literal>A//B</literal>, <literal>A/B/</literal>, <literal>A/./B</literal> in <literal>A/foo/../B</literal> so vsa normalizirana v <literal>A/B</literal>."
+
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id881613074436118\n"
+"help.text"
+msgid "On Windows, forward slashes \"/\" are converted to backward slashes \"\\\"."
+msgstr "Na sistemih Windows se poševnice »/« pretvorijo v leve poševnice »\\«."
+
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id381658780455018\n"
+"help.text"
+msgid "The current value of the property <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> is used to determine the notation of the <literal>filename</literal> argument as well as the format of the returned string."
+msgstr "Za določitev notacije argumenta <literal>filename</literal> in vrnjenega niza se uporabi trenutna vrednost lastnosti <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>."
+
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id481583670340107\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>filename</emph>: a string representing a valid path name. The file or directory represented by this argument may not exist."
+msgstr "<emph>filename</emph>: niz, ki predstavlja veljavno ime poti. Datoteka ali mapa, predstavljena s tem argumentom, lahko tudi ne obstaja."
+
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id121585320922117\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a file and returns a <literal>TextStream</literal> object that can be used to read from, write to, or append to the file."
@@ -15262,8 +15494,8 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id421598179770993\n"
 "help.text"
-msgid "If the method is called <emph>without arguments</emph>, then it returns the list of the controls contained in the form. Beware that the returned list does not contain any subform controls."
-msgstr "Če metodo pokličete <emph>brez argumentov</emph>, vrne seznam kontrolnikov, vsebovanih v obrazcu. Pozor: vrnjeni seznam ne vsebuje kontrolnikov podobrazca."
+msgid "If the method is called <emph>without arguments</emph>, then it returns the list of the controls contained in the form. Be aware that the returned list does not contain any subform controls."
+msgstr "Če metodo pokličete <emph>brez argumentov</emph>, vrne seznam kontrolnikov, vsebovanih v obrazcu. Upoštevajte, da vrnjeni seznam ne vsebuje kontrolnikov podobrazca."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -17518,7 +17750,7 @@ msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id141613001281573\n"
 "help.text"
-msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Character Sets\">IANA's Character Set</link> page. Beware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."
+msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Character Sets\">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."
 msgstr "Če želite izvedeti več o imenih naborov znakov, si oglejte stran <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Nabori znakov\">Nabori znakov IANA (IANA's Character Set)</link> (v angl.). Upoštevajte, da %PRODUCTNAME ne podpira vseh obstoječih naborov znakov."
 
 #: sf_l10n.xhp
@@ -18956,6 +19188,30 @@ msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebujejo interne ID vseh nameščenih raz
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
+"par_id561633021747209\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id201633021748322\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id831633021749118\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based unsorted array of strings containing the available document import and export filter names."
+msgstr "Vrne nerazvrščeno ničelno polje nizov, ki vsebuje razpoložljiva imena filtrov za uvoz in izvoz dokumentov."
+
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
 "par_id561633021747903\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
@@ -19753,6 +20009,958 @@ msgctxt ""
 msgid "In the examples below, a popup menu is created and the item's name is returned because the <literal>returnid</literal> argument is set to <literal>False</literal>."
 msgstr "V spodnjih primerih je ustvarjen pojavni meni, vrne pa ime elementa, saj je argument <literal>returnid</literal> nastavljen na <literal>False</literal>."
 
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge.Region service"
+msgstr "Storitev ScriptForge.Region"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bm_id681600788076499\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"RegionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp\" name=\"Region service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Region</literal> service</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"RegionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp\" name=\"Storitev Region\">Storitev <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Region</literal></link></variable>"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id181600788076612\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Region</literal> service provides a collection of properties and methods to handle locale and region-related aspects of programming, such as:"
+msgstr "Storitev <literal>Region</literal> ponuja zbirko lastnosti in metod za ravnanje s področnimi in krajevnimi elementi programiranja, kot so:"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id301600788076785\n"
+"help.text"
+msgid "Accessing locale and region-dependent settings such as number formatting, currency and timezones."
+msgstr "Dostop do krajevno in področno odvisnih nastavitev, kot so oblikovanje števil, valute in časovni pasovi."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id1001600788076848\n"
+"help.text"
+msgid "Converting timezones and calculate Daylight Saving Time (DST) offsets."
+msgstr "Pretvorba časovnih pasov in računanje zamikov zimskega časa."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id67160078807676\n"
+"help.text"
+msgid "Transforming numbers into text in any supported language."
+msgstr "Preoblikovanje števil v besedilo v vseh podprtih jezikih."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"hd_id851656012844548\n"
+"help.text"
+msgid "Definitions"
+msgstr "Definicije"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"hd_id421656012886648\n"
+"help.text"
+msgid "Locale or Region"
+msgstr "Področna oz. krajevna nastavitev"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id191656012908838\n"
+"help.text"
+msgid "A string combining a language and a country in the format \"la-CO\". The language part is expressed with 2 or 3 lowercase characters followed by a dash and 2 uppercase characters representing the country."
+msgstr "Niz, ki združuje jezik in državo v zapisu »je-DR«. Jezikovni del je zapisan z dvema ali tremi malimi črkami, čemur sledi vezaj ter dve veliki črki, ki predstavljata državo."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id431656013368415\n"
+"help.text"
+msgid "For instance, \"en-US\" corresponds to the English language in the United States; \"fr-BE\" corresponds to the French language in Belgium, and so forth."
+msgstr "Primer: »en-US« predstavlja angleški jezik v ZDA; »fr-BE« predstavlja francoščino v Belgiji itn."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id981656013623018\n"
+"help.text"
+msgid "On some situations the full locale is not required and only the language or country may be specified."
+msgstr "V nekaterih primerih ni potreben poln zapis področne nastavitve in navedete lahko le jezik ali državo."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id261656013132204\n"
+"help.text"
+msgid "Most properties and methods accept a locale as argument. If no locale is specified, then the user-interface locale is used, which is defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service."
+msgstr "Večina lastnosti in metod sprejema področno nastavitev kot argument. Če ni navedena nobena področna nastavitev, se uporabi področna nastavitev uporabniškega vmesnika, katero določa lastnost <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> storitve <literal>Platform</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"hd_id51656013825718\n"
+"help.text"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časovnica"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id541656013854150\n"
+"help.text"
+msgid "A string in the format \"Region/City\" such as \"Europe/Berlin\", or a timezone ID such as \"UTC\" or \"GMT-8:00\". Refer to the wiki page <link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" name=\"TimeZones_List\">List of tz database and timezones</link> for a list of possible timezone names and IDs."
+msgstr "Niz v zapisu »celina/kraj« v angleškem jeziku, kot je »Europe/Berlin«, ali ID časovnega pasu, kot je »UTC« ali »GMT-8:00«. Glejte wiki-stran <link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" name=\"Seznam časovnih pasov\">seznama zbirke podatkov časovnih pasov</link> (v angl.), kjer najdete seznam možnih imen časovnih pasov in njihovi identifikatorjev."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id981656078937577\n"
+"help.text"
+msgid "Providing an invalid timezone string to any of the methods in the <literal>Region</literal> service will not result in a runtime error. Instead, methods as <literal>UTCDateTime</literal> and <literal>UTCNow</literal> will return the current operating system date and time."
+msgstr "Če je podan neveljaven niz časovnega pasu poljubni metodi storitve <literal>Region</literal>, ne bo povzročil napake med izvajanjem. Namesto tega metode, kot sta <literal>UTCDateTime</literal> in <literal>UTCNow</literal>, vrnejo trenutni datum in čas operacijskega sistema."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id611656014040098\n"
+"help.text"
+msgid "The time offset between the timezone and the Greenwich Meridian Time (GMT) is expressed in minutes."
+msgstr "Časovni zamik med časovnim pasom in greenwiškim srednjim časom je izražen v minutah."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id121656014053670\n"
+"help.text"
+msgid "The Daylight Saving Time (DST) is an additional offset."
+msgstr "Zimski čas predstavlja dodatni zamik."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id591656014140929\n"
+"help.text"
+msgid "The timezone and DST offsets may be positive or negative."
+msgstr "Časovni pas in zamik zimskega časa je lahko pozitiven ali negativen."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"hd_id281600788076359\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr "Priklic storitve"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Region</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr "Pred uporabo storitve <literal>Region</literal> je potrebno naložiti ali uvoziti knjižnico <literal>ScriptForge</literal>:"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id321614902851541\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python instantiate the <literal>Region</literal> service and access the <literal>Country</literal> property."
+msgstr "Spodnja primera v Basicu in Pythonu zaženeta storitev <literal>Region</literal> in dostopata do lastnosti <literal>Country</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id791600788431935\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox oRegion.Country(\"en-US\") ' United States"
+msgstr "MsgBox oRegion.Country(\"sl-SI\") ' Slovenia (angl. Slovenija)"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"hd_id711600788076834\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id601656018689690\n"
+"help.text"
+msgid "All properties listed below accept a <literal>locale</literal> argument, provided as a string. Some properties require this argument to be in the format \"la-CO\", whereas others may receive \"la\" or \"CO\" as input."
+msgstr "Vse spodaj navedene lastnosti sprejmejo argument <literal>locale</literal>, podan kot niz. Nekatere lastnosti zahtevajo ta argument v obliki »je-DR«, medtem ko ga druge lahko prejmejo kot vnos »je« ali »DR«."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id461600788076917\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id221600788076591\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr "Samo za branje"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id761600788076328\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id131656330679679\n"
+"help.text"
+msgid "Locale"
+msgstr "Področna nastavitev"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id67160078807636\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id311600788076756\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id441600788076826\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the country name in English corresponding to a given region."
+msgstr "Vrne angleško ime države, ki ustreza dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id49160078807654\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id81600788076419\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the ISO 4217 currency code of the specified region."
+msgstr "Vrne kodo ISO 4217 valute v dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id711600788076534\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id911600788076842\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id541600788076645\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the date acceptance patterns for the specified region."
+msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebuje vzorce sprejemljivih zapisov datuma v dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id891600788076190\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id91600788076674\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the date separator used in the given region."
+msgstr "Vrne datumsko ločilo, ki se uporablja v dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id561633021747014\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id201633021748566\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id831633021745014\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated weekday names in the specified language."
+msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebuje seznam okrajšanih imen dni v tednu v danem jeziku."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id561633021747209\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id201633021748322\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id831633021748865\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of weekday names in the specified language."
+msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebuje seznam imen dni v tednu v danem jeziku."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id561633021747903\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id201633021748455\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id831633021747711\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of weekday names in the specified language."
+msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebuje seznam začetnic imen dni v tednu v danem jeziku."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id561633021748013\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id831633021749297\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the decimal separator used in numbers in the specified region."
+msgstr "Vrne ločilo decimalk, ki se uporablja za števila v dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id561633021743188\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id831633021749018\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the name of the language, in English, of the specified region."
+msgstr "Vrne angleško ime jezika v dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id391600788076253\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id21600788076541\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the list separator used in the specified region."
+msgstr "Vrne seznamsko ločilo, ki se uporablja v dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id561633021706513\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id201633021746335\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id831633021741117\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated month names in the specified language."
+msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebuje seznam okrajšanih imen mesecev v danem jeziku."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id211600788076138\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id221600788076518\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id521600788076371\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of month names in the specified language."
+msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebuje seznam imen mesecev v danem jeziku."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id21600788076758\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id871600788076196\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr "Polje nizov"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id781600788076694\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of month names in the specified language."
+msgstr "Vrne ničelno polje nizov, ki vsebuje seznam začetnic imen mesecev v danem jeziku."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id261600788076841\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id116007880767507\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the thousands separator used in numbers in the specified region."
+msgstr "Vrne ločilo tisočic, uporabljeno za števila na navedenem področju oz. regiji."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id531600789141795\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id301600789141619\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the separator used to format times in the specified region."
+msgstr "Vrne ločilo, ki se uporablja za časovni zapis v dani regiji oz. področju."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id651606319520519\n"
+"help.text"
+msgid "List of Methods in the Region Service"
+msgstr "Seznam metod storitve Region"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id71621894830071\n"
+"help.text"
+msgid "Computes the additional Daylight Saving Time (DST) offset, in minutes, that is applicable to a given region and timezone."
+msgstr "Izračuna dodatni zamik zimskega časa v minutah, ki velja za dano regijo oz. področje in časovni pas."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675880\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>localdatetime</emph>: the local date and time expressed as a date."
+msgstr "<emph>localdatetime</emph>: krajevni datum in čas, podan kot datum."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675125\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the offset will be calculated."
+msgstr "<emph>timezone</emph> (časovni pas): časovni pas, za katerega se izračuna odmik."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675963\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service."
+msgstr "<emph>locale</emph>: področna nastavitev, ki določa državo, za katero bo izračunan zamik, podana v obliki »je-DR« ali »DR«. Privzeta vrednost je področna nastavitev, določena z lastnostjo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"Lastnost OfficeLocale\"><literal>OfficeLocale</literal></link> storitve <literal>Platform</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id531656022497519\n"
+"help.text"
+msgid "' Calculates the offset applicable in the \"America/Los_Angeles\" timezone"
+msgstr "' Izračuna odmik, ki velja za časovni pas »Amerika/Los_Angeles«"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id801656022498143\n"
+"help.text"
+msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)"
+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minut)"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id831656022498543\n"
+"help.text"
+msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)"
+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minut)"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"pyc_id871621898933281\n"
+"help.text"
+msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)"
+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minut)"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"pyc_id871621898934141\n"
+"help.text"
+msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)"
+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minut)"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id71621894832058\n"
+"help.text"
+msgid "Computes the local date and time from a UTC date and time."
+msgstr "Izračuna krajevni datum in čas glede na datum in čas v zapisu UTC."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896674716\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>utcdatetime</emph>: the UTC date and time, expressed using a date object."
+msgstr "<emph>utcdatetime</emph>: datum in čas UTC, izražen kot datumski predmet."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675449\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the local time will be calculated."
+msgstr "<emph>timezone</emph> (časovni pas): časovni pas, za katerega bo izračunan krajevni čas."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675193\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the local time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service."
+msgstr "<emph>locale</emph>: področna nastavitev, ki določa državo, za katero bo izračunan krajevni čas, podana v obliki »je-DR« ali »DR«. Privzeta vrednost je področna nastavitev, določena z lastnostjo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"Lastnost OfficeLocale\"><literal>OfficeLocale</literal></link> storitve <literal>Platform</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id201656022497017\n"
+"help.text"
+msgid "' June 6th, 2022 at 10:30:45 (used here as UTC time)"
+msgstr "' 6. junij 2022 ob 10:30:45 (tukaj uporabljeno kot čas UTC)"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id531656022497121\n"
+"help.text"
+msgid "' Calculates local time in Sao Paulo, Brazil"
+msgstr "' Izračuna krajevni čas v Sao Paulu v Braziliji"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id601656022498318\n"
+"help.text"
+msgid "' June 6th, 2022 at 07:30:45"
+msgstr "' 6. junij 2022 ob 07:30:45"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id71621894832089\n"
+"help.text"
+msgid "Converts numbers and monetary values into written text for any of the currently supported languages."
+msgstr "Pretvori števila in denarne vrednosti v zapisano besedilo v poljubnem izmed trenutno podprtih jezikov."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id971656026551328\n"
+"help.text"
+msgid "For a list of all supported languages visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\" name=\"XNumberText\">XNumberText Interface</link> API reference."
+msgstr "Seznam vseh podprtih jezikov najdete na strani referenčnega vodnika API o vmesniku <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\" name=\"XNumberText\">XNumberText</link> (v angl. jeziku)."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675306\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>number</emph>: the number to be converted into written text. It can be provided either as a numeric type or as a string. When a string is provided, it can be preceded by a prefix informing how the numbers should be written. It is also possible to include ISO 4217 currency codes. See examples below for more information."
+msgstr "<emph>number</emph>: število, ki bo pretvorjeno v besedilo. Podano je lahko kot številski zapis ali kot niz. Če je podano kot niz, ga lahko predhaja predpona, ki določa, kako naj bodo zapisana števila. Vključite lahko tudi valutne kode ISO 4217. Podrobnosti si oglejte v spodnjih primerih."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675412\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>locale</emph>: the locale defining the language into which the number will be converted to, given either in \"la-CO\" or \"la\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service."
+msgstr "<emph>locale</emph>: področna nastavitev, ki določa jezik, v katerega bo pretvorjeno število, podana v obliki »je-DR« ali »je«. Privzeta vrednost je področna nastavitev, določena z lastnostjo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"Lastnost OfficeLocale\"><literal>OfficeLocale</literal></link> storitve <literal>Platform</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id301656027173020\n"
+"help.text"
+msgid "' Returns \"one hundred five\""
+msgstr "' Vrne »sto pet«"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id531656022496631\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(105, \"sl-SI\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id771656027217144\n"
+"help.text"
+msgid "' Returns: \"two point four two\""
+msgstr "' Vrne: »dve vejica dvainštirideset«"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id201656022493367\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"sl\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id281656027262234\n"
+"help.text"
+msgid "' Returns: \"twenty-five euro and ten cents\" Notice the \"EUR\" currency symbol"
+msgstr "' Vrne: »petindvajset evrov deset centov«; upošteva valutni simbol »EUR«"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id201656022497171\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"sl-SI\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id981656027330132\n"
+"help.text"
+msgid "' Returns: \"fifteenth\"; Notice the \"ordinal\" prefix"
+msgstr "' Vrne: »petnajsti«; pozorni bodite na predpono »ordinal«"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id841656027330394\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"sl-SI\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"pyc_id401656027481473\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(105, \"sl-SI\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"pyc_id781656027481769\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"sl\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"pyc_id951656027482096\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"sl-SI\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"pyc_id231656027482425\n"
+"help.text"
+msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")"
+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"sl-SI\")"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id801656027524051\n"
+"help.text"
+msgid "To get a list of all supported prefixes in a given language, call <literal>Number2Text</literal> with the special \"help\" argument. In the example below, assume your locale is set to \"en-US\", then the list of available prefixes for \"en-US\" will be shown by <literal>MsgBox</literal>:"
+msgstr "Za seznam vseh podprtih predpon v danem jeziku kličite <literal>Number2Text</literal> s posebnim argumentom »help«. V spodnjem primeru predvidevamo, da je krajevna nastavitev nastavljena na »en-US«, tako da se seznam razpoložljivih predpon za »en-US« prikaže z <literal>MsgBox</literal>:"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id781656027840633\n"
+"help.text"
+msgid "The first line in the message box does not have a prefix, which means that it is the standard format. The subsequent lines include the prefix and some examples of numbers using its format."
+msgstr "Prva vrstica v sporočilnem polju nima predpone, kar pomeni, da je v standardnem zapisu. Naslednje vrstice vključujejo predpono in nekaj primerov števil, ki uporabljajo njen zapis."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id781656028528520\n"
+"help.text"
+msgid "Each language has its own set of supported prefixes. The number of available prefixes may vary from language to language."
+msgstr "Vsak jezik ima svoj nabor podprtih predpon. Število razpoložljivih predpon se med jeziki razlikuje."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id531663849363398\n"
+"help.text"
+msgid "To get the list of prefixes for a specific language or locale, it can be specified as the second argument in <literal>Number2Text</literal>. The example below shows the available prefixes available for the \"pt-BR\" locale:"
+msgstr "Če želite pridobiti seznam predpon za določen jezik ali krajevno nastavitev, ga lahko navedete kot drugi argument za <literal>Number2Text</literal>. Spodnji primer prikazuje predpone, ki so na voljo za krajevno nastavitev »pt-BR«:"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id71621894832117\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the offset between GMT and the given timezone and locale, in minutes."
+msgstr "Vrne časovni zamik med GMT in danim časovni pasom ter področno nastavitvijo v minutah."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675018\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the offset to the GMT will be calculated."
+msgstr "<emph>timezone</emph> (časovni pas): časovni pas, za katerega se izračuna zamik od GMT."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675691\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service."
+msgstr "<emph>locale</emph>: področna nastavitev, ki določa državo, za katero bo izračunan zamik, podana v obliki »je-DR« ali »DR«. Privzeta vrednost je področna nastavitev, določena z lastnostjo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"Lastnost OfficeLocale\"><literal>OfficeLocale</literal></link> storitve <literal>Platform</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id71621894864217\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the UTC date and time considering a given local date and time in a timezone."
+msgstr "Vrne datum in čas UTC glede na dani krajevni datum in čas v časovnem pasu."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896674748\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>localdatetime</emph>: the local date and time in a specific timezone expressed as a date."
+msgstr "<emph>localdatetime</emph>: krajevni datum in čas v določenem časovnem pasu, podan kot datum."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675739\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the <literal>localdatetime</literal> argument was given."
+msgstr "<emph>timezone</emph>: časovni pas, za katerega je podan argument <literal>localdatetime</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896675550\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the <literal>localdatetime</literal> argument was given, expressed either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service."
+msgstr "<emph>locale</emph>: področna nastavitev, ki določa državo, za katero je podan argument <literal>localdatetime</literal>, podana v obliki »je-DR« ali »DR«. Privzeta vrednost je področna nastavitev, določena z lastnostjo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"Lastnost OfficeLocale\"><literal>OfficeLocale</literal></link> storitve <literal>Platform</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id861656077547861\n"
+"help.text"
+msgid "' Date/Time in Berlin, June 23, 2022 at 14:30:00"
+msgstr "' Datum/čas v Berlinu je 23. junij 2022 ob 14:30:00"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id731656077523173\n"
+"help.text"
+msgid "' The UTC date/time is June 23, 2022 at 12:30:00"
+msgstr "' Datum/čas UTC je 23. junij 2022 ob 12:30:00"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id71621894835287\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the current UTC date and time, given a timezone and locale."
+msgstr "Vrne trenutni datum in čas UTC glede na dani časovni pas in področne nastavitve."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id491656078254442\n"
+"help.text"
+msgid "This method uses the current date and time of your operating system to calculate the UTC time."
+msgstr "Ta metoda uporablja trenutni datum in čas vašega operacijskega sistema, da izračuna čas UTC."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896673318\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the current UTC time will be calculated."
+msgstr "<emph>timezone</emph> (časovni pas): časovni pas, za katerega bo izračunan trenutni čas UTC."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"par_id401621896674831\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the current UTC time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service."
+msgstr "<emph>locale</emph>: področna nastavitev, ki določa državo, za katero bo izračunan trenutni čas UTC, podana v obliki »je-DR« ali »DR«. Privzeta vrednost je področna nastavitev, določena z lastnostjo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"Lastnost OfficeLocale\"><literal>OfficeLocale</literal></link> storitve <literal>Platform</literal>."
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id861656078128374\n"
+"help.text"
+msgid "' Suppose the operating system time is June 23rd, 2022 at 10:42:00"
+msgstr "' Recimo, da je čas operacijskega sistema 23. junij 2022 ob June 23rd, 2022 ob 10:42:00"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"bas_id691656078180784\n"
+"help.text"
+msgid "' If the computer is in Europe/Berlin, then UTC time is June 23rd, 2022 at 08:42:00"
+msgstr "' Če se računalnik nahaja v časovnem pasu Evropa/Berlin, bo čas UTC 23. junij 2022 ob 08:42:00"
+
+#: sf_region.xhp
+msgctxt ""
+"sf_region.xhp\n"
+"pyc_id821656078645252\n"
+"help.text"
+msgid "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")"
+msgstr "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")"
+
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
@@ -19934,8 +21142,8 @@ msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
 "par_id581627645023307\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that the <literal>Basic</literal> service has to be instantiated in Python scripts using the <literal>CreateScriptService</literal> method."
-msgstr "Bodite pozorni, instanco storitve <literal>Basic</literal> morate v skriptih Python tvoriti z metodo <literal>CreateScriptService</literal>."
+msgid "Be aware that the <literal>Basic</literal> service has to be instantiated in Python scripts using the <literal>CreateScriptService</literal> method."
+msgstr "Zavedajte se, da morate instanco storitve <literal>Basic</literal> v skriptih Python tvoriti z metodo <literal>CreateScriptService</literal>."
 
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
@@ -20062,8 +21270,8 @@ msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id391582814720487\n"
 "help.text"
-msgid "in My Macros"
-msgstr "v Mojih makrih,"
+msgid "in <emph>My Macros</emph>"
+msgstr "v <emph>Mojih makrih</emph>,"
 
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
@@ -20078,8 +21286,8 @@ msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id21582814720997\n"
 "help.text"
-msgid "in %PRODUCTNAME macros"
-msgstr "med makri %PRODUCTNAME,"
+msgid "in <emph>Application Macros</emph>"
+msgstr "v <emph>Makri programa</emph>,"
 
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
@@ -22862,7 +24070,7 @@ msgctxt ""
 "sf_textstream.xhp\n"
 "par_id141613001281573\n"
 "help.text"
-msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Character Sets\">IANA's Character Set</link> page. Beware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."
+msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Character Sets\">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."
 msgstr "Če želite izvedeti več o imenih naborov znakov, si oglejte stran <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Nabori znakov\">Nabori znakov IANA (IANA's Character Set)</link> (v angl.). Upoštevajte, da %PRODUCTNAME ne podpira vseh obstoječih naborov znakov."
 
 #: sf_textstream.xhp
@@ -23494,8 +24702,8 @@ msgctxt ""
 "sf_timer.xhp\n"
 "par_id391626872019832\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that the <literal>Wait</literal> function in Basic takes in a duration argument in milliseconds whereas the <literal>sleep</literal> function in Python uses seconds in its argument."
-msgstr "Bodite pozorni, saj funkcija <literal>Wait</literal> v Basicu za trajanje sprejme argument v milisekundah, medtem ko funkcija <literal>sleep</literal> v Pythonu za svoje argumente uporablja sekunde."
+msgid "Be aware that the <literal>Wait</literal> function in BASIC takes in a duration argument in milliseconds whereas the <literal>sleep</literal> function in Python uses seconds in its argument."
+msgstr "Bodite pozorni, saj funkcija <literal>Wait</literal> v jeziku BASIC za trajanje sprejme argument v milisekundah, medtem ko funkcija <literal>sleep</literal> v Pythonu za svoje argumente uporablja sekunde."
 
 #: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
@@ -23812,6 +25020,70 @@ msgstr "Seznam trenutno odprtih dokumentov. Posebna okna so prezrta. Ta seznam s
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
+"par_id651587913266945\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id351587913266211\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the height of the active window in pixels."
+msgstr "Vrne višino dejavnega okna v slikovnih točkah."
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id651587913266645\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id351587913266036\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the width of the active window in pixels."
+msgstr "Vrne širino dejavnega okna v slikovnih točkah."
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id651587913266312\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id351587913266296\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the X coordinate of the active window, which is the distance to the left edge of the screen in pixels."
+msgstr "Vrne koordinato X dejavnega okna, ki predstavlja razdaljo do levega roba zaslona v slikovnih točkah."
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id651587913266670\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id351587913266216\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the Y coordinate of the active window, which is the distance to the top edge of the screen in pixels. This value does not consider window decorations added by your operating system, so even when the window is maximized this value may not be zero."
+msgstr "Vrne koordinato Y dejavnega okna, ki predstavlja razdaljo do zgornjega roba zaslona v slikovnih točkah. Ta vrednost ne upošteva okrasitev oken, ki jih doda vaš operacijski sistem, tako da je tudi takrat, ko je okno povsem povečano, ta vrednost lahko enaka nič."
+
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
 "hd_id511620762163390\n"
 "help.text"
 msgid "Constants"
@@ -24369,6 +25641,1326 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>windowname</emph>: see the definitions above."
 msgstr "<emph>windowname</emph>: glejte zgornje definicije."
 
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SFUnitTests.UnitTest service"
+msgstr "Storitev SFUnitTests.UnitTest"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bm_id681600788076499\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\" name=\"UnitTest service\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\" name=\"Storitev UnitTest\">Storitev <literal>SFDocuments</literal>.<literal>UnitTest</literal></link></variable>"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id181600788076612\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:"
+msgstr "Storitev <literal>UnitTest</literal> ponuja ogrodje za samodejne preizkuse enot z rabo jezika Basic, vključno z naslednjimi možnostmi:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id301600788076785\n"
+"help.text"
+msgid "Aggregate test cases into test suites and unit tests."
+msgstr "Iz testnih primerov tvorite nabore testov in teste modulov."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id1001600788076848\n"
+"help.text"
+msgid "Share setup and shutdown code among test cases."
+msgstr "Delite kodo zagona in izklopa med testnimi primeri."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id67160078807676\n"
+"help.text"
+msgid "Report test results using the <literal>Console</literal>."
+msgstr "Poročajte o rezultatih preizkusov z uporabo <literal>Console</literal>,"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id411656351918942\n"
+"help.text"
+msgid "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages."
+msgstr "Tako testni primeri kot koda, ki jo preizkušate, mora biti zapisana v programskem jeziku Basic. Koda, ki jo preizkušate, lahko kliče funkcije, zapisane v drugih jezikih."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id601656621416963\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts."
+msgstr "Storitev <literal>UnitTest</literal> ni na voljo za skripte v Pythonu."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id491656351958796\n"
+"help.text"
+msgid "Definitions"
+msgstr "Definicije"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id31656351967453\n"
+"help.text"
+msgid "Test Case"
+msgstr "Testni primer"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id571656351977812\n"
+"help.text"
+msgid "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs."
+msgstr "Testni primer (angl. test case) je posamezna enota preizkusa. Preveri določen odziv na dani vnos."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id391656352078166\n"
+"help.text"
+msgid "In the <literal>UnitTest</literal> service, a test case is represented by a single Basic <literal>Sub</literal> whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")."
+msgstr "V storitvi <literal>UnitTest</literal> predstavlja testni primer posamezna procedura <literal>Sub</literal> v Basicu, katere ime se začne s skupno predpono (privzeto je to »Test_«)."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id701656352338645\n"
+"help.text"
+msgid "The test case fails if one of the <literal>AssertX</literal> methods returns <literal>False</literal>."
+msgstr "Če testni primer spodleti, ena od metod <literal>AssertX</literal> vrne <literal>False</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id431656352497598\n"
+"help.text"
+msgid "Test Suite"
+msgstr "Nabor testov"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id771656352513789\n"
+"help.text"
+msgid "A test suite is a collection of test cases that should be executed together."
+msgstr "Nabor testov (angl. test suite) je zbirka testnih primerov, ki jih je potrebno izvesti skupaj."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id941656352597973\n"
+"help.text"
+msgid "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module."
+msgstr "Vsi testni primeri nabora testov so shranjeni v enem samem modulu Basic."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id51656352696989\n"
+"help.text"
+msgid "A test suite may implement the <literal>SetUp</literal> and <literal>TearDown</literal> methods to prepare for test cases in its module."
+msgstr "Nabor testov lahko implementira metodi <literal>SetUp</literal> in <literal>TearDown</literal> za pripravo testnih primerov v svojem modulu."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id351656352884283\n"
+"help.text"
+msgid "Unit Test"
+msgstr "Test modula"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id461656352894003\n"
+"help.text"
+msgid "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library."
+msgstr "Preizkus celotnega modula sestavlja več naborov testov v isti knjižnici Basic."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id991656353328287\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr "Priklic storitve"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>UnitTest</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr "Pred uporabo storitve <literal>UnitTest</literal> je potrebno naložiti ali uvoziti knjižnico <literal>ScriptForge</literal>:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id941656357981021\n"
+"help.text"
+msgid "Simple mode"
+msgstr "Enostavni način"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id381656357996613\n"
+"help.text"
+msgid "Invoke the service in <emph>simple mode</emph> to call <literal>AssertX</literal> functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases."
+msgstr "Storitev prikličite v <emph>enostavnem načinu</emph>, da kliče funkcije <literal>AssertX</literal> brez potrebe po izgradnji polne hierarhije naborov testov in testnih primerov."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id331656358092318\n"
+"help.text"
+msgid "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:"
+msgstr "V enostavnem načinu se storitev kliče v samem testnem primeru, kar prikazuje spodnji primer:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id501656358186053\n"
+"help.text"
+msgid "' A few dummy tests"
+msgstr "' Nekaj praznih testov"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id981656421186233\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox(\"All tests passed\")"
+msgstr "MsgBox(\"Vsi testi so uspeli\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id971656421186872\n"
+"help.text"
+msgid "myTest.ReportError(\"A test failed\")"
+msgstr "myTest.ReportError(\"Preizkus je spodletel\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id321656421319505\n"
+"help.text"
+msgid "In this example, if any of the <literal>AssertEqual</literal> calls fail, the interpreter will go to the <literal>CatchError</literal> label and report the error by calling the <literal>ReportError</literal> method."
+msgstr "Če v tem primeru kateri od klicev <literal>AssertEqual</literal> spodleti, se tolmač pomakne k oznaki <literal>CatchError</literal> in poroča o napaki s klicem metode <literal>ReportError</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id341656353807950\n"
+"help.text"
+msgid "Full mode"
+msgstr "Polni način"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id881656353390116\n"
+"help.text"
+msgid "When invoked in <emph>full mode</emph>, the service creation is external to the test code and all tests are organized into test cases and test suites inside a single library."
+msgstr "Če je priklicana v <emph>polnem načinu</emph>, se storitev tvori izven kode testa in vsi testi so organizirani v nabore testov in teste modulov v eni sami knjižnici."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id41656354017140\n"
+"help.text"
+msgid "The following example creates a <literal>UnitTest</literal> instance whose tests are located inside the current document (<literal>ThisComponent</literal>) in the \"Tests\" library."
+msgstr "Naslednji primer ustvari instanco <literal>UnitTest</literal>, katere testi se nahajajo v trenutnem dokumentu (<literal>ThisComponent</literal>) v knjižnici »Tests«."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id731656421609300\n"
+"help.text"
+msgid "A minimalist example in full mode"
+msgstr "Minimalističen primer v polnem načinu"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id721656421629357\n"
+"help.text"
+msgid "Consider that a ODS file has a module named \"MathUtils\" in its \"Standard\" library with the following code:"
+msgstr "Upoštevajte, da ima datoteka ODS v svoji knjižnici »Standard« modul »MathUtils« z naslednjo kodo:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id821656421926586\n"
+"help.text"
+msgid "' Code in module Standard.MathUtils"
+msgstr "' Koda v modulu Standard.MathUtils"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id871656422027581\n"
+"help.text"
+msgid "To create a full test suite, consider that a new library named \"Tests\" is created in the file with a single module \"AllTests\" containing the code below:"
+msgstr "Za izdelavo polnega nabora testov vzemimo, da ustvarimo novo knjižnico »Tests« v datoteki z enim samim modulom »AllTests«, ki vsebuje spodnjo kodo:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id731656422341011\n"
+"help.text"
+msgid "' Code in module Tests.AllTests"
+msgstr "' Koda v modulu Tests.AllTests"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id671656422476689\n"
+"help.text"
+msgid "' Preparation code ran prior to the first test case"
+msgstr "' Pripravljalna koda, izvedena pred prvim testnim primerom"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id621656422479007\n"
+"help.text"
+msgid "' Optional cleanup code called after the last test case"
+msgstr "' Neobvezna koda čiščenja, klicana po zadnjem testnem primeru"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id141656422684085\n"
+"help.text"
+msgid "test.AssertEqual(Sum(1, 1), 2, \"Sum two positive integers\")"
+msgstr "test.AssertEqual(Sum(1, 1), 2, \"Vsota dveh pozitivnih celih števil\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id491656422684324\n"
+"help.text"
+msgid "test.AssertEqual(Sum(-10, 20), 10, \"Sum of negative and positive integers\")"
+msgstr "test.AssertEqual(Sum(-10, 20), 10, \"Vsota negativnega in pozitivnega celega števila\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id201656422684556\n"
+"help.text"
+msgid "test.AssertEqual(Sum(1.5, 1), 2.5, \"Sum of float and integer values\")"
+msgstr "test.AssertEqual(Sum(1.5, 1), 2.5, \"Vsota vrednosti števila s plavajočo vejico in celega števila\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id716356422685228\n"
+"help.text"
+msgid "test.ReportError(\"Sum method is broken\")"
+msgstr "test.ReportError(\"Metoda Sum je okvarjena\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id416564228330400\n"
+"help.text"
+msgid "test.AssertEqual(Multiply(2, 2), 4, \"Multiply two positive integers\")"
+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(2, 2), 4, \"Zmnožek dveh pozitivnih celih števil\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id231656422833240\n"
+"help.text"
+msgid "test.AssertEqual(Multiply(-4, 2), -8, \"Multiply negative and positive integers\")"
+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(-4, 2), -8, \"Zmnožek negativnega in pozitivnega celega števila\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id931656422833480\n"
+"help.text"
+msgid "test.AssertEqual(Multiply(1.5, 3), 4.5, \"Multiply of float and integer values\")"
+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(1.5, 3), 4.5, \"Zmnožek vrednosti števila s plavajočo vejico in celega števila\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"bas_id151656422834184\n"
+"help.text"
+msgid "test.ReportError(\"Multiply method is broken\")"
+msgstr "test.ReportError(\"Metoda Multiply je okvarjena\")"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id681656423030706\n"
+"help.text"
+msgid "The test suite above consists of two test cases <literal>Test_Sum</literal> and <literal>Test_Multiply</literal>. To run all tests simply run the <literal>Main</literal> method from the \"AllTests\" module."
+msgstr "Zgornji test modula sestavljata nabora testov <literal>Test_Sum</literal> in <literal>Test_Multiply</literal>. Za izvajanje vseh testov enostavno zaženite metodo <literal>Main</literal> iz modula »AllTests«."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id681656423146183\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\" name=\"Console\"><literal>Console</literal></link> from the <literal>Exception</literal> service is used as the default output to print test results. After running the example above, the following output will be displayed in the console:"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\" name=\"Console\"><literal>Console</literal></link> iz storitve <literal>Exception</literal> se uporablja kot privzeti izhod za izpis rezultatov testov. Po izvajanju zgornjega primera se bo v konzoli prikazal naslednji izpis:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id161656423510879\n"
+"help.text"
+msgid "If any of the <literal>AssertEqual</literal> methods fails during these tests, an error message is added to the console."
+msgstr "Če katera od metod <literal>AssertEqual</literal> spodleti med temi preizkusi, se v konzolo doda ustrezno sporočilo."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id711600788076834\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id461600788076917\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id221600788076591\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr "Samo za branje"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id761600788076328\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id67160078807636\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id311600788076756\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id441600788076826\n"
+"help.text"
+msgid "When set to <literal>True</literal> (default) the console shows the standard message appended to the message provided by the tester. When <literal>False</literal>, only the message defined by the tester is used."
+msgstr "Če je nastavljeno na <literal>True</literal> (privzeto), konzola prikaže standardno sporočilo, dodano sporočilu, ki ga zagotovi preizkuševalec. Če je <literal>False</literal>, bo uporabljeno le sporočilo, ki ga je določil preizkuševalec."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id49160078807654\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id81600788076419\n"
+"help.text"
+msgid "Value returned by <literal>RunTest</literal> after the unit test is finished. Next is a list of possible values:"
+msgstr "Vrednost, ki jo vrne <literal>RunTest</literal> po zaključku nabora testov. Sledi seznam možnih vrednosti:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id141656425588260\n"
+"help.text"
+msgid "0 - Test finished without errors or test not started<br/>        1 - An assertion within a test case returned <literal>False</literal><br/>        2 - A <literal>SkipTest</literal> was issued by the <literal>Setup</literal> method or by one of the test cases.<br/>        3 - Abnormal end of test"
+msgstr "0 – Test se je končal brez napak ali se sploh ni začel.<br/>        1 – Validacijska točka v testnem primeru je vrnila <literal>False</literal>.<br/>        2 – Metoda <literal>Setup</literal> ali eden od testnih primerov je podal <literal>SkipTest</literal>.<br/>        3 – Nenormalen konec testa."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id711600788076534\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id541600788076645\n"
+"help.text"
+msgid "When set to <literal>True</literal>, all assertions are reported in the console (failing or not). When <literal>False</literal> (default), only failing assertions are reported."
+msgstr "Če je nastavljeno na <literal>True</literal>, v konzoli poroča o vseh validacijskih točkah (spodletelih in uspelih). Če je <literal>False</literal> (privzeto), poroča le o validacijskih točkah, kjer je test spodletel."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id891600788076190\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id91600788076674\n"
+"help.text"
+msgid "Defines what is done when an assertion fails. Next is a list of possible values:"
+msgstr "Določa, kaj se zgodi, ko validacijska točka spodleti. Sledi seznam možnih vrednosti:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id671656425606077\n"
+"help.text"
+msgid "0 - Ignore the failure and continue running the test<br/>        1 - The <literal>TearDown</literal> method in the module is executed in the current test suite and the next suite is started (default in full mode).<br/>        2 - Stop immediately (default in simple mode)"
+msgstr "0 – Prezri neuspeh in nadaljuj z izvajanjem testa.<br/>        1 – Metoda <literal>TearDown</literal> v modulu je izvedena v trenutni zbirki testov in naslednja zbirka je zagnana (privzeto v polnem načinu).<br/>        2 – Nemudoma ustavi (privzeto v enostavnem načinu)."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id651606319520519\n"
+"help.text"
+msgid "List of Methods in the UnitTest Service"
+msgstr "Seznam metod v storitvi UnitTest"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"hd_id201656428230690\n"
+"help.text"
+msgid "Arguments of the AssertX methods"
+msgstr "Argumenti metod AssertX"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id591656428251124\n"
+"help.text"
+msgid "All assertions test one or two expressions, referred in the remainder of this help page as <emph>A</emph> and <emph>B</emph>. They are always the first one or two arguments in the <literal>AssertX</literal> method."
+msgstr "Vse validacijske točke preizkušajo enega ali dva izraza, na katera se v preostanku strani pomoči sklicujemo kot na <emph>A</emph> in <emph>B</emph>. To je vedno prvi oz. prva argumenta metode <literal>AssertX</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id231656428367462\n"
+"help.text"
+msgid "All <literal>AssertX</literal> methods accept a <literal>message</literal> argument specifying a custom message to be reported in the console regarding the assertion. By default an empty string is used. This argument is always in the last position of the assertion."
+msgstr "Vse metode <literal>AssertX</literal> sprejmejo argument <literal>message</literal>, ki določa sporočilo po meri, ki bo poslano v konzolo glede validacijske točke. Privzeto se uporabi prazen niz. Ta argument je vedno na zadnjem položaju validacijske točke."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id91656451227291\n"
+"help.text"
+msgid "Some <literal>AssertX</literal> methods also accept additional arguments, as described by their syntaxes below."
+msgstr "Nekatere metode <literal>AssertX</literal> sprejmejo tudi dodatne argumente, kot to opisuje spodnja skladnja."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894833351\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are considered to be close to each other, given a relative tolerance."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če sta <emph>A</emph> in <emph>B</emph> številski vrednosti in štejeta za bližnji pri dani relativni toleranci."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id241656426318310\n"
+"help.text"
+msgid "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:"
+msgstr "Ta validacijska točka vrne <literal>True</literal>, če sta izpolnjena sledeča pogoja:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id861656426361793\n"
+"help.text"
+msgid "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type."
+msgstr "A in B je mogoče pretvoriti v vrsto <literal>Double</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id851656426362072\n"
+"help.text"
+msgid "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>lower</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>."
+msgstr "Absolutna razlika med A in B, deljena z največjo absolutno vrednostjo A ali B, je <emph>nižja</emph> od vrednosti, določene z vrednostjo <literal>tolerance</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894830182\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are considered to be equal."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, ko <emph>A</emph> in <emph>B</emph> veljata za enaka."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id241656426317440\n"
+"help.text"
+msgid "When A and B are scalars, <literal>True</literal> is returned if:"
+msgstr "Če sta A in B skalarja, vrne <literal>True</literal>, če:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id861656426361808\n"
+"help.text"
+msgid "Both expressions have the same <literal>VarType</literal> or are both numeric."
+msgstr "Oba izraza morata imeti isti <literal>VarType</literal> ali pa morata biti oba številska."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id851656426362362\n"
+"help.text"
+msgid "Booleans and numeric values are compared with the = operator."
+msgstr "Logične in številske vrednosti se primerjajo z operatorjem =."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id201656427500186\n"
+"help.text"
+msgid "Strings are compared with the builtin <literal>StrComp</literal> function. The comparison is case-sensitive."
+msgstr "Nizi se primerjajo z vgrajeno funkcijo <literal>StrComp</literal>. Primerjava razlikuje med malimi in velikimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id861656427531067\n"
+"help.text"
+msgid "Dates and times are compared up to the second."
+msgstr "Datumi in časi se primerjajo do sekunde natančno."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id361656427557940\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and <literal>Nothing</literal> are not equal, but <literal>AssertEqual(Nothing, Nothing)</literal> returns <literal>True</literal>."
+msgstr "<literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> in <literal>Nothing</literal> niso enakovredni, toda <literal>AssertEqual(Nothing, Nothing)</literal> vrne <literal>True</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id31656427624016\n"
+"help.text"
+msgid "UNO objects are compared with the builtin <literal>EqualUnoObjects</literal> method."
+msgstr "Predmeti UNO se primerjajo z vgrajeno metodo <literal>EqualUnoObjects</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id301656427695507\n"
+"help.text"
+msgid "Note that Basic objects are never equal."
+msgstr "Upoštevajte, da predmeti Basic nikoli niso enaki."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id691656427837518\n"
+"help.text"
+msgid "When A and B are arrays, <literal>True</literal> is returned if:"
+msgstr "Če sta A in B polji, vrne <literal>True</literal>, če:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id831656427894608\n"
+"help.text"
+msgid "Both arrays have the same number of dimensions (up to 2 dimensions) and their lower and upper bounds are identical for all dimensions."
+msgstr "Obe polji imata enako število dimenzij (do dve) in njuni spodnji in zgornji meji sta identični za vse dimenzije."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id851656427895040\n"
+"help.text"
+msgid "All items in both arrays are equal, one by one."
+msgstr "Vsi elementi v obeh poljih so enaki, eden za drugim."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id571656427895400\n"
+"help.text"
+msgid "Two empty arrays are considered to be equal."
+msgstr "Dve prazni polji veljata za enakovredni."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894830071\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when the type of A is <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>False</literal>."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je A vrste <literal>Boolean</literal> in je njena vrednost <literal>False</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894830337\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is greater than B."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je A večji od B."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id991656428670110\n"
+"help.text"
+msgid "The comparison between A and B assumes the following:"
+msgstr "Primerjava med A in B predvideva naslednje:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id591656428689390\n"
+"help.text"
+msgid "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric."
+msgstr "Ustrezne vrste podatkov so <literal>String</literal> (niz), <literal>Date</literal> (datum) ali številske (več vrst)."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id516564286489629\n"
+"help.text"
+msgid "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric."
+msgstr "Oba izraza morata imeti isti <literal>VarType</literal> ali pa morata biti oba številska."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id211656428689774\n"
+"help.text"
+msgid "String comparisons are case-sensitive."
+msgstr "Primerjava nizov razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894838548\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is greater than or equal to B."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je A večji ali enak B."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id991656428670202\n"
+"help.text"
+msgid "The comparison between A and B assumes the following:"
+msgstr "Primerjava med A in B predvideva naslednje:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id591656428689207\n"
+"help.text"
+msgid "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric."
+msgstr "Ustrezne vrste podatkov so <literal>String</literal> (niz), <literal>Date</literal> (datum) ali številske (več vrst)."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id516564286455529\n"
+"help.text"
+msgid "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric."
+msgstr "Oba izraza morata imeti isti <literal>VarType</literal> ali pa morata biti oba številska."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id211656428663284\n"
+"help.text"
+msgid "String comparisons are case-sensitive."
+msgstr "Primerjava nizov razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894831448\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is found in B."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če najde A v B."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id991656428677632\n"
+"help.text"
+msgid "This assertion assumes the following:"
+msgstr "Ta validacijska točka predvideva naslednje:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id591656428688858\n"
+"help.text"
+msgid "Expression B may be a 1D array, a ScriptForge <literal>Dictionary</literal> object or a string."
+msgstr "Izraz B je lahko 1-dimenzionalno polje, predmet <literal>Dictionary</literal> ScriptForge ali niz."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id516564286454219\n"
+"help.text"
+msgid "When expression B is a 1D array, expression A may be a date or a numeric value."
+msgstr "Če je izraz B 1-dimenzionalno polje, je izraz A lahko datum ali številska vrednost."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id51656678140228\n"
+"help.text"
+msgid "When expression B is a ScriptForge <literal>Dictionary</literal> object, then string A is searched for among the keys in B."
+msgstr "Če je izraz B predmet slovarja <literal>Dictionary</literal> ScriptForge, se niz A išče med ključi v B."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id211656428663299\n"
+"help.text"
+msgid "String comparisons are case-sensitive."
+msgstr "Primerjava nizov razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894831399\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is an instance of a specified object type, specified as a string containing the type name."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je A instanca navedene vrste predmeta, določena kot niz, ki vsebuje ime vrste."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id991656428676302\n"
+"help.text"
+msgid "Expression A may be one of the following:"
+msgstr "Izraz A je lahko nekaj od naslednjega:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id591656428676428\n"
+"help.text"
+msgid "A ScriptForge object. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument is a string such as \"DICTIONARY\", \"calc\", \"Dialog\", etc."
+msgstr "Predmet ScriptForge. V tem primeru je argument <literal>objecttype</literal> niz, kakršni so »DICTIONARY«, »calc«, »Dialog« itn."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id516564286456619\n"
+"help.text"
+msgid "A UNO object. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument must be a string identical to the value returned by the <literal>SF_Session.UnoObjectType()</literal> method."
+msgstr "Predmet UNO. V tem primeru mora biti argument <literal>objecttype</literal> niz, identičen vrednosti, ki jo vrne metoda <literal>SF_Session.UnoObjectType()</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id211656428680559\n"
+"help.text"
+msgid "An Array. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument is expected to be \"array\"."
+msgstr "Polje. V tem primeru je pričakovano, da je argument <literal>objecttype</literal> »array«."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id891656439858783\n"
+"help.text"
+msgid "Any other variable (neither an <literal>Object</literal> nor an <literal>Array</literal>). In this case, <literal>objecttype</literal> is a string matching the value returned by the builtin <literal>TypeName</literal> function."
+msgstr "Vsaka druga spremenljivka (niti <literal>Object</literal> niti <literal>Array</literal>). V tem primeru je <literal>objecttype</literal> niz, ki se ujema z vrednostjo, ki jo vrne vgrajena funkcija <literal>TypeName</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894830197\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je A predmet, ki ima vrednost <literal>Nothing</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894863251\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A has the <literal>Null</literal> value."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če ima A vrednost <literal>Null</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894838018\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is less than B."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je A manjši od B."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id991656428672332\n"
+"help.text"
+msgid "The comparison between A and B assumes the following:"
+msgstr "Primerjava med A in B predvideva naslednje:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id591656428689311\n"
+"help.text"
+msgid "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric."
+msgstr "Ustrezne vrste podatkov so <literal>String</literal> (niz), <literal>Date</literal> (datum) ali številske (več vrst)."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id516564286265809\n"
+"help.text"
+msgid "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric."
+msgstr "Oba izraza morata imeti isti <literal>VarType</literal> ali pa morata biti oba številska."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id211656428660996\n"
+"help.text"
+msgid "String comparisons are case-sensitive."
+msgstr "Primerjava nizov razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894208818\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is less than or equal to B."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je A manjši ali enak B."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id991656428606322\n"
+"help.text"
+msgid "The comparison between A and B assumes the following:"
+msgstr "Primerjava med A in B predvideva naslednje:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id591656428682251\n"
+"help.text"
+msgid "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric."
+msgstr "Ustrezne vrste podatkov so <literal>String</literal> (niz), <literal>Date</literal> (datum) ali številske (več vrst)."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id516564286265711\n"
+"help.text"
+msgid "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric."
+msgstr "Oba izraza morata imeti isti <literal>VarType</literal> ali pa morata biti oba številska."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id211656428660176\n"
+"help.text"
+msgid "String comparisons are case-sensitive."
+msgstr "Primerjava nizov razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894862651\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if string A matches a given pattern containing wildcards."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če se niz A ujema z danim vzorcem, ki vsebuje nadomestne znake."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id51656446203238\n"
+"help.text"
+msgid "The following wildcards are accepted:"
+msgstr "Podprti so naslednji nadomestni znaki:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id661656446233484\n"
+"help.text"
+msgid "? - Represents any single character."
+msgstr "? – predstavlja poljuben posamičen znak."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id681656446233831\n"
+"help.text"
+msgid "* - Represents zero, one, or multiple characters."
+msgstr "* – predstavlja nič, enega ali več poljubnih znakov."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894832641\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are <emph>not</emph> considered to be close to each other, given a relative tolerance."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če sta <emph>A</emph> in <emph>B</emph> številski vrednosti in <emph>ne</emph> štejeta za bližnji pri dani relativni toleranci."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id241656426317970\n"
+"help.text"
+msgid "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:"
+msgstr "Ta validacijska točka vrne <literal>True</literal>, če sta izpolnjena sledeča pogoja:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id861656426361686\n"
+"help.text"
+msgid "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type."
+msgstr "A in B je mogoče pretvoriti v vrsto <literal>Double</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id851656426332052\n"
+"help.text"
+msgid "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>greater</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>."
+msgstr "Absolutna razlika med A in B, deljena z največjo absolutno vrednostjo A ali B, je <emph>večja</emph> od vrednosti, določene z vrednostjo <literal>tolerance</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894862842\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are <emph>not</emph> considered to be equal."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, ko <emph>A</emph> in <emph>B</emph> <emph>ne</emph> veljata za enaka."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id581656446598206\n"
+"help.text"
+msgid "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\" name=\"AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> for more information on what equality means in this assertion."
+msgstr "Ta metoda deluje tako s skalarji kot polji. Preberite navodila za <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\" name=\"AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link>, kjer najdete podrobnosti o pomenu ekvivalence za to validacijsko točko."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894832638\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A (a string) is <emph>not</emph> found in B."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če A (niz) <emph>ne</emph> najde v B."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id271656446302516\n"
+"help.text"
+msgid "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\" name=\"AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> for more information on the assumptions of this method."
+msgstr "Preberite navodila za <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\" name=\"AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link>, kjer najdete podrobnosti o predpostavkah te metode."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894831403\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> an instance of a specified object type."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če A <emph>ni</emph> instanca navedene vrste predmeta."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id271656446949396\n"
+"help.text"
+msgid "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\" name=\"AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for more information on the assumptions of this method."
+msgstr "Preberite navodila za <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\" name=\"AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link>, kjer najdete podrobnosti o predpostavkah te metode."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894863961\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if string A <emph>does not</emph> match a given pattern containing wildcards."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če se niz A <emph>ne</emph> ujema z danim vzorcem, ki vsebuje nadomestne znake."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id271656446258396\n"
+"help.text"
+msgid "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\" name=\"AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> for more information on the assumptions of this method."
+msgstr "Preberite navodila za <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\" name=\"AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link>, kjer najdete podrobnosti o predpostavkah te metode."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894420261\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> except when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, razen če je A predmet, ki ima vrednost <literal>Nothing</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894876551\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> except when A has the <literal>Null</literal> value."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, razen če ima A vrednost <literal>Null</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894860331\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> a string or <emph>does not</emph> match the given regular expression."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če A <emph>ni</emph> niz oz. <emph>se ne</emph> ujema z danim regularnim izrazom."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id931656448163772\n"
+"help.text"
+msgid "The comparison is case-sensitive."
+msgstr "Primerjava razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894836031\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when string A matches the given regular expression."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če se niz A ujema z danim regularnim izrazom."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id931656448163625\n"
+"help.text"
+msgid "The comparison is case-sensitive."
+msgstr "Primerjava razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894063449\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>."
+msgstr "Vrne <literal>True</literal>, če je izraz A vrste <literal>Boolean</literal> in je njegova vrednost <literal>True</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894086431\n"
+"help.text"
+msgid "Forces a test case to fail."
+msgstr "Vsili, da testni primer spodleti."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id751656448550854\n"
+"help.text"
+msgid "A message can be provided to be reported in the console."
+msgstr "Podano je lahko sporočilo, ki bo posredovano v konzolo."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894063631\n"
+"help.text"
+msgid "Writes the specified <literal>message</literal> in the console."
+msgstr "Zapiše navedeni <literal>message</literal> v konzolo."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id751656448510894\n"
+"help.text"
+msgid "A message can be provided to be reported in the console."
+msgstr "Podano je lahko sporočilo, ki bo posredovano v konzolo."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894199311\n"
+"help.text"
+msgid "Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service."
+msgstr "Prikaže okno s sporočilom in trenutnimi vrednostmi lastnosti storitve <literal>Exception</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id851656622819891\n"
+"help.text"
+msgid "This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called."
+msgstr "Ta metoda se pogosto uporablja v kodi ravnanja z izjemami v podprogramu <literal>Sub</literal>, ki vsebuje testni primer, ki jo doseže, ko validacijska točka spodleti ali ko je klicana metoda <literal>Fail</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id291656448892783\n"
+"help.text"
+msgid "Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted."
+msgstr "Izvajanje testa se lahko glede na vrednost lastnosti <literal>WhenAssertionFails</literal> nadaljuje ali prekine."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id551656448951538\n"
+"help.text"
+msgid "When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>."
+msgstr "Pri pisanju testnih primerov priporočamo, da vključite klic metode <literal>ReportError</literal> pri obravnavi izjem v podprogramu <literal>Sub</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id711656449128572\n"
+"help.text"
+msgid "If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed."
+msgstr "Če je lastnost <literal>LongMessage</literal> enaka <literal>True</literal>, navedenemu sporočilu <literal>message</literal> sledi standardni opis sporočila o napaki. Sicer se prikaže le <literal>message</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894063361\n"
+"help.text"
+msgid "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other."
+msgstr "Izvede celoten nabor testov, implementiran v danem modulu. Vsak testni primer se izvede neodvisno od drugega."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id201656449688023\n"
+"help.text"
+msgid "Running a test suite consists of:"
+msgstr "Izvajanje testa modula sestavlja:"
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id751656449718279\n"
+"help.text"
+msgid "Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module."
+msgstr "Izvajanje neobvezne metode <literal>Setup</literal>, prisotne v modulu."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id611656449718505\n"
+"help.text"
+msgid "Executing once each test case, in no specific order."
+msgstr "Enkratno izvajanje vsakega testnega primera, v poljubnem zaporedju."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id461656449718687\n"
+"help.text"
+msgid "Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module."
+msgstr "Izvajanje neobvezne metode <literal>TearDown</literal>, prisotne v modulu."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id751656448521144\n"
+"help.text"
+msgid "The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive."
+msgstr "Argument <literal>testcasepattern</literal> je vzorec, sestavljen iz nadomestnih znakov »?« in »*«, ki določa izbor testov, ki bodo izvedeni. Primerjava ne razlikuje med velikimi in malimi črkami."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id81656448858455\n"
+"help.text"
+msgid "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts."
+msgstr "Če je podan <literal>message</literal>, se zapiše v konzolo, ko se začne preizkus."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id71621894064311\n"
+"help.text"
+msgid "Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method."
+msgstr "Prekine izvajanje nabora testov brez klica metode <literal>TearDown</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id781656450313544\n"
+"help.text"
+msgid "Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met."
+msgstr "Preskok testa je običajno smiseln med izvajanjem metode <literal>Setup</literal>, če vsi pogoji za izvajanje testa niso izpolnjeni."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id531656450405799\n"
+"help.text"
+msgid "It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call."
+msgstr "Naloga metode <literal>Setup</literal> je, da zapusti podprogram <literal>Sub</literal> takoj po klicu <literal>SkipTest</literal>."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id581656450504005\n"
+"help.text"
+msgid "If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite."
+msgstr "Če je <literal>SkipTest</literal> klicana iz samega testnega primera, se izvajanje nabora testov prekine in preostali testni primeri se ne izvedejo. Upoštevati je potrebno, da je zaporedje izvajanja testnih primerov v naboru testov poljubno."
+
+#: sf_unittest.xhp
+msgctxt ""
+"sf_unittest.xhp\n"
+"par_id81656449618455\n"
+"help.text"
+msgid "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console."
+msgstr "Če je podan <literal>message</literal>, se zapiše v konzolo."
+
 #: sf_writer.xhp
 msgctxt ""
 "sf_writer.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 527b44d9886..dd535f0a4ce 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/00
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-22 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-29 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155508\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fostel\">Izberite <emph>Oblika – Stran ...</emph>, nato zavihek <emph>Delovni list</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"fostel\">Izberite <emph>Oblika – Stran</emph>, nato zavihek <emph>Delovni list</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,6 +788,174 @@ msgstr "<variable id=\"fodbbe\">Izberite <emph>Oblika – Obsegi tiskanja – Ur
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
+"par_id3154618\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Condition</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bedingte\">Izberite <menuitem>Oblika – Pogojno – Pogoj</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id141663543112100\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Oblikovanje</emph> kliknite"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id1001663540244130\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Icon Conditional Format - Condition</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Ikona Pogojno – Pogoj</alt></image>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id151663540244134\n"
+"help.text"
+msgid "Conditional Format"
+msgstr "Pogojna oblika"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id31663542115011\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"conditionalcolorscale\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Color Scale</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"conditionalcolorscale\">Izberite <menuitem>Oblika – Pogojno – Barvna lestvica</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id211663543104186\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Oblikovanje</emph> kliknite"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id431663540719713\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg\" id=\"img_id551663540719714\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381663540719715\">Icon Color Scale</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg\" id=\"img_id551663540719714\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381663540719715\">Ikona Barvna lestvica</alt></image>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id841663540719717\n"
+"help.text"
+msgid "Color Scale"
+msgstr "Barvna lestvica"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id491663542108169\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"conditionaldatabar\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Data Bar</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"conditionaldatabar\">Izberite <menuitem>Oblika – Pogojno – Podatkovni stolpec</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id81663543094977\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Oblikovanje</emph> kliknite"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id301663541161943\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_databarformatdialog.svg\" id=\"img_id601663541161944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21663541161945\">Icon Data Bar</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_databarformatdialog.svg\" id=\"img_id601663541161944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21663541161945\">Ikona Podatkovni stolpec</alt></image>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id101663541161947\n"
+"help.text"
+msgid "Data Bar"
+msgstr "Podatkovni stolpec"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id851663542093712\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"conditionaliconset\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Icon Set</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"conditionaliconset\">Izberite <menuitem>Oblika – Pogojno – Nabor ikon</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id501663543087343\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Oblikovanje</emph> kliknite"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id51663541228728\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_iconsetformatdialog.svg\" id=\"img_id511663541228729\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261663541228730\">Icon Icon Set</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_iconsetformatdialog.svg\" id=\"img_id511663541228729\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261663541228730\">Ikona Nabor ikon</alt></image>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id61663541228732\n"
+"help.text"
+msgid "Icon Set"
+msgstr "Nabor ikon"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id391663542070705\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"conditionaldate\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Date</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"conditionaldate\">Izberite <menuitem>Oblika – Pogojno – Datum</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id351663543077670\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Oblikovanje</emph> kliknite"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id371663541317147\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_conddateformatdialog.svg\" id=\"img_id61663541317148\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641663541317149\">Icon Date</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_conddateformatdialog.svg\" id=\"img_id61663541317148\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641663541317149\">Ikona Datum</alt></image>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id121663541317151\n"
+"help.text"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id641663542045446\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"conditionalmanage\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Manage</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"conditionalmanage\">Izberite <menuitem>Oblika – Pogojno – Upravljaj</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
 "par_id3153916\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>."
@@ -817,14 +985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Samooblikovanje"
 
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3154618\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bedingte\">Izberite <emph>Oblika – Pogojno</emph>.</variable>"
-
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1fc08e7aad7..37887d8506e 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 01:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3159264\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147338\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147338\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/lc_dataranges.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147338\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/lc_dataranges.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147338\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,8 +206,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150515\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150515\" src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icon Start</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150515\" src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150515\">Ikona Začetek</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,8 +238,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3159170\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148871\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"cmd/lc_nextrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon End</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"cmd/lc_nextrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Ikona Konec</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,16 +262,16 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3159098\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange\">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange\">Preklopi pogled vsebine. Prikazan je le izbrani element Krmarja in njegovi podelementi.</ahelp> Ponovno kliknite ikono, da bi si ogledali vse elemente."
+msgid "Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing."
+msgstr "Preklopi pogled vsebine. Prikazan je le izbrani element Krmarja in njegovi podelementi. Ponovno kliknite ikono, da bi si ogledali vse elemente."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3152869\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149126\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon Toggle</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Ikona Preklopi</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -284,38 +284,6 @@ msgstr "Preklopi"
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3149381\n"
-"help.text"
-msgid "Contents"
-msgstr "Vsebina"
-
-#: 02110000.xhp
-msgctxt ""
-"02110000.xhp\n"
-"par_id3150051\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle\">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle\">Omogoča vam, da prikažete/skrijete vsebino.</ahelp>"
-
-#: 02110000.xhp
-msgctxt ""
-"02110000.xhp\n"
-"par_id3155597\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154738\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154738\">Ikona</alt></image>"
-
-#: 02110000.xhp
-msgctxt ""
-"02110000.xhp\n"
-"par_id3150955\n"
-"help.text"
-msgid "Contents"
-msgstr "Vsebina"
-
-#: 02110000.xhp
-msgctxt ""
-"02110000.xhp\n"
 "hd_id3147244\n"
 "help.text"
 msgid "Scenarios"
@@ -334,8 +302,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148745\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"cmd/sc_thesaurus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon Scenarios</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159256\" src=\"cmd/sc_thesaurus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159256\">Ikona Scenariji</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -406,8 +374,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3149947\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159119\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159119\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/lc_chainframes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159119\">Icon Drag Mode</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/lc_chainframes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159119\">Ikona Vlečni način</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2566,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "bm_id781654171314500\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value><bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value><bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value><bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value>    <bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value>    <bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value>    <bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>pojdi na delovni list</bookmark_value><bookmark_value>skakanje; na delovne liste</bookmark_value><bookmark_value>delovni listi; neposreden skok</bookmark_value><bookmark_value>delovni listi; iskanje in skakanje</bookmark_value>"
 
 #: 02220000.xhp
@@ -2574,8 +2542,8 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "hd_id3156025\n"
 "help.text"
-msgid "Go to Sheet"
-msgstr "Pojdi na delovni list"
+msgid "<variable id=\"GotoSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/02220000.xhp\" name=\"Go to Sheet\">Go to Sheet</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"GotoSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/02220000.xhp\" name=\"Pojdi na delovni list\">Pojdi na delovni list</link></variable>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,6 +2556,14 @@ msgstr "<variable id=\"gototable\"><ahelp hid=\".uno:JumpToTable\" visibility=\"
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
+"par_id231655657630178\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Delovni list – Krmari – Pojdi na delovni list</menuitem>."
+
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
 "hd_id3125862\n"
 "help.text"
 msgid "Type a sheet name"
@@ -2598,8 +2574,8 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3153975\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Vnesite nekaj znakov, vsebovanih v imenu iskanega delovnega lista. Seznam delovnih listov se omeji na imena delovnih listov, ki vsebujejo vnesene znake.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible sheets are listed.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Vnesite nekaj znakov, vsebovanih v imenu iskanega delovnega lista. Seznam delovnih listov se omeji na imena delovnih listov, ki vsebujejo vnesene znake. Iskanje ne loči med velikimi in malimi črkami. Če je prazno, so navedeni vsi vidni delovni listi.</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3153971\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double click on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double-clicking on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Izpiše seznam delovnih listov v trenutnem dokumentu. Skriti delovni listi niso prikazani. S smernima tipkama navzgor oz. navzdol se pomaknete na želeni delovni list na seznamu. Dvokliknite ime, da neposredno skočite na ta delovni list.</ahelp>"
 
 #: 03070000.xhp
@@ -5638,8 +5614,8 @@ msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id851616615176815\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel."
-msgstr "POZOR: osnova 2 v Microsoft Excel ni podprta. Če uporabljate osnovo 2 in ste izvozili dokument v zapisu XLSX, pri njegovem odpiranju Excel javi napako."
+msgid "Be aware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel."
+msgstr "Upoštevajte, da osnova 2 v Microsoft Excel ni podprta. Če uporabljate osnovo 2 in ste izvozili dokument v zapisu XLSX, pri njegovem odpiranju Excel javi napako."
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9414,8 +9390,8 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3149946\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
-msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> vrne FALSE."
+msgid "<item type=\"input\">=AND(FALSE();TRUE())</item> returns FALSE."
+msgstr "<item type=\"input\">=AND(FALSE();TRUE())</item> vrne FALSE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9654,8 +9630,8 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3158412\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE."
-msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> vrne TRUE."
+msgid "<item type=\"input\">=OR(FALSE();TRUE())</item> returns TRUE."
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE();TRUE())</item> vrne TRUE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9766,24 +9742,24 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr "<item type=\"input\">=XOR (TRUE;TRUE)</item> vrne FALSE."
+msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE();TRUE())</item> returns FALSE"
+msgstr "<item type=\"input\">=XOR(TRUE();TRUE())</item> vrne FALSE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> vrne TRUE."
+msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE();TRUE();TRUE())</item> returns TRUE"
+msgstr "<item type=\"input\">=XOR(TRUE();TRUE();TRUE())</item> vrne TRUE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> vrne TRUE."
+msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE();TRUE())</item> returns TRUE"
+msgstr "<item type=\"input\">=XOR(FALSE();TRUE())</item> vrne TRUE."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17878,8 +17854,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id401624454547945\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that Calc's AutoCorrect function may modify double quotation marks. AutoCorrect should not change the double quotation marks within formula cells but may change those used in non-formula cells containing text. For example, if you copy a string that is surrounded by some other form of typographical double quotation marks, such as the left double quotation mark (U+201C) and the right double quotation mark (U+201D), and then paste into a formula cell, an error may result. Open the <emph>Double Quotes</emph> area of the <menuitem>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog to set the characters used to automatically correct the start and end typographical double quotation marks. Uncheck the <menuitem>Replace</menuitem> toggle button to disable the feature."
-msgstr "Bodite pozorni, saj lahko funkcija Samopopravki modula Calc dvojne narekovaje spremeni. Samopopravki ne smejo spreminjati dvojnih narekovajev v celicah, lahko pa spremenijo tiste, uporabljene v celicah brez formul, ki vsebujejo besedilo. Primer: če kopirate niz, ki ga obkroža druga tipografska vrsta dvojnih narekovajev, kot sta npr. levi dvojni narekovaj (U+201C) in desni dvojni narekovaj (U+201D), in ga nato prilepite v celico s formulo, lahko pride do napake. Odprite področje <emph>Dvojni narekovaji</emph> v pogovornem oknu <menuitem>Orodja — Možnosti samopopravkov — Posebnosti jezika</menuitem>, da določite znake, ki bodo samodejno popravili začetne in končne tipografske dvojne narekovaje. Prekličite potrditev možnosti <menuitem>Zamenjaj</menuitem>, da onemogočite to funkcijo."
+msgid "Be aware that Calc's AutoCorrect function may modify double quotation marks. AutoCorrect should not change the double quotation marks within formula cells but may change those used in non-formula cells containing text. For example, if you copy a string that is surrounded by some other form of typographical double quotation marks, such as the left double quotation mark (U+201C) and the right double quotation mark (U+201D), and then paste into a formula cell, an error may result. Open the <emph>Double Quotes</emph> area of the <menuitem>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog to set the characters used to automatically correct the start and end typographical double quotation marks. Uncheck the <menuitem>Replace</menuitem> toggle button to disable the feature."
+msgstr "Upoštevajte, da lahko funkcija Samopopravki modula Calc dvojne narekovaje spremeni. Samopopravki ne smejo spreminjati dvojnih narekovajev v celicah, lahko pa spremenijo tiste, uporabljene v celicah brez formul, ki vsebujejo besedilo. Primer: če kopirate niz, ki ga obkroža druga tipografska vrsta dvojnih narekovajev, kot sta npr. levi dvojni narekovaj (U+201C) in desni dvojni narekovaj (U+201D), in ga nato prilepite v celico s formulo, lahko pride do napake. Odprite področje <emph>Dvojni narekovaji</emph> v pogovornem oknu <menuitem>Orodja — Možnosti samopopravkov — Posebnosti jezika</menuitem>, da določite znake, ki bodo samodejno popravili začetne in končne tipografske dvojne narekovaje. Prekličite potrditev možnosti <menuitem>Zamenjaj</menuitem>, da onemogočite to funkcijo."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -17940,6 +17916,14 @@ msgstr "<bookmark_value>funkcija BASE</bookmark_value>"
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
+"bm_id3156399\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>decimalni sistem; pretvarjanje</bookmark_value>"
+
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
 "hd_id3153072\n"
 "help.text"
 msgid "BASE"
@@ -17974,7 +17958,7 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3159262\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36."
+msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36."
 msgstr "<emph>Koren</emph> predstavlja osnovo številskega sistema. To je lahko poljubno pozitivno celo število med 2 in 36."
 
 #: 04060110.xhp
@@ -17988,14 +17972,6 @@ msgstr "<emph>Najmanjša_dolžina</emph> (neobvezno) določi najmanjšo dolžino
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
-"bm_id3156399\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>decimalni sistem; pretvarjanje</bookmark_value>"
-
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
 "par_id3156399\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system."
@@ -18036,6 +18012,14 @@ msgstr "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> vrne 00FF v šestnajstiškem
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
+"par_id991655560817321\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#decimal\" name=\"decimal\">DECIMAL</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#decimal\" name=\"DECIMAL\">DECIMAL</link>"
+
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
 "bm_id3149321\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>"
@@ -18262,15 +18246,15 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3156361\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text with characters from a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\" name=\"number system\">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Pretvori besedilo z znaki iz izbranega <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\" name=\"številski sistem\">številskega sistema</link> v pozitivno celo število na določeni osnovi.</ahelp> Vrednost korena mora biti med 2 in 36. Presledki in tabulatorji se ne upoštevajo. <emph>Besedilno</emph> polje ne loči malih in velikih črk."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text that represents a number in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\" name=\"numeral system\">numeral system</link> with the given base radix to a positive integer.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Pretvori besedilo, ki predstavlja niz v izbranem <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\" name=\"številski sistem\">številskem sistemu</link> v pozitivno celo število na določeni osnovi.</ahelp> Vrednost korena mora biti med 2 in 36. Presledki in tabulatorji se ne upoštevajo. Polje <emph>Besedilo</emph> ne loči malih in velikih črk."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3157994\n"
 "help.text"
-msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error."
+msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, are disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the numeral system generate an error."
 msgstr "Če je vrednost korena 16, se vodilni x ali X ali 0x ali 0X in dodan h ali H ne upoštevajo. Če je vrednost korena 2, se dodan b ali B ne upoštevata. Drugi znaki, ki ne sodijo v številski sistem, povzročijo napako."
 
 #: 04060110.xhp
@@ -18286,15 +18270,15 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3150128\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"."
-msgstr "<emph>Besedilo</emph> je besedilo, ki bo pretvorjeno. Če želite razlikovati med šestnajstiškimi števili, kot je A1, in sklicem na celico A1, morate število zapisati v narekovajih, npr. »A1« ali »DECA«."
+msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted."
+msgstr "<emph>Besedilo</emph> je besedilo, ki bo pretvorjeno."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3145241\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36."
+msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36."
 msgstr "<emph>Koren</emph> predstavlja osnovo številskega sistema. To je lahko poljubno pozitivno celo število med 2 in 36."
 
 #: 04060110.xhp
@@ -18324,6 +18308,14 @@ msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> vrne 5."
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
+"par_id421655560837244\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#base\" name=\"base\">BASE</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#base\" name=\"base\">BASE</link>"
+
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
 "bm_id3148402\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>"
@@ -18342,8 +18334,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type=\"literal\">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type=\"literal\">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Pretvori število v količino v zapisu valute, zaokroženem na navedeno število decimalnih mest.</ahelp> V polje <item type=\"literal\">Vrednost</item> vpišite število, ki ga hočete pretvoriti v valuto. Če želite, lahko v polje <item type=\"literal\">Decimalke</item> vnesete število decimalnih mest. Če ne boste določili količine decimalnih mest, bodo vsa števila v obliki valute prikazana z dvema decimalnima mestoma."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Converts a number to a string representing the amount in the currency format, rounded to a specified decimal places, using the decimal separator that corresponds to the <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">current locale setting</link>.</ahelp> In the <item type=\"literal\">Value</item> field enter the number to be converted. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type=\"literal\">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Pretvori število v količino v zapisu valute, zaokroženem na navedeno število decimalnih mest z uporabo decimalnega ločila, ki ustreza <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Trenutne krajevne nastavitve\">trenutnim krajevnim nastavitvam</link>.</ahelp> V polje <item type=\"literal\">Vrednost</item> vpišite število, ki ga hočete pretvoriti v valuto. Če želite, lahko v polje <item type=\"literal\">Decimalke</item> vnesete število decimalnih mest. Če ne boste določili količine decimalnih mest, bodo vsa števila v obliki valute prikazana z dvema decimalnima mestoma."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -18390,8 +18382,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3154635\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">current locale setting</link>."
-msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> vrne $367,46. Uporabite decimalno ločilo, ki ustreza <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"veljavne področne nastavitve\">veljavnim področnim nastavitvam</link>."
+msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46."
+msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(367,456;2)</item> vrne 367,46 $."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22182,8 +22174,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3144744\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">Dvojiško število pretvori v desetiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">The result is the number for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">Vneseno dvojiško število pretvori v desetiško.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22198,16 +22190,16 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3150142\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je dvojiško število. Število ima lahko največ 10 mest (bitov). Najbolj pomemben bit je bit predznaka. Negativna števila vnesemo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja dvojiško število (osnova-2). Število ima lahko največ 10 mest (bitov). Najbolj pomemben bit je bit predznaka. Negativna števila vnesemo kot komplement števila."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3145138\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100."
-msgstr "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> vrne 100."
+msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(\"1100100\")</item> returns 100."
+msgstr "<item type=\"input\">=BIN2DEC(\"1100100\")</item> vrne 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22230,8 +22222,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3148585\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">Dvojiško število pretvori v šestnajstiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">Vneseno dvojiško število (osnova-2) pretvori v šestnajstiško.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22246,24 +22238,24 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3155255\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je dvojiško število. Število ima lahko največ 10 mest (bitov). Najbolj pomemben bit je bit predznaka. Negativna števila vnesemo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja dvojiško število (osnova-2). Število ima lahko največ 10 mest (bitov). Najbolj pomemben bit je bit predznaka. Negativna števila vnesemo kot komplement števila."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3150860\n"
 "help.text"
-msgid "Places means the number of places to be output."
-msgstr "Mesta predstavljajo število izhodnih mest."
+msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
+msgstr "<emph>Mesta</emph> predstavljajo število izhodnih mest."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3149686\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064."
-msgstr "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> vrne 000064."
+msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(\"1100100\";6)</item> returns \"000064\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=BIN2HEX(\"1100100\";6)</item> vrne »000064«."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22286,8 +22278,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3155951\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"> Dvojiško število pretvori v osmiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\">The result is the string representing the number in octal form for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\">Vrne niz, ki predstavlja vneseno dvojiško število (osnova-2) v osmiški obliki.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22302,8 +22294,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3153567\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je dvojiško število. Število ima lahko največ 10 mest (bitov). Najbolj pomemben bit je bit predznaka. Negativna števila vnesemo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja dvojiško število (osnova-2). Število ima lahko največ 10 mest (bitov). Najbolj pomemben bit je bit predznaka. Negativna števila vnesemo kot komplement števila."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22318,8 +22310,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3153733\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144."
-msgstr "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> vrne 0144."
+msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(\"1100100\";4)</item> returns \"0144\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=BIN2OCT(\"1100100\";4)</item> vrne »0144«."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22382,8 +22374,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3153043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"> Desetiško število pretvori v dvojiško; desetiško število mora biti med -512 in 511.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the number entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">Rezultat je niz, ki predstavlja vneseno osmiško število v obliki dvojiškega števila (osnova-2).</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22398,8 +22390,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value."
-msgstr "<emph>Število</emph> je desetiško število. Če je število negativno, funkcija izračuna dvojiško število z 10 mesti. Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih 9 bitov se izračuna vrednost."
+msgid "<emph>Number</emph> is a number between -512 and 511. If Number is negative, the function returns a binary number string with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value."
+msgstr "<emph>Število</emph> je število z vrednostjo med -512 in 511. Če je število negativno, funkcija izračuna dvojiški številski niz z 10 mesti. Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih 9 bitov se izračuna vrednost."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22414,8 +22406,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3150662\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> vrne 01100100."
+msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns \"01100100\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> vrne »01100100«."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22438,8 +22430,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3149030\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">Desetiško število pretvori v šestnajstiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the number entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">Vrne niz, ki predstavlja vneseno desetiško število v zapisu šestnajstiškega števila.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22454,8 +22446,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3152820\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value."
-msgstr "<emph>Število</emph> je desetiško število. Če je število negativno, funkcija izračuna šestnajstiško število z 10 mesti (40 biti). Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih 39 bitov se izračuna vrednost."
+msgid "<emph>Number</emph> is a number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number string with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value."
+msgstr "<emph>Število</emph> je število. Če je število negativno, funkcija izračuna šestnajstiško število z 10 mesti (40 biti). Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih 39 bitov se izračuna vrednost."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22470,8 +22462,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3150476\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> vrne 0064."
+msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns \"0064\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> vrne »0064«."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22494,8 +22486,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3153920\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">Desetiško število pretvori v osmiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">The result is the string representing the number in octal form for the number entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">Vrne niz, ki predstavlja vneseno desetiško število v zapisu osmiškega števila.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22510,8 +22502,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3155991\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value."
-msgstr "<emph>Število</emph> je desetiško število. Če je število negativno, funkcija izračuna osmiško število z 10 mesti (30 biti). Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih 29 bitov se izračuna vrednost."
+msgid "<emph>Number</emph> is a number. If Number is negative, the function returns an octal number string with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value."
+msgstr "<emph>Število</emph> je število. Če je število negativno, funkcija izračuna osmiški številski niz z 10 mesti (30 biti). Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih 29 bitov se izračuna vrednost."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22526,8 +22518,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> vrne 0144."
+msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns \"0144\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> vrne »0144«."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22790,8 +22782,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3150258\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">Šestnajstiško število pretvori v dvojiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the hexadecimal number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">Rezultat je niz, ki predstavlja vneseno šestnajstiško število v obliki dvojiškega števila (osnova-2).</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22806,8 +22798,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3152810\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je šestnajstiško število ali niz, ki predstavlja šestnajstiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja šestnajstiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22822,8 +22814,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> vrne 01101010."
+msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns \"01101010\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> vrne »01101010«."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22846,8 +22838,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">Šestnajstiško število pretvori v desetiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">The result is the number for the hexadecimal number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">Rezultat je desetiško število, ki predstavlja vneseni niz šestnajstiškega števila.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22862,8 +22854,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159176\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je šestnajstiško število ali niz, ki predstavlja šestnajstiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja šestnajstiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22894,8 +22886,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3153983\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">Šestnajstiško število pretvori v osmiško.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">The result is the string representing the number in octal form for the hexadecimal number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">Vrne niz, ki predstavlja vneseno šestnajstiško število v osmiški obliki.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22910,8 +22902,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3152795\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je šestnajstiško število ali niz, ki predstavlja šestnajstiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja šestnajstiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -22926,8 +22918,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> vrne 0152."
+msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns \"0152\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> vrne »0152«."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23750,8 +23742,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3146898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">Rezultat je dvojiško število, če vnesete osmiško število.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the octal number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">Rezultat je niz, ki predstavlja vneseno osmiško število v obliki dvojiškega števila (osnova-2).</ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23766,8 +23758,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3156013\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je osmiško število. Število ima lahko največ 10 mest. Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja osmiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23782,8 +23774,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3147260\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> vrne 011."
+msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(\"3\";3)</item> returns \"011\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(\"3\";3)</item> vrne »011«."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23806,8 +23798,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3149199\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">Rezultat je desetiško število, če vnesete osmiško število.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">The result is the number for the octal number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">Rezultat je desetiško število, ki predstavlja vneseno osmiško število.</ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23822,16 +23814,16 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3155326\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je osmiško število. Število ima lahko največ 10 mest. Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja osmiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> vrne 100."
+msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(\"144\")</item> returns 100."
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(\"144\")</item> vrne 100."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23854,8 +23846,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3148831\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"> Rezultat je šestnajstiško število, če vnesete osmiško število.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the octal number string entered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"> Rezultat je niz, ki predstavlja vneseno osmiško število v obliki šestnajstiškega števila.</ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23870,8 +23862,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3159162\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>Število</emph> je osmiško število. Število ima lahko največ 10 mest. Najbolj pomemben bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
+msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
+msgstr "<emph>Število</emph> je niz, ki predstavlja osmiško število. Ima lahko največ 10 mest. Najpomembnejši bit je bit predznaka, iz ostalih bitov se izračuna vrednost. Negativna števila se vnesejo kot komplement števila."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -23886,8 +23878,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3148802\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> vrne 0064."
+msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(\"144\";4)</item> returns \"0064\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(\"144\";4)</item> vrne »0064«."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32286,8 +32278,8 @@ msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "help.text"
-msgid "LOGNORM.INV(Number [; Mean [; StDev]])"
-msgstr "LOGNORM.INV(število [; srednja_vrednost [; StDev]])"
+msgid "LOGNORM.INV(Number ; Mean ; StDev)"
+msgstr "LOGNORM.INV(število ; srednja_vrednost ; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -32302,16 +32294,16 @@ msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901538\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Mean</emph> (optional) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution (defaults to 0 if omitted)."
-msgstr "<emph>Srednja vrednost</emph> (neobvezno) je aritmetična sredina standardne logaritmične porazdelitve (če je izpuščena, šteje privzeta vrednost 0)."
+msgid "<emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution."
+msgstr "<emph>Srednja vrednost</emph> (obvezno) je aritmetična sredina standardne logaritmične porazdelitve."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901355\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution (defaults to 1 if omitted)."
-msgstr "<emph>StDev</emph> (neobvezno) je standardni odklon standardne logaritmične porazdelitve (če je izpuščen, šteje privzeta vrednost 1)."
+msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
+msgstr "<emph>StDev</emph> (obvezno) je standardni odklon standardne logaritmične porazdelitve."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40004,10 +39996,10 @@ msgstr "Pogojno oblikovanje"
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"hd_id3155132\n"
+"hd_id51665407876959\n"
 "help.text"
-msgid "Conditional Formatting"
-msgstr "Pogojno oblikovanje"
+msgid "<variable id=\"ConditionalFormattingh1\"><link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\">Conditional Formatting</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"ConditionalFormattingh1\"><link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Pogojno oblikovanje\">Pogojno oblikovanje</link></variable>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40030,7 +40022,7 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id431642031216368\n"
 "help.text"
-msgid "Conditional formats do no overwrite cell styles and direct formatting applied manually. They remain saved as cell properties and are applied when the cell matches no conditions or when you remove all conditional formats."
+msgid "Conditional formats do not overwrite cell styles and direct formatting applied manually. They remain saved as cell properties and are applied when the cell matches no conditions or when you remove all conditional formats."
 msgstr "Pogojno oblikovanje ne prepiše slogov celic in neposrednega oblikovanja, uveljavljenega ročno. Slednje ostaja shranjeno kot lastnosti celice in se uveljavi, če se celica ne ujema z nobenim pogojem ali ko odstranite vse pogojno oblikovanje."
 
 #: 05120000.xhp
@@ -40044,6 +40036,30 @@ msgstr "Za uporabo pogojnega oblikovanja mora biti vključena funkcija Samodejno
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
+"hd_id961662926287139\n"
+"help.text"
+msgid "Cell range"
+msgstr "Obseg celic"
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"hd_id431662926282555\n"
+"help.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Obseg"
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id31494138\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
+msgstr "Določa obseg celic, na katere se nanaša pogojno oblikovanje. Kliknite gumb <emph>Skrči</emph>, da pomanjšate pogovorno okno. Znova kliknite gumb, da se po izboru obsega pogovorno okno povrne."
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
 "bm_id3153189\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>"
@@ -40100,371 +40116,1326 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Zniža prioriteto izbranega pogoja.</ahelp>"
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"hd_id31531891\n"
+"hd_id71662926011736\n"
 "help.text"
-msgid "Condition list entry"
-msgstr "Vnos seznama pogojev"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494132\n"
+"par_id721662926016039\n"
 "help.text"
-msgid "Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:"
-msgstr "Določite, ali je pogojno oblikovanje odvisno od enega od navedenih vnosov v spustnem polju:"
+msgid "Adds the condition to the condition list."
+msgstr "Pogoj doda na seznam pogojev."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494133\n"
+"hd_id401662926020291\n"
 "help.text"
-msgid "If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented."
-msgstr "Če izberete <emph>Vse celice</emph>, si spodaj oglejte razlage barvne lestvice, podatkovnega stolpca ali nabora ikon za izbrani način pogojnega oblikovanja."
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494134\n"
+"par_id301662926026944\n"
 "help.text"
-msgid "If you select <emph>Cell value is</emph>:"
-msgstr "Če izberete <emph>Vrednost celice je</emph>:"
+msgid "Deletes the condition from the condition list."
+msgstr "Izbriše pogoj s seznama pogojev."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494135\n"
+"hd_id31531891\n"
 "help.text"
-msgid "Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value."
-msgstr "V spustnem seznamu izberite pogoj za obliko, ki bo uporabljena za izbrane celice, in vnesite vrednost."
+msgid "Condition list entries"
+msgstr "Vnosi seznama pogojev"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494136\n"
+"par_id31494132\n"
 "help.text"
-msgid "In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one."
-msgstr "Pred <emph>Uporabi sloge</emph> izberite želeni slog s seznama ali izberite <emph>Nov slog</emph>, da ustvarite novega."
+msgid "Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box."
+msgstr "Določite, ali je pogojno oblikovanje odvisno od enega od navedenih vnosov v spustnem polju."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494137\n"
+"hd_id431662938949798\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kliknite gumb <emph>Dodaj</emph>, da dodate pogoj, kliknite gumb <emph>Odstrani</emph>, da odstranite pogoj.</ahelp>"
+msgid "Apply Style"
+msgstr "Uporabi slog"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494138\n"
+"par_id971662939043786\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">V polju <emph>Obseg</emph> določite obseg celic, na katere se nanaša pogojno oblikovanje.</ahelp> Kliknite gumb <emph>Skrči</emph>, da pomanjšate pogovorno okno. Znova kliknite gumb, da se po izboru obsega pogovorno okno povrne."
+msgid "Select the cell style to apply when the condition is verified. Select <emph>New Style</emph> to open the <link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\" name=\"cellstyledialog\">Cell Style dialog</link> and define the style properties."
+msgstr "Izberite slog celice, ki ga želite uveljaviti, ko je pogoj izpolnjen. Izberite <emph>Nov slog</emph>, da odprete <link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\" name=\"Slog celice\">pogovorno okno Slog celice</link> in določite lastnosti tega sloga."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120100.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120100.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Conditional Formatting - Cell value is"
+msgstr "Pogojno oblikovanje: vrednost celice"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"hd_id431662935550205\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120100.xhp\" name=\"Cell Value\">Condition - Cell value is</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120100.xhp\" name=\"Vrednost celice\">Pogojno oblikovanje: vrednost celice</link></variable>"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id11662915615351\n"
+"help.text"
+msgid "Applies a cell style on the cell or cell range controlled by the condition set in the drop down list. The formatting is applied to each cell individually and the condition may depend on other cells values of the selected range."
+msgstr "Uveljavi slog celice na celici ali obsegu celic, ki jih nadzira nabor pogojev v spustnem seznamu. Oblikovanje se uveljavi na vsako celico posebej in pogoj je lahko odvisen od vrednosti drugih celic v izbranem obsegu."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"hd_id951665406076405\n"
+"help.text"
+msgid "Conditions for Text and Numbers"
+msgstr "Pogoji za besedilo in številke"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id181662913907279\n"
+"help.text"
+msgid "Condition"
+msgstr "Pogoj"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id941662913907280\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id31662913907282\n"
+"help.text"
+msgid "is equal to"
+msgstr "je enako"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id881662913907284\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value equals the user defined value in text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values."
+msgstr "Vrednost celice je enaka uporabniško določeni vrednosti v besedilnem polju na desni. Uporabite besedilo v narekovajih, če primerjate besedilne vrednosti."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id831662914760085\n"
+"help.text"
+msgid "is not equal to"
+msgstr "ni enako"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id301662914760087\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is not equal (different) to the user defined value in the text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values."
+msgstr "Vrednost celice ni enaka uporabniško določeni vrednosti v besedilnem polju na desni (se razlikujeta). Uporabite besedilo v narekovajih, če primerjate besedilne vrednosti."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id151662920861587\n"
+"help.text"
+msgid "begins with"
+msgstr "se začne z"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id341662920861588\n"
+"help.text"
+msgid "The cell contents begins with the text or number defined in the text box on the right."
+msgstr "Vsebina celice se začne z besedilom ali številom, kot je določeno v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id361662922600585\n"
+"help.text"
+msgid "ends with"
+msgstr "se konča z"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id801662922600586\n"
+"help.text"
+msgid "The cell contents ends with the text or number defined in the right text box."
+msgstr "Vsebina celice se konča z besedilom ali številom, kot je določeno v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id151662922939292\n"
+"help.text"
+msgid "contains"
+msgstr "vsebuje"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id251662922939293\n"
+"help.text"
+msgid "The cell contents contains the text or number defined in the right text box."
+msgstr "Vsebina celice vsebuje besedilo ali število, določeno v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id291662923021542\n"
+"help.text"
+msgid "does not contain"
+msgstr "ne vsebuje"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id541662923021543\n"
+"help.text"
+msgid "The cell contents does not contains the text or number defined in the text box on the right."
+msgstr "Vsebina celice ne vsebuje besedila ali števila, določenega v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id801662922586796\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"text_comparison\">The condition applies to the internal text conversion of the cell contents. Numeric values are compared with their equivalent text representation. Numeric cell formats (currency, scientific, user-defined ... ) are not considered for comparisons.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"text_comparison\">Pogoj velja za interno pretvorbo besedila vsebine celice. Številske vrednosti se primerjajo z njihovo ekvivalentno besedilno predstavitvijo. Številske oblike zapisa v celicah (valuta, znanstveno, uporabniško-določeno ...) ne pridejo v poštev za primerjavo.</variable>"
+
+#: 05120100.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"hd_id111665406111372\n"
+"help.text"
+msgid "Conditions on Numbers only"
+msgstr "Pogoji samo za številke"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id991665406132471\n"
+"help.text"
+msgid "Condition"
+msgstr "Pogoj"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id191665406132471\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id271662914239763\n"
+"help.text"
+msgid "is less than"
+msgstr "je manjše kot"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id501662914239764\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is strictly less than the user defined value in the text box in the right."
+msgstr "Vrednost celice je strogo manjša kot uporabniško določena vrednost v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id701662914433053\n"
+"help.text"
+msgid "is greater than"
+msgstr "je večje kot"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id461662914433054\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is strictly greater than the user defined value in the text box in the right."
+msgstr "Vrednost celice je strogo večja kot uporabniško določena vrednost v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id421662914480517\n"
+"help.text"
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "je manjše ali enako"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id631662914480518\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is less than or equal to the user defined value in the text box in the right."
+msgstr "Vrednost celice je manjša ali enaka kot uporabniško določena vrednost v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id651662914713102\n"
+"help.text"
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "je večje ali enako"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id251662914713103\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is greater than or equal to the user defined value in the text box in the right."
+msgstr "Vrednost celice je večja ali enaka kot uporabniško določena vrednost v besedilnem polju na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id81662914901503\n"
+"help.text"
+msgid "is between"
+msgstr "je med"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id21662914901504\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is between the two values defined in the text boxes on the right - lower and upper values - including the boundary values themselves."
+msgstr "Vrednost celice leži med vrednostma, določenima v besedilnih poljih na desni – s spodnjo in zgornjo vrednostjo – vključno z mejnima vrednostma."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id411662915178872\n"
+"help.text"
+msgid "is not between"
+msgstr "ni med"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id861662915178873\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is not between the two values defined in the text boxes on the right - lower and upper values - including the boundary values themselves."
+msgstr "Vrednost celice ne leži med vrednostma, določenima v besedilnih poljih na desni – s spodnjo in zgornjo vrednostjo – vključno z mejnima vrednostma."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id731662915275926\n"
+"help.text"
+msgid "is duplicate"
+msgstr "je podvojeno"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id881662915275927\n"
+"help.text"
+msgid "The cell and at least one other cell in the range have equal contents."
+msgstr "Celica in še vsaj ena druga celica v obsegu imata enako vsebino."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id381662915857686\n"
+"help.text"
+msgid "is not duplicate"
+msgstr "ni podvojeno"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id341662915857687\n"
+"help.text"
+msgid "The cell contents is unique in the range."
+msgstr "Vsebine celice je edinstvena v obsegu."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id1001662915996409\n"
+"help.text"
+msgid "is in top N  elements"
+msgstr "je med N vrhnjih elementov"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id571662915996410\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is between the maximum value in the range and the N<sup>th</sup> greater element of the same. Enter the value of N in the text box on the right."
+msgstr "Vrednost celice je med največjo vrednostjo v obsegu in N<sup>tim</sup> največjim elementom obsega. Vnesite vrednost N v besedilno polje na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id341662916338175\n"
+"help.text"
+msgid "is in bottom N  elements"
+msgstr "je med N spodnjih elementov"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id11662916338177\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is between the minimum value in the range and the N<sup>th</sup> lower element of the same. Enter the value of N in the text box on the right."
+msgstr "Vrednost celice je med najmanjšo vrednostjo v obsegu in N<sup>tim</sup> najmanjšim elementom obsega. Vnesite vrednost N v besedilno polje na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id181662916407095\n"
+"help.text"
+msgid "is in top N percent"
+msgstr "je med vrhnjih N odstotkov"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id911662916407097\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>cell range index value is in the top N percent</emph> of the number of cells in the range. For example, in a 20 cells range and N equals 20, the style is applied to the 4 last cells of the range. Enter the value of N in the text box on the right."
+msgstr "<emph>Vrednost indeksa obsega celic je med vrhnjih N odstotkov</emph> celic v obsegu. Primer: imamo obseg 20 celic in N je enak 20, zato se slog uveljavi na 4 zadnjih celicah obsega. Vnesite vrednost N v besedilno polje na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id421662917285432\n"
+"help.text"
+msgid "is in bottom N percent"
+msgstr "je med spodnjih N odstotkov"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id111662917285433\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>cell range index value is in the bottom N percent</emph> of the number of cells in the range. For example, in a 20 cells range and N equals 20, the style is applied to the 4 first cells of the range. Enter the value of N in the text box on the right."
+msgstr "<emph>Vrednost indeksa obsega celic je med spodnjih N odstotkov</emph> celic v obsegu. Primer: imamo obseg 20 celic in N je enak 20, zato se slog uveljavi na 4 prvih celicah obsega. Vnesite vrednost N v besedilno polje na desni."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id861662917382735\n"
+"help.text"
+msgid "is above average"
+msgstr "je nad povprečjem"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id811662917382736\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is strictly greater than the average of the cell range values."
+msgstr "Vrednost celice je strogo večja od srednje vrednosti v obsegu celic."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id701665407334603\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"seenotebelow\">See note below.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"seenotebelow\">Glejte spodnjo opombo.</variable>"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id421662919561954\n"
+"help.text"
+msgid "is below average"
+msgstr "je pod povprečjem"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id661662919561956\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is strictly less than the average of the cell range values."
+msgstr "Vrednost celice je strogo manjša od srednje vrednosti v obsegu celic."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id831662919693474\n"
+"help.text"
+msgid "is above or equal average"
+msgstr "je nad ali enako povprečju"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id71662919693475\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is greater or equal than the average of the cell range values."
+msgstr "Vrednost celice je večja ali enaka srednji vrednosti v obsegu celic."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id521662919771410\n"
+"help.text"
+msgid "is below or equal average"
+msgstr "je pod ali enako povprečju"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id131662919771411\n"
+"help.text"
+msgid "The cell value is less or equal than the average of the cell range values."
+msgstr "Vrednost celice je manjša ali enaka srednji vrednosti v obsegu celic."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"hd_id301665406258582\n"
+"help.text"
+msgid "Conditions on Errors in Cells."
+msgstr "Pogoji za napake v celicah"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id451665406273943\n"
+"help.text"
+msgid "Condition"
+msgstr "Pogoj"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id71665406273943\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id451662919849856\n"
+"help.text"
+msgid "is error"
+msgstr "je napaka"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id911662919849857\n"
+"help.text"
+msgid "The cell is in the error condition defined in the text box on the right. See <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"calc errors\">List of Calc errors</link>."
+msgstr "Celica je v pogoju napake, ki je določen v besedilnem polju na desni. Glejte <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Napake Calc\">seznam napak programa Calc</link>."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id961662920774180\n"
+"help.text"
+msgid "is not error"
+msgstr "ni napaka"
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id381662920774181\n"
+"help.text"
+msgid "The cell is not in the error condition defined in the text box on the right. See <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"calc errors\">List of Calc errors</link>"
+msgstr "Celica ni v pogoju napake, ki je določen v besedilnem polju na desni. Glejte <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Napake Calc\">seznam napak programa Calc</link>."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id61662920733334\n"
+"help.text"
+msgid "A cell that references another cell with an error condition is not in error itself."
+msgstr "Celica, ki se sklicuje na drugo celico s pogojem napake, ki ni napaka sama po sebi."
+
+#: 05120100.xhp
+msgctxt ""
+"05120100.xhp\n"
+"par_id471665407993996\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+
+#: 05120200.xhp
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Conditional Formatting - Formula is"
+msgstr "Pogojno oblikovanje: formula"
+
+#: 05120200.xhp
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"hd_id471662936567369\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120200.xhp\" name=\"Formula is\">Condition - Formula is</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120200.xhp\" name=\"Formula\">Pogojno oblikovanje: formula</link></variable>"
+
+#: 05120200.xhp
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
 "par_id31494139\n"
 "help.text"
-msgid "If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches."
-msgstr "Če za sklic izberete <emph>Formula je</emph>, vnesite sklic na celico. Če je sklic na celico vrednost, različna od nič, je pogoj izpolnjen."
+msgid "Applies the selected style to the cell when the formula expression in the text box in the right is <emph>not</emph> zero."
+msgstr "Uveljavi izbrani slog v celici, ko izraz formule iz besedilnega polja na desni <emph>ni</emph> enak nič."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120200.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3149413a\n"
+"05120200.xhp\n"
+"par_id1001662932287796\n"
 "help.text"
-msgid "If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date."
-msgstr "Če izberete <emph>Datum je</emph>, si spodaj oglejte razlage za datum."
+msgid "The formula is expressed similar to a test condition evaluating to <literal>TRUE</literal> or <literal>FALSE</literal>."
+msgstr "Formula je izražena podobno kot poskusni pogoj in se ovrednoti s <literal>TRUE</literal> ali <literal>FALSE</literal>."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120200.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120200.xhp\n"
+"par_id111662936728630\n"
+"help.text"
+msgid "For example, if C29 has a conditional formatting which formula is <input>B1>=(DATE(2015;5;4)+TIME(18;0;0))</input> - a logical expression that evaluates true or false - the style applied to C29 depends on B1 contents."
+msgstr "Primer: če ima C29 pogojno oblikovanje, katerega formula je <input>B1>=(DATE(2015;5;4)+TIME(18;0;0))</input> – logični izraz, ki vrne TRUE ali FALSE – je slog, ki bo uveljavljen v C29, odvisen od vsebine B1."
+
+#: 05120200.xhp
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id471665407993996\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Conditional Formatting - Date is"
+msgstr "Pogojno oblikovanje: datum"
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"hd_id321662936831682\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120300.xhp\" name=\"Date is\">Condition - Date is</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120300.xhp\" name=\"Datum\">Pogojno oblikovanje: datum</link></variable>"
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id31662934883939\n"
+"help.text"
+msgid "Applies the selected style to the cell when the cell contents is formatted as date and the condition is one of the available date interval in the dropdown list."
+msgstr "Uveljavi izbrani slog v celici, če je vsebina celice oblikovana kot datum in je pogoj eden od razpoložljivih datumskih intervalov na spustnem seznamu."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id231662933568615\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Today</emph>: applies the cell style if the cell date contents is today."
+msgstr "<emph>Danes</emph>: uveljavi slog celice, če je datumska vsebina celice današnji datum."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id891662933647849\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Yesterday</emph>: applies the cell style if the cell date contents is yesterday."
+msgstr "<emph>Včeraj</emph>: uveljavi slog celice, če je datumska vsebina celice včerajšnji datum."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id701662933702962\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Tomorrow</emph>: applies the cell style if the cell date contents is tomorrow."
+msgstr "<emph>Jutri</emph>: uveljavi slog celice, če je datumska vsebina celice jutrišnji datum."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id291662933755624\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Last 7 days</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in the last 7 calendar days."
+msgstr "<emph>Preteklih 7 dni</emph>: uveljavi slog celice, če je datumska vsebina celice zadnjih 7 koledarskih dni."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id151662933849611\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>This week, Last week and Next week</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in this week, last week and next week respectively. The start and end of the week is locale dependent."
+msgstr "<emph>Ta teden, pretekli teden oz. prihodnji teden</emph>: uveljavi slog celice, če je datum vsebine celice v tem tednu, preteklem tednu oz. prihodnjem tednu. Začetek in konec tedna sta odvisna od krajevnih nastavitev."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id421662934429482\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>This month, Last month and Next month</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in this month, last month and next month respectively."
+msgstr "<emph>Ta mesec, pretekli mesec oz. prihodnji mesec</emph>: uveljavi slog celice, če je datum vsebine celice v tem mesecu, preteklem mesecu oz. prihodnjem mesecu."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id461662934605639\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>This year, Last year and Next year</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in this year, last year and next year respectively."
+msgstr "<emph>Letos, lani oz. prihodnje leto</emph>: uveljavi slog celice, če je datum vsebine celice v tem letu, preteklem letu oz. prihodnjem letu."
+
+#: 05120300.xhp
+msgctxt ""
+"05120300.xhp\n"
+"par_id471665407993996\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Conditional Formatting - All cells"
+msgstr "Pogojno oblikovanje: vse celice"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id861662937013389\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp\" name=\"All cells\">Condition - All cells</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp\" name=\"Pogoj - Vse celice\">Pogoj – Vse celice</link></variable>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id31662915586650\n"
+"help.text"
+msgid "Applies the conditional formatting to the set of cells defined in the selected range. The formatting is applied based on the contents of the whole range."
+msgstr "Uveljavi pogojno oblikovanje v množici celic, določenih v izbranem obsegu. Oblikovanje se uveljavi glede na vsebino celotnega obsega."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "hd_id3147394\n"
 "help.text"
-msgid "Color Scale"
-msgstr "Barvna lestvica"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp#colorscale\" name=\"Color Scale\">Color Scale</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp#colorscale\" name=\"Barvna lestvica\">Barvna lestvica</link>"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
-msgid "This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values."
-msgstr "To je isto pogovorno okno, kot če bi izbrali <emph>Vse celice</emph> v prvem vnosu podmenija <emph>Pogoj</emph>. Če uporabite barvno lestvico, bo preliv na tem obsegu prikazan dvo- ali tribarvno, odvisno od vrednosti celice. Tipičen primer je matrika temperatur; nižje so obarvane modro, toplejše rdeče, vmesne vrednosti pa prelivajoče."
+msgid "Applies a color scale to a range consisting of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell."
+msgstr "Uveljavi barvno lestvico na obsegu, ki ga sestavlja prikaz dvobarvnega ali tribarvnega preliva tega obsega glede na vrednost vsake celice."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3155603\n"
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id541663598275609\n"
 "help.text"
-msgid "You must choose the two \"extreme\" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula."
-msgstr "Izbrati morate dve »skrajni« barvi, ki ponazarjata metodo izračuna. Uporabljena barva bo izračunana glede na: najmanj – največ – percentil – vrednost – odstotek – formula."
+msgid "Conditions"
+msgstr "Pogoji"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3155604\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id231663598294535\n"
 "help.text"
-msgid "The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula)."
-msgstr "Izbiri »najmanj« in »največ« sta zadostni, saj se nahajata v obsegu. Druge možnosti morajo biti navedene z vrednostjo (percentil, vrednost, odstotek), s sklicem na celico ali s formulo (formula)."
+msgid "The calculation of the color scale depends on 2 or 3 conditions, defined as follows:"
+msgstr "Izračun barvne lestvice je odvisen od 2 do 3 pogojev, ki so določeni na sledeč način:"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3155605\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id701864449697771\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr "Podrobnejšo razlago in primere najdete na <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142/sl\">strani Kako uporabiti pogojno oblikovanje barvne lestvice</link> na wikiju TDF."
+msgid "<emph>Min (Max)</emph>: calculates using the minimum (maximum) values in the range."
+msgstr "<emph>Najmanj (največ)</emph>: samodejno določi najmanjšo (največjo) vrednost v obsegu."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id321663440728295\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph>: a fixed value. Enter the value in the text box."
+msgstr "<emph>Vrednost</emph>: fiksna vrednost. Vnesite vrednost v besedilno polje."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id611663440697270\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Percentile</emph>: A percentile is each of the 99 values which divide the sorted data in 100 equal parts, so that each part represents 1/100 of the sample population. A percentile return the value for a data series going from the smallest to the largest value in a set of data. For P = 25, the percentile means the first quartile. P = 50 is also the MEDIAN of the data set. Enter the percentile value in the text box. Valid values are from 0 to 100."
+msgstr "<emph>Percentil</emph>: percentil je vsaka od 99 vrednosti, ki delijo razvrščene podatke na 100 enakih delov, tako da vsak del predstavlja 1/100 vzorčne populacije. Percentil vrne vrednost za niz podatkov od najmanjše do največje vrednosti v množici podatkov. Pri P = 25 pomeni percentil prvi kvartil. P = 50 je tudi srednja vrednost množice podatkov. Vnesite vrednost percentila v besedilno polje. Veljavne vrednosti so od 0 do 100."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id211663440834104\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Percent</emph>: a fixed value representing the percentage of the minimum (maximum) of the length defined by minimum and maximum values in the range. A minimum of 10% selects the values below 10% of the segment [Min,Max]. A maximum of 80% select values above 80% of the segment [Min,Max]. Valid values are from 0 (zero) to 100. Do not enter a percent (%) sign."
+msgstr "<emph>Odstotek</emph>: nespremenljiva vrednost, ki predstavlja odstotek najmanjše (največje) dolžine, ki jih določata najmanjša in največja vrednost v obsegu. Najmanjša vrednost 10 % izbere vrednosti pod 10 % odseka [najm.,najv.]. Največja vrednost 80 % izbere vrednosti nad 80 % odseka [najm.,najv.]. Veljavne vrednosti so od 0 (nič) do 100. Ne vnašajte znaka za odstotek (%)."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id961663440848168\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Formula</emph>: A formula expression starting with the equal sign (=) that calculates a numeric value. Values can be numbers, dates or time. Enter the formula expression in the text box."
+msgstr "<emph>Formula</emph>: izraz formule, ki se začenja z enačajem (=), ki izračuna številsko vrednost. Vrednosti so lahko števila, datumi ali čas. Izraz formule vnesite v besedilno polje."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id991609782427459\n"
 "help.text"
-msgid "Data Bar"
-msgstr "Podatkovni stolpec"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp#databar\" name=\"Data Bar\">Data Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp#databar\" name=\"Podatkovni stolpec\">Podatkovni stolpec</link>"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
 "par_id41609780964157\n"
 "help.text"
-msgid "Data bar option will fill the cell with solid or gradient color corresponding to the numeric value in the cell. Default is blue for positive and red for negative."
-msgstr "Možnost Podatkovni stolpec zapolni celico z barvo ali barvnim prelivom glede na številsko vrednost v celici. Privzeta barva za pozitivno je modra, za negativno pa rdeča."
+msgid "Data bar option will fill the cell with solid or gradient color corresponding to the numeric value in the cell."
+msgstr "Možnost Podatkovni stolpec zapolni celico z barvo ali barvnim prelivom glede na številsko vrednost v celici."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id631663449553346\n"
+"help.text"
+msgid "Conditions"
+msgstr "Pogoji"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id931609781970981\n"
 "help.text"
-msgid "The calculation of the area of fill is based on Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula."
-msgstr "Izračunan področja polnila temelji na: najmanj – največ – percentil – vrednost – odstotek – formula."
+msgid "The calculation of the bar area fill is based on the conditions below:"
+msgstr "Izračun polnila področja stolpca temelji na spodnjih pogojih:"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id981609782003841\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id281663449673792\n"
 "help.text"
-msgid "The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula)."
-msgstr "Izbiri »najmanj« in »največ« sta zadostni, saj se nahajata v obsegu. Druge možnosti morajo biti navedene z vrednostjo (percentil, vrednost, odstotek), s sklicem na celico ali s formulo (formula)."
+msgid "<emph>Automatic</emph>: calculates using the minimum and maximum values in the range."
+msgstr "<emph>Samodejno</emph>: samodejno izračuna vrednost glede na najmanjšo in največjo vrednost v obsegu."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id701663449697771\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Min (Max)</emph>: calculates using the minimum (maximum) values in the range."
+msgstr "<emph>Najmanj (največ):</emph> izračuna z uporabo najmanjše (največje) vrednosti v obsegu."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id281609781729359\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>More Options...</emph> opens a dialog to:"
-msgstr "Kliknite <emph>Dodatne možnosti</emph> in pogovorno okno se razširi, da lahko:"
+msgid "More Options"
+msgstr "Dodatne možnosti"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id271609781812913\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id501663454998977\n"
 "help.text"
-msgid "change colors"
-msgstr "spremenite barve,"
+msgid "The Data Bar dialog opens to add details on the display of data bars."
+msgstr "Odpre se pogovorno okno Podatkovni stolpec, kjer je potrebno dodati podrobnosti o prikazu podatkovnih stolpcev."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id921609781838551\n"
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id221663453502042\n"
 "help.text"
-msgid "change position of vertical axis within the cell"
-msgstr "spremenite položaj navpične osi v celici in"
+msgid "Entry values"
+msgstr "Vstopne vrednosti"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id631609781859971\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id891663453681870\n"
 "help.text"
-msgid "the bar's minimum and maximum length in percentage"
-msgstr "najmanjšo in največjo dolžino stolpca v odstotkih."
+msgid "Same as the conditions above."
+msgstr "Enako kot z zgornjimi pogoji."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id511663453530293\n"
+"help.text"
+msgid "Bar Colors"
+msgstr "Barve stolpcev"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id371663453564807\n"
+"help.text"
+msgid "Choose the color for positive and negative values."
+msgstr "Izberite barvo za pozitivne in negativne vrednosti."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id891663453607961\n"
+"help.text"
+msgid "Fill"
+msgstr "Polnilo"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id671663453639829\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Gradient</emph>: set a color scale between the color of positive (negative) values and white."
+msgstr "<emph>Preliv</emph>: določite barvno lestvico med barvo pozitivnih (negativnih) vrednosti in belo."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id551663453647462\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Color</emph>: use the positive (negative) color for the entire data bar, no fade out gradient."
+msgstr "<emph>Barva</emph>: uporabi pozitivno (negativno) barvo za celotno podatkovno vrstico, brez pojemajočega preliva."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id701663453750779\n"
+"help.text"
+msgid "Axis"
+msgstr "Os"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id691663453763746\n"
+"help.text"
+msgid "Set the position of the vertical axis for the data bar. Values are"
+msgstr "Določite položaj navpične osi za podatkovno vrstico. Vrednosti so naslednje:"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id381663453792294\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Automatic:</emph> position the vertical axis in the middle of the maximum and minimum values."
+msgstr "<emph>Samodejno:</emph> navpično os postavi na sredino med največjo in najmanjšo vrednost."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id791663453800602\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Middle:</emph> set the vertical axis in the middle of the column."
+msgstr "<emph>Sredina:</emph> navpično os postavi na sredino stolpca."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id461663453808288\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>None:</emph> do not display a vertical axis."
+msgstr "<emph>Brez:</emph>: ne prikaže navpične osi."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id511663453851599\n"
+"help.text"
+msgid "Bar Lengths"
+msgstr "Dolžine stolpcev"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id601663453865023\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the minimum (maximum) length of the data bars, as a percentage of the column width."
+msgstr "Določite najmanjšo (največjo) dolžino podatkovnega stolpca v odstotkih glede na širino stolpca."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id211663453914830\n"
+"help.text"
+msgid "Display bars only"
+msgstr "Prikaži le stolpec"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id561663453936590\n"
+"help.text"
+msgid "Do not display values in the cell, only the data bars."
+msgstr "Ne prikaže vrednosti v celicah, le v podatkovnih stolpcih."
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "hd_id3153709\n"
 "help.text"
-msgid "Icon Set"
-msgstr "Nabor ikon"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp#iconset\" name=\"Icon Set\">Icon Set</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120400.xhp#iconset\" name=\"Nabor ikon\">Nabor ikon</link>"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
 "par_id3153764\n"
 "help.text"
-msgid "It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:"
-msgstr "V tem primeru želimo položaj vrednosti izrisati glede na prage. Nabor ikon bo pomagal nakazati prage in izbrati vrste ikon. Na voljo so naslednji nabori ikon:"
+msgid "Add an icon to the cell based on the value relative to the specified thresholds. Several icon sets are available."
+msgstr "Dodajte ikono celici glede na vrednost, relativno na določene pragove. Na voljo je več naborov ikon."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id191663440362309\n"
+"help.text"
+msgid "Available Icon Sets"
+msgstr "Razpoložljivi nabori ikon"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494140\n"
 "help.text"
 msgid "3, 4 or 5 - arrows"
 msgstr "3, 4 ali 5 – puščice"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id91663429174806\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-up.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id81663429174808\">Color arrow up</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-slightly-up.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id81663529174808\">Color arrow slightly up</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-same.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id81663529174808\">Color arrow same</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-slightly-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id81663729174808\">Color arrow slightly down</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id81663329174808\">Color arrow down</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-up.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Siva puščica navzgor</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-up.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Siva puščica rahlo navzgor</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-same.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Siva puščica ista</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663729174808\">Siva puščica rahlo navzdol</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663329174808\">Siva puščica navzdol</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494141\n"
 "help.text"
 msgid "3, 4 or 5 - gray arrows"
 msgstr "3, 4 ali 5 – sive puščice"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id91661429174806\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-up.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Gray arrow up</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-up.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Gray arrow slightly up</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-same.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Gray arrow same</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663729174808\">Gray arrow slightly down</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663329174808\">Gray arrow down</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-up.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Siva puščica navzgor</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-up.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Siva puščica rahlo navzgor</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-same.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Siva puščica ista</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663729174808\">Siva puščica rahlo navzdol</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663329174808\">Siva puščica navzdol</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494142\n"
 "help.text"
 msgid "3 - flags"
 msgstr "3 – zastavice"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id101663433624185\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-yellow.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Yellow flag</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-red.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Red flag</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-green.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Green flag</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-yellow.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Rumena zastavica</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-red.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Rdeča zastavica</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-green.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Zelena zastavica</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494143\n"
 "help.text"
 msgid "3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)"
 msgstr "3 – semaforji 1 in 2 (dve različni obliki)"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id721663433917655\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-yellow.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Yellow traffic light 1</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-red.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Red traffic light 1</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-green.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Green traffic light 1</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-yellow.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Rumeni semafor 1</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-red.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Rdeči semafor 1</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-green.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Zeleni semafor 1</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id501663433925207\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-yellow.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Yellow traffic light 2</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-red.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Red traffic light 2</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-green.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Green traffic light 2</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-yellow.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Rumeni semafor 2</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-red.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Rdeči semafor 2</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-green.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Zeleni semafor 2</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id701663438522480\n"
+"help.text"
+msgid "3 - Smileys 1 and 2"
+msgstr "3 – smeški 1 in 2"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id991663438568052\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Yellow positive smiley</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Yellow neutral smiley</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Yellow negative smiley</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Rumeni pozitivni smešek</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Rumeni nevtralni smešek</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Rumeni negativni smešek</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id991663438966721\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-green-smilie.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Green positive smiley</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Yellow neutral smiley</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-red-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Red negative smiley</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-green-smilie.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Zeleni pozitivni smešek</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Rumeni nevtralni smešek</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-red-smilie.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Rdeči negativni smešek</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494144\n"
 "help.text"
-msgid "3 - symbols (square, triangle, circle)"
-msgstr "3 – simboli (kvadrat, trikotnik, krog)"
+msgid "3 - symbols"
+msgstr "3 – simboli"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id421663434453517\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-triangle.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Shape triangle</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-diamond.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Shape diamond</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-circle.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Shape circle</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-triangle.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Lik trikotnika</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-diamond.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Lik karo</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-circle.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Lik kroga</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id961663439450424\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-exclamation-mark.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Exclamation mark</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-cross.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Cross</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-check.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Check mark</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-exclamation-mark.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Klicaj</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-cross.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Prekrižano</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-check.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Kljukica</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id1001663439805133\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-empty.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Empty star</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-half.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Half star</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-full.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Full star</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-empty.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Prazna zvezdica</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-half.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Polovična zvezdica</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-full.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Polna zvezdica</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
+"par_id171663440020964\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-up.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Triangle up</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-same.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Same</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Triangle down</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-up.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Trikotnik navzgor</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-same.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Brez poudarka</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-down.svg\" id=\"img_id261663429176807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663529174808\">Trikotnik navzdol</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494145\n"
 "help.text"
 msgid "4 - circles from red to black"
 msgstr "4 – krožci, od rdeče do črne"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id481663434995022\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-red.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Dark red</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-red.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Light red</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-gray.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Light gray</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-gray.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Dark gray</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-red.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Temnordeča</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-red.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Svetlordeča</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-gray.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Svetlosiva</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-gray.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Temnosiva</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494146\n"
 "help.text"
 msgid "4 or 5 - ratings"
 msgstr "4 ali 5 – ocene"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id631663435728155\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-empty.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Empty bars</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-one-quarter.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">One quarters bars</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-half.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Half bars</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-three-quarters.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Three quarters bars</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-full.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Full bars</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-empty.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Prazni stolpci</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-one-quarter.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Četrtinski stolpci</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-half.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Polovični stolpci</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-three-quarters.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Tričetrtinski stolpci</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-full.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Polni stolpci</alt></image>"
+
+#: 05120400.xhp
+msgctxt ""
+"05120400.xhp\n"
 "par_id31494147\n"
 "help.text"
 msgid "5 - quarters"
 msgstr "5 – četrtine"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3153765\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id741663436015689\n"
 "help.text"
-msgid "Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula)."
-msgstr "Pogoje za prikaz vsake ikone lahko določite glede na vrednost (vrednost), kot odstotek števila vrednosti v obsegu (odstotek), kot odstotek vrednosti obsega (percentil) ali formulo (formula)."
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-empty.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Empty</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-one-quarter.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">One quarter</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-half.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Half</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-three-quarters.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Three quarters</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-full.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Full</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-empty.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Prazno</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-one-quarter.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Ena četrtina</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-half.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Polovica</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-three-quarters.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Tri četrtine</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-full.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Cela</alt></image>"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3155606\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id821663436639070\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr "Če vas zanimajo podrobnejša razlaga in primeri, obiščite <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141/sl\">stran Kako uporabljamo pogojno oblikovanje z naborom ikon</link> na wikiju TDF."
+msgid "5 - boxes"
+msgstr "5 – škatle"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"hd_id3156384\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id811663438472751\n"
 "help.text"
-msgid "Dates"
-msgstr "Datumi"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-empty.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Empty</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-one-quarter.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">One quarter</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-half.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Half</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-three-quarters.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Three quarters</alt></image>                <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-full.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Full</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-empty.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Prazna</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-one-quarter.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Četrtina</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-half.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Polovica</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-three-quarters.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Tri četrtine</alt></image> <image src=\"media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-full.svg\" id=\"img_id261663429174807\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91663429174808\">Cela</alt></image>"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3145228\n"
+"05120400.xhp\n"
+"hd_id621663440395987\n"
 "help.text"
-msgid "This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week."
-msgstr "S to možnostjo boste uporabili določen slog glede na datum, ki ste ga izbrali v spustnem polju: Danes – Včeraj – Jutri – Preteklih 7 dni – Ta teden – Prejšnji teden."
+msgid "Conditions for thresholds"
+msgstr "Pogoji za prage"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id31494157\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one."
-msgstr "Pred <emph>Uporabi sloge</emph> izberite želeni slog s seznama ali izberite <emph>Nov slog</emph>, da ustvarite novega."
+msgid "Conditions to set the thresholds for each icon can be specified as follows"
+msgstr "Pogoje za določitev praga za vsako ikono lahko navedete na naslednji način."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id31494167\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id471665407993996\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition."
-msgstr "Kliknite gumb <emph>Dodaj</emph>, da dodate pogoj, kliknite gumb <emph>Odstrani</emph>, da odstranite pogoj."
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id31494177\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id3155606\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
-msgstr "V polju <emph>Obseg</emph> določite obseg celic, na katere se nanaša pogojno oblikovanje. Kliknite gumb <emph>Skrči</emph>, da pomanjšate pogovorno okno. Znova kliknite gumb, da se po izboru obsega pogovorno okno povrne."
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141/sl\">Stran Kako uporabljamo pogojno oblikovanje z naborom ikon</link> na wikiju TDF."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"hd_id3153384\n"
+"05120400.xhp\n"
+"par_id651663598549283\n"
 "help.text"
-msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr "Upravljaj pogojno oblikovanje"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142/sl\">Stran Kako uveljaviti pogojno oblikovanje barvne lestvice</link> na wikiju TDF."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120500.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id3155906\n"
+"05120500.xhp\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">S tem pogovornim oknom vidite vse pogojno oblikovanje, določeno v preglednici.</ahelp>"
+msgid "Conditional Formatting - Manage Conditions"
+msgstr "Pogojno oblikovanje: upravljaj pogojno oblikovanje"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120500.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
-"par_id31546818\n"
+"05120500.xhp\n"
+"hd_id391662937414401\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Pogojno oblikovanje – Upravljaj</emph>."
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120500.xhp\" name=\"Manage Conditions\">Manage Conditions</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/05120500.xhp\" name=\"Upravljaj pogojno oblikovanje\">Upravljaj pogojno oblikovanje</link></variable>"
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120500.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120500.xhp\n"
+"par_id3155906\n"
+"help.text"
+msgid "Manage all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
+msgstr "Upravljajte vse pogojno oblikovanje, določeno v preglednici."
+
+#: 05120500.xhp
+msgctxt ""
+"05120500.xhp\n"
 "par_id3155907\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=\".\">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>"
-msgstr "Odpre se pogovorno okno <emph>Upravljaj pogojno oblikovanje</emph>. <ahelp hid=\".\">Tukaj lahko dodate, uredite in odstranite eno ali več pogojnih oblikovanj.</ahelp>"
+msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog is where you can add, edit or delete one or several conditional formattings."
+msgstr "Odpre se pogovorno okno <emph>Upravljaj pogojno oblikovanje</emph>, kjer lahko dodate, uredite in odstranite eno ali več pogojnih oblikovanj."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120500.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120500.xhp\n"
 "par_id3155909\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seznam <emph>Pogojna oblikovanja</emph> prikazuje dejavna pravila pogojnega oblikovanja, kot so določena za trenutno preglednico.</ahelp> Navedeno je le prvo pravilo za vsak obseg celic, tudi ko je za dani obseg podanih več pravil."
+msgid "The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet. Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range."
+msgstr "Seznam <emph>Pogojna oblikovanja</emph> prikazuje dejavna pravila pogojnega oblikovanja, kot so določena za trenutno preglednico. Navedeno je le prvo pravilo za vsak obseg celic, tudi ko je za dani obseg podanih več pravil."
 
-#: 05120000.xhp
+#: 05120500.xhp
 msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
+"05120500.xhp\n"
 "par_id3155908\n"
 "help.text"
 msgid "If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range)."
 msgstr "Če ste določili pogojno oblikovanje za obseg celic in zdaj poskusite določiti novo pogojno oblikovanje na delu tega obsega, se prikaže opozorilno sporočilo, k sprašuje, ali želite urediti obstoječe pogojno oblikovanje (celotnega obsega) ali določiti novo pogojno oblikovanje, ki ga prekriva (z izbranim obsegom)."
 
+#: 05120500.xhp
+msgctxt ""
+"05120500.xhp\n"
+"par_id471665407993996\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
+
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
@@ -47052,6 +48023,14 @@ msgstr "Tehnični podatki"
 #: common_func.xhp
 msgctxt ""
 "common_func.xhp\n"
+"hd_id371655560095924\n"
+"help.text"
+msgid "See also"
+msgstr "Oglejte si tudi ..."
+
+#: common_func.xhp
+msgctxt ""
+"common_func.xhp\n"
 "par_id251640873774457\n"
 "help.text"
 msgid "This function is not part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard. The name space is"
@@ -50574,7 +51553,7 @@ msgctxt ""
 "func_convert.xhp\n"
 "par_id481620428685029\n"
 "help.text"
-msgid "Below are the unit measurement groups supported by the <literal>CONVERT</literal> function. Beware that conversions can only happen between units that belong to the same group."
+msgid "Below are the unit measurement groups supported by the <literal>CONVERT</literal> function. Be aware that conversions can only happen between units that belong to the same group."
 msgstr "Spodaj so skupine merskih enot, ki jih podpira funkcija <literal>CONVERT</literal>. Upoštevajte, da je pretvorba možna le med enotami, ki sodijo v isto skupino."
 
 #: func_convert.xhp
@@ -60446,8 +61425,8 @@ msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id271589981559367\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/\" name=\"wikipage\">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>"
-msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/\" name=\"Stran wiki o nelinearnih reševalcih in njihovih algoritmih\">Stran wiki o reševalcih in njihovih algoritmih (v angl.)</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on solvers and their algorithms</link>"
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"Stran wiki o nelinearnih reševalcih in njihovih algoritmih\">Stran wiki o reševalcih in njihovih algoritmih (v angl.)</link>"
 
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -60566,7 +61545,7 @@ msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
 "par_id271589981559367\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and their algorithms</link>"
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"Stran wiki o nelinearnih reševalcih in njihovih algoritmih\">Stran wiki o nelinearnih reševalcih in njihovih algoritmih (v angl.)</link>"
 
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -61078,7 +62057,7 @@ msgctxt ""
 "solver_options_algo.xhp\n"
 "par_id271589981559367\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and their algorithms</link>"
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"Stran wiki o nelinearnih reševalcih in njihovih algoritmih\">Stran wiki o nelinearnih reševalcih in njihovih algoritmih (v angl.)</link>"
 
 #: solver_options_algo.xhp
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 946d6bf565b..31cbeb59d62 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -4441,6 +4441,126 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D."
 msgstr "Odprete lahko tudi pojavno okno, če se s kazalko celice postavite h gumbu in pritisnete tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+D."
 
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Formatting Pivot Tables"
+msgstr "Oblikovanje vrtilnih tabel"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"bm_id931656104694657\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>oblikovanje;vrtilne tabele</bookmark_value>"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"hd_id341656099297638\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\" name=\"Formatting Pivot Tables\">Formatting Pivot Tables</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\" name=\"Oblikovanje vrtilnih tabel\">Oblikovanje vrtilnih tabel</link></variable>"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id121656099297641\n"
+"help.text"
+msgid "You can format pivot tables cells using specific cell styles."
+msgstr "Celice vrtilnih tabel lahko oblikujete z uporabo določenih slogov celic."
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id751656100824556\n"
+"help.text"
+msgid "Direct formatting of pivot tables cells is lost when updating or editing the table."
+msgstr "Neposredno oblikovanje celic vrtilnih tabel se izgubi, ko posodobite ali uredite tabelo."
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id31656100011920\n"
+"help.text"
+msgid "When creating a pivot table, six new cell styles are added to your document. Format each cell style as needed. The customization of the pivot cell styles will be preserved when updating the pivot table."
+msgstr "Ko ustvarite vrtilno tabelo, se v vaš dokument doda šest novih slogov celic. Vsak slog celice oblikujete po meri. Ko posodabljate vrtilno tabelo, se prilagoditve slogov celic vrtilne tabele ohranijo."
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id601656100455727\n"
+"help.text"
+msgid "By using cell styles for pivot table formatting, all pivot tables cells in the spreadsheet document will have the same look. In other words, the pivot table cell styles apply to all pivot tables of the document."
+msgstr "Z uporabo slogov celic za oblikovanje vrtilnih tabel bodo imele celice vseh vrtilnih tabel enak videz. Drugače povedano: slogi celic vrtilnih tabel veljajo za vse vrtilne tabele v dokumentu."
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id941656100017412\n"
+"help.text"
+msgid "The six cell styles are:"
+msgstr "Slogi celic so naslednji:"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id181656100070568\n"
+"help.text"
+msgid "Pivot Table Categories"
+msgstr "Kategorija vrtilne tabele"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id781656100074986\n"
+"help.text"
+msgid "Pivot Table Corner"
+msgstr "Vogal vrtilne tabele"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id311656100079561\n"
+"help.text"
+msgid "Pivot Table Field"
+msgstr "Polje vrtilne tabele"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id601656100083888\n"
+"help.text"
+msgid "Pivot Table Result"
+msgstr "Rezultat vrtilne tabele"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id521656100088324\n"
+"help.text"
+msgid "Pivot Table Value"
+msgstr "Vrednost vrtilne tabele"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id111656100092437\n"
+"help.text"
+msgid "Pivot Table Title"
+msgstr "Naslov vrtilne tabele"
+
+#: datapilot_formatting.xhp
+msgctxt ""
+"datapilot_formatting.xhp\n"
+"par_id971656104293716\n"
+"help.text"
+msgid "The number format of these cell styles cannot be changed in the cell style itself; you must format it in the data source."
+msgstr "Oblike števil za te sloge celic ni mogoče spremeniti v samem slogu celice; oblikujete jo v viru podatkov."
+
 #: datapilot_grouping.xhp
 msgctxt ""
 "datapilot_grouping.xhp\n"
@@ -11670,8 +11790,8 @@ msgctxt ""
 "value_with_name.xhp\n"
 "par_id2129581\n"
 "help.text"
-msgid "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character."
-msgstr "Imena v Calcu lahko vsebujejo črke, številke in nekatere posebne znake. Imena se morajo začeti s črko ali s podčrtajem."
+msgid "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and the underline character. Names must start with a letter or an underline character."
+msgstr "Imena v Calcu lahko vsebujejo črke, števke in podrčtaje. Imena se morajo začeti s črko ali s podčrtajem."
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -11692,22 +11812,6 @@ msgstr "podčrtaj (_)"
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
 "value_with_name.xhp\n"
-"par_id4891506\n"
-"help.text"
-msgid "period (.) - allowed within a name, but not as first or last character"
-msgstr "pika (.) – dovoljena znotraj imena, ne pa kot prvi ali zadnji znak"
-
-#: value_with_name.xhp
-msgctxt ""
-"value_with_name.xhp\n"
-"par_id2816553\n"
-"help.text"
-msgid "blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range"
-msgstr "presledek ( ) – dovoljen znotraj imena, ne pa kot prvi ali zadnji znak; ni dovoljen v imenu obsega celic"
-
-#: value_with_name.xhp
-msgctxt ""
-"value_with_name.xhp\n"
 "par_id328989\n"
 "help.text"
 msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell."
@@ -11726,8 +11830,8 @@ msgctxt ""
 "value_with_name.xhp\n"
 "par_id4769737\n"
 "help.text"
-msgid "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents."
-msgstr "Imena obsegov celic ne smejo vsebovati presledkov. V imenih posameznih celic, delovnih listov in dokumentov so presledki dovoljeni."
+msgid "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for sheets and documents."
+msgstr "Imena obsegov celic ne smejo vsebovati presledkov. V imenih delovnih listov in dokumentov so presledki dovoljeni."
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 2e550074020..ea78f1fcd76 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/sdatabase
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-09 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13399,7 +13399,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id981642852403610\n"
 "help.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "Shrani"
+msgstr "Shrani dokument"
 
 #: toolbar_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -13478,7 +13478,7 @@ msgctxt ""
 "toolbar_table.xhp\n"
 "par_id991642853830973\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id771642853830974\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241642853830975\">Icon sort ascending</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id771642853830974\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241642853830975\">Icon Sort Ascending</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id771642853830974\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241642853830975\">Ikona Razvrsti naraščajoče</alt></image>"
 
 #: toolbar_table.xhp
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po
index 442e2094bff..7046f1cfab5 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-02 12:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -886,8 +886,8 @@ msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "par_id3153752\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147292\" src=\"cmd/sc_tabledesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147292\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147292\" src=\"cmd/sc_tabledesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147292\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147292\" src=\"cmd/sc_tabledesign.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147292\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147292\" src=\"cmd/sc_tabledesign.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147292\">Ikona</alt></image>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -2049,6 +2049,42 @@ msgctxt ""
 msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
 msgstr "Tu najdete informacije na temo spleta. <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Spletni slovarček\">Spletni slovarček</link> razloži najpogostejše pojme."
 
+#: mediaplay_toolbar.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"mediaplay_toolbar.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Media Playback Toolbar"
+msgstr "Orodna vrstica Predvajalnik/Predvajanje večpredstavnostnih datotek"
+
+#: mediaplay_toolbar.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"mediaplay_toolbar.xhp\n"
+"hd_id701655505104052\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Media Playback Toolbar\">Media Playback Toolbar</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Orodna vrstica Predvajalnik\">Orodna vrstica Predvajalnik/Predvajanje večpredstavnostnih datotek</link></variable>"
+
+#: mediaplay_toolbar.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"mediaplay_toolbar.xhp\n"
+"par_id821655505104055\n"
+"help.text"
+msgid "Open the Media Playback toolbar"
+msgstr "Odprite orodno vrstico Predvajanje datotek/Predvajalnik/Predvajanje večpredstavnostnih datotek."
+
+#: mediaplay_toolbar.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"mediaplay_toolbar.xhp\n"
+"par_id411655505224585\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Media Playback</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Pogled – Orodne vrstice – Predvajalnik/Predvajanje večpredstavnostnih datotek</menuitem>."
+
 #: need_help.xhp
 msgctxt ""
 "need_help.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9a74a89dd5d..2c63feceeea 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/00
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1166,8 +1166,8 @@ msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3156360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic."
-msgstr "Strani <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> vsebujejo določena strukturalna in oblikovna navodila, ki se imenujejo značke HTML. Značke HTML so kodne besede, obdane z oklepaji in zapisane v jeziku HTML. Mnoge značke vsebujejo sklice na besedilo ali hiperpovezavo med začetnimi in končnimi oklepaji. Naslovi so npr. označeni z značkama HTML <h1> na začetku in </h1> na koncu naslova. Nekatere značke se pojavijo samostojno, npr. <br> za prelom vrstice ali <img ...> za povezavo slike."
+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags < h1 > at the beginning and < /h1 > at the end of the title. Some tags only appear on their own such as < br > for a line break or < img ... > to link a graphic."
+msgstr "Strani <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> vsebujejo določena strukturalna in oblikovna navodila, ki se imenujejo značke HTML. Značke HTML so kodne besede, obdane z oklepaji in zapisane v jeziku HTML. Mnoge značke vsebujejo sklice na besedilo ali hiperpovezavo med začetnimi in končnimi oklepaji. Naslovi so npr. označeni z značkama HTML < h1 > na začetku in < /h1 > na koncu naslova. Nekatere značke se pojavijo samostojno, npr. < br > za prelom vrstice ali < img ... > za povezavo slike."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "hd_id3154512\n"
 "help.text"
-msgid "Number System"
+msgid "Numeral System"
 msgstr "Številski sistem"
 
 #: 00000005.xhp
@@ -2278,8 +2278,8 @@ msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3157846\n"
 "help.text"
-msgid "A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F)."
-msgstr "Številski sistem je določen s številom znakov, ki so na voljo za predstavitev številk. Decimalni sistem tako temelji na desetih števkah (0..9), dvojiški sistem na dveh števkah (0 in 1), šestnajstiški pa na 16 znakih (0..9 ter A..F)."
+msgid "A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F)."
+msgstr "Številski sistem je določen s številom znakov oz. števk, ki so na voljo za predstavitev številk. Decimalni sistem tako temelji na desetih števkah (0..9), dvojiški sistem na dveh števkah (0 in 1), šestnajstiški pa na 16 znakih (števkah 0..9 ter znakih A..F)."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -4766,8 +4766,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "hd_id3150960\n"
 "help.text"
-msgid "Text Import"
-msgstr "Uvoz besedila"
+msgid "<variable id=\"TextImporth1\"><link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\">Text Import</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"TextImporth1\"><link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Uvoz besedila\">Uvoz besedila</link></variable>"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5102,8 +5102,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id171220172144419125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ko je ta možnost omogočena, program Calc pri lepljenju praznih celic ohrani prejšnjo vsebino celic. Sicer program Calc izbriše prejšnjo vsebino celic.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Available when using <menuitem>Paste Special</menuitem>: when this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Na voljo, ko uporabljate <menuitem>Posebno lepljenje</menuitem>: ko je ta možnost omogočena, program Calc pri lepljenju praznih celic ohrani prejšnjo vsebino celic. Sicer program Calc izbriše prejšnjo vsebino celic.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5116,6 +5116,22 @@ msgstr "Pri pretvorbi <emph>Besedilo v stolpce</emph> se, če se vsebina celice
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
+"hd_id151656941561432\n"
+"help.text"
+msgid "Evaluate formulas"
+msgstr "Ovrednoti formule"
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id601656941717698\n"
+"help.text"
+msgid "Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If checked evaluate formulas on input. Otherwise formulas are input as text."
+msgstr "Določa, ali naj se izrazi formul, ki se začenjajo z znakom enačaja (=), ovrednotijo kot formule ali pa uvozijo kot besedilni podatki. Če je možnost potrjena, bodo formule ob vnosu ovrednotene. Sicer se formule vnesejo kot besedilo."
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
 "hd_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
@@ -5300,14 +5316,6 @@ msgstr "Oblika zapisa datuma"
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
-"par_id3156212\n"
-"help.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: 00000208.xhp
-msgctxt ""
-"00000208.xhp\n"
 "par_id3153056\n"
 "help.text"
 msgid "Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order."
@@ -5316,14 +5324,6 @@ msgstr "Po dva znaka bosta predstavljala dan, mesec in leto v izbranem vrstnem r
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
-"par_id3147352\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: 00000208.xhp
-msgctxt ""
-"00000208.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order."
@@ -5390,8 +5390,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "For more information, see <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\">Information about Import and Export Filters</link>."
-msgstr "Za več podatkov o tem si oglejte <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Informacije o uvoznih in izvoznih filtrih\">Informacije o uvoznih in izvoznih filtrih</link>."
+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\">Information about Import and Export Filters</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Informacije o uvoznih in izvoznih filtrih\">Informacije o uvoznih in izvoznih filtrih</link>."
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -6270,8 +6270,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id971594767600402\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>."
-msgstr "Izberite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja – Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Varnost</menuitem>. V področju <emph>Pot digitalnega potrdila</emph> kliknite <menuitem>Potrdilo</menuitem>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security</menuitem> and, in the <emph>Certificate Path</emph> area, click <menuitem>Certificate</menuitem>."
+msgstr "Izberite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja – Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME – Varnost</menuitem>. V področju <emph>Pot digitalnega potrdila</emph> kliknite <menuitem>Potrdilo</menuitem>."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6652,6 +6652,14 @@ msgstr "Izberite <menuitem>Podatki – Besedilo v stolpce</menuitem> (Calc)."
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
+"par_id161656944575459\n"
+"help.text"
+msgid "Copy data to clipboard, then choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem> (Calc)."
+msgstr "Kopirajte podatke na odložišče ,nato izberite <menuitem>Uredi – Posebno lepljenje – Posebno lepljenje</menuitem> (Calc)."
+
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>"
@@ -7084,10 +7092,18 @@ msgstr "Predmet OLE"
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
+"par_id761566316165430\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - QR and Barcode</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Vstavi – Predmet OLE – Koda QR in črtna koda</menuitem>."
+
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>."
-msgstr "Izberite <menuitem>Vstavi – Predmet OLE – Predmet formule</menuitem>."
+msgid "<variable id=\"insert_formula\">Choose <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_formula\">Izberite <menuitem>Vstavi – Predmet OLE – Predmet formule</menuitem>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7550,8 +7566,32 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3149884\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+F7"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F7</keycode>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Tipka Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Krmilka</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F7</keycode>"
+
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id641655489196783\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Orodja</emph> kliknite"
+
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id751655488651997\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_thesaurus.svg\" id=\"img_id111655488651999\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111655488652000\">Icon Thesaurus</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_thesaurus.svg\" id=\"img_id111655488651999\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111655488652000\">Ikona Slovar sopomenk</alt></image>"
+
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id11655488652002\n"
+"help.text"
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Slovar sopomenk"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7574,8 +7614,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151385\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"makro\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>"
-msgstr "<variable id=\"makro\">Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph> ali pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+F11 (če ta kombinacija ni dodeljena sistemu).</variable>"
+msgid "<variable id=\"makro\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>"
+msgstr "<variable id=\"makro\">Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph> ali pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+F11 (če ta kombinacija ni dodeljena sistemu).</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7622,16 +7662,16 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"passwort\">Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph>, kliknite gumb <emph>Organizator</emph>, kliknite zavihek <emph>Knjižnice</emph>, nato kliknite gumb <emph>Geslo</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"passwort\">Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph>, kliknite gumb <emph>Organizator</emph>, kliknite zavihek <emph>Knjižnice</emph>, nato kliknite gumb <emph>Geslo</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3150498\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"liborganizer\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"liborganizer\">Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>kliknite gumb <widget>Organizator</widget>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"liborganizer\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"liborganizer\">Izberite <emph>Orodja – Makri – Organiziraj makre – Basic</emph>,<br/>kliknite gumb <widget>Organizator</widget>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7694,16 +7734,16 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN108E9\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"menuenew\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"menuenew\">Izberite <menuitem>Orodja – Prilagodi – zavihek Meniji</menuitem>, kliknite spustni meni Zobnik <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikona menija Zobnik</alt></image> in izberite <menuitem>Dodaj</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"menuenew\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the hamburger <image id=\"img_id3148386\" src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon Hamburger menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"menuenew\">Izberite <menuitem>Orodja – Prilagodi – zavihek Meniji</menuitem>, kliknite spustni meni hamburgerja <image id=\"img_id3148386\" src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikona menija hamburgerja</alt></image> in izberite <menuitem>Dodaj</menuitem>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN10919\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"menuemove\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"menuemove\">Izberite <menuitem>Orodja – Prilagodi – zavihek Meniji</menuitem>, kliknite spustni meni Zobnik <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikona menija Zobnik</alt></image> in izberite <menuitem>Premakni</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"menuemove\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the hamburger <image id=\"img_id3148386\" src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon Hamburger menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"menuemove\">Izberite <menuitem>Orodja – Prilagodi – zavihek Meniji</menuitem>, kliknite spustni meni hamburgerja <image id=\"img_id3148386\" src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikona menija hamburgerja</alt></image> in izberite <menuitem>Premakni</menuitem>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8892,6 +8932,262 @@ msgstr "Meni Oblika"
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
+"par_id3156426\n"
+"help.text"
+msgid "Open <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Link to Optimize Size\"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Link to Table Bar\"><menuitem>Table</menuitem></link> bar, click"
+msgstr "Odprite spustni meni <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Vrstica Optimiziraj velikost\"><menuitem>Optimiziraj velikost</menuitem></link> v orodni vrstici <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Vrstica Tabela\"><menuitem>Tabela</menuitem></link>, nato kliknite"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id481655731478873\n"
+"help.text"
+msgid "Open <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Link to Optimize Size\"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <menuitem>Table</menuitem> bar, click"
+msgstr "Odprite spustni meni <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimiziraj velikost\"><menuitem>Optimiziraj velikost</menuitem></link> v vrstici <menuitem>Tabela</menuitem>, nato kliknite"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id271654223353638\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Row Height</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Velikost – Najmanjša višina vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id151655731003155\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Minimal Row Height</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Tabela – Najmanjša višina vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id451655738489793\n"
+"help.text"
+msgid "Select rows in table, right-click, choose <menuitem>Size - Minimal Row Height</menuitem>."
+msgstr "Izberite vrstice v tabeli in izberite <menuitem>Velikost – Najmanjša višina vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id751654222949632\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_setminimalrowheight.svg\" id=\"img_id731654222949632\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541654222949632\">Minimal Row Height Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_setminimalrowheight.svg\" id=\"img_id731654222949632\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541654222949632\">Ikona Najmanjša višina vrstice</alt></image>"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id961654222949632\n"
+"help.text"
+msgid "Minimal Row Height"
+msgstr "Najmanjša višina vrstice"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3155536\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Row Height</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Velikost – Optimalna višina vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id621655731074115\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Optimal Row Height</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Tabela – Optimalna višina vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id741655738425233\n"
+"help.text"
+msgid "Select rows in table, right-click, choose <menuitem>Size - Optimal Row Height</menuitem>."
+msgstr "Izberite vrstice v tabeli in izberite <menuitem>Velikost – Optimalna višina vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3145222\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/lc_setoptimalrowheight.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon Optimal Row Height</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/lc_setoptimalrowheight.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">Ikona Optimalna višina vrstice</alt></image>"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3153545\n"
+"help.text"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "Optimalna višina vrstice"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3153569\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Distribute Rows Evenly</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Velikost – Enakomerno razporedi vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id701655731168178\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Distribute Rows Evenly</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Tabela – Enakomerno razporedi vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id801655738379330\n"
+"help.text"
+msgid "Select rows in table, right-click, choose <menuitem>Size - Distribute Rows Evenly</menuitem>."
+msgstr "Izberite vrstice v tabeli in izberite <menuitem>Velikost – Enakomerno razporedi vrstice</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3145297\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/lc_distributerows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon Distribute Rows Evenly</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/lc_distributerows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Ikona Enakomerno razporedi vrstice</alt></image>"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3153206\n"
+"help.text"
+msgid "Distribute Rows Evenly"
+msgstr "Enakomerno razporedi vrstice"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id51654220677297\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Column Width</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Velikost – Najmanjša širina stolpca</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id691655731247050\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Minimal Column Width</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Tabela – Najmanjša širina stolpca</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id941655738180090\n"
+"help.text"
+msgid "Select columns in table, right-click, choose <menuitem>Size - Minimal Column Width</menuitem>."
+msgstr "Izberite stolpce v tabeli, desno kliknite in izberite <menuitem>Velikost – Najmanjša širina stolpca</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id11654222599271\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg\" id=\"img_id541654222599271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id451654222599271\">Minimal Column Width Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg\" id=\"img_id541654222599271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id451654222599271\">Ikona Najmanjša širina stolpca</alt></image>"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id161654222599272\n"
+"help.text"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr "Najmanjša širina stolpca"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3154752\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Column Width</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Velikost – Optimalna širina stolpca</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id471655731343905\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Optimal Column Width</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Tabela – Optimalna širina stolpca</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id701655738103242\n"
+"help.text"
+msgid "Select columns in table, right-click, choose <menuitem>Size - Optimal Column Width</menuitem>."
+msgstr "Izberite stolpce v tabeli, desno kliknite in izberite <menuitem>Velikost – Optimalna širina stolpca</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3157881\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/lc_setoptimalcolumnwidth.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon Optimal Column Width</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/lc_setoptimalcolumnwidth.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">Ikona Optimalna širina stolpca</alt></image>"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3150524\n"
+"help.text"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr "Optimalna širina stolpca"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3159219\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Distribute Columns Evenly</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Velikost – Enakomerno razporedi stolpce</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id991655731434331\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Distribute Columns Evenly</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Tabela – Enakomerno razporedi stolpce</menuitem>."
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id151654212978990\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"RightClickSize\">Select columns in table, right-click, choose <menuitem>Size - Distribute Columns Evenly</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"RightClickSize\">Izberite stolpce v tabeli, desno kliknite kamor koli v poudarjenem izboru, nato iz kontekstnega menija izberite <menuitem>Velikost – Enakomerno razporedi stolpce</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3145179\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/lc_distributecolumns.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon Distribute Columns Evenly</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/lc_distributecolumns.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Ikona Enakomerno razmakni stolpce</alt></image>"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3151364\n"
+"help.text"
+msgid "Distribute Columns Evenly"
+msgstr "Enakomerno razporedi stolpce"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
 "par_id3145356\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"standard\">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.</variable>"
@@ -11135,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641654762186921\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking"
-msgstr "Po kliku v orodni vrstici <menuitem>Lastnosti risanega predmeta</menuitem> izberite zavihek <menuitem>Slogi puščic</menuitem>."
+msgstr "V orodni vrstici <menuitem>Lastnosti risanega predmeta</menuitem> izberite zavihek <menuitem>Slogi puščic</menuitem>, potem ko ste kliknili"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -11143,7 +11439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331654762248984\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar or <menuitem>Image</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking"
-msgstr "Po kliku v orodni vrstici <menuitem>Lastnosti risanega predmeta</menuitem> ali <menuitem>Slika</menuitem> izberite zavihek <menuitem>Slogi puščic</menuitem>."
+msgstr "V orodni vrstici <menuitem>Lastnosti risanega predmeta</menuitem> ali <menuitem>Slika</menuitem> izberite zavihek <menuitem>Slogi puščic</menuitem>, potem ko ste kliknili"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -11151,7 +11447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411654762306808\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> bar or <menuitem>Line and Filling</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking"
-msgstr "Po kliku v orodni vrstici <menuitem>Slika</menuitem> ali <menuitem>Črta in polnilo</menuitem> izberite zavihek <menuitem>Slogi puščic</menuitem>."
+msgstr "V orodni vrstici <menuitem>Slika</menuitem> ali <menuitem>Črta in polnilo</menuitem> izberite zavihek <menuitem>Slogi puščic</menuitem>, potem ko ste kliknili"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13350,7 +13646,7 @@ msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3159339\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify...</menuitem> (DDE links only).</variable>"
+msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify</menuitem> (DDE links only).</variable>"
 msgstr "<variable id=\"linkae\">Izberite <menuitem>Uredi – Povezave z zunanjimi datotekami – Spremeni</menuitem> (samo za povezave DDE).</variable>"
 
 #: edit_menu.xhp
@@ -13358,8 +13654,8 @@ msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3148927\n"
 "help.text"
-msgid "Select a frame, then choose <menuitem>Edit - Object - Properties</menuitem>."
-msgstr "Izberite okvir, nato izberite <menuitem>Uredi – Predmet – Lastnosti</menuitem>."
+msgid "Select a frame, then choose <menuitem>Edit - OLE Object - Properties</menuitem>."
+msgstr "Izberite okvir, nato izberite <menuitem>Uredi – Predmet OLE – Lastnosti</menuitem>."
 
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -13374,24 +13670,24 @@ msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3149259\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <menuitem>Edit - Object</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit1\">Izberite <menuitem>Uredi – Predmet</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <menuitem>Edit - OLE Object</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"edit1\">Izberite <menuitem>Uredi – Predmet OLE</menuitem>.</variable>"
 
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3154966\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <menuitem>Edit - Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit2\">Izberite <menuitem>Uredi – Predmet – Uredi</menuitem>, lahko tudi v kontekstnem meniju izbranega predmeta.</variable>"
+msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"edit2\">Izberite <menuitem>Uredi – Predmet OLE – Uredi</menuitem>, lahko tudi v kontekstnem meniju izbranega predmeta.</variable>"
 
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3149565\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit3\">Izberite <menuitem>Uredi – Predmet – Odpri</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - OLE Object - Open</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"edit3\">Izberite <menuitem>Uredi – Predmet OLE – Odpri</menuitem>.</variable>"
 
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 644d9852841..0f0f0fc9f41 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 17:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2796,6 +2796,14 @@ msgstr "Lastnosti"
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
 "01100000.xhp\n"
+"bm_id761665070352241\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>file;properties</bookmark_value>  <bookmark_value>document;properties</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>datoteke;lastnosti</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;lastnosti</bookmark_value>"
+
+#: 01100000.xhp
+msgctxt ""
+"01100000.xhp\n"
 "hd_id3152876\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Properties</link></variable>"
@@ -2930,12 +2938,13 @@ msgid "General (File properties)"
 msgstr "Splošno (Lastnosti datoteke)"
 
 #: 01100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>številke različic dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti; številke različic</bookmark_value><bookmark_value>datoteke; številke različic</bookmark_value><bookmark_value>čas urejanja dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti; čas urejanja</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value><bookmark_value>documents; template applied</bookmark_value><bookmark_value>documents; preferred image resolution</bookmark_value><bookmark_value>documents; last printed</bookmark_value><bookmark_value>documents; preview image</bookmark_value><bookmark_value>documents; number of modifications</bookmark_value><bookmark_value>documents; location</bookmark_value><bookmark_value>documents; size</bookmark_value><bookmark_value>documents; apply user data to</bookmark_value><bookmark_value>documents; reset properties</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>številke različic dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;številke različic</bookmark_value><bookmark_value>datoteke;številke različic</bookmark_value><bookmark_value>čas urejanja dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;čas urejanja</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;uporabljene predloge</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;zaželena ločljivost slik</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;nazadnje natisnjeno</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;slika predogleda</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;število sprememb</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;mesto</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;velikost</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;uveljavljanje uporabniških podatkov</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti;ponastavi lastnosti</bookmark_value>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3198,8 +3207,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id171606265050158\n"
 "help.text"
-msgid "Saves a thumbnail preview .png inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions."
-msgstr "Shrani ogledno sličico .png v dokument. To sliko lahko pod določenimi pogoji uporabi upravitelj datotek oz. raziskovalec."
+msgid "Saves a thumbnail preview in PNG format inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions."
+msgstr "V dokument shrani ogledno sličico v zapisu PNG. To sliko lahko pod določenimi pogoji uporabi upravitelj datotek oz. raziskovalec."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3209,6 +3218,24 @@ msgctxt ""
 msgid "To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>."
 msgstr "Če želite tvorbo oglednih sličic povsem onemogočiti, izberite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja – Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> – %PRODUCTNAME – Napredno</menuitem>. Kliknite gumb <widget>Odpri strokovno prilagoditev</widget> in poiščite <emph>GenerateThumbnail</emph>. Če ima ta lastnost vrednost <literal>true</literal>, jo dvokliknite, da se spremenit v <literal>false</literal>."
 
+#: 01100200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"01100200.xhp\n"
+"hd_id921665067043255\n"
+"help.text"
+msgid "Preferred resolution for images"
+msgstr "Zaželena ločljivost slik"
+
+#: 01100200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"01100200.xhp\n"
+"par_id731665067447722\n"
+"help.text"
+msgid "Check this box to select the preferred image resolution in points per inch, which is used as default when an image is inserted into a Writer, Impress or a Draw document and resize it according to the value in the list box."
+msgstr "Potrdite to polje, da izberete želeno ločljivost slik v točkah na palec (ang. ppi), ki se uporabi kot privzeta vrednost vsakič, ko vstavite sliko v dokument programov Writer, Impress ali Draw, tako da njena velikost spremeni glede na vrednost v seznamskem polju."
+
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
@@ -7038,8 +7065,8 @@ msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id901629843129983\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that some characters may have more than one match when <emph>Match case</emph> is disabled. For instance, \"s\" matches \"s\", \"S\" and \"ß\" (sharp S used in the German language)."
-msgstr "Pazite, saj imajo nekateri znaki lahko več zadetkov, če možnost <emph>Razlikuj velike in male črke</emph> ni potrjena. Primer: »s« se ujema s »s«, »S« in »ß« (ostri S v nemščini)."
+msgid "Be aware that some characters may have more than one match when <emph>Match case</emph> is disabled. For instance, \"s\" matches \"s\", \"S\" and \"ß\" (sharp S used in the German language)."
+msgstr "Upoštevajte, da imajo nekateri znaki lahko več zadetkov, če možnost <emph>Razlikuj velike in male črke</emph> ni potrjena. Primer: »s« se ujema s »s«, »S« in »ß« (ostri S v nemščini)."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7774,24 +7801,24 @@ msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3153700\n"
 "help.text"
-msgid "A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box."
-msgstr "Prelom vrstice, vstavljen s kombinacijo tipk <keycode>dvigalka+vnašalka</keycode> v besedilnem polju <widget>Najdi</widget>."
+msgid "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell."
+msgstr "Če ga vnesete v besedilno polje <widget>Najdi</widget>, najde prelom vrstice, vstavljen s kombinacijo tipk <keycode>dvigalka+vnašalka</keycode> v programu Writer oz. <keycode>krmilka+vnašalka</keycode> v celici preglednice programa Calc."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id731559575258580\n"
 "help.text"
-msgid "A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there."
-msgstr "Prelom odstavka, ki ga lahko v programu Writer vnesete z <keycode>vnašalko</keycode>, ko je kazalka v besedilnem polju <widget>Zamenjaj</widget>. Nima posebnega pomena v programu Calc, zato je tam obravnavan dobesedno."
+msgid "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break as can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there."
+msgstr "Če ga vnesete v besedilno polje <widget>Zamenjaj</widget>, vstavi prelom odstavka, ki ga lahko v programu Writer vnesete z <keycode>vnašalko</keycode>. Nima posebnega pomena v programu Calc, zato je tam obravnavan dobesedno."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id631559575338134\n"
 "help.text"
-msgid "To change line breaks into paragraph breaks, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace."
-msgstr "Če želite prelome vrstic spremeniti v prelome odstavka, v polji <widget>Najdi</widget> in <widget>Zamenjaj</widget> vnesite \\n in nato izvršite ukaz najdi in zamenjaj."
+msgid "To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace."
+msgstr "Če želite v programu Writer prelome vrstic spremeniti v prelome odstavka, v polji <widget>Najdi</widget> in <widget>Zamenjaj</widget> vnesite \\n in nato izvršite ukaz najdi in zamenjaj."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -9830,32 +9857,24 @@ msgctxt ""
 "02200000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Object"
-msgstr "Uredi predmet"
+msgid "OLE Object (Edit)"
+msgstr "Predmet OLE (Uredi)"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
 "02200000.xhp\n"
 "hd_id3146959\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Edit Object</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Predmet\">Uredi predmet</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">OLE Object</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Predmet OLE\">Predmet OLE</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
 "02200000.xhp\n"
 "par_id3154840\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type=\"menuitem\">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Omogoča urejanje izbranega predmeta v datoteki, ki ste ga vstavili z ukazom <item type=\"menuitem\">Vstavi – Predmet</item>.</ahelp></variable>"
-
-#: 02200000.xhp
-msgctxt ""
-"02200000.xhp\n"
-"par_id3153551\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Insert - Object\">Insert - Object</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Vstavi – Predmet\">Vstavi – Predmet</link>"
+msgid "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected OLE object that you inserted from the <menuitem>Insert - OLE Object</menuitem> submenu.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Omogoča urejanje izbranega predmeta OLE v datoteki, ki ste ga vstavili prek podmenija <menuitem>Vstavi – Predmet OLE</menuitem>.</ahelp></variable>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9894,8 +9913,8 @@ msgctxt ""
 "02200100.xhp\n"
 "par_id3150008\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".\">Omogoča urejanje izbranega predmeta v vaši datoteki, ki ste ga vstavili z ukazom <emph>Vstavi – Predmet</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".\">Lets you edit a selected OLE object that you inserted with the <menuitem>Insert – OLE Object</menuitem> command.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".\">Omogoča urejanje izbranega predmeta OLE, ki ste ga vstavili z ukazom <menuitem>Vstavi – Predmet OLE</menuitem>.</ahelp>"
 
 #: 02200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10398,8 +10417,8 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Nariše pravokotno točko povezave, kjer povlečete po grafiki. Potem lahko vnesete <emph>Naslov</emph> in <emph>Besedilo</emph> za točko povezave in izberete <emph>Okvir</emph>, v katerem želite, da se odpre URL.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. <variable id=\"hotspot\">After, you can enter the <menuitem>Address</menuitem> and the <menuitem>Text Alternative</menuitem> for the hotspot, and then select the <menuitem>Frame</menuitem> where you want the URL to open.</variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Nariše pravokotno točko povezave, kjer povlečete po grafiki. <variable id=\"hotspot\">Potem lahko vnesete <menuitem>Naslov</menuitem> in <menuitem>Besedilo</menuitem> za točko povezave in izberete <menuitem>Okvir</menuitem>, v katerem želite, da se odpre URL.</variable></ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10430,8 +10449,8 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3145591\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\">Nariše elipsasto točko povezave, kjer povlečete po grafiki. Potem lahko vnesete <emph>Naslov</emph> in <emph>Besedilo</emph> za točko povezave in izberete <emph>Okvir</emph>, v katerem želite, da se odpre URL.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. <embedvar href=\"text/shared/01/02220000.xhp#hotspot\"/></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\">Nariše eliptično točko povezave, kjer povlečete v sliko. <embedvar href=\"text/shared/01/02220000.xhp#hotspot\"/></ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10462,8 +10481,8 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Na grafiki nariše mnogokotno točko povezave. Kliknite to ikono, povlecite po grafiki in kliknite, da določite eno stran mnogokotnika. Premaknite se tja, kamor želite postaviti konec druge strani, in kliknite. Ponavljajte, dokler niste narisali vseh strani mnogokotnika. Ko končate, dvokliknite, da zaprete mnogokotnik. Potem lahko vnesete <emph>Naslov</emph> in <emph>Besedilo</emph> za točko povezave in izberete <emph>Okvir</emph>, v katerem želite, da se odpre URL.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. <embedvar href=\"text/shared/01/02220000.xhp#hotspot\"/></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Na grafiki nariše mnogokotno točko povezave. Kliknite to ikono, povlecite po grafiki in kliknite, da določite eno stran mnogokotnika. Premaknite se tja, kamor želite postaviti konec druge strani, in kliknite. Ponavljajte, dokler niste narisali vseh strani mnogokotnika. Ko končate, dvokliknite, da zaprete mnogokotnik. <embedvar href=\"text/shared/01/02220000.xhp#hotspot\"/></ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10494,8 +10513,8 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3147046\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Nariše točko povezave, ki temelji na prostoročnem mnogokotniku. Kliknite to ikono se premaknite, kamor želite narisati točko povezave. Povlecite prostoročno črto in jo spustite, ko želite zaključiti obliko. Potem lahko vnesete <emph>Naslov</emph> in <emph>Besedilo</emph> za točko povezave in izberete <emph>Okvir</emph>, v katerem želite, da se odpre URL.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. <embedvar href=\"text/shared/01/02220000.xhp#hotspot\"/></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Nariše točko povezave, ki temelji na prostoročnem mnogokotniku. Kliknite to ikono in se premaknite, kamor želite narisati točko povezave. Povlecite prostoročno črto in jo spustite, da zaključite lik. <embedvar href=\"text/shared/01/02220000.xhp#hotspot\"/></ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10750,8 +10769,8 @@ msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "hd_id3146132\n"
 "help.text"
-msgid "Text:"
-msgstr "Besedilo:"
+msgid "Text Alternative"
+msgstr "Nadomestno besedilo"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10870,16 +10889,16 @@ msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "par_id3155831\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/urlentry\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form \"file:///C:/Documents/[current_document_name]#anchor_name\"."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/urlentry\">Vnesite URL datoteke, ki jo želite odpreti, ko kliknete izbrano točko povezave.</ahelp> Če želite skočiti na sidro znotraj trenutnega dokumenta, mora biti naslov v obliki »file:///C:/Dokumenti/[ime_trenutnega_dokumenta]#ime_sidra«."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/urlentry\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, e.g. to a shape with name \"anchor_name\", the address should be of the form \"#anchor_name\". To target an anchor in another document, the address should be of the form \"file:///path/to/another_document_name#anchor_name\"."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/urlentry\">Vnesite URL datoteke, ki jo želite odpreti, ko kliknete izbrano točko povezave.</ahelp> Če želite skočiti na sidro znotraj trenutnega dokumenta, npr. na lik z imenom »ime_sidra«, mora biti naslov v obliki »#ime_sidra«. Če ciljate na sidro v drugem dokumentu, mora biti naslov v obliki »file:///pot/do/ime_drugega_dokumenta#ime_sidra«."
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "hd_id3153827\n"
 "help.text"
-msgid "Alternative text:"
-msgstr "Opcijsko besedilo:"
+msgid "Text Alternative"
+msgstr "Nadomestno besedilo"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12625,6 +12644,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Prikaže ali skrije vrstico <emph>Orodja</emph>.</ahelp>"
 
+#: 03050000.xhp
+msgctxt ""
+"03050000.xhp\n"
+"par_id861655493002232\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Tools</emph> bar contains the following icons:"
+msgstr "Vrstica <emph>Orodja</emph> vsebuje naslednje ikone:"
+
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
@@ -13590,16 +13617,16 @@ msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "hd_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "Subset"
-msgstr "Podmnožica"
+msgid "Character block"
+msgstr "Znakovni blok"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Izberite kategorijo Unicode za trenutno pisavo.</ahelp> Posebni znaki za izbrano kategorijo Unicode so prikazani v tabeli z znaki."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode block for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode block are displayed in the character table."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Izberite blok Unicode za trenutno pisavo.</ahelp> Posebni znaki za izbrani blok Unicode so prikazani v tabeli z znaki."
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13758,8 +13785,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3146873\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Object\">OLE Object</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Predmet\">Predmet OLE</link>"
+msgid "<variable id=\"oleobjecth1\"><link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Object\">OLE Object</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"oleobjecth1\"><link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Predmet OLE\">Predmet OLE</link></variable>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14390,8 +14417,8 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3157963\n"
 "help.text"
-msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://www.langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
-msgstr "Podrobnosti o oznakah jezikov si oglejte v razdelku <link href=\"http://www.langtag.net/\"><emph>For users</emph> (Za uporabnike) na spletnem mestu langtag.net</link> (v angl. jeziku)."
+msgid "For language tag details please see the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag\">IETF language tag</link> Wikipedia page and the W3C <link href=\"https://www.w3.org/International/articles/language-tags/\">Language tags in HTML and XML</link> article."
+msgstr "Za podrobnosti o oznaki jezika si oglejte stran Wikipedije <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag\">IETF language tag</link> in članek W3C <link href=\"https://www.w3.org/International/articles/language-tags/\">Language tags in HTML and XML</link> (oba v angl. jeziku)."
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23406,7 +23433,7 @@ msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "hd_id3149871\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Distribute Rows Evenly</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Distribute Evenly\">Distribute Rows Evenly</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Enakomerno razporedi\">Enakomerno razporedi vrstice</link>"
 
 #: 05110600m.xhp
@@ -23414,40 +23441,16 @@ msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "par_id3154766\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeRows\">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeRows\">Višine izbranih vrstic prilagodi tako, da se ujemajo z višino najvišje vrstice v izboru.</ahelp></variable>"
-
-#: 05110600m.xhp
-msgctxt ""
-"05110600m.xhp\n"
-"par_id3153569\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Evenly</emph>"
-msgstr "Izberite <emph>Tabela – Velikost – Enakomerno razporedi vrstice</emph>."
-
-#: 05110600m.xhp
-msgctxt ""
-"05110600m.xhp\n"
-"par_id3153755\n"
-"help.text"
-msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr "Odprite orodno vrstico <emph>Optimiziraj velikost</emph> v vrstici <emph>Tabela</emph> in kliknite"
+msgid "<variable id=\"distribute_rows_text\"><ahelp hid=\".uno:DistributeRows\">Adjust the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"distribute_rows_text\"><ahelp hid=\".uno:DistributeRows\">Višine izbranih vrstic prilagodite tako, da se ujemajo z višino najvišje vrstice v izboru.</ahelp></variable>"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
-"par_id3145297\n"
+"par_id421655891095753\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Ikona</alt></image>"
-
-#: 05110600m.xhp
-msgctxt ""
-"05110600m.xhp\n"
-"par_id3153206\n"
-"help.text"
-msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr "Enakomerno razporedi vrstice"
+msgid "It is necessary to select at least two rows for this command to be available, and sufficient to select only one cell from each row."
+msgstr "Da bi bil ta ukaz na voljo, morate izbrati vsaj dve vrstici; zadostuje, če izberete le eno celico iz vsake vrstice."
 
 #: 05110700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23614,7 +23617,7 @@ msgctxt ""
 "05120600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Distribute Columns Equally"
+msgid "Distribute Columns Evenly"
 msgstr "Enakomerno razporedi stolpce"
 
 #: 05120600.xhp
@@ -23622,7 +23625,7 @@ msgctxt ""
 "05120600.xhp\n"
 "bm_id431513359599959\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>table columns;distribute columns evenly</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute evenly</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>stolpci tabele;enakomerno razporedi stolpce</bookmark_value><bookmark_value>širine stolpcev;razporedi enakomerno</bookmark_value>"
 
 #: 05120600.xhp
@@ -23630,7 +23633,7 @@ msgctxt ""
 "05120600.xhp\n"
 "hd_id3153811\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Distribute Columns Equally</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Distribute Evenly\">Distribute Columns Evenly</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Enakomerno razporedi\">Enakomerno razporedi stolpce</link>"
 
 #: 05120600.xhp
@@ -23638,40 +23641,16 @@ msgctxt ""
 "05120600.xhp\n"
 "par_id3151389\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Širine izbranih stolpcev prilagodi tako, da se ujemajo s širino najširšega stolpca v izboru.</ahelp> Skupna širina tabele ne more presegati širine strani.</variable>"
+msgid "<variable id=\"distribute_columns_text\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Adjust the width of selected table columns so that each column has the same width.</ahelp> The table width and unselected columns remain unchanged.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"distribute_columns_text\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Širine izbranih stolpcev prilagodi tako, da se ujemajo s širino najširšega stolpca v izboru.</ahelp> Skupna širina tabele in neizbranih stolpcev ostane nespremenjena.</variable>"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
 "05120600.xhp\n"
-"par_id3159219\n"
+"par_id711654213522157\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Size - Distribute Columns Equally</emph>"
-msgstr "Izberite <emph>Tabela – Velikost – Enakomerno razporedi stolpce</emph>."
-
-#: 05120600.xhp
-msgctxt ""
-"05120600.xhp\n"
-"par_id3156426\n"
-"help.text"
-msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr "Odprite orodno vrstico <emph>Optimiziraj velikost</emph> v vrstici <emph>Tabela</emph> in kliknite"
-
-#: 05120600.xhp
-msgctxt ""
-"05120600.xhp\n"
-"par_id3145179\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Ikona</alt></image>"
-
-#: 05120600.xhp
-msgctxt ""
-"05120600.xhp\n"
-"par_id3151364\n"
-"help.text"
-msgid "Distribute Columns Equally"
-msgstr "Enakomerno razporedi stolpce"
+msgid "It is necessary to select at least two columns for this command to be available, and sufficient to select only one cell from each column."
+msgstr "Da bi bil ta ukaz na voljo, morate izbrati vsaj dva stolpca; zadostuje, če izberete le eno celico iz vsakega stolpca."
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27705,6 +27684,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph."
 msgstr "Zasidrana ikona se prikaže v zgornjem levem robu strani na začetku odstavka."
 
+#: 05260200.xhp
+msgctxt ""
+"05260200.xhp\n"
+"par_id751654784158415\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"paraposition\">When a paragraph is used for positioning and the paragraph extends over more than one page or column, then positioning options that refer to a <menuitem>paragraph area</menuitem> or <menuitem>paragraph text area</menuitem> are applied only to the portion of the paragraph in the page or column where the anchor is located</variable>."
+msgstr "<variable id=\"paraposition\">Če je odstavek uporabljen za umeščanje in odstavek sega čez več kot eno stran ali stolpec, se možnosti umeščanja, ki se nanašajo na <menuitem>področje odstavka</menuitem> ali <menuitem>področje besedila odstavka</menuitem> uveljavijo le na del odstavka na strani ali stolpec, v katerem se nahaja sidro.</variable>"
+
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
@@ -27740,6 +27727,14 @@ msgstr "Znak neposredno pred položajem sidranja se uporabi za umeščanje glede
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
+"par_id491654784636830\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05260200.xhp#paraposition\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05260200.xhp#paraposition\"/>"
+
+#: 05260300.xhp
+msgctxt ""
+"05260300.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
 "help.text"
 msgid "To align an image, frame, or OLE object relative to the anchored character, right-click the object, and choose <menuitem>Properties</menuitem>. Click the <menuitem>Position and Size</menuitem> tab, and in the <menuitem>Position</menuitem> area, select <menuitem>Character</menuitem> in the <menuitem>to</menuitem> boxes."
@@ -27906,6 +27901,15 @@ msgid "You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available i
 msgstr "Besedilo lahko sledi poljubni obliki. Večina likov po meri, ki so na voljo v orodni vrstici Risba, je potrebno pretvoriti v drugo vrsto, preden jih lahko uporabite s Stavcem. V programih Impress in Draw desno kliknite lik in izberite <emph>Pretvori – V krivuljo/mnogokotnik/obris</emph>. Če želite, lahko zdaj kopirate in prilepite pretvorjeni lik v program Writer, da ga uporabite s Stavcem. Likov v orodnih vrsticah <emph>Stari krogi in ovali</emph> in <emph>Stari pravokotniki</emph> ni potrebno pretvoriti. Tudi <emph>Lok</emph>, vključen med osnovne like, je prav tako zastareli lik."
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id841656376472122\n"
+"help.text"
+msgid "Baseline Off"
+msgstr "Osnovna vrstica/Osnovnica izključena"
+
+#: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3149237\n"
@@ -27918,16 +27922,24 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon Off</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Ikona Osnovnica izključena</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
-msgid "Off"
-msgstr "Izključeno"
+msgid "Baseline Off"
+msgstr "Osnovna vrstica izključena"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id711656376441359\n"
+"help.text"
+msgid "Rotate"
+msgstr "Zasukaj"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27942,8 +27954,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153379\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27956,6 +27968,14 @@ msgstr "Zasukaj"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id111656376428881\n"
+"help.text"
+msgid "Upright"
+msgstr "Pokončno"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/upright\">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>"
@@ -27966,8 +27986,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3154069\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152933\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152933\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152933\">Icon Upright</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152933\">Ikona Pokončno</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27980,6 +28000,14 @@ msgstr "Pokončno"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id201656376410570\n"
+"help.text"
+msgid "Slant Horizontal"
+msgstr "Nagni vodoravno"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/hori\">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>"
@@ -27990,8 +28018,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3153180\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151041\">Icon Slant Horizontal</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151041\">Ikona Nagni vodoravno</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28004,6 +28032,14 @@ msgstr "Nagni vodoravno"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id471656376383844\n"
+"help.text"
+msgid "Slant Vertical"
+msgstr "Nagni navpično"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3154297\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/vert\">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>"
@@ -28014,8 +28050,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154690\">Icon Slant Vertical</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154690\">Ikona Nagni navpično</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28028,6 +28064,14 @@ msgstr "Nagni navpično"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id161656376292591\n"
+"help.text"
+msgid "Orientation"
+msgstr "Usmerjenost"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/orientation\">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>"
@@ -28038,8 +28082,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153142\">Icon Orientation</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153142\">Ikona Usmerjenost</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28052,6 +28096,14 @@ msgstr "Usmerjenost"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id691656376244494\n"
+"help.text"
+msgid "Align Left"
+msgstr "Poravnaj levo"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3154640\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/left\">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>"
@@ -28062,8 +28114,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3156006\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153573\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon Align Left</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Ikona Poravnaj levo</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28076,6 +28128,14 @@ msgstr "Poravnaj levo"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id791656376221037\n"
+"help.text"
+msgid "Align Center"
+msgstr "Poravnaj na sredino"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3147578\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/center\">Centers the text on the text baseline.</ahelp>"
@@ -28086,16 +28146,24 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3155748\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147217\">Icon Align Center</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147217\">Ikona Poravnaj na sredino</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3159346\n"
 "help.text"
-msgid "Center"
-msgstr "Sredina"
+msgid "Align Center"
+msgstr "Poravnaj na sredino"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id241656376143482\n"
+"help.text"
+msgid "Align Right"
+msgstr "Poravnaj desno"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28110,8 +28178,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3149939\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148498\">Icon Align Right</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148498\">Ikona Poravnaj desno</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28124,6 +28192,14 @@ msgstr "Poravnaj desno"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id491656376126698\n"
+"help.text"
+msgid "AutoSize Text"
+msgstr "Samodejno prilagodi velikost besedila"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/autosize\">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>"
@@ -28134,8 +28210,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3159129\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon AutoSize Text</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Ikona Samodejno prilagodi velikost besedila</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28148,6 +28224,14 @@ msgstr "Samodejno prilagodi velikost besedila"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id21656376092926\n"
+"help.text"
+msgid "Distance"
+msgstr "Razdalja"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3157844\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distance\">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>"
@@ -28158,8 +28242,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3153957\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151019\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151019\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151019\">Icon Distance</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151019\">Ikona Razdalja</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28172,6 +28256,14 @@ msgstr "Razdalja"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id821656376071005\n"
+"help.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Zamik"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3153530\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/indent\">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>"
@@ -28182,8 +28274,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3156332\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153836\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153836\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153836\">Icon Indent</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153836\">Ikona Zamik</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28196,6 +28288,14 @@ msgstr "Zamik"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id391656375872510\n"
+"help.text"
+msgid "Contour"
+msgstr "Obris"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3154636\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/contour\">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>"
@@ -28206,8 +28306,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3155515\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon Contour</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Ikona Obris</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28220,6 +28320,14 @@ msgstr "Obris"
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
+"hd_id91656375850945\n"
+"help.text"
+msgid "Text Contour"
+msgstr "Obris besedila"
+
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
 "par_id3155764\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/textcontour\">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>"
@@ -28230,8 +28338,8 @@ msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3150323\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Text Contour</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Ikona Obris besedila</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28242,6 +28350,15 @@ msgid "Text Contour"
 msgstr "Obris besedila"
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id841656375799254\n"
+"help.text"
+msgid "No Text Shadow"
+msgstr "Brez sence/senčenja besedila"
+
+#: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3148927\n"
@@ -28250,12 +28367,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/noshadow\">Removes the shadow effects
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/noshadow\">Odstrani učinek senčenja, ki ste ga uporabili v besedilu.</ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3150241\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon No Text Shadow</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ikona Brez senčenja besedila</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28266,6 +28384,15 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "Brez senčenja"
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id61656375494529\n"
+"help.text"
+msgid "Add Text Shadow"
+msgstr "Dodaj senco besedila/u"
+
+#: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3147321\n"
@@ -28274,20 +28401,31 @@ msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/vertical\">Adds a shadow to the text
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/vertical\">Besedilu v izbranem predmetu doda senco. Kliknite ta gumb, nato pa v polji <emph>Razdalja X</emph> in <emph>Razdalja Y</emph> vnesite dimenzije senc.</ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3145231\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149908\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149908\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149908\">Icon Add Text Shadow</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149908\">Ikona Dodaj senco besedila</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3152484\n"
 "help.text"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Navpično"
+msgid "Add Text Shadow"
+msgstr "Dodaj senco besedila/u"
+
+#: 05280000.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id591656375616712\n"
+"help.text"
+msgid "Text Shadow Slant"
+msgstr "Nagni senco besedila"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28298,84 +28436,86 @@ msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/slant\">Adds a slant shadow to the te
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/slant\">Besedilu v izbranem predmetu se doda nagnjena senca. Kliknite ta gumb, nato pa v polji <emph>Razdalja X</emph> in <emph>Razdalja Y</emph> vnesite dimenzije senc.</ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3150664\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166423\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166423\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166423\">Icon Slant Text Shadow</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166423\">Ikona Nagni senco besedila</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3147129\n"
 "help.text"
-msgid "Slant"
-msgstr "Nagnjenost"
+msgid "Slant Text Shadow"
+msgstr "Nagni senco besedila"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "hd_id3156537\n"
 "help.text"
-msgid "Horizontal Distance"
-msgstr "Vodoravna razdalja"
+msgid "Shadow Horizontal Distance or Shadow Angle"
+msgstr "Vodoravna razdalja sence ali kot sence"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3151049\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancex\">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancex\">Vnesite vodoravno razdaljo med besedilnim znakom in robom sence.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancex\">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancex\">Vnesite vodoravno razdaljo med znaki besedila in robom sence oz. kot nagiba sence od navpičnice.</ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3159103\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149242\">Icon X Distance</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149242\">Ikona Razdalja X</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3147093\n"
 "help.text"
-msgid "X Distance"
-msgstr "Razdalja X"
+msgid "X Distance or Shadow Angle"
+msgstr "Razdalja X ali kot sence"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "hd_id3149450\n"
 "help.text"
-msgid "Vertical Distance"
-msgstr "Navpična razdalja"
+msgid "Vertical Distance or Shadow size"
+msgstr "Navpična razdalja ali velikost sence"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3153704\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Vnesite navpično razdaljo med besedilnim znakom in robom sence.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Vnesite navpično razdaljo med znaki besedila in robom sence oz. velikost sence v odstotkih velikosti znakov.</ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3154275\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154118\">Icon Y Distance</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154118\">Ikona Razdalja Y</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3150783\n"
 "help.text"
-msgid "Y Distance"
-msgstr "Razdalja Y"
+msgid "Y Distance or Shadow Size"
+msgstr "Razdalja Y ali velikost sence"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32686,8 +32826,8 @@ msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "par_id101611835512800\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/06010101.xhp\" name=\"Writing Aids\">Spelling Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/06010101.xhp\" name=\"Pripomočki za pisanje\">Možnosti za preverjanje črkovanja</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06010101.xhp\" name=\"Writing Aids\">Spelling Options</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010101.xhp\" name=\"Pripomočki za pisanje\">Možnosti za preverjanje črkovanja</link>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33190,8 +33330,8 @@ msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
 "hd_id3146946\n"
 "help.text"
-msgid "Thesaurus"
-msgstr "Slovar sopomenk"
+msgid "<variable id=\"Thesaurush1\"><link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"Thesaurush1\"><link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Slovar sopomenk\">Slovar sopomenk</link></variable>"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37590,24 +37730,24 @@ msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kliknite ikono orodja in nato izberite Dodaj, da dodate nov meni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the hamburger icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kliknite ikono hamburgerja in nato izberite Dodaj, da dodate nov meni.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id811604400309745\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604400309745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131604400309745\">Gear Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604400309745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131604400309745\">Ikona Zobnik</alt></image>"
+msgid "<image src=\"sfx2/res/menu.svg\" id=\"img_id381604400309745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131604400309745\">Hamburger Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/menu.svg\" id=\"img_id381604400309745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131604400309745\">Ikona Hamburger</alt></image>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id421604400309745\n"
 "help.text"
-msgid "Gear icon"
-msgstr "Ikona Zobnik"
+msgid "Hamburger icon"
+msgstr "Ikona hamburgerja"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37622,8 +37762,8 @@ msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id61514304306614\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kliknite ikono orodja in nato izberite Izbriši, da izbrišete meni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the hamburger icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kliknite ikono hamburgerja in nato izberite Izbriši, da izbrišete meni.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38486,8 +38626,8 @@ msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
 "par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar."
-msgstr "Kliknite ikono orodja in nato izberite Dodaj, da dodate novo orodno vrstico."
+msgid "Click on the hamburger icon and then choose Add to add a new toolbar."
+msgstr "Kliknite ikono hamburgerja in nato izberite Dodaj, da dodate novo orodno vrstico."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38502,8 +38642,8 @@ msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
 "par_id61514304306614\n"
 "help.text"
-msgid "Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar."
-msgstr "Kliknite ikono orodja in nato izberite Izbriši, da izbrišete orodno vrstico."
+msgid "Click on the hamburger icon and then choose Delete to delete the toolbar."
+msgstr "Kliknite ikono hamburgerja in nato izberite Izbriši, da izbrišete orodno vrstico."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -42649,6 +42789,146 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Sidebar</item>"
 msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Pogled – Stranska vrstica</item>."
 
+#: minimal_column_width.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr "Najmanjša širina stolpca"
+
+#: minimal_column_width.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"hd_id421654218230011\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"minimalcolh1\"><link href=\"text/shared/01/minimal_column_width.xhp\" name=\"Minimal Column Width\">Minimal Column Width</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"minimalcolh1\"><link href=\"text/shared/01/minimal_column_width.xhp\" name=\"Najmanjša širina stolpca\">Najmanjša širina stolpca</link></variable>"
+
+#: minimal_column_width.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id581605991965966\n"
+"help.text"
+msgid "Adjust the column width for selected cells so that the longest paragraph in each cell can be on a single line."
+msgstr "Prilagodite širino stolpca za izbrane celice, tako da je najdaljši odstavek v vsaki celici v eni sami vrstici."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id801654217365035\n"
+"help.text"
+msgid "Adjust the column width for the selected columns so that the longest paragraph in each column can fit exactly on a single line, without increasing the table width."
+msgstr "Prilagodite širino izbranih stolpcev, da bo najdaljši odstavek v vsakem stolpcu natanko umerjen v eno samo vrstico, ne da bi povečali širine tabele."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id501655941966365\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Minimal Column Width</menuitem> seeks to find a column width that allows each paragraph in the selected cells to <emph>fit exactly</emph> as a single line in the cell. This means that column widths are adjusted in relation to the length of the longest paragraph in each of the selected cells. The final result depends on which cells are selected."
+msgstr "<menuitem>Najmanjša širina stolpca</menuitem> poišče širino stolpca, ki omogoča vsakemu odstavku v izbranih celicah, da <emph>natanko sodi</emph> v enojno vrstico v celici. To pomeni, da se širine stolpcev prilagodijo glede na dolžino najdaljšega odstavka v vsaki od izbranih celic. Končni rezultat je odvisen od tega, katere celice so izbrane."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id741655770095042\n"
+"help.text"
+msgid "Column width includes space for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents."
+msgstr "Širina stolpca vključuje prostor za vodoravni razmik do vsebine celic, razmik do vsebine odstavkov in zamike odstavkov."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id291655943042163\n"
+"help.text"
+msgid "If the table width is less than the page width, then under some circumstances the width of the table may be increased in an attempt to fit a cell paragraph onto a single line. Otherwise the command can be useful for reducing the width of tables."
+msgstr "Če je širina tabele manjša od širine strani, se pod določenimi pogoji širina tabele lahko poveča, da bi odstavek celice lahko umestili v eno samo vrstico. Sicer je ukaz lahko uporaben za zmanjšanje širine tabel."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id421655893243524\n"
+"help.text"
+msgid "Select a single cell to adjust the entire column width to fit the content of that cell."
+msgstr "Izberite posamezno celico, da prilagodite širino celega stolpca, tako da se ujema z vsebino te celice."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id201655811553407\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Minimal Column Width</menuitem> seeks to find a column width that allows each paragraph in the selected column(s) to fit exactly on a single line. This means that column widths are adjusted in relation to the length of the longest paragraph in each of the selected columns. The final result depends on the paragraph length in the selected columns."
+msgstr "<menuitem>Najmanjša širina stolpca</menuitem> poišče širino stolpcev, ki mogoča vsakemu odstavku v izbranih stolpcih, da natanko sodi v eno samo vrstico. To pomeni, da se širine stolpcev prilagodijo glede na dolžino najdaljšega odstavka v vsakem od izbranih stolpcev. Končni rezultat je odvisen od dolžine odstavkov v izbranih stolpcih."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id971654218805882\n"
+"help.text"
+msgid "To minimize a single column, it is sufficient to place the cursor in a cell in the column to be minimized. To minimize multiple columns, it is sufficient to select one cell from each column to be minimized."
+msgstr "Če želite enemu samemu stolpcu dodeliti njegovo najmanjšo možno širino, je dovolj, da postavite kazalko v celico v tem stolpcu. Če želite zmanjšati širino več stolpcem, je dovolj, da izberete eno celico iz vsakega stolpca, ki mu želite zmanjšati širino."
+
+#: minimal_column_width.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_column_width.xhp\n"
+"par_id91656110781159\n"
+"help.text"
+msgid "The command can be useful for reducing the width of tables."
+msgstr "Ukaz je lahko uporaben za zmanjšanje širine tabel."
+
+#: minimal_row_height.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_row_height.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Minimal Row Height"
+msgstr "Najmanjša višina vrstice"
+
+#: minimal_row_height.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_row_height.xhp\n"
+"hd_id421654218230011\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"minimalrowh1\"><link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Minimal Row Height\">Minimal Row Height</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"minimalrowh1\"><link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Najmanjša višina vrstice\">Najmanjša višina vrstice</link></variable>"
+
+#: minimal_row_height.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_row_height.xhp\n"
+"par_id581605991965966\n"
+"help.text"
+msgid "Adjust the row height for selected row(s) so that the tallest content in each selected row fits exactly."
+msgstr "Prilagodite višino vrstice za izbrane vrstice po meri najvišje vsebine v vsaki izbrani vrstici."
+
+#: minimal_row_height.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_row_height.xhp\n"
+"par_id211656116102899\n"
+"help.text"
+msgid "This option is only available if the selection contains a row with a fixed height. The command has the same effect as selecting the <menuitem>Fit to size</menuitem> option for <link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Row Height\">Row Height</link>."
+msgstr "Ta možnost je na voljo le, če izbor vsebuje vrstico s fiksno višino. Ukaz učinkuje na enak način, kot če izberete možnost <menuitem>Prilagodi velikosti</menuitem> pod <link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Višina vrstice\">Višina vrstice</link>."
+
+#: minimal_row_height.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_row_height.xhp\n"
+"par_id971654479023479\n"
+"help.text"
+msgid "To minimize a single row, it is sufficient to place the cursor in a cell in the row."
+msgstr "Če želite eni sami vrstici določiti njeno najmanjšo možno višino, je dovolj, da postavite kazalko v celico v tej vrstici."
+
+#: minimal_row_height.xhp
+msgctxt ""
+"minimal_row_height.xhp\n"
+"par_id1001653629678905\n"
+"help.text"
+msgid "To minimize multiple rows, it is sufficient to select one cell from each row to be minimized."
+msgstr "Če želite zmanjšati višino več vrstic, je dovolj, da izberete eno celico iz vsake vrstice, ki ji želite zmanjšati višino."
+
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index c9626abe072..70abe4705cb 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/02
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10414,8 +10414,8 @@ msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/lc_setborderstyle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon Borders</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/lc_setborderstyle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149095\">Ikona Obrobe</alt></image>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10470,8 +10470,8 @@ msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
 "par_id3153377\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/lc_linestyle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon Line style</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/lc_linestyle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147102\">Ikona Slog črte</alt></image>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10590,8 +10590,8 @@ msgctxt ""
 "04210000.xhp\n"
 "hd_id3151185\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize Size\">Optimize Size</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimiziraj velikost\">Optimiziraj velikost</link>"
+msgid "<variable id=\"optimizeh1\"><link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize Size\">Optimize Size</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optimizeh1\"><link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimiziraj velikost\">Optimiziraj velikost</link></variable>"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10606,8 +10606,8 @@ msgctxt ""
 "04210000.xhp\n"
 "par_id3155899\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_optimizetable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon Optimize Size</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_optimizetable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Ikona Optimiziraj velikost</alt></image>"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10625,22 +10625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can select from the following functions:"
 msgstr "Izbirate lahko med naslednjimi funkcijami:"
 
-#: 04210000.xhp
-msgctxt ""
-"04210000.xhp\n"
-"hd_id3153631\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimalna višina\">Optimalna višina</link>"
-
-#: 04210000.xhp
-msgctxt ""
-"04210000.xhp\n"
-"hd_id3145772\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Optimal Column Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimalna širina stolpca\">Optimalna širina stolpca</link>"
-
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 500eba6cf54..4971eb9ebba 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/05
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 19:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1558,16 +1558,8 @@ msgctxt ""
 "new_help.xhp\n"
 "par_idN10939\n"
 "help.text"
-msgid "Open the View menu of your default web browser and choose <emph>Find on this Page</emph> entry."
-msgstr "Odprite meni Pogled oz. Uredi svojega privzetega spletnega brskalnika in izberite ukaz <emph>Najdi na tej strani</emph>."
-
-#: new_help.xhp
-msgctxt ""
-"new_help.xhp\n"
-"par_idN10A36\n"
-"help.text"
-msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
-msgstr "Pritisnete lahko tudi kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
+msgid "Open the Search tool in your web browser, which is usually accessible using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> shortcut."
+msgstr "V svojem spletnem brskalniku odprite orodje za iskanje, ki je običajno na voljo s kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
 
 #: new_help.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 88f67fa8723..40f9db55d59 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 01:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -4868,6 +4868,14 @@ msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_writer_webp_Export\n"
+"help.text"
+msgid "WEBP - WebP Image"
+msgstr "WEBP – slika WebP"
+
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
 "bm_000pdfimport\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for PDFIMPORT</bookmark_value>"
@@ -5406,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id131634735421911\n"
 "help.text"
-msgid "The text delimiter as ASCII value, that is, 34 for double quotes and 39 for single quotes. Example: 34 (\")."
+msgid "The text delimiter as ASCII value, like 34 for double quotes and 39 for single quotes. Example: 34 (\")."
 msgstr "Ločilo besedila, podano v vrednosti ASCII, t.j. 34 za dvojne narekovaje in 39 za enojne narekovaje. Primer: 34 (\")."
 
 #: csv_params.xhp
@@ -5428,6 +5436,14 @@ msgstr "V datoteki uporabljeni nabor znakov, kot je opisano spodaj. Primer: 0 (s
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
+"par_id631656948569749\n"
+"help.text"
+msgid "Line number to start reading."
+msgstr "Številka vrstice, s katero se pričenja branje."
+
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
 "par_id371634735705688\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Import"
@@ -5438,8 +5454,8 @@ msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id681634735710417\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>N</emph> Line number to start reading. Example: 3 (start from third line)."
-msgstr "<emph>N</emph>: Številka vrstice, s katero se pričenja branje. Primer: 3 (začetek s tretjo vrstico)."
+msgid "<emph>N</emph>: line number to start reading. Example: 3 (start from third line)."
+msgstr "<emph>N</emph>: številka vrstice, s katero se pričenja branje. Primer: 3 (začetek s tretjo vrstico)."
 
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -5452,6 +5468,14 @@ msgstr "Kode oblikovanja celic za vsak stolpec"
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
+"par_id591656948484541\n"
+"help.text"
+msgid "CSV Import"
+msgstr "Uvoz CSV"
+
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
 "par_id481634735825359\n"
 "help.text"
 msgid "A sequence of column/formatting code, where the formatting code is given in the table below. Example: \"1/5/2/1/3/1/4/1\"."
@@ -5492,10 +5516,10 @@ msgstr "Niz, izražen v desetiškem zapisu. Ta vrednost je ekvivalentna vrednost
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
-"par_id181634736918511\n"
+"par_id41656949386421\n"
 "help.text"
-msgid "CSV Import, CSV Export"
-msgstr "Uvoz CSV, izvoz CSV"
+msgid "Quoted field as text"
+msgstr "Navedeno polje kot besedilo"
 
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -5508,10 +5532,10 @@ msgstr "Niz, lahko je <literal>false</literal> ali <literal>true</literal>. Priv
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
-"par_id761634737057161\n"
+"par_id741656949088694\n"
 "help.text"
-msgid "CSV Import, CSV Export"
-msgstr "Uvoz CSV, izvoz CSV"
+msgid "Detect special numbers"
+msgstr "Zaznaj posebna števila"
 
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -5532,6 +5556,14 @@ msgstr "<emph>Izvoz:</emph>  niz, lahko je <literal>false</literal> ali <literal
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
+"par_id321656948708285\n"
+"help.text"
+msgid "Save cell contents as shown"
+msgstr "Shrani vsebino celice kot prikazano"
+
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
 "par_id961634737712752\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Export"
@@ -5548,6 +5580,14 @@ msgstr "Niz, lahko je <literal>false</literal> ali <literal>true</literal>. Priv
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
+"par_id601656948754932\n"
+"help.text"
+msgid "Export cell formulas"
+msgstr "Izvozi formule celic"
+
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
 "par_id481634896761359\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Export"
@@ -5564,6 +5604,14 @@ msgstr "Lahko je ime delovnega lista kot <literal>string</literal> ali <literal>
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
+"par_id921656948771058\n"
+"help.text"
+msgid "Remove spaces"
+msgstr "Odstrani presledke"
+
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
 "par_id221634896896383\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Import"
@@ -5580,6 +5628,14 @@ msgstr "Niz, lahko je <literal>false</literal> ali <literal>true</literal>. Priv
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
+"par_id501656949158133\n"
+"help.text"
+msgid "Export sheets"
+msgstr "Izvozi delovne liste"
+
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
 "par_id521634896971296\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Export"
@@ -5598,24 +5654,32 @@ msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id341634897309489\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>0</emph> or absent means the default behaviour, first sheet from command line, or current sheet in macro filter options, exported to sample.csv"
-msgstr "<emph>0</emph> ali izpust pomeni privzeto vedenje, prvi delovni list iz ukazne vrstice ali trenutni delovni list v možnostih filtra makra, izvožen v vzorec.csv."
+msgid "<emph>0</emph> or absent: means the default behaviour, first sheet from command line, or current sheet in macro filter options, exported to sample.csv"
+msgstr "<emph>0</emph> ali izpust: pomeni privzeto vedenje, prvi delovni list iz ukazne vrstice ali trenutni delovni list v možnostih filtra makra, izvožen v vzorec.csv."
 
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id381634897377753\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>-1</emph> for all sheets, each sheet is exported to an individual file of the base file name concatenated with the sheet name, for example sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv and sample-Sheet3.csv"
-msgstr "<emph>-1</emph> za vse delovne liste, vsak delovni list se izvozi v ločeno datoteko z osnovo imena datoteke, ki ji je dodano ime delovnega lista, npr. vzorec-DelovniList1.csv, vzorec-DelovniList2.csv in vzorec-DelovniList3.csv."
+msgid "<emph>-1</emph>: for all sheets, each sheet is exported to an individual file of the base file name concatenated with the sheet name, for example sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv and sample-Sheet3.csv"
+msgstr "<emph>-1</emph>: vsak delovni list se izvozi v ločeno datoteko z osnovo imena datoteke, ki ji je dodano ime delovnega lista, npr. vzorec-DelovniList1.csv, vzorec-DelovniList2.csv in vzorec-DelovniList3.csv."
 
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id531634897438255\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>N</emph> export the N-th sheet within the range of number of sheets. Example: to export the second sheet, set 2 here to get sample-Sheet2.csv"
-msgstr "<emph>N</emph> izvozi N-ti delovni list iz obsega števil delovnih listov. Primer: če želite izvoziti drugi delovni list, tukaj določite 2, da dobite vzorec-DelovniList2.csv."
+msgid "<emph>N</emph>: export the N-th sheet within the range of number of sheets. Example: to export the second sheet, set 2 here to get sample-Sheet2.csv"
+msgstr "<emph>N</emph>: izvozi N-ti delovni list iz obsega števil delovnih listov. Primer: če želite izvoziti drugi delovni list, tukaj določite 2, da dobite vzorec-DelovniList2.csv."
+
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id61656948865298\n"
+"help.text"
+msgid "Import as formulas"
+msgstr "Uvozi kot formule"
 
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -5655,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561638377619263\n"
 "help.text"
 msgid "When reading a CSV file, the quoted form is preserved as (unquoted) cell content. You see <literal>sep=|</literal> when | is the separator in the first line. In the unquoted form, the separator is discarded because it is a real field separator in the context. You see <literal>sep=</literal> in the first line."
-msgstr "Pri branju datoteke CSV se citirana oblika ohrani kot vsebina celice (brez navednic). Vidite <literal>sep=|</literal> ko je | ločilo v prvi vrstici. V zapisu brez navednic je ločilo opuščeno, saj je realno ločilo polja v kontekstu. V prvi vrstici vidite <literal>sep=</literal>."
+msgstr "Pri branju datoteke CSV se citirana oblika ohrani kot vsebina celice (brez navednic). Vidite <literal>sep=|</literal>, ko je | ločilo v prvi vrstici. V zapisu brez navednic je ločilo opuščeno, saj je realno ločilo polja v kontekstu. V prvi vrstici vidite <literal>sep=</literal>."
 
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -5838,8 +5902,8 @@ msgctxt ""
 "ctl.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:"
-msgstr "Smer pisanja besedila lahko spremenite neposredno tako, da pritisnete eno od naslednjih tipk:"
+msgid "You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:"
+msgstr "Smer pisanja besedila lahko spremenite neposredno tako, da pritisnete eno od naslednjih kombinacij tipk:"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -10214,8 +10278,8 @@ msgctxt ""
 "dragdrop_table.xhp\n"
 "par_id3155389\n"
 "help.text"
-msgid "Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets."
-msgstr "Druga možnost je, da izberete predmet in v kontekstnem meniju kliknete <emph>Uredi – Predmet – Uredi</emph> ali <emph>Uredi</emph>. Predmet uredite v posebnem okviru znotraj dokumenta z besedilom, medtem ko so prikazane ikone in menijski ukazi za urejanje preglednic."
+msgid "Alternatively, select the object and choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem> or choose <menuitem>Edit</menuitem> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets."
+msgstr "Druga možnost je, da izberete predmet in v kontekstnem meniju kliknete <menuitem>Uredi – Predmet OLE – Uredi</menuitem> ali <menuitem>Uredi</menuitem>. Predmet uredite v posebnem okviru znotraj dokumenta z besedilom, medtem ko so prikazane ikone in menijski ukazi za urejanje preglednic."
 
 #: dragdrop_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -10798,8 +10862,8 @@ msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "bm_id5681020\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pisave;iskanje</bookmark_value><bookmark_value>atributi pisave;iskanje</bookmark_value><bookmark_value>atributi besedila;iskanje</bookmark_value><bookmark_value>atributi; iskanje</bookmark_value><bookmark_value>iskanje; atributi</bookmark_value><bookmark_value>ponastavljanje;način Najdi in zamenjaj</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>Find & Replace;attributes</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pisave;iskanje</bookmark_value><bookmark_value>atributi pisave;iskanje</bookmark_value><bookmark_value>atributi besedila;iskanje</bookmark_value><bookmark_value>atributi; iskanje</bookmark_value><bookmark_value>najdi in zamenjaj;atributi</bookmark_value><bookmark_value>iskanje; atributi</bookmark_value><bookmark_value>ponastavljanje;način Najdi in zamenjaj</bookmark_value>"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -10812,6 +10876,14 @@ msgstr "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_att
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
+"par_id6837672\n"
+"help.text"
+msgid "Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents."
+msgstr "Iskanje atributov je na voljo v pogovornem oknu Najdi in zamenjaj v dokumentih z besedilom."
+
+#: find_attributes.xhp
+msgctxt ""
+"find_attributes.xhp\n"
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
 msgid "You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found."
@@ -10945,14 +11017,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog"
 msgstr "Pogovorno okno <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Najdi in zamenjaj</link>"
 
-#: find_attributes.xhp
-msgctxt ""
-"find_attributes.xhp\n"
-"par_id6837672\n"
-"help.text"
-msgid "Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents."
-msgstr "Iskanje atributov je na voljo v pogovornem oknu Najdi in zamenjaj v dokumentih z besedilom."
-
 #: flat_icons.xhp
 msgctxt ""
 "flat_icons.xhp\n"
@@ -18294,8 +18358,8 @@ msgctxt ""
 "navigator.xhp\n"
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
-msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed."
-msgstr "Odprite kategorijo, tako da kliknete znak plus. Če želite pogledati le vnose v določeni kategoriji, potem izberite kategorijo in kliknite ikono <emph>Pogled vsebine</emph>. Dokler ne boste ponovno kliknili ikono, bodo prikazani le predmeti iz te kategorije."
+msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content Navigation View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed."
+msgstr "Odprite kategorijo, tako da kliknete znak plus. Če želite pogledati le vnose v določeni kategoriji, potem izberite kategorijo in kliknite ikono <emph>Pogled krmarjenja po vsebini</emph>. Dokler ne boste ponovno kliknili ikono, bodo prikazani le predmeti iz te kategorije."
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -20148,14 +20212,6 @@ msgstr "Funkcija izdelave kode QR in črtne kode omogoča kodiranje poljubnega b
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
-"par_id761566316165430\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Insert - Object - QR and Barcode</menuitem>."
-msgstr "Izberite <menuitem>Vstavi – Predmet – Koda QR in črtna koda</menuitem>."
-
-#: qrcode.xhp
-msgctxt ""
-"qrcode.xhp\n"
 "hd_id611566316506278\n"
 "help.text"
 msgid "URL or text"
@@ -20836,14 +20892,6 @@ msgstr "Vse spremembe niso zabeležene. Zabeležena ni npr. sprememba tabulatorj
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_enter.xhp\n"
-"par_id3147088\n"
-"help.text"
-msgid "1."
-msgstr "1."
-
-#: redlining_enter.xhp
-msgctxt ""
-"redlining_enter.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>."
@@ -20852,14 +20900,6 @@ msgstr "Če želite beležiti spremembe, odprite dokument, ki ga želite urediti
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_enter.xhp\n"
-"par_id3154749\n"
-"help.text"
-msgid "2."
-msgstr "2."
-
-#: redlining_enter.xhp
-msgctxt ""
-"redlining_enter.xhp\n"
 "par_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color."
@@ -20868,14 +20908,6 @@ msgstr "Sedaj začnite s spreminjanjem besedila. Opazili boste, da so vsi novi o
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_enter.xhp\n"
-"par_id3152349\n"
-"help.text"
-msgid "3."
-msgstr "3."
-
-#: redlining_enter.xhp
-msgctxt ""
-"redlining_enter.xhp\n"
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change."
@@ -22286,8 +22318,8 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id40161212063110720\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>{file} macro:///[Library.Module.MacroName]</emph>"
-msgstr "<emph>{datoteka} macro:///[Knjižnica.Modul.ImeMakra]</emph>"
+msgid "<emph>{file} macro://./[Library.Module.MacroName]</emph>"
+msgstr "<emph>{datoteka} macro://./[Knjižnica.Modul.ImeMakra]</emph>"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 5c8e0af3f31..afcba97821e 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/help
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-15 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -140,6 +140,14 @@ msgstr "<variable id=\"en-US\">angleški (ZDA)</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
+"lang_id281525748193030\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"sq\">albanski</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id521525747699241\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>"
@@ -164,14 +172,6 @@ msgstr "<variable id=\"ast\">asturijski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id591525747756759\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bg\">bolgarski</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id391525747761934\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bn\">Bengali</variable>"
@@ -188,18 +188,18 @@ msgstr "<variable id=\"bn-IN\">bengalski (Indija)</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id941525747772436\n"
+"lang_id241525747783594\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bo\">tibetanski</variable>"
+msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bs\">bosanski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id241525747783594\n"
+"lang_id591525747756759\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bs\">bosanski</variable>"
+msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bg\">bolgarski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,12 +214,36 @@ msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
 "lang_id331525747842279\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
+msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Catalan (Valencia)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">katalonski (valencijski)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
+"lang_id981525748227614\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"zh-CN\">kitajski (poenostavljeni)</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"lang_id361525748230858\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"zh-TW\">kitajski (tradicionalni)</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"lang_id901525748044409\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"hr\">hrvaški</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id541525747847143\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
@@ -236,10 +260,10 @@ msgstr "<variable id=\"da\">danski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id131525747872352\n"
+"lang_id441525748123904\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
-msgstr "<variable id=\"de\">nemški</variable>"
+msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nl\">nizozemski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,14 +276,6 @@ msgstr "<variable id=\"dz\">džonkški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id631525747969597\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
-msgstr "<variable id=\"el\">grški</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id371525747976937\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
@@ -284,14 +300,6 @@ msgstr "<variable id=\"eo\">esperanto</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id811525748006070\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
-msgstr "<variable id=\"es\">španski</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id561525748012579\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
@@ -332,6 +340,30 @@ msgstr "<variable id=\"gl\">galicijski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
+"lang_id181525748093242\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ka\">gruzijski</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"lang_id131525747872352\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
+msgstr "<variable id=\"de\">nemški</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"lang_id631525747969597\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
+msgstr "<variable id=\"el\">grški</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id301525748033370\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
@@ -356,14 +388,6 @@ msgstr "<variable id=\"hi\">hindujski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id901525748044409\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"hr\">hrvaški</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id331525748049389\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
@@ -404,14 +428,6 @@ msgstr "<variable id=\"ja\">japonski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id181525748093242\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ka\">gruzijski</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id531525748097320\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
@@ -436,14 +452,6 @@ msgstr "<variable id=\"lo\">laoški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id851525748108130\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"lt\">litovski</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id111525748111334\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>"
@@ -452,18 +460,18 @@ msgstr "<variable id=\"lv\">latvijski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id131525748114674\n"
+"lang_id851525748108130\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"mk\">makedonski</variable>"
+msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"lt\">litovski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id441525748118091\n"
+"lang_id131525748114674\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nb\">norveški (bokmal)</variable>"
+msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"mk\">makedonski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -476,18 +484,18 @@ msgstr "<variable id=\"ne\">nepalski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id441525748123904\n"
+"lang_id371525748126784\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nl\">nizozemski</variable>"
+msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nn\">norveški (ninorsk)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id371525748126784\n"
+"lang_id441525748118091\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nn\">norveški (ninorsk)</variable>"
+msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nb\">norveški (bokmal)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
 "lang_id351525748140239\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
+msgid "<variable id=\"pt-BR\">Portuguese (Brazil)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt-BR\">portugalski (Brazilija)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
@@ -540,18 +548,18 @@ msgstr "<variable id=\"ru\">ruski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id991525748149042\n"
+"lang_id191525748182094\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
-msgstr "<variable id=\"si\">sinhalski</variable>"
+msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
+msgstr "<variable id=\"sid\">sidamski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id191525748182094\n"
+"lang_id991525748149042\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
-msgstr "<variable id=\"sid\">sidamski</variable>"
+msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
+msgstr "<variable id=\"si\">sinhalski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,10 +580,26 @@ msgstr "<variable id=\"sl\">slovenski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id281525748193030\n"
+"lang_id281525748193130\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"sq\">albanski</variable>"
+msgid "<variable id=\"dsb\">Sorbian (Lower)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"dsb\">lužiško srbski, dolnji</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"lang_id281525748193230\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"hsb\">Sorbian (Upper)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"hsb\">lužiško srbski, gornji</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"lang_id811525748006070\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
+msgstr "<variable id=\"es\">španski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -588,6 +612,14 @@ msgstr "<variable id=\"sv\">švedski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
+"lang_id391525748210165\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
+msgstr "<variable id=\"tg\">tadžiški</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
 "lang_id191525748206804\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>"
@@ -596,10 +628,10 @@ msgstr "<variable id=\"ta\">tamilski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id391525748210165\n"
+"lang_id941525747772436\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
-msgstr "<variable id=\"tg\">tadžiški</variable>"
+msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bo\">tibetanski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -636,22 +668,6 @@ msgstr "<variable id=\"vi\">vietnamski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"lang_id981525748227614\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"zh-CN\">kitajski (poenostavljeni)</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
-"lang_id361525748230858\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"zh-TW\">kitajski (tradicionalni)</variable>"
-
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
 "xap_id731567798901011\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_next\">Next</variable>"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 41226d152a4..fcec2762c50 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/optionen
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4588,6 +4588,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Če je vključeno, %PRODUCTNAME varno shrani vsa gesla,
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
+"par_id3149655\n"
+"help.text"
+msgid "Old configurations may contain weakly encrypted passwords, in this case an infobar is shown when the application starts to prompt to reenter the master password in order to resave them with stronger encryption."
+msgstr "Starejše prilagoditve lahko vsebujejo šibko šifrirana gesla in v takšnem primeru se pojavi opozorilna vrstica ob zagonu programa, ki vas opozori, da ponovno vnesete glavno geslo, da jih lahko ponovno shranite z močnejšim šifriranjem."
+
+#: 01030300.xhp
+msgctxt ""
+"01030300.xhp\n"
 "hd_id3901791\n"
 "help.text"
 msgid "Protected by a master password (recommended)"
@@ -6278,8 +6286,8 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "bm_id3144510\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>nenatisljivi znaki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>oblikovalne oznake (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>prikazovanje; nenatisljivi znaki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>prikazovanje; oblikovalne oznake (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>oznake odstavkov; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>znaki; prikazovanje samo na zaslonu (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vezaji po meri (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>delilni vezaji (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vezaji; prikazovanje po meri (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vezaji po meri (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>presledki; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>presledki; prikaz zaščitenih presledkov (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zaščiteni presledki; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nedeljivi presledki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorska mesta; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>prelomi; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrito besedilo; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrita polja; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>odstavki; skriti odstavki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kazalka; dovoljeno v zaščitenih območjih (Writer)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Math baseline alignment (Writer)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>nenatisljivi znaki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>oblikovalne oznake (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>prikazovanje; nenatisljivi znaki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>prikazovanje; oblikovalne oznake (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>oznake odstavkov; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>znaki; prikazovanje samo na zaslonu (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vezaji po meri (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>delilni vezaji (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vezaji; prikazovanje po meri (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vezaji po meri (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>presledki; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>presledki; prikaz zaščitenih presledkov (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zaščiteni presledki; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nedeljivi presledki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorska mesta; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>prelomi; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrito besedilo; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrita polja; prikazovanje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>odstavki; skriti odstavki (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kazalka; dovoljeno v zaščitenih območjih (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>elementi Math; poravnava na osnovnico (Writer)</bookmark_value>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6300,6 +6308,30 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">V
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
+"hd_id821663355645262\n"
+"help.text"
+msgid "Layout Assistance"
+msgstr "Pomoč pri postavitvi"
+
+#: 01040600.xhp
+msgctxt ""
+"01040600.xhp\n"
+"hd_id971663355698696\n"
+"help.text"
+msgid "Math baseline alignment"
+msgstr "Poravnava formul na osnovnico"
+
+#: 01040600.xhp
+msgctxt ""
+"01040600.xhp\n"
+"par_id911663355661468\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies whether Math formula objects are aligned using the text baseline as reference. Uncheck this option to be able to change the vertical position of Math objects in a paragraph."
+msgstr "Določa, ali naj bodo predmeti formul programa Math poravnani glede na osnovnico besedila. Če te možnosti ne potrdite, lahko v odstavku predmetom Math spreminjate navpični položaj."
+
+#: 01040600.xhp
+msgctxt ""
+"01040600.xhp\n"
 "hd_id3144510\n"
 "help.text"
 msgid "Display formatting"
@@ -7342,8 +7374,8 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "bm_id3577990\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dokumenti Word;združljivost</bookmark_value><bookmark_value>uvažanje;nastavitve združljivosti za uvažanje besedila</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;združljivost (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nastavitve združljivosti za uvoz iz MS Worda</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; uvažanje Wordovih dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>postavitev;uvažanje Wordovih dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>oblikovanje; metrika tiskalnika (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>metrika;oblikovanje dokumenta (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>metrika tiskalnika za oblikovanje dokumenta (Writer)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>dokumenti Word;združljivost</bookmark_value><bookmark_value>uvažanje;nastavitve združljivosti za uvažanje besedila</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;združljivost (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nastavitve združljivosti za uvoz iz MS Worda</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; uvažanje Wordovih dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>postavitev;uvažanje Wordovih dokumentov</bookmark_value>"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7372,30 +7404,6 @@ msgstr "Nekatere nastavitve, ki so tukaj določene, veljajo le za trenutno odprt
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
-"hd_id3149400\n"
-"help.text"
-msgid "Use printer metrics for document formatting"
-msgstr "Za oblikovanje dokumenta uporabi metriko tiskalnika"
-
-#: 01041000.xhp
-msgctxt ""
-"01041000.xhp\n"
-"par_id3155602\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa, da je metrika tiskalnika uporabljena za tiskanje in tudi za oblikovanje prikaza na ekranu. Če to polje ni potrjeno, potem bo za prikaz na zaslonu in za tiskanje uporabljena postavitev, ki ni odvisna od tiskalnika.</ahelp>"
-
-#: 01041000.xhp
-msgctxt ""
-"01041000.xhp\n"
-"par_id3155768\n"
-"help.text"
-msgid "If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default."
-msgstr "Če to možnost nastavite za trenutni dokument in ga nato shranite, npr. v starejšem dvojiškem zapisu, ta možnost ne bo shranjena. Če to datoteko kasneje odprete iz starejšega zapisa, bo ta možnost nastavljena kot privzeta."
-
-#: 01041000.xhp
-msgctxt ""
-"01041000.xhp\n"
 "hd_id3145640\n"
 "help.text"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
@@ -8908,22 +8916,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Določa, ali bod
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
 "01060300.xhp\n"
-"hd_id3159252\n"
-"help.text"
-msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr "Za oblikovanje besedila uporabi tiskalnikovo metriko"
-
-#: 01060300.xhp
-msgctxt ""
-"01060300.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Določa, da je metrika tiskalnika uporabljena za tiskanje in tudi za oblikovanje prikaza na ekranu.</ahelp> Če to polje ni potrjeno, potem bo za prikaz na zaslonu in za tiskanje uporabljena postavitev, ki ni odvisna od tiskalnika."
-
-#: 01060300.xhp
-msgctxt ""
-"01060300.xhp\n"
 "hd_id3146146\n"
 "help.text"
 msgid "Show overwrite warning when pasting data"
@@ -12518,8 +12510,8 @@ msgctxt ""
 "01140000.xhp\n"
 "par_id391606902516870\n"
 "help.text"
-msgid "For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in <link href=\"text/shared/optionen/01010600.html#jahreszahlen\" name=\"twodigityears\">Tools - Options - General - Year (Two Digits)</link>."
-msgstr "Pri vseh vzorcih se vnos dvomestne letnice tolmači glede na nastavitev pod <link href=\"text/shared/optionen/01010600.html#jahreszahlen\" name=\"Dvomestna letnica\">Orodja – Možnosti – Splošno – Letnica (dvomestna)</link>."
+msgid "For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp#sectionyear2digit\" name=\"twodigityears\">Tools - Options - General - Year (Two Digits)</link>."
+msgstr "Pri vseh vzorcih se vnos dvomestne letnice tolmači glede na nastavitev pod <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp#sectionyear2digit\" name=\"Dvomestna letnica\">Orodja – Možnosti – Splošno – Letnica (dvomestna)</link>."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13238,8 +13230,8 @@ msgctxt ""
 "01160100.xhp\n"
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose."
-msgstr "Pripomoček<emph> Povezave </emph>vam dovoli določiti, da se povezave, ki niso več potrebne, ne izbrišejo takoj, temveč so za določen čas proste. Če je v tem času potrebna nova povezava z virom podatkov, se v ta namen lahko uporabi prosto povezavo."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/ConnPoolPage\"/>The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/ConnPoolPage\"/>Pripomoček <emph>Povezave</emph> vam dovoli določiti, da se povezave, ki niso več potrebne, ne izbrišejo takoj, temveč so za določen čas proste. Če je v tem času potrebna nova povezava z virom podatkov, se v ta namen lahko uporabi prosto povezavo."
 
 #: 01160100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress.po
index f0b692053d4..d8fcf79fc5c 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-29 23:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-24 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1910,21 +1910,21 @@ msgctxt ""
 "submenu_object_shape.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Object and Shape (Impress)"
-msgstr "Predmet in lik (Impress)"
+msgid "Textbox and Shape (Impress)"
+msgstr "Polje z besedilom in lik (Impress)"
 
 #: submenu_object_shape.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_object_shape.xhp\n"
 "hd_id231615117568430\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/submenu_object_shape.xhp\" name=\"Object and Shape\">Object and Shape</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/submenu_object_shape.xhp\" name=\"Predmet in lik\">Predmet in lik</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/submenu_object_shape.xhp\" name=\"Object and Shape\">Textbox and Shape</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/submenu_object_shape.xhp\" name=\"Predmet in lik\">Polje z besedilom in lik</link>"
 
 #: submenu_object_shape.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_object_shape.xhp\n"
 "par_id111615131426235\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a submenu to edit the properties of the selected object or shape."
-msgstr "Odpre podmeni za urejanje lastnosti izbranega predmeta ali lika."
+msgid "Opens a submenu to edit the properties of the selected textbox or shape."
+msgstr "Odpre podmeni za urejanje lastnosti izbranega besedilnega polja ali lika."
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index c9a86229537..de2ddfd1307 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/04
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 22:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 07:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,8 +302,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154642\n"
 "help.text"
-msgid "Esc"
-msgstr "Ubežnica"
+msgid "Esc or -"
+msgstr "Ubežnica ali »-«"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,8 +318,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153625\n"
 "help.text"
-msgid "Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N"
-msgstr "Preslednica ali smerna tipka desno ali smerna tipka navzdol ali naslednja stran ali vnašalka ali N"
+msgid "Left click or Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return"
+msgstr "Levi klik ali preslednica ali smerna tipka desno ali smerna tipka navzdol ali naslednja stran ali vnašalka"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id7291787\n"
 "help.text"
-msgid "Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P"
-msgstr "Smerna tipka levo ali navzgor ali prejšnja stran ali vračalka ali P"
+msgid "Right click or Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace"
+msgstr "Desni klik ali smerna tipka levo ali navzgor ali prejšnja stran ali vračalka"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -492,6 +492,54 @@ msgstr "Prikaži belino do naslednjega pritiska na tipko ali premika koleščka
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
+"hd_id3154643\n"
+"help.text"
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id3152935\n"
+"help.text"
+msgid "Use mouse pointer as pen"
+msgstr "Uporabi miškin kazalec kot pero"
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"hd_id3154644\n"
+"help.text"
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id3152936\n"
+"help.text"
+msgid "Erase all ink on slide"
+msgstr "Pobriši vse črnilo na prosojnici"
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"hd_id3154652\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+A"
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id3152944\n"
+"help.text"
+msgid "Turn off pointer as pen mode"
+msgstr "Izključite način miškinega kazalca kot peresa"
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
 "hd_id3151313\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in the Normal View"
@@ -1550,8 +1598,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii7405011\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Izmenjalka</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+smerna tipka navzdol"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+PageDown"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Izmenjalka (Opt)</caseinline><defaultinline>Izmenjalka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+naslednja stran"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,8 +1614,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii778527\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Izmenjalka</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+smerna tipka navzgor"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+PageUp"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Izmenjalka (Opt)</caseinline><defaultinline>Izmenjalka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+prejšnja stran"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,8 +1630,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_ii3149750\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd+dvigalka+smerna tipka navzdol</caseinline><defaultinline>Krmilka+dvigalka+konec</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+End"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Izmenjalka (Opt)</caseinline><defaultinline>Izmenjalka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+konec"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1598,8 +1646,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_ii3151030\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd+dvigalka+smerna tipka navzgor</caseinline><defaultinline>Krmilka+dvigalka+začetek</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Home"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Izmenjalka (Opt)</caseinline><defaultinline>Izmenjalka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+domov"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1686,8 +1734,8 @@ msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
 "par_id0921200901104120\n"
 "help.text"
-msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr "Levi klik, smerna tipka desno ali navzdol, preslednica, naslednja stran, vnašalka, »N«"
+msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return"
+msgstr "Levi klik, smerna tipka desno ali navzdol, preslednica, naslednja stran, vnašalka"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,8 +1750,40 @@ msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
 "par_id0921200901104115\n"
 "help.text"
-msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr "Desni klik, smerna tipka levo ali navzgor, prejšnja stran, vračalka, »P«"
+msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace"
+msgstr "Desni klik, smerna tipka levo ali navzgor, prejšnja stran, vračalka"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"hd_id3154643\n"
+"help.text"
+msgid "Use mouse pointer as pen"
+msgstr "Uporabi miškin kazalec kot pero"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"par_id3152935\n"
+"help.text"
+msgid "'P'"
+msgstr "»P«"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"hd_id3154644\n"
+"help.text"
+msgid "Erase all ink on slide"
+msgstr "Pobriši vse črnilo na prosojnici"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"par_id3152936\n"
+"help.text"
+msgid "'E'"
+msgstr "»E«"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,3 +2008,35 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
 msgstr "Krmilka+»3«"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"hd_id3154651\n"
+"help.text"
+msgid "Switch Monitors"
+msgstr "Preklopi med zasloni"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"par_id3152943\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'4'"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+»4«"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"hd_id3154652\n"
+"help.text"
+msgid "Turn off pointer as pen mode"
+msgstr "Izključite način miškinega kazalca kot peresa"
+
+#: presenter.xhp
+msgctxt ""
+"presenter.xhp\n"
+"par_id3152944\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'A'"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+»A«"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 38b6a6f4aec..8dfa416bd44 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/smath/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 15:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgctxt ""
 "color.xhp\n"
 "par_id211641848286949\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that the <literal>color</literal> command only changes the color of the formula part that comes immediately after it. For example, in the formula below only <emph>b</emph> will be shown in red, whereas <emph>c</emph> will be shown in black."
-msgstr "Pozor, ukaz <literal>color</literal> spremeni le barvo dela formule, ki mu neposredno sledi. Primer: v spodnji formuli je le <emph>b</emph> prikazan v rdeči barvi, medtem ko je <emph>c</emph> prikazan v črni."
+msgid "Be aware that the <literal>color</literal> command only changes the color of the formula part that comes immediately after it. For example, in the formula below only <emph>b</emph> will be shown in red, whereas <emph>c</emph> will be shown in black."
+msgstr "Upoštevajte, da ukaz <literal>color</literal> spremeni le barvo dela formule, ki mu neposredno sledi. Primer: v spodnji formuli je le <emph>b</emph> prikazan v rdeči barvi, medtem ko je <emph>c</emph> prikazan v črni."
 
 #: color.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,8 +750,8 @@ msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150213\n"
 "help.text"
-msgid "Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
-msgstr "Izberite ukaz <emph>Vstavi – Predmet – Formula</emph>."
+msgid "Choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>."
+msgstr "Izberite ukaz <menuitem>Vstavi – Predmet OLE – Predmet formule</menuitem>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -766,8 +766,8 @@ msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected."
-msgstr "Če želite uporabiti vmesnik $[officename] Math za urejanje formule, izberite ukaz <emph>Vstavi – Predmet – Formula</emph> brez izbranega besedila."
+msgid "If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> without any text selected."
+msgstr "Če želite uporabiti vmesnik $[officename] Math za urejanje formule, izberite ukaz <menuitem>Vstavi – Predmet OLE – Predmet formule</menuitem> brez izbranega besedila."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,14 +844,6 @@ msgstr "Recimo, da želite vstaviti formulo vsote »vsota s^k od k = 0 do n« na
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
 "limits.xhp\n"
-"par_id8811304\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Object - Formula</item>."
-msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Vstavi – Predmet – Formula</item>."
-
-#: limits.xhp
-msgctxt ""
-"limits.xhp\n"
 "par_id1276589\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Math input window and the Elements pane on the left."
@@ -924,14 +916,6 @@ msgstr "Na enak način lahko vnesete formulo integrala z mejami. Ko kliknete iko
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
 "limits.xhp\n"
-"par_id5866267\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Object - Formula</item>."
-msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Vstavi – Predmet – Formula</item>."
-
-#: limits.xhp
-msgctxt ""
-"limits.xhp\n"
 "par_id1965697\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the input window and enter the following line:"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 06c0f24daff..2dd76bae514 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-30 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 07:38+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1142,16 +1142,8 @@ msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
 "hd_id451605990864684\n"
 "help.text"
-msgid "Minimize Row Height"
-msgstr "Zmanjšaj višino vrstice na najmanjšo"
-
-#: main0110.xhp
-msgctxt ""
-"main0110.xhp\n"
-"par_id261605990897312\n"
-"help.text"
-msgid "Set the row height to the smallest possible for the content in each selected row."
-msgstr "Nastavi višino vrstic na najnižjo možno glede na vsebino vsake od izbranih vrstic."
+msgid "<link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Minimal Row Height\">Minimal Row Height</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Najmanjša višina vrstice\">Najmanjša višina vrstice</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1190,16 +1182,8 @@ msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
 "hd_id671605991381461\n"
 "help.text"
-msgid "Minimize Column Width"
-msgstr "Zmanjšaj širino stolpca na najmanjšo"
-
-#: main0110.xhp
-msgctxt ""
-"main0110.xhp\n"
-"par_id581605991965966\n"
-"help.text"
-msgid "Set column width to the smallest possible for the content in each selected column."
-msgstr "Nastavi širino stolpcev na najožjo možno glede na vsebino vsakega od izbranih stolpcev."
+msgid "<link href=\"text/shared/01/minimal_column_width.xhp\" name=\"Minimal Column Width\">Minimal Column Width</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/minimal_column_width.xhp\" name=\"Najmanjša širina stolpca\">Najmanjša širina stolpca</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1836,14 +1820,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\">Vrstica <emph>Tabela </emph>vsebuje fun
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
-"hd_id3147592\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Spoji celice\">Spoji celice</link>"
-
-#: main0204.xhp
-msgctxt ""
-"main0204.xhp\n"
 "hd_id3147820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>"
@@ -1860,18 +1836,18 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Izbriši stolpec\">Iz
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
-"hd_id943333820\n"
+"hd_id3147592\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Samooblikovanje\">Samooblikovanje</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Spoji celice\">Spoji celice</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
-"hd_id947820\n"
+"hd_id943333820\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Lastnosti tabele\">Lastnosti tabele</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Samooblikovanje\">Samooblikovanje</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -2641,6 +2617,110 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks."
 msgstr "Uporabite lahko <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Sistem pomoči\">sistem pomoči</link> kot popoln vir informacij za module $[officename], vključno z <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"navodila\">navodili</link> za enostavne in bolj zapletene naloge."
 
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Navigate Toolbar"
+msgstr "Vrstica za krmarjenje"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"bm_id131655501267679\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>navigate forward</bookmark_value>    <bookmark_value>navigate backward</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>krmari naprej</bookmark_value><bookmark_value>krmari nazaj</bookmark_value>"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"hd_id111655496106993\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/navigate_toolbar.xhp\" name=\"Navigate Toolbar\">Navigate Toolbar</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/navigate_toolbar.xhp\" name=\"Orodna vrstica Krmarjenje\">Orodna vrstica Krmarjenje</link></variable>"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id451655496106996\n"
+"help.text"
+msgid "Open Navigate toolbar."
+msgstr "Odprite vrstico za krmarjenje."
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id921655501737088\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Navigation</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Pogled – Orodne vrstice – Krmarjenje</menuitem>."
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"hd_id271655497247655\n"
+"help.text"
+msgid "Navigate forward"
+msgstr "Krmari naprej"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id81655499487679\n"
+"help.text"
+msgid "Jump to the next object."
+msgstr "Skoči na naslednji predmet."
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id791655500839247\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_nextrecord.svg\" id=\"img_id981655500839247\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311655500839247\">Icon Forward</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_nextrecord.svg\" id=\"img_id981655500839247\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311655500839247\">Ikona Naprej</alt></image>"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id951655500839248\n"
+"help.text"
+msgid "Icon Forward"
+msgstr "Ikona Naprej"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"hd_id681655497252447\n"
+"help.text"
+msgid "Navigate backward"
+msgstr "Krmari nazaj"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id701655499492679\n"
+"help.text"
+msgid "Jump to the previous object."
+msgstr "Skoči na prejšnji predmet."
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id381655500856490\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" id=\"img_id521655500856490\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971655500856491\">Icon Back</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" id=\"img_id521655500856490\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971655500856491\">Ikona Nazaj</alt></image>"
+
+#: navigate_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"navigate_toolbar.xhp\n"
+"par_id41655500856491\n"
+"help.text"
+msgid "Icon Back"
+msgstr "Ikona Nazaj"
+
 #: track_changes_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "track_changes_toolbar.xhp\n"
@@ -2654,8 +2734,8 @@ msgctxt ""
 "track_changes_toolbar.xhp\n"
 "hd_id671647012520594\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/track_changes_toolbar.xhp\" name=\"Track Changes Toolbar\">Track Changes Toolbar</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/track_changes_toolbar.xhp\" name=\"Orodna vrstica Sledi spremembam\">Orodna vrstica Sledi spremembam</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/track_changes_toolbar.xhp\" name=\"Track Changes Toolbar\">Track Changes Toolbar</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/track_changes_toolbar.xhp\" name=\"Orodna vrstica Sledi spremembam\">Orodna vrstica Sledi spremembam</link></variable>"
 
 #: track_changes_toolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 26e092b9c87..182cd7248f5 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-07 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,6 +113,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to Next Script"
 msgstr "Skoči na naslednji skript"
 
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id141655490294948\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Orodja</emph> kliknite"
+
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id841655490311116\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_hyphenate.svg\" id=\"img_id341655490311117\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771655490311118\">Icon Hyphenation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_hyphenate.svg\" id=\"img_id341655490311117\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771655490311118\">Ikona Deljenje besed</alt></image>"
+
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id971655490311120\n"
+"help.text"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Deljenje besed"
+
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -478,16 +502,16 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154640\n"
 "help.text"
-msgid "On Tools bar, enable"
-msgstr "V vrstici Orodja omogočite"
+msgid "On <emph>Tools</emph> bar, enable"
+msgstr "V vrstici <emph>Orodja</emph> kliknite"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3150765\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Web Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ikona Splet</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/lc_browseview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Web Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/lc_browseview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ikona Splet</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -1686,32 +1710,32 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika – Lastnosti<</emph>, nato zavihek <emph>Vrsta</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Position and Size</menuitem> tab."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Slika – Lastnosti –</menuitem> zavihek <menuitem>Položaj in velikost</menuitem>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149841\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Okvir in predmet – Lastnosti</emph>, nato zavihek <emph>Vrsta</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties - Position and Size</menuitem> tab."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Okvir in predmet – Lastnosti</emph>, nato zavihek <emph>Položaj in velikost</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3148856\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab."
-msgstr "Izberite <emph>Pogled – Slogi –</emph> odprite kontekstni meni in izberite <emph>Spremeni/Nov</emph>, nato zavihek <emph>Vrsta</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles - Frame Styles</menuitem> - open context menu <menuitem>Modify/New - Type</menuitem> tab."
+msgstr "Izberite <menuitem>Pogled – Slogi – Slogi okvirov</menuitem> – odprite kontekstni meni vnosa in izberite <menuitem>Spremeni oz. Nov – zavihek Vrsta</menuitem>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147067\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab."
-msgstr "Izberite <emph>Vstavi – Okvir – Okvir</emph>, nato zavihek <emph>Vrsta</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame - Position and Size</menuitem> tab."
+msgstr "Izberite <menuitem>Vstavi – Okvir – Okvir – Položaj in velikost</menuitem>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,8 +1894,32 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3155114\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Properties</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"formattabelle\">Izberite <emph>Tabela – Lastnosti</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"formattable\">Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"formattable\">Izberite <menuitem>Tabela – Lastnosti</menuitem>.</variable>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id351656587408071\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Table</emph> bar (with cursor in table), click"
+msgstr "V vrstici <emph>Tabela</emph> (s kazalko v predmetu) kliknite"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id191656586861385\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_tabledialog.svg\" id=\"img_id101656586861385\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201656586861385\">Table Properties Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_tabledialog.svg\" id=\"img_id101656586861385\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201656586861385\">Ikona Lastnosti tabele</alt></image>"
+
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id301656586861385\n"
+"help.text"
+msgid "Table Properties"
+msgstr "Lastnosti tabele"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2028,70 +2076,6 @@ msgstr "<variable id=\"hoehez\">V kontekstnem meniju celice izberite <emph>Vrsti
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
-"par_id3155536\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Tabela – Samodejno prilagodi – Optimalna višina vrstice</emph>."
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3155555\n"
-"help.text"
-msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
-msgstr "Odprite orodno vrstico <emph>Optimiziraj velikost</emph> v vrstici <emph>Tabela</emph> in kliknite"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3145222\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon Optimal Row Height</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">Ikona Optimalna višina vrstice</alt></image>"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3153545\n"
-"help.text"
-msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "Optimalna višina vrstice"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3153569\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Evenly</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Tabela – Samodejno prilagodi – Enakomerno razporedi vrstice</emph>."
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3153755\n"
-"help.text"
-msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
-msgstr "Odprite orodno vrstico <emph>Optimiziraj velikost</emph> v vrstici <emph>Tabela</emph> in kliknite"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3145297\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon Distribute Rows Evenly</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Ikona Enakomerno razporedi vrstice</alt></image>"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3153206\n"
-"help.text"
-msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr "Enakomerno razporedi vrstice"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
 "par_id3145095\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.</variable>"
@@ -2148,70 +2132,6 @@ msgstr "<variable id=\"breites\">V kontekstnem meniju celice izberite <emph>Stol
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
-"par_id3154752\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Tabela – Samodejno prilagodi – Optimalna širina stolpca</emph>."
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3148932\n"
-"help.text"
-msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
-msgstr "Odprite orodno vrstico <emph>Optimiziraj velikost</emph> v vrstici <emph>Tabela</emph> in kliknite"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3157881\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon Optimal Column Width</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">Ikona Optimalna širina stolpca</alt></image>"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3150524\n"
-"help.text"
-msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "Optimalna širina stolpca"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3159219\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Tabela – Samodejno prilagodi – Enakomerno razporedi stolpce</emph>."
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3156426\n"
-"help.text"
-msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
-msgstr "Odprite orodno vrstico <emph>Optimiziraj velikost</emph> v vrstici <emph>Tabela</emph> in kliknite"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3145179\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon Distribute Columns Evenly</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Ikona Enakomerno razmakni stolpce</alt></image>"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3151364\n"
-"help.text"
-msgid "Space Columns Equally"
-msgstr "Enakomerno razmakni stolpce"
-
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
 "par_id3153172\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.</variable>"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index daa8208a4fc..471ef8680d4 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -630,8 +630,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3149490\n"
 "help.text"
-msgid "Click the plus sign (<widget>+</widget>) (or arrow) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
-msgstr "Za ogled elementov v kategoriji kliknite plus (<widget>+</widget>) zraven kategorije v Krmarju . Za prikaz številk elementov v kategoriji premaknite miškin kazalec preko kategorije v Krmarju. Za skok na element v dokumentu dvojno kliknite na element iz Krmarja."
+msgid "Click the expander icon next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
+msgstr "Za ogled elementov v kategoriji kliknite ikono razpiranja zraven kategorije v Krmarju. Za prikaz številk elementov v kategoriji premaknite miškin kazalec preko kategorije v Krmarju. Za skok na element v dokumentu dvojno kliknite na element iz Krmarja."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -644,6 +644,14 @@ msgstr "Če želite skočiti na naslednji ali prejšnji element v dokumentu, upo
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
+"par_id571655653825780\n"
+"help.text"
+msgid "The navigator shows what corresponds to the editing location in the navigator view. This can be according to different categories: Headings, Tables, Hyperlinks and so on. When the \"Content Navigation View\" button is pressed and headings are selected, the heading belonging to the current editing position is displayed and highlighted in the Navigator. When tables are selected, the associated table is displayed, and so on. If the element is located in a collapsed layer, the required layers above it are automatically expanded and remain expanded afterwards."
+msgstr "Krmar prikaže tisto, kar ustreza mestu urejanja v pogledu krmarja. To so lahko glede na različne kategorije naslovi, tabele, hiperpovezave itn. Če je pritisnjen gumb »Pogled krmarjenja po vsebini« in so izbrani naslovi, se v Krmarju prikaže in poudari naslov, ki pripada trenutnemu položaju urejanja. Če so izbrane tabele, je prikazana povezana tabela itn. Če se element nahaja v strnjeni plasti, se potrebne plasti nad njo samodejno razširijo in ostanejo kasneje razširjene."
+
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
 "hd_id321603114930016\n"
 "help.text"
 msgid "Navigate By"
@@ -670,16 +678,16 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148784\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jump to the previous item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skoči na prejšnji element v dokumentu. Za določitev vrste elementa, na katerega želite skočiti, kliknite ikono <emph>Krmarjenje</emph> in zatem predmetno kategorijo – npr.: »Slike«.</ahelp> Skoči na prejšnji element v dokumentu, kot to določa nastavitev <emph>Krmari po</emph>."
+msgid "Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigate By</emph> list, and then click an item category - for example, \"Images\"."
+msgstr "Skoči na prejšnji element v dokumentu. Za določitev vrste elementa, na katerega želite skočiti, kliknite seznam <emph>Krmari po</emph> in zatem predmetno kategorijo – npr. »Slike«."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Ikona Prejšnji predmet</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Ikona Prejšnji predmet</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,16 +710,16 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154028\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jump to the next item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skoči na naslednji element v dokumentu. Za določitev vrste elementa, na katerega bi radi skočili, kliknite ikono <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Krmarjenje\"><emph>Krmarjenje</emph></link> in zatem še predmetno kategorijo – npr. »Slike«.</ahelp> Skoči na prejšnji element v dokumentu, kot to določa nastavitev <emph>Krmari po</emph>."
+msgid "Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigate By</emph> list, and then click an item category - for example, \"Images\"."
+msgstr "Skoči na prejšnji element v dokumentu. Za določitev vrste elementa, na katerega želite skočiti, kliknite seznam <emph>Krmari po</emph> in zatem predmetno kategorijo – npr. »Slike«."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Ikona naslednji predmet</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Ikona naslednji predmet</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -742,8 +750,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3146891\n"
 "help.text"
-msgid "Content View"
-msgstr "Pogled vsebine"
+msgid "Content Navigation View"
+msgstr "Pogled krmarjenja po vsebini"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -766,16 +774,16 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154133\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content View</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Ikona Preklopi pogled vsebine</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content Navigation View</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Ikona Preklopi pogled krmarjenja po vsebini</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3156067\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Content View"
-msgstr "Preklopi pogled vsebine"
+msgid "Switch Content Navigation View"
+msgstr "Preklopi pogled krmarjenja po vsebini"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,8 +814,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id721603290925895\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Headings Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Ikona Naslovi</alt></image>"
+msgid "<image src=\"sw/res/nc20000.svg\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Headings Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"sw/res/nc20000.svg\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Ikona Naslovi</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,8 +1118,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id951603571856944\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Drawing objects Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Ikona Risani predmeti</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Drawing objects Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Ikona Risani predmeti</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,8 +1190,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Ikona Preklopi pogled matrice</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Ikona Preklopi pogled matrice</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,8 +1350,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153588\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Outline level</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Ikona Raven orisa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Outline level</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Ikona Raven orisa</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,8 +1438,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote level</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Ikona Povišaj raven</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote level</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Ikona Povišaj raven</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,8 +1470,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148414\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote level</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Ikona Ponižaj raven</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote level</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Ikona Ponižaj raven</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,8 +1502,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153268\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Chapter Up</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Ikona Povišaj poglavje</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Chapter Up</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Ikona Povišaj poglavje</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,8 +1534,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Chapter down</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Ikona Ponižaj poglavje</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Chapter down</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Ikona Ponižaj poglavje</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13351,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Določite število vrstic, ki jih želite uporabiti za naslov.</ahelp> Vrtilno polje sprejme vrednosti do največ ene manj od števila vstavljenih vrstic."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Določite število vrstic, ki jih želite uporabiti za naslov.</ahelp> Največje število v vrtilnem polju je ena manj od števila vstavljenih vrstic."
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14004,6 +14012,38 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkAuto\">Samodejno vstavi vezaje, kj
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
+"hd_id3153921\n"
+"help.text"
+msgid "Don't hyphenate words in CAPS"
+msgstr "Ne deli besed, zapisanih z VELIKIMI ČRKAMI"
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3154648\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkNoCaps\">Don't insert hyphens in words written entirely in capital letters.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkNoCaps\">Ne vstavi vezaje v besede, ki so zapisane izključno z velikimi črkami.</ahelp>"
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3153926\n"
+"help.text"
+msgid "Don't hyphenate the last word"
+msgstr "Ne deli zadnje besede"
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3154655\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord\">Don't insert hyphens in the last word of paragraphs.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord\">Ne vstavi vezajev v zadnje besede odstavkov.</ahelp>"
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
 "hd_id3150766\n"
 "help.text"
 msgid "Characters at line end"
@@ -14052,6 +14092,38 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMaxNum\">Vnesite največje število
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
+"hd_id3149813\n"
+"help.text"
+msgid "Minimum word length in characters"
+msgstr "Najmanjše število znakov v besedi"
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3153548\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMinLen\">Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMinLen\">Vnesite najmanjše število znakov v besedi, da jo je še možno deliti.</ahelp>"
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3149818\n"
+"help.text"
+msgid "Hyphenation zone"
+msgstr "Pas deljenja "
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3153549\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone\">To reduce hyphenation, enter the length of the hyphenation zone. Instead of the possible hyphenation, the line will break between words, if the remaining horizontal space does not exceed the hyphenation zone. Hyphenation zone results in enlarged spaces between words in justified text, and greater distance from paragraph margins in non-justified text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone\">Da bi omejili deljenje besed, vnesite dolžino pasu deljenja. Namesto možnega deljenja besed se vrstica deli med besedami, če preostali vodoravni prostor ne presega pasu deljenja. Pas deljenja povzroči povečanje prostora med besedami v enakomerno poravnanem besedilu ter večjo razdaljo do robov odstavkov v besedilu, ki ni enakomerno poravnano.</ahelp>"
+
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
 "hd_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "Breaks"
@@ -15782,8 +15854,8 @@ msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgid "Position and Size"
+msgstr "Položaj in velikost"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15798,16 +15870,16 @@ msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "hd_id3151389\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Type</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Vrsta\">Vrsta</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Position and Size</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Vrsta\">Položaj in velikost</link>"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id3150568\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Določi velikost in mesto za izbrani predmet ali okvir na strani.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size and the position of the selected image, frame, or OLE object on a page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določi velikost in mesto za izbrano sliko, okvir ali predmet OLE na strani.</ahelp>"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16142,32 +16214,32 @@ msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id821629211714199\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Left paragraph border:</emph> the object is positioned considering the width of the indent space available to the left of the paragraph."
-msgstr "<emph>Leva obroba odstavka:</emph> predmet je umeščen glede na širino prostora, ki je na voljo za zamik na levi strani odstavka."
+msgid "<menuitem>Left of paragraph text area</menuitem>: the object is positioned in the region from the left text boundary to the first character on the left edge of the anchored paragraph text. <variable id=\"multicolumn\">For multicolumn paragraphs, the region is defined in relation to the column where the anchor is located.</variable> When the anchor is not located in the first column, then the region starts at the left column margin."
+msgstr "<menuitem>Levo od področja besedila odstavka</menuitem>: predmet je umeščen v območju med levim robom besedila in prvim znakom na levem robu sidranega besedila odstavka. <variable id=\"multicolumn\">Pri več stolpčnih odstavkih je območje določeno glede na stolpec, v katerem se nahaja sidro.</variable> Če se sidro ne nahaja v prvem stolpcu, se območje začne pri levem robu stolpca."
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id741629211714572\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Right paragraph border:</emph> the object is positioned considering the width of the indent space available to the right of the paragraph."
-msgstr "<emph>Desna obroba odstavka:</emph> predmet je umeščen glede na širino prostora, ki je na voljo za zamik na desni strani odstavka."
+msgid "<menuitem>Right of paragraph text area</menuitem>: the object is positioned in the region from the last character on the right edge of anchored paragraph text to the right text boundary. <embedvar href=\"text/swriter/01/05060100.xhp#multicolumn\"/> When the anchor is not located in the last column then the region ends at the right column margin."
+msgstr "<menuitem>Desno od področja besedila odstavka</menuitem>: predmet je umeščen v območju med zadnjim znakom na desnem robu sidranega besedila odstavka in desnim robom besedila. <embedvar href=\"text/swriter/01/05060100.xhp#multicolumn\"/> Če se sidro ne nahaja v zadnjem stolpcu, se območje konča pri desnem robu stolpca."
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id171629211714933\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Left page border:</emph> the object is positioned considering the space available between the left page border and the left paragraph border."
-msgstr "<emph>Leva obroba strani:</emph> predmet je umeščen glede na širino prostora, ki je na voljo med levim robom strani in levim robom odstavka."
+msgid "<menuitem>Left of page text area</menuitem>: the object is positioned in the region between the left edge of the page and the left margin plus any left page padding."
+msgstr "<menuitem>Levo od področja besedila strani</menuitem>: predmet je umeščen glede na širino območja, ki je na voljo med levim robom strani in levim robom odstavka z dodanim razmikom do vsebine na levi."
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id131629211715280\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Right page border:</emph> the object is positioned considering the space available between the right page border and the right paragraph border."
-msgstr "<emph>Desna obroba strani:</emph> predmet je umeščen glede na širino prostora, ki je na voljo med desnim robom strani in desnim robom odstavka."
+msgid "<menuitem>Right of page text area</menuitem>: the object is positioned in the region between the right edge of the page and the right margin plus any right page padding."
+msgstr "<menuitem>Desno od področja besedila strani</menuitem>: predmet je umeščen glede na širino območja, ki je na voljo med desnim robom strani in desnim robom odstavka z dodanim razmikom do vsebine na desni."
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16198,7 +16270,7 @@ msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id701629220055018\n"
 "help.text"
-msgid "Beware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice."
+msgid "Be aware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice."
 msgstr "Upoštevajte, da je nabor možnosti, ki so na voljo, odvisen od nastavitev sidranja. Zato glede na izbor sidranja vse zgoraj navedene možnosti ne bodo prikazane."
 
 #: 05060100.xhp
@@ -18454,24 +18526,40 @@ msgctxt ""
 "05090000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Table Format"
-msgstr "Oblika tabele"
+msgid "Table Properties"
+msgstr "Lastnosti tabele"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
 "05090000.xhp\n"
 "hd_id3147172\n"
 "help.text"
-msgid "Table Format"
-msgstr "Oblika tabele"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Lastnosti tabele\">Lastnosti tabele</link>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
 "05090000.xhp\n"
 "par_id3154643\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Določi lastnosti izbrane tabele, npr. ime, poravnava, razmik, širina stolpcev, robovi in ozadje.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"tabletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"tabletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Določi lastnosti izbrane tabele, npr. ime, poravnava, razmik, širina stolpcev, robovi in ozadje.</ahelp></variable>"
+
+#: 05090000.xhp
+msgctxt ""
+"05090000.xhp\n"
+"hd_id891656584151327\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background\">Background</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Ozadje\">Ozadje</link>"
+
+#: 05090000.xhp
+msgctxt ""
+"05090000.xhp\n"
+"par_id561656584332142\n"
+"help.text"
+msgid "Set or remove color or image background for selected cells, rows, or table."
+msgstr "Določite ali odstranite barvo ali sliko ozadja za izbrane celice, vrstice ali tabelo."
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19462,16 +19550,16 @@ msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "hd_id3083451\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Višina\">Višina</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Row Height</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Višina vrstice\">Višina vrstice</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "hd_id3149349\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimalna višina\">Optimalna višina</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Row Height</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimalna višina vrstice\">Optimalna višina vrstice</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19502,8 +19590,8 @@ msgctxt ""
 "05110100.xhp\n"
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Spremeni višino izbrane vrstice.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Spremeni višino izbranih vrstic.</ahelp></variable>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19542,40 +19630,48 @@ msgctxt ""
 "05110100.xhp\n"
 "par_id3154646\n"
 "help.text"
-msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>."
-msgstr "V celico lahko kliknete tudi z desnim miškinim gumbom in nato izberete <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Vrstica – Optimalna višina\"><emph>Vrstica – Optimalna višina</emph></link>."
+msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Minimal Row Height\"><menuitem>Size - Minimal Row Height</menuitem></link>."
+msgstr "V celico lahko kliknete tudi z desnim miškinim gumbom in nato izberete <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Najmanjša višina vrstice\"><menuitem>Velikost – Najmanjša višina vrstice</menuitem></link>."
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
 "05110200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Optimal Height"
-msgstr "Optimalna višina"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "Optimalna višina vrstice"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
 "05110200.xhp\n"
 "hd_id3150010\n"
 "help.text"
-msgid "Optimal Height"
-msgstr "Optimalna višina"
+msgid "<variable id=\"optimal_row_height_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Row Height\">Optimal Row Height</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optimal_row_height_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimalna višina vrstice\">Optimalna višina vrstice</link></variable>"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
 "05110200.xhp\n"
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Samodejno poravna višine vrstic, tako da se ujemajo z vsebino celic.</ahelp> To je privzeta nastavitev za nove tabele.</variable>"
+msgid "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Set row height for selected table rows so that each row has the same height as the row with the tallest content.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Nastavite višino izbranih vrstic tabele, tako da ima vsaka vrstica isto višino kot vrstica z najvišjo vsebino.</ahelp></variable>"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
 "05110200.xhp\n"
-"par_id3154765\n"
+"par_id741656209290506\n"
+"help.text"
+msgid "Row height can increase with this option, with the table always growing downward. The total table height is never reduced by this option."
+msgstr "Višina vrstice se s pomočjo te možnosti poveča, pri čemer tabela vedno narašča proti dnu. Skupna višina tabele se s potrditvijo te možnosti nikoli ne zmanjša."
+
+#: 05110200.xhp
+msgctxt ""
+"05110200.xhp\n"
+"par_id801656117723975\n"
 "help.text"
-msgid "This option is only available if the table contains a row with a fixed height."
-msgstr "Ta možnost je na voljo samo, če tabela vsebuje vrstico s fiksno višino."
+msgid "This option is similar to first minimizing row height for selected rows by using <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Minimal Row\"><menuitem>Minimal Row Height</menuitem></link> and then distributing those rows by using <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Distribute Rows\"><menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem></link>, except that additional height is added to each row if necessary to prevent the total table height from reducing."
+msgstr "Ta možnost je podobna temu, da najprej pomanjšate višino vrstice izbranim vrsticam z uporabo ukaza <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\" name=\"Najmanjša višina vrstice\"><menuitem>Najmanjša višina vrstica</menuitem></link>, nato pa porazdelite te vrstice z ukazom <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Enakomerno porazdeli vrstice\"><menuitem>Enakomerno porazdeli vrstice</menuitem></link>, le da je vsaki vrstici po potrebi dodana višina, da se skupna višina tabele ne zmanjša."
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19668,14 +19764,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Širina ...\">Širina
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"hd_id3154558\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Optimal width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimalna širina\">Optimalna širina</link>"
-
-#: 05120000.xhp
-msgctxt ""
-"05120000.xhp\n"
 "hd_id3150564\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>"
@@ -19750,32 +19838,121 @@ msgctxt ""
 "05120200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Optimal Width"
-msgstr "Optimalna širina"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr "Optimalna širina stolpca"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
 "05120200.xhp\n"
 "hd_id3149500\n"
 "help.text"
-msgid "Optimal Width"
-msgstr "Optimalna širina"
+msgid "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Optimal Column Width</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimalna širina stolpca\">Optimalna širina stolpca</link></variable>"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
 "05120200.xhp\n"
 "par_id3149050\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Samodejno prilagodi širino stolpca vsebini celic.</ahelp> Sprememba širine stolpca ne vpliva na širino drugih stolpcev v tabeli. Širina tabele ne more preseči širine strani.</variable>"
+msgid "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column widths among columns with selected cells, according to the paragraph length in each selected cell. Widen the table, up to page width, if necessary.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Samodejno prilagodi širino stolpca vsebini celic.</ahelp> Sprememba širine stolpca ne vpliva na širino drugih stolpcev v tabeli. Širina tabele ne more preseči širine strani.</variable>"
+
+#: 05120200.xhp
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id811655764710135\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column width for selected columns to fit the column’s content, without changing the width of the table or the unselected columns.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Prilagodite širino izbranih stolpcev, da se umerijo na vsebino stolpca, ne da bi pri tem spreminjali širine tabele ali neizbranih stolpcev.</ahelp>"
 
 #: 05120200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120200.xhp\n"
-"par_id5611743\n"
+"par_id611656069528584\n"
 "help.text"
-msgid "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together."
-msgstr "Sprememba vpliva samo na izbrane celice. Če izberete več celic, jih lahko prilagodite več hkrati."
+msgid "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected cells so that the longest paragraph in each cell can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit."
+msgstr "<menuitem>Optimalna širina stolpca</menuitem> poskuša nastaviti širino stolpca za izbrane celice na način, da je vsaj najdaljši odstavek v vsaki celici <emph>umerjen</emph> natanko v eno vrstico, čeprav je možno in pogosto, da so stolpci širši, kot je natanko potrebno prostora za njihovo vsebino."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id601656102623025\n"
+"help.text"
+msgid "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length of selected cells, the initial width of the columns with selected cells, and whether the table can be widened. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed."
+msgstr "Končna porazdelitev širin stolpcev je odvisna od več faktorjev, kot so dolžina odstavka v izbranih celicah, začetna širina stolpcev z izbranimi celicami in ali je mogoče tabelo širiti. Vključen je tudi prostor za vsakršen vodoravni razmik do vsebine celic, razmik do vsebine odstavkov ter zamik odstavkov. Širina tabele se nikoli ne zmanjša in neizbrani stolpci se ne spremenijo."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id651656105163827\n"
+"help.text"
+msgid "The following list indicates how column widths are distributed for the selected cells. If the first step succeeds in distributing column widths for the selected cells so that all paragraphs in the cell are on a single line, then the process stops, otherwise the second step is attempted, if possible. The third step describes how column widths are distributed when it is not possible to fit all the selected cells after the second step."
+msgstr "Naslednji seznam nakazuje, kako so širine stolpcev porazdeljene pri izbranih celicah. Če je prvi korak uspešen pri porazdelitvi širin stolpcev za izbrane celice, tako da so vsi odstavki celic v eni sami vrstici, se postopek ustavi, sicer sledi poskus drugega koraka, če je možen. Tretji korak opisuje, kako so širine stolpcev porazdeljene, če ni možno umeriti vseh izbranih celic po drugem koraku."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id221656101892491\n"
+"help.text"
+msgid "Distribute column widths proportionally according to the longest paragraph in each cell, but remaining within the total column width for cell selection."
+msgstr "Porazdelite širine stolpcev enakomerno glede na najdaljši odstavek v vsaki celici, vendar z ohranjanjem skupne širine stolpca za izbor celic."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id641656101994507\n"
+"help.text"
+msgid "If some cells cannot fit exactly in the total width of the selection, and the table can be expanded (up to the page width), then expand the table width until all cells are fit exactly."
+msgstr "Če nekaterih celic ni mogoče v celoti umestiti v skupno širino izbora, tabelo pa je moč razširiti (do širine strani), se bo skupna širina tabele širila, dokler ne bodo vse celice natanko umeščene."
+
+#: 05120200.xhp
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id511656102101362\n"
+"help.text"
+msgid "If the table width is at the page margin, and more than one selected cell does not fit exactly, then give as much width as possible to the first cell that cannot be fit exactly, and an equal (smaller) column width to the other cells that cannot be fit."
+msgstr "Če je širina tabele dosegla rob strani in vsebina več kot ene izbrane celice ne sodi popolnoma v eno vrstico, se dodeli čim več možne širine prvi celici, ki je ni mogoče umeriti v eno vrstico, enako (manjšo) širino stolpca pa drugim celicam, ki jih ni mogoče umeriti v eno vrstico."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id471656104869532\n"
+"help.text"
+msgid "Step 1 is often sufficient for tables whose cells are primarily short paragraphs, while Step 3 is usually needed if many columns or rows are selected and/or selected cells have longer paragraphs."
+msgstr "Prvi korak pogosto zadostuje za tabele, katerih celice so v osnovi kratki ostavki, medtem ko je tretji korak ponavadi potreben, če so številni stolpci ali vrstice izbrani in/ali imajo izbrane celice daljše odstavke."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id601656069480524\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected columns so that the longest paragraph in each column can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit."
+msgstr "<menuitem>Optimalna širina stolpca</menuitem> poskuša nastaviti izbranim stolpcem širino, pri kateri je vsaj najdaljši odstavek v vsakem stolpcu lahko <emph>umeriti</emph> v natanko eno vrstico, čeprav je možno in pogosto, da so stolpci širši, kot je natanko potrebno prostora za njihovo vsebino."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id721655819449619\n"
+"help.text"
+msgid "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length and initial width of the selected columns. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed."
+msgstr "Končna porazdelitev širin stolpcev je odvisna od več faktorjev, kot sta dolžina odstavka in začetna širina izbranih stolpcev. Vključen je tudi prostor za vsakršen vodoraven razmik do vsebine celic, razmik do vsebine odstavkov ter zamik odstavkov. Širina tabele se nikoli ne zmanjša in neizbrani stolpci se ne spremenijo."
+
+#: 05120200.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05120200.xhp\n"
+"par_id581656107648277\n"
+"help.text"
+msgid "The option distributes column widths proportionally according to the longest paragraph in each column, but remaining within the total column width for the selected columns. When selected columns cannot be fit exactly,  then the first column that cannot be fit exactly gets as much width as possible, while any additional columns that cannot be fit exactly get a smaller column width, which is equal for each of these additional columns."
+msgstr "Ta možnost porazdeli širine stolpcev proporcionalno glede na najdaljši odstavek v vsakem stolpcu, vendar ohranja skupno širino izbranih stolpcev. Če izbranih stolpcev ni mogoče natanko umeriti, dobi prvi stolpcev, ki ga ni mogoče povsem umeriti v dani prostor, kar se da zadostne širine, medtem ko dodatni stolpci s pomanjkanjem prostora dobijo manjšo širino stolpca, kar velja za vsakega od teh dodatnih stolpcev."
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21174,32 +21351,56 @@ msgctxt ""
 "05150100.xhp\n"
 "par_id3154105\n"
 "help.text"
-msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:"
-msgstr "Če v vrstico vnesete tri ali več vezajev (---), podčrtajev (___) ali enačajev (===) in nato pritisnete vnašalko, se odstavek nadomesti z vodoravno črto čez celo stran. Črta je dejansko <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"spodnja meja\">spodnja meja</link> predhodnega odstavka. Veljajo naslednja pravila:"
+msgid "If you type three or more hyphens (---) or certain other characters in a row and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The bottom padding of such a paragraph will be set to 0.75 mm. The following rules apply:"
+msgstr "Če v vrstico vnesete tri ali več vezajev (---) ali določene druge znake in nato pritisnete vnašalko, se odstavek nadomesti z vodoravno črto čez celo stran. Črta je dejansko <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"spodnja meja\">spodnja meja</link> predhodnega odstavka. Razdalja do spodnjega roba takšnega odstavka bo nastavljena na 0,75 mm. Veljajo naslednja pravila:"
 
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
 "05150100.xhp\n"
 "par_id3153530\n"
 "help.text"
-msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Trije vezaji (-) tvorijo eno črto (debelo 0,05 tč, z razmakom 0,75 mm)."
+msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick)."
+msgstr "Trije vezaji (-) tvorijo eno črto (široko 0,05 tč)."
 
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
 "05150100.xhp\n"
 "par_id3154477\n"
 "help.text"
-msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Trije podčrtaji (_) tvorijo eno črto (debelo 1 tč, z razmakom 0,75 mm)."
+msgid "Three underscores (_) yield a single line (0.75 pt thick)."
+msgstr "Trije podčrtaji (_) tvorijo eno črto (široko 0,75 tč)."
 
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
 "05150100.xhp\n"
 "par_id3150982\n"
 "help.text"
-msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Trije enačaji (=) tvorijo dvojno črto (debelo 1,10 tč, z razmakom 0,75 mm)."
+msgid "Three equal signs (=) yield a thin double line (0.75 pt thick)."
+msgstr "Trije enačaji (=) tvorijo dvojno tanko črto (široko 0,75 tč)."
+
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id621656410235262\n"
+"help.text"
+msgid "Three asterisk signs (*) yield a thick/thin double line (2.25 pt thick)."
+msgstr "Trije enačaji (=) tvorijo dvojno debelo/tanko črto (široko 2,25 tč)."
+
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id861656410244737\n"
+"help.text"
+msgid "Three tilde signs (~) yield a thin/thick double line (2.25 pt thick)."
+msgstr "Tri tilde (~) tvorijo tanko/debelo dvojno črto (široko 2,25 tč)."
+
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id951656410249826\n"
+"help.text"
+msgid "Three hash signs (#) yield a medium double line (1.5 pt thick)."
+msgstr "Trije višaji (#) tvorijo srednjo dvojno črto (široko 1,5 tč)."
 
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22118,16 +22319,24 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "hd_id3154657\n"
 "help.text"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr "Deljenje besed"
+msgid "<variable id=\"Hyphenationh1\"><link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"Hyphenationh1\"><link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Deljenje besed\">Deljenje besed</link></variable>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3148572\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">V besede, ki so predolge za na konec vrstice, vstavi vezaje.</ahelp> $[officename] preišče dokument in predlaga deljenje besed, ki ga lahko sprejmete ali zavrnete. Če je besedilo izbrano, pogovorno okno Deli besede deluje le na izbranem besedilu. Če ni izbrano nobeno besedilo, deluje pogovorno okno Deli besede po celem dokumentu.</variable>"
+msgid "Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line."
+msgstr "V besede, ki so predolge za na konec vrstice, vstavi vezaje."
+
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id851655491448849\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document."
+msgstr "%PRODUCTNAME preišče dokument in predlaga deljenje besed, ki ga lahko sprejmete ali zavrnete. Če je besedilo izbrano, pogovorno okno Deli besede deluje le na izbranem besedilu. Če ni izbrano nobeno besedilo, deluje pogovorno okno Deli besede po celem dokumentu."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24625,6 +24834,158 @@ msgctxt ""
 msgid "Check, if text conveys additional meaning with (direct) formatting."
 msgstr "Ali besedilo podaja dodatni pomen z (neposrednim) oblikovanjem?"
 
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Content Control Properties"
+msgstr "Lastnosti kontrolnika vsebine"
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10549\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol00.xhp\">Content Control Properties</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol00.xhp\">Lastnosti kontrolnika vsebine</link>"
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10559\n"
+"help.text"
+msgid "Allows setting various properties on the content control which is under the current cursor."
+msgstr "Omogoča določitev različnih lastnosti kontrolnika vsebine, ki se nahaja pod trenutnim položajem kazalca."
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10550\n"
+"help.text"
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "Content is placeholder text: means that the current content is considered to be placeholder text and will be pre-selected when clicking into the content control, to help replacing the placeholder with actual content."
+msgstr "Vsebina je besedilo ograde: to pomeni, da za trenutno vsebino velja besedilo ograde, ki bo tudi vnaprej izbrano, ko kliknete v kontrolnik vsebine, s čimer pripomore k zamenjavi ograde z dejansko vsebino."
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10551\n"
+"help.text"
+msgid "Check Box"
+msgstr "Potrditveno polje"
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10561\n"
+"help.text"
+msgid "Checked character: this character is used when the checkbox is ticked."
+msgstr "Znak za potrjeno: ta znak je prikazan, ko je potrditveno polje potrjeno."
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10562\n"
+"help.text"
+msgid "Unchecked character: this character is used when the checkbox is unticked."
+msgstr "Znak za nepotrjeno: ta znak je prikazan, ko potrditveno polje ni potrjeno."
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10552\n"
+"help.text"
+msgid "List Items"
+msgstr "Elementi seznama"
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10563\n"
+"help.text"
+msgid "This frame lists existing list items, and allows the creation, modification and deletion of them."
+msgstr "Ta okvir izpiše seznam obstoječih elementov seznama in omogoča njihovo spreminjanje in brisanje ter ustvarjanje novih."
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10553\n"
+"help.text"
+msgid "Date Format"
+msgstr "Oblika zapisa datuma"
+
+#: contentcontrol00.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol00.xhp\n"
+"par_idN10564\n"
+"help.text"
+msgid "Once a date is picked for a date content control, this date format will be used to format it before it's inserted into the content control as a string."
+msgstr "Ko je datum za kontrolnik vsebine datuma izbran, se ta oblika zapisa datuma uporabi za njegovo oblikovanje, preden bo vstavljen v kontrolnik vsebine kot niz."
+
+#: contentcontrol01.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol01.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Content Control List Item Properties"
+msgstr "Lastnosti elementa seznama kontrolnika vsebine"
+
+#: contentcontrol01.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol01.xhp\n"
+"par_idN10549\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol01.xhp\">Content Control List Item Properties</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol01.xhp\">Lastnosti elementa seznama kontrolnika vsebine</link>"
+
+#: contentcontrol01.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol01.xhp\n"
+"par_idN10559\n"
+"help.text"
+msgid "Allows setting properties on one list item of a drop-down content control which is under the current cursor. When a list item is selected, the value of the content control is updated based on that list item. In case display name is non-empty, that is used. Otherwise the value is used."
+msgstr "Omogoča nastavljanje lastnosti posameznega elementa seznama spustnega kontrolnika vsebine, ki se nahaja pod trenutnim položajem kazalca. Če je izbran element seznama, se vrednost kontrolnika vsebine posodobi glede na ta element seznama. Če pojavno ime ni prazno, se uporabi za prikaz. Sicer se uporabi vrednost elementa seznama."
+
+#: contentcontrol01.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol01.xhp\n"
+"par_idN10550\n"
+"help.text"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ime za prikaz"
+
+#: contentcontrol01.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol01.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "A human-friendly name, describing the list item."
+msgstr "Razumljivo ime, ki opisuje element seznama."
+
+#: contentcontrol01.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol01.xhp\n"
+"par_idN10551\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
+
+#: contentcontrol01.xhp
+msgctxt ""
+"contentcontrol01.xhp\n"
+"par_idN10561\n"
+"help.text"
+msgid "A machine-friendly name, describing the list item."
+msgstr "Kodno ime, ki opisuje element seznama."
+
 #: edit_reference_submenu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_reference_submenu.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 2f11f3af567..3fab7c6f3f3 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/02
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 14:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formule;v besedilnih dokumentih</bookmark_value><bookmark_value>operatorji; v formulah</bookmark_value><bookmark_value>statistične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>matematične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>strani;številke strani v funkcijah tabel</bookmark_value><bookmark_value>spremenljivke;lastnosti dokumenta v formulah tabel</bookmark_value><bookmark_value>aritmetični operatorji v formulah</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>table formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formule;v besedilnih dokumentih</bookmark_value><bookmark_value>tabele;formule v besedilnih dokumentih</bookmark_value><bookmark_value>operatorji; v formulah</bookmark_value><bookmark_value>statistične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>matematične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>strani;številke strani v funkcijah tabel</bookmark_value><bookmark_value>spremenljivke;lastnosti dokumenta v formulah tabel</bookmark_value><bookmark_value>aritmetični operatorji v formulah</bookmark_value>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,18 +1308,26 @@ msgstr "Formula se pojavi v vnosni vrstici. Za določitev obsega celic v tabeli
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id621599564033048\n"
+"par_id301663685328962\n"
 "help.text"
-msgid "With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>"
-msgstr "Ko se kazalka nahaja v tabeli, pritisnite <keycode>F2</keycode>."
+msgid "Go to <menuitem>Table - Edit Formula</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Tabela – Uredi formulo</menuitem>."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id101599562003431\n"
 "help.text"
-msgid "In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon."
-msgstr "V orodni vrstici Tabela kliknite ikono <emph>Formula</emph>."
+msgid "In the Table toolbar, press the <emph>Insert or Edit Formula</emph> icon."
+msgstr "V orodni vrstici Tabela kliknite ikono <emph>Vstavi ali uredi formulo</emph>."
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id621599564033048\n"
+"help.text"
+msgid "In a text document, press <keycode>F2</keycode>."
+msgstr "V besedilnem dokumentu pritisnite <keycode>F2</keycode>."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3156,18 +3164,18 @@ msgstr "Slike in grafikoni"
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
 "18120000.xhp\n"
-"hd_id3148568\n"
+"bm_id3147167\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Images and Charts\">Images and Charts</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Slike in grafikoni\">Slike in grafikoni</link>"
+msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>grafike;ne prikaži</bookmark_value><bookmark_value>slike;ne prikaži</bookmark_value><bookmark_value>fotografije;ne prikaži</bookmark_value>"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
 "18120000.xhp\n"
-"bm_id3147167\n"
+"hd_id3148568\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>grafike;ne prikaži</bookmark_value><bookmark_value>slike;ne prikaži</bookmark_value><bookmark_value>fotografije;ne prikaži</bookmark_value>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Images and Charts\">Images and Charts</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Slike in grafikoni\">Slike in grafikoni</link>"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,24 +3230,32 @@ msgctxt ""
 "18130000.xhp\n"
 "par_id3152896\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Aktivira ali deaktivira neposredno kazalko.</ahelp> Vedenje neposredne kazalke lahko določite z izbiro <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastavitve</emph></caseinline><defaultinline><emph>Orodja – Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument z besedilom – Pripomočki za oblikovanje\"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Pripomočki za oblikovanje</emph></link>."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Aktivira ali deaktivira neposredno kazalko.</ahelp>"
+
+#: 18130000.xhp
+msgctxt ""
+"18130000.xhp\n"
+"par_id651655490756305\n"
+"help.text"
+msgid "You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>."
+msgstr "Vedenje neposredne kazalke lahko določite z izbiro <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastavitve</emph></caseinline><defaultinline><emph>Orodja – Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument z besedilom – Pripomočki za oblikovanje\"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Pripomočki za oblikovanje</emph></link>."
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
 "18130000.xhp\n"
 "par_id3151133\n"
 "help.text"
-msgid "On Tools bar, click"
-msgstr "V vrstici Orodja kliknite"
+msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
+msgstr "V vrstici <emph>Orodja</emph> kliknite"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
 "18130000.xhp\n"
 "par_id3147508\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Ikona Vključi/izključi način neposredne kazalke</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/lc_shadowcursor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/lc_shadowcursor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Ikona Vključi/izključi način neposredne kazalke</alt></image>"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index c75d44f32f9..21a64d3830b 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/04
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 17:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-30 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150396\n"
 "help.text"
-msgid "Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels"
-msgstr "Tipke za bližnjice za odstavke in ravni naslovov"
+msgid "Shortcut Keys for Paragraphs, List Paragraphs and Heading Levels"
+msgstr "Tipke za bližnjice za odstavke, odstavke seznamov in ravni naslovov"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153693\n"
 "help.text"
 msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph."
-msgstr "Premakni aktiven odstavek ali izbrane odstavke za en odstavek navzgor."
+msgstr "Premakne aktiven odstavek ali izbrane odstavke za en odstavek navzgor."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154639\n"
 "help.text"
 msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph."
-msgstr "Premakni aktiven odstavek ali izbrane odstavke za en odstavek navzdol."
+msgstr "Premakne aktiven odstavek ali izbrane odstavke za en odstavek navzdol."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1686,8 +1686,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3154672\n"
 "help.text"
-msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 1-9) is moved down one level in the outline."
-msgstr "Naslov v obliki »Naslov X« ( X = 1-9) se v orisu premakne eno raven niže."
+msgid "<variable id=\"beginning\">With the cursor positioned in front of a heading or list paragraph:</variable> The heading in format \"Heading X\" (X = 1-9) is moved down one level in the outline. For list paragraphs, the list level is moved down one level."
+msgstr "<variable id=\"beginning\">S kazalko, postavljeno pred naslov ali odstavek seznama:</variable> naslov v obliki »Naslov X« (X = 1-9) se v orisu premakne eno raven nižje. Pri odstavkih seznamov se raven seznama zniža za eno."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3155346\n"
 "help.text"
-msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in the outline."
-msgstr "Naslov v obliki »Naslov X« ( X = 2-10) se v orisu premakne eno raven višje."
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/04/01020000.xhp#beginning\"/> The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in the outline. For list paragraphs, the list level is moved up one level."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/04/01020000.xhp#beginning\"/> Naslov v obliki »Naslov X« (X = 2-10) se v orisu premakne eno raven višje. Pri odstavkih seznamov se raven seznama poviša za eno."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1726,16 +1726,32 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3155395\n"
 "help.text"
-msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead."
-msgstr "Na začetku naslova: vstavi tabulatorski znak. Glede na upravljalca oken, ki ga uporabljate, lahko morda namesto tega uporabite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+tabulatorka."
+msgid "With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Increases the alignment for all headings. For list paragraphs, increases the alignment for all paragraphs in the same list."
+msgstr "S kazalko, postavljeno na poljubno mesto v naslovu ali odstavku seznama: poveča zamik vsem naslovom. Pri odstavkih seznamov poveča zamik vseh odstavkov na istem seznamu."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3149161\n"
+"par_id491655382453027\n"
 "help.text"
-msgid "To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading."
-msgstr "Če želite spremeniti raven naslova s tipkovnico, postavite kazalko pred naslov."
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+tabulatorka"
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id71655381890029\n"
+"help.text"
+msgid "With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Decreases the alignment for all headings. For list paragraphs, decreases the alignment for all paragraphs in the same list."
+msgstr "S kazalko, postavljeno na poljubno mesto v naslovu ali odstavku seznama: zmanjša zamik vseh naslovov. Pri odstavkih seznamov zmanjša zamik vseh odstavkov na istem seznamu."
+
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id491655382900210\n"
+"help.text"
+msgid "To insert a tab at the beginning of a heading or list paragraph, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Chapter Numbering</menuitem> or <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. Alternatively, a tab can be copied and then pasted at the beginning."
+msgstr "Če želite vstaviti tabulator na začetek naslova ali odstavka seznama, uporabite možnost <menuitem>Oštevilčenju sledi</menuitem> na zavihku <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Položaj\"><menuitem>Položaj</menuitem></link> v pogovornem oknu <menuitem>Oštevilčevanje poglavij</menuitem> ali <menuitem>Označevanje in oštevilčevanje</menuitem>. Namesto tega lahko tudi kopirate tabulator in ga nato prilepite na začetek."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 4cb577f23ad..2c2ccda762b 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -188,6 +188,14 @@ msgstr "Izbrani predmet zasidra v obkrožujoči okvir."
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
 "anchor_object.xhp\n"
+"par_id371654784167792\n"
+"help.text"
+msgid "Objects can only be positioned on the page where their anchor is located."
+msgstr "Predmete lahko umestite lahko samo na stran, na kateri se nahaja njihovo sidro."
+
+#: anchor_object.xhp
+msgctxt ""
+"anchor_object.xhp\n"
 "hd_id341653868751593\n"
 "help.text"
 msgid "Moving an Anchor"
@@ -286,16 +294,16 @@ msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "par_id3151206\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "V <emph>standardni vrstici</emph> kliknite ikono <emph>Krmar</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\"><alt id=\"alt_id5211883\">Ikona Krmarja</alt></image>, da odprete <emph>Krmarja</emph>."
+msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>."
+msgstr "V <emph>standardni vrstici</emph> kliknite ikono <emph>Krmar</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Ikona Krmarja</alt></image>, da odprete <emph>Krmarja</emph>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "par_id3151238\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon content view</alt></image>."
-msgstr "V <emph>Krmarju</emph> kliknite ikono <emph>Pogled vsebine</emph> <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/res/sc20244.png\"><alt id=\"alt_id3156338\">Ikona Pogleda vsebine</alt></image>."
+msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content Navigation View</emph> icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon Content Navigation View</alt></image>."
+msgstr "V <emph>Krmarju</emph> kliknite ikono <emph>Pogled vsebine</emph> <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Ikona Pogleda krmarjenja po vsebini</alt></image>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,8 +326,8 @@ msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
-msgid "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon demote</alt></image>."
-msgstr "Kliknite naslov na seznamu <emph>Krmarja</emph>, nato kliknite ikono <emph>Povišaj poglavje</emph> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Ikona Povišaj</alt></image> ali pa ikono <emph>Ponižaj poglavje</emph> <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Ikona Ponižaj</alt></image>."
+msgid "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon demote</alt></image>."
+msgstr "Kliknite naslov na seznamu <emph>Krmarja</emph>, nato kliknite ikono <emph>Povišaj poglavje</emph> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Ikona Povišaj</alt></image> ali pa ikono <emph>Ponižaj poglavje</emph> <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Ikona Ponižaj</alt></image>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,8 +358,8 @@ msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "par_idN1081C\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Promote Level</emph> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon demote level</alt></image>."
-msgstr "Kliknite ikono <emph>Povišaj raven</emph> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Ikona Povišaj raven</alt></image> ali <emph>Ponižaj raven</emph> <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Ikona Ponižaj raven</alt></image>."
+msgid "Click the <emph>Promote Level</emph> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon demote level</alt></image>."
+msgstr "Kliknite ikono <emph>Povišaj raven</emph> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Ikona Povišaj raven</alt></image> ali <emph>Ponižaj raven</emph> <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Ikona Ponižaj raven</alt></image>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8534,8 +8542,8 @@ msgctxt ""
 "insert_tab_innumbering.xhp\n"
 "par_id3153403\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>."
-msgstr "Če želite vstaviti tabulator med številko oz. oznako ter besedilo odstavka, kliknite na začetek odstavka in pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>krmilka</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+tabulatorka</keycode>."
+msgid "To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text for all list paragraphs at a given list level, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. For an individual list paragraph, a tab can be copied and then pasted at the beginning of the list paragraph."
+msgstr "Če želite vstaviti zavihek med število ali oznako ter besedilo odstavka za vse odstavke seznama na dani ravni seznama, uporabite možnost <menuitem>Oštevilčenju sledi</menuitem> na zavihku <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Položaj\"><menuitem>Položaj</menuitem></link> v pogovornem oknu <menuitem>Označevanje in oštevilčevanje</menuitem>. Za posamezni odstavek seznama lahko kopirate zavihek in ga nato prilepite na začetku odstavka seznama."
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -14838,8 +14846,8 @@ msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id3146497\n"
 "help.text"
-msgid "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type=\"menuitem\">Optimize Size</item> toolbar on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar."
-msgstr "Stolpce in vrstice lahko enakomerno razporedite tudi z uporabo ikon v vrstici <item type=\"menuitem\">Optimiziraj</item>, ki jo najdete v orodni vrstici <item type=\"menuitem\">Tabela</item>."
+msgid "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Link to Optimize Size\"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> toolbar on the <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Link to Table Bar\"><menuitem>Table</menuitem></link> Bar."
+msgstr "Stolpce in vrstice lahko enakomerno razporedite tudi z uporabo ikon v vrstici <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Vrstica Optimiziraj velikost\"><menuitem>Optimiziraj velikost</menuitem></link>, ki jo najdete v orodni vrstici <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Vrstica Tabela\"><menuitem>Tabela</menuitem></link>."
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -14886,7 +14894,7 @@ msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id0918200811260957\n"
 "help.text"
-msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally."
+msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally."
 msgstr "Držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in nato kliknite in povlecite črto, s katero sorazmerno spremenite velikost vseh celic na desni ali nad črto."
 
 #: table_sizing.xhp
@@ -14894,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id3145411\n"
 "help.text"
-msgid "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key."
+msgid "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key."
 msgstr "Postavite kazalko v celico stolpca, držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalko</caseinline><defaultinline>izmenjalko</defaultinline></switchinline> in pritisnite smerno tipko levo ali desno."
 
 #: table_sizing.xhp
@@ -14902,7 +14910,7 @@ msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id3153364\n"
 "help.text"
-msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key."
+msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key."
 msgstr "Če želite povečati razdaljo od levega roba strani do roba tabele, držite pritisnjeni tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+dvigalka in nato pritisnite smerno tipko desno."
 
 #: table_sizing.xhp
@@ -14982,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id5009308\n"
 "help.text"
-msgid "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>."
+msgid "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>."
 msgstr "Za oblivanje besedila okrog tabele in za postavitev dveh tabel ene ob drugi morate tabele vstaviti v besedilni okvir. Kliknite znotraj tabele, dvakrat pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipka Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+A, da izberete celo tabelo, in potem izberite <emph>Vstavi – Okvir</emph>."
 
 #: table_sizing.xhp
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index e3df784795c..84f2265d0f6 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/librelogo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 17:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 17:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-30 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -478,8 +478,8 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_750\n"
 "help.text"
-msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:"
-msgstr "Vrstice programa LibreLogo so odstavki v dokumentu programa LibreOffice Writer. Programska vrstica lahko vsebuje več ukazov:"
+msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the Writer document. A program line can contain multiple commands:"
+msgstr "Vrstice programa LibreLogo so odstavki v dokumentu programa Writer. Programska vrstica lahko vsebuje več ukazov:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,8 +1246,8 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1580\n"
 "help.text"
-msgid "See also “Group” in LibreOffice Writer Help."
-msgstr "Glejte tudi »Združi« v pomoči za LibreOffice Writer."
+msgid "See also “Group” in %PRODUCTNAME Writer Help."
+msgstr "Glejte tudi »Združi« v pomoči za %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/sl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 1e94d4aab73..8c91e30beb8 100644
--- a/source/sl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/sl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-23 20:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-14 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 11:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,8 +374,8 @@ msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "par_id0603200910430845\n"
 "help.text"
-msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr "Ne glede na to, ali uporabljate DEPS ali SCO, začnite z ukazom Orodja – Reševalec in določite celico, ki naj bo optimizirana, smer (minimizacija, maksimizacija) in celice, ki naj se spreminjajo, da bo cilj dosežen. Nato pojdite v Možnosti in določite reševalca, ki ga želite uporabiti, in, če je potrebno, prilagodite ustrezne <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parametre</link>."
+msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
+msgstr "Ne glede na to, ali uporabljate DEPS ali SCO, začnite z ukazom <menuitem>Orodja – Reševalec</menuitem> in določite celico, ki naj bo optimizirana, smer (minimizacija, maksimizacija) in celice, ki naj se spreminjajo, da bo cilj dosežen. Nato pojdite v Možnosti in določite reševalca, ki ga želite uporabiti, in, če je potrebno, prilagodite ustrezne <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parametre</link>."
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f64cd8ca5d0..bdc938be75d 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-24 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1973,6 +1973,24 @@ msgstr "Preklopi med zasloni"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
+"Left\n"
+"value.text"
+msgid "Ctrl-'A'"
+msgstr "Krmilka+»A«"
+
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
+"Right\n"
+"value.text"
+msgid "Turn off pointer as pen mode"
+msgstr "Izključite način miškinega kazalca kot peresa"
+
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
 "Title\n"
 "value.text"
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5159ea5be7d..42f2f032819 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Sparkline..."
+msgid "Sparkline..."
 msgstr "Mini grafikon ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5204,6 +5204,15 @@ msgstr "Stolpci ~napake Y ..."
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
+"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Table..."
+msgstr "Podatkovna tabela ..."
+
+#: ChartCommands.xcu
+msgctxt ""
+"ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -5888,6 +5897,24 @@ msgstr "Oblikuj posamezno oznako podatkov ..."
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
+"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Data Table"
+msgstr "Vstavi tabelo podatkov"
+
+#: ChartCommands.xcu
+msgctxt ""
+"ChartCommands.xcu\n"
+"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Data Table"
+msgstr "Izbriši tabelo podatkov"
+
+#: ChartCommands.xcu
+msgctxt ""
+"ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19984,24 +20011,6 @@ msgstr "Izbriši vsebin~o ..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Emoji"
-msgstr "Znak Emoji"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Emoji"
-msgstr "Vstavi znak Emoji"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25507,6 +25516,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Others"
 msgstr "~Ostali"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Open the Elements Deck"
+msgstr "Odpri zloženi zavihek Elementi"
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
@@ -27886,6 +27904,24 @@ msgstr "Vstavi kontrolnik vsebine datuma"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Plain Text Content Control"
+msgstr "Vstavi kontrolnik vsebine enostavnega besedila"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Combo Box Content Control"
+msgstr "Vstavi kontrolnik vsebine kombiniranega polja"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28876,6 +28912,15 @@ msgstr "Naslovnica ..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Translate..."
+msgstr "Prevedi ..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29236,6 +29281,15 @@ msgstr "~Vrstice nad"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert rows above"
+msgstr "Vstavi vrstice nad"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29254,6 +29308,15 @@ msgstr "Vrstice ~pod"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert rows below"
+msgstr "Vstavi vrstice pod"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29275,8 +29338,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Before"
-msgstr "Stolpci ~pred"
+msgid "Columns B~efore"
+msgstr "Stolpci pr~ed"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert columns before"
+msgstr "Vstavi stolpce pred"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29293,12 +29365,21 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~After"
+msgid "Columns A~fter"
 msgstr "Stolpci ~za"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert columns after"
+msgstr "Vstavi stolpce za"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -31315,6 +31396,150 @@ msgstr "Preslikovalnik oblik (dvokliknite s pritisnjeno krmilko oz. tipko Cmd za
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Povečava"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Manage Track Changes"
+msgstr "Upravljaj sledenje spremembam"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Znak"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odstavek"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Table Properties"
+msgstr "Lastnosti tabele"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Position and Size"
+msgstr "Položaj in velikost"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Image Properties"
+msgstr "Lastnosti slike"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Frame Properties"
+msgstr "Lastnosti okvira"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object Properties"
+msgstr "Lastnosti predmeta OLE"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Wrap"
+msgstr "Prelom besedila"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Borders"
+msgstr "Obrobe"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-label\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Borders"
+msgstr "Obrobe"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Area"
+msgstr "Področje"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-label\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Area"
+msgstr "Področje"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-more\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Črta"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-label\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Črta"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -34681,6 +34906,105 @@ msgstr "Standardno (enojni način)"
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Comment"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Komentar"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Shape"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Lik"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Besedilo lika"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Form Control"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Kontrolnik obrazca"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Frame"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Okvir"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Image"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Slika"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Media"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Predstavnost"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-ole\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - OLE Object"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Predmet OLE"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-printpreview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Predogled tiskanja"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Table"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Tabela"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode) - Text"
+msgstr "Standardno (enojni način) – Besedilo"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
diff --git a/source/sl/oox/messages.po b/source/sl/oox/messages.po
index 00bde5bf8ff..d2583c0ce01 100644
--- a/source/sl/oox/messages.po
+++ b/source/sl/oox/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 22:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 10:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-02 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -27,6 +27,11 @@ msgctxt "STR_DIAGRAM_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Naslov osi"
 
+#: oox/inc/strings.hrc:17
+msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
+msgid "Slide"
+msgstr "Prosojnica"
+
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
 msgstr "Doda_j"
diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index 975535b850c..62a69fce0ff 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from sc/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1236,11 +1236,11 @@ msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
 "a table range of at least\n"
-"3x3 cells must be selected."
+"3 × 3 cells must be selected."
 msgstr ""
 "Za uveljavitev Samooblikovanja\n"
 "mora biti izbran vsaj\n"
-"obseg tabele 3x3."
+"obseg tabele 3 × 3 celice."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
@@ -1279,13 +1279,13 @@ msgstr "Uvozi datoteke Lotus"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
-msgid "Import DBase files"
-msgstr "Uvozi datoteke DBase"
+msgid "Import dBASE files"
+msgstr "Uvozi datoteke dBASE"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
-msgid "DBase export"
-msgstr "Izvoz DBase"
+msgid "dBASE export"
+msgstr "Izvoz dBASE"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
@@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr "Izbriši vsebino"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
-msgid "%1 R  x %2 C"
-msgstr "%1 V x %2 S"
+msgid "%1 R  × %2 C"
+msgstr "%1 V × %2 S"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
@@ -1946,8 +1946,8 @@ msgstr "Prilagodi območje matrike"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
-msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
-msgstr "Matrična formula %1 V x %2 S"
+msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
+msgstr "Matrična formula %1 V × %2 S"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
@@ -2612,8 +2612,8 @@ msgstr "Pretvori formulo v vrednost"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
-msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
-msgstr "Nizi brez narekovajev se tolmačijo kot oznake stolpcev/vrstic."
+msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
+msgstr "Nizi brez narekovajev se tolmačijo kot določena imena, sklici ali oznake stolpcev/vrstic."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
@@ -5769,8 +5769,8 @@ msgstr "Vrne naključno številko med 0 in 1."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
-msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
-msgstr "Vrne TRUE, če je vrednost sodo celo število."
+msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is even."
+msgstr "Vrne TRUE, če je okrajšano celo število sodo."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
@@ -5784,8 +5784,8 @@ msgstr "Vrednost, ki bo testirana."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
-msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
-msgstr "Vrne TRUE, če je vrednost liho celo število."
+msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is odd."
+msgstr "Vrne TRUE, če je okrajšano celo število liho."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
@@ -13942,104 +13942,94 @@ msgctxt "SCSTR_FILTER_CONDITION"
 msgid "Filter by Condition"
 msgstr "Filtriraj po pogojih"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:41
-msgctxt "SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR"
-msgid "Text Color"
-msgstr "Barva besedila"
-
-#: sc/inc/strings.hrc:42
-msgctxt "SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR"
-msgid "Background Color"
-msgstr "Barva ozadja"
-
 #. This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
-#: sc/inc/strings.hrc:44
+#: sc/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
-msgid "Text color"
-msgstr "Barva besedila"
+msgid "Font color"
+msgstr "Barva pisave"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:45
+#: sc/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
 msgid "Background color"
 msgstr "Barva ozadja"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:46
+#: sc/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NO_FILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Brez polnila"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:47
+#: sc/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Samodejno"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:48
+#: sc/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "neimenovano"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:49
+#: sc/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_INSERT_RTL"
 msgid "Shift cells left"
 msgstr "Premakni celice levo"
 
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
-#: sc/inc/strings.hrc:51
+#: sc/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
 msgid "Column %1"
 msgstr "Stolpec %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:52
+#: sc/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Stolpec"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:53
+#: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Vrstica"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:54
+#: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Delovni list"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:55
+#: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:56
+#: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Dodaj delovni list"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:57
+#: sc/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Preimenuj delovni list"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:58
+#: sc/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Barva zavihka"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:59
+#: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:60
+#: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Poimenuj predmet"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:61
+#: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Vstavi sliko"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:62
+#: sc/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "One result found"
 msgid_plural "%1 results found"
@@ -14048,1507 +14038,1512 @@ msgstr[1] "Najdena %1 zadetka"
 msgstr[2] "Najdeni %1 zadetki"
 msgstr[3] "Najdenih %1 zadetkov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:63
+#: sc/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
 msgstr "(izpisanih je le %1)"
 
+#: sc/inc/strings.hrc:62
+msgctxt "SCSTR_RESULTS_CLAMPED"
+msgid "More than %1 results found (stopped counting)"
+msgstr "Najdenih je več kot %1 rezultatov (štetje je prekinjeno)"
+
 #. Attribute
-#: sc/inc/strings.hrc:65
+#: sc/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Zaščiti strukturo preglednice"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:66
+#: sc/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Odstrani zaščito strukture preglednice"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:67
+#: sc/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Odstrani zaščito delovnega lista"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:68
+#: sc/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Zaščiti zapise"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Odstrani zaščito zapisov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:70
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Geslo (neobvezno):"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Napačno geslo"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Konec"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "N~ajmanj"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:76
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "~Največ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "~Vrednost"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:78
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
 msgid "~Formula"
 msgstr "~Formula"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "~Vir"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:80
+#: sc/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Vnosi"
 
 #. for dialogues:
-#: sc/inc/strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Standardno;Besedilo;Datum (DML);Datum (MDL);Datum (LMD);US English;Skrij"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "Presledek"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Slikovni filter"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:87
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
 #. Select tables dialog title
-#: sc/inc/strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Izberi delovne liste"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE"
 msgid "Go to Sheet"
 msgstr "Pojdi na delovni list"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_MASK"
 msgid "~Type a Sheet Name"
 msgstr "~Vnesite ime delovnega lista"
 
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "I~zbrani delovni listi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME"
 msgid "~Sheets"
 msgstr "~Delovni listi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Ravnilo"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "S pomočjo tega ravnila upravljate predmete na fiksnih položajih."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Na tem delovnem listu lahko vidite, kako bodo podatki razvrščeni v dokumentu."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Pogled dokumenta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Delovni list %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Celica %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Levo območje"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Predogled strani"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Sredinsko območje"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Desno območje"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "Glava strani %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Noga strani %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Vnosna vrstica"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Tukaj lahko vnesete in urejate besedilo, števila in formule."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Predvajanje večpredstavnostnih datotek"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Miškin gumb pritisnjen"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Vrstica za formule"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "Preglednice programa %PRODUCTNAME"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(samo za branje)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(predogledni način)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Strani:"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "~Potlači izhod praznih strani"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "Print All Sheets"
 msgstr "Natisni vse delovne liste"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "Print Selected Sheets"
 msgstr "Natisni izbrane delovne liste"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Print Selected Cells"
 msgstr "Natisni izbrane celice"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which:"
 msgstr "Od tega natisni:"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "~Vse strani"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "St~ran(i):"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "Naslednjega vira DDE ni mogoče posodobiti, ker izvorni dokument najbrž ni odprt. Odprite izvorni dokument in poskusite znova."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "Naslednje zunanje datoteke ni mogoče naložiti. Podatki, povezani s to datoteko, niso posodobljeni."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Posodabljanje zunanjih povezav."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel V1S1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "Obseg vsebuje o~znake stolpcev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "Obseg vsebuje oznake v~rstic"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Neveljavna vrednost"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Formula ni določena."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Vrstica in stolpec nista določena."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Nedefinirano ime ali obseg."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Nedefinirano ime ali napačen sklic celice."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "Formule ne oblikujejo stolpca."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Formule ne oblikujejo vrstice."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Dodaj samooblikovanje"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Preimenuj samooblikovanje"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Izbriši samooblikovanje"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati samooblikovanje #?"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "Z~apri"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:147
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:148
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:149
+#: sc/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Sever"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Sredina"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Jug"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Sidro strani"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Sidro celice"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Pogoj "
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Delovni listi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Imena obsegov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Obsegi zbirke podatkov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Predmeti OLE"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Povezana področja"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:166
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Risani predmeti"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "aktivno"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivno"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "skrito"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktivno okno"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Ime scenarija"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Razvrsti naraščajoče"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Razvrsti padajoče"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Razvrščanje po meri"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Polje z imenom"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Vnosna vrstica"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Čarovnik za funkcije"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejmi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr "Izberite funkcijo"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Razširi vrstico za formule"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Strni vrstico za formule"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Neznan uporabnik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Stolpec vstavljen"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Vrstica vstavljena"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Delovni list vstavljen"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Stolpec izbrisan"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Vrstica izbrisana"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Delovni list izbrisan"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Obseg prestavljen"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Spremenjena vsebina"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Spremenjena vsebina"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Spremenjeno v "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Izvirno"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Spremembe zavrnjene"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Sprejeto"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Zavrnjeno"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Brez vnosa"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<prazno>"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Ni zaščiten"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Ni zaščiten z geslom"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Izvleček se ne ujema"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Izvleček se ujema"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Ponovno vnesite"
 
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Drseča sredina"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Eksponentno glajenje"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Analiza variance"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Analiza variance (ANOVA)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA – En faktor"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA – Dva faktorja"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupine"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Med skupinami"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "V skupinah"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Vir variacije"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "dF"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Značilno število F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "Vrednost P"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "Kritični F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korelacija"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korelacije"
 
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovarianca"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kovariance"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Opisna statistika"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Srednja vrednost"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standardna napaka"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Način"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianca"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standardni odklon"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Koeficient sploščenosti"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Koeficient asimetrije"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Obseg"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Najmanj"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Največ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Vsota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Števec"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Prvi kvartil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Tretji kvartil"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Naključno ($(DISTRIBUTION))"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Enakomerna porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Enakomerna celoštevilska porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Navadna porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchyjeva porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoullijeva porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomska porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negativna binomska porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Porazdelitev hi-kvadrat"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrična porazdelitev"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Najmanj"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Največ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Srednja vrednost"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standardni odklon"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Vrednost p"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Število poskusov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Vrednost nu"
 
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Vzorčenje"
 
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-preizkus"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-preizkus"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Parni t-preizkus"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Parni t-preizkus"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-preizkus"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-preizkus"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Preizkus neodvisnosti (hi-kvadrat)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresija"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresija"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourierova analiza"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourierova analiza"
 
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Stolpec %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Vrstica %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Spremenljivka 1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Spremenljivka 2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Razlika hipotetičnih aritmetičnih sredin"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Meritve"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Razlika stvarnih aritmetičnih sredin"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "Prilagojen R^2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Število spremenljivk X"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "dF"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "Vrednost P"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritična vrednost"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Statistika preizkusa"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Spodnja"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Zgornja"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "Vhodni obseg ni veljaven."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "Izhodni naslov ni veljaven."
 
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linearna"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritemska"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potenčna"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Obseg neodvisnih spremenljivk ni veljaven."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Obseg odvisnih spremenljivk ni veljaven."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "Raven zaupanja mora biti v intervalu (0, 1)."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Obseg spremenljivke Y ne sme imeti več kot en stolpec."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Obseg spremenljivke Y ne sme imeti več kot ene vrstice."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Univariatna regresija: števili opazovanj v X in Y se morata ujemati."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Multivariatna regresija: števili opazovanj v X in Y se morata ujemati."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Model regresije"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Regresijska statistika"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Preostanek"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Raven zaupanja"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Koeficienti"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "t-statistika"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Presečišče"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Predvideni Y"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "Surovi izhod LINEST"
 
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f), desnorepi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "Desnorepi kritični F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f), levorepi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "Levorepi kritični F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "Dvorepi P"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "Dvorepi kritični F"
 
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearsonov koeficient korelacije"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Varianca razlik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "T-statistika"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:342
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t), enorepi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "Enorepi kritični t"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t), dvorepi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "Dvorepi kritični t"
 
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Znana varianca"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z), enorepi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:350
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "Enorepi kritični z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z), dvorepi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "Dvorepi kritični z"
 
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Fourierova transformacija"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Inverzna Fourierova transformacija"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Realni del"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:357
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Imaginarni del"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Magnituda"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Faza"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Več kot dva stolpca sta izbrana v načinu združevanja stolpcev v skupine."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Več kot dve vrstici sta izbrani v načinu združevanja vrstic v skupine."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "V vhodnem obsegu ni podatkov."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "Izhod je predolg za izpis na delovni list."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:364
+#: sc/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Obseg vhodnih podatkov"
 
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr "Dovoli posodabljanje"
 
 #. tooltip for the "Allow updating" infobar button
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP"
 msgid "Only allow updating if you trust this document."
 msgstr "Posodabljanje dovolite, le če zaupate temu dokumentu."
 
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:370
+#: sc/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Na celico"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:371
+#: sc/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Na celico (spremeni velikost s celico)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:372
+#: sc/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Na stran"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:374
+#: sc/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Podatki o uporabniku niso na voljo."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:375
+#: sc/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(izključni dostop)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:376
+#: sc/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "V izbranem dokumentu ni nobenega poimenovanega obsega."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:377
+#: sc/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
 msgid "Hairline (%s pt)"
 msgstr "Tanka kot las (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:378
+#: sc/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
 msgid "Very thin (%s pt)"
 msgstr "Zelo tanka (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:379
+#: sc/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_BORDER_THIN"
 msgid "Thin (%s pt)"
 msgstr "Tanka (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:380
+#: sc/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
 msgid "Medium (%s pt)"
 msgstr "Srednja (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:381
+#: sc/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_BORDER_THICK"
 msgid "Thick (%s pt)"
 msgstr "Debela (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:382
+#: sc/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
 msgid "Extra thick (%s pt)"
 msgstr "Zelo debela (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:383
+#: sc/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
 msgid "Double Hairline (%s pt)"
 msgstr "Dvojna tanka kot las (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:384
+#: sc/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
 msgid "Thin/Medium (%s pt)"
 msgstr "Tanka/srednja (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:385
+#: sc/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
 msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
 msgstr "Srednja/tanka kot las (%s tč)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:386
+#: sc/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
 msgid "Medium/Medium (%s pt)"
 msgstr "Srednja/srednja (%s tč)"
 
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
 #. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
-#: sc/inc/strings.hrc:390
+#: sc/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
 msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr "Izberite vrstni red razvrščanja po meri, ki ga želite uveljaviti. Če želite določiti vrstni red razvrščanja po meri, izberite Orodja – Možnosti – %PRODUCTNAME Calc – Razvrščevalni seznami (macOS: %PRODUCTNAME – Nastavitve – %PRODUCTNAME Calc – Razvrščevalni seznami)."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:391
+#: sc/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr "Uporabi prilagojen vrstni red razvrščanja, ki ste ga določili v pogovornem oknu Možnosti pri %PRODUCTNAME Calc – Razvrščevalni seznami."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:392
+#: sc/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "extended_tip|annot"
 msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
 msgstr "Določa, da majhen pravokotnik v desnem zgornjem kotu celice nakazuje, da obstaja komentar. Komentar bo prikazan le, če omogočite namige pod %PRODUCTNAME – Splošno v pogovornem oknu Možnosti."
@@ -16149,32 +16144,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "V meniju »Orodja« izberite »Zaščiti delovni list«."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:121
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
 msgstr "Zaščita"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:151
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
 msgid "Hide _when printing"
 msgstr "Skrij _med tiskanjem"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:160
 msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting"
 msgid "Keeps the selected cells from being printed."
 msgstr "Onemogoča tiskanje izbranih celic."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:175
 msgctxt "cellprotectionpage|label4"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr "Izbrane celice bodo pri tiskanju izpuščene."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:194
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:202
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:208
 msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage"
 msgid "Defines protection options for selected cells."
 msgstr "Določi možnosti zaščite za izbrane celice."
@@ -17964,72 +17959,72 @@ msgctxt "dataform|extended_tip|DataFormDialog"
 msgid "Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets."
 msgstr "Obrazec za vnos podatkov je orodje, ki poenostavi vnos podatkov v preglednicah."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:25
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:22
 msgctxt "dataproviderdlg/okaybtn"
 msgid "Okay"
 msgstr "V redu"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:35
 msgctxt "dataproviderdlg/cancelbtn"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:86
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
 msgid "Database Range:"
 msgstr "Obseg zbirke podatkov: "
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:111
 msgctxt "dataproviderdlg/provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Ponudnik podatkov:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:136
 msgctxt "dataproviderdlg/url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:159
 msgctxt "dataproviderdlg/browse_btn"
 msgid "Browse"
 msgstr "Prebrskaj"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:173
 msgctxt "dataproviderdlg/id"
 msgid "Id / Xpath:"
 msgstr "Id/Xpath:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:201
 msgctxt "dataproviderdlg/lbSource"
 msgid "Source"
 msgstr "Vir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:236
 msgctxt "dataproviderdlg/transformation_add"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:240
 msgctxt "dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip"
 msgid "Add Transformations"
 msgstr "Dodaj preoblikovanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:296
 msgctxt "dataproviderdlg/transformation"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Preoblikovanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:352
 msgctxt "dataproviderdlg/apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uporabi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:356
 msgctxt "dataproviderdlg/apply_tooltiptext"
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Uveljavi spremembe"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:375
 msgctxt "dataproviderdlg/preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
@@ -19144,22 +19139,22 @@ msgctxt "filterdropdown|less"
 msgid "Remove row"
 msgstr "Odstrani vrstico"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:158
 msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Išči elemente ..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:192
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:211
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Pokaži le trenutni element."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:226
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Skrij le trenutni element."
@@ -19171,8 +19166,8 @@ msgstr "Barva ozadja"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:205
 msgctxt "filtersubdropdown|textcolor"
-msgid "Text Color"
-msgstr "Barva besedila"
+msgid "Font Color"
+msgstr "Barva pisave"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28
 msgctxt "findreplace|label_action"
@@ -19474,91 +19469,86 @@ msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
 msgstr "Izračuna Fourierovo analizo množice podatkov z izračunom diskretne Fourierove transformacije (DFT) vhodne matrike kompleksnih števil z uporabo več algoritmov hitre Fourierove transformacije (FFT)."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:54
 msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Vstavi funkcijo v delovni list"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:69
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Nazadnje uporabljeno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:70
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "Zbirka podatkov"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:72
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Datum in čas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:73
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finance"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:74
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:75
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
 msgstr "Logika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:76
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Matematika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
 msgstr "Matrika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Statistika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Dodatek"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|category"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Prikaže razpoložljive funkcije."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:133
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Prikaže razpoložljive funkcije."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:175
-msgctxt "functionpanel|funcdesc"
-msgid "label"
-msgstr "oznaka"
-
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
 msgid "Goal Seek"
@@ -19924,47 +19914,47 @@ msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Uporabi gumbe za spreminjanje pisave ali vstavljanje ukazov polj, kot so datum, čas itn."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:506
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:528
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(brez)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:540
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:549
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:552
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "od ?"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:561
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:564
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Zaupno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:573
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:576
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:588
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Po meri"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:597
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:600
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "od"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:614
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:617
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
 msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
 msgstr "Določa ali oblikuje glavo/nogo za slog strani."
@@ -21019,149 +21009,149 @@ msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5882
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5859
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5987
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5964
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6388
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6413
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6841
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6818
 msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
 msgid "Object Align"
 msgstr "Poravnava predmetov"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7062
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7039
 msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7123
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8400
 msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statistika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8474
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8451
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "Po_datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8557
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "Po~datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9360
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9445
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10331
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10416
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11548
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11525
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "_Slika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11669
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11646
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12850
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12827
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12957
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12934
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13392
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Pretvori"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13705
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13682
 msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13812
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13789
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14348
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14453
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14858
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14835
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14941
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14918
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15726
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15833
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15810
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15890
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15867
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15964
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15941
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17130
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17214
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -21177,7 +21167,7 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Datoteka"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3545
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6113
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Določite robove izbranih celic."
@@ -21197,137 +21187,137 @@ msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5637
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5598
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5692
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5653
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6273
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6325
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7160
 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statistika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7225
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "Po_datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7276
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "Po~datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7997
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7958
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8049
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8010
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8716
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8677
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8768
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8729
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10082
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10043
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Sl_ika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10095
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11504
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11465
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11556
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11517
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12468
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12520
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13220
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13273
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13871
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13832
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13923
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13884
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15198
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15250
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15329
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15387
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16388
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16440
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -23123,10 +23113,10 @@ msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operacije"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:825
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:824
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
-msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
-msgstr "Vstavi vsebino odložišča v trenutno datoteko v obliki, ki jo določite."
+msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current document in a format that you can specify."
+msgstr "Vstavi vsebino odložišča v trenutni dokument v obliki, ki jo določite."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:16
 msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
@@ -24378,117 +24368,107 @@ msgctxt "scgeneralpage|label6"
 msgid "Update links when opening"
 msgstr "Med odpiranjem posodobi povezave"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:226
 msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
 msgstr "Z vnašalko preklopi v _urejevalni način"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:234
 msgctxt "extended_tip|editmodecb"
 msgid "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key."
 msgstr "Dovoljuje takojšnje urejanje izbrane celice po pritisku vnašalke."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:246
 msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
 msgid "Expand _formatting"
 msgstr "Razširi _oblikovanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:254
 msgctxt "extended_tip|formatcb"
 msgid "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells."
 msgstr "Določa, ali naj se samodejno uporabijo atributi oblikovanja izbrane celice tudi za prazne sosednje celice."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:266
 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr "Razširi _sklice ob vstavljanju novih stolpcev/vrstic"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:274
 msgctxt "extended_tip|exprefcb"
 msgid "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction."
 msgstr "Določa, ali se bodo sklici razširili, ko vstavljate stolpce ali vrstice ob obseg, na katerega se sklicujejo. To je možno samo, če se referenčni obseg, v katerega vstavljate stolpce ali vrstice, obsega vsaj dve celici v želeno smer."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:291
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
 msgstr "Navzdol"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:292
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:293
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
 msgstr "Navzgor"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:294
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:298
 msgctxt "extended_tip|alignlb"
 msgid "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key."
 msgstr "Določa smer, v katero se bo kazalka v preglednici premaknila po pritisku vnašalke."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:309
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
 msgid "Press Enter to _move selection"
 msgstr "Z vnašalko se izbor pre_makne"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:323
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Position cell reference with selection"
 msgstr "Umesti sklic celice z izborom"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "extended_tip|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right."
 msgstr "S potrjeno možnostjo ob razširjanju izbora (s krmilko oz. tipko Cmd + dvigalko + navzgor/navzdol) preskočite na konec obsega v stolpcu, ki je dodan kot zadnji začetnemu izboru. Če možnost ni potrjena, ob razširjanju izbora (s krmilko oz. tipko Cmd + dvigalko + navzgor/navzdol) preskočite na konec obsega v stolpcu, kjer se je začelo izbiranje obsega celic. Enako velja pri razširjanju izbora na vrsticah, s krmilko oz. tipko Cmd + dvigalko + levo/desno."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:343
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
 msgstr "Pri _lepljenju pokaži opozorilo o prepisu podatkov"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:351
 msgctxt "extended_tip|replwarncb"
 msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
 msgstr "Določa, ali naj se ob lepljenju celic iz odložišča v območje celic, ki ni prazno, prikaže opozorilo."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:363
 msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
 msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
 msgstr "Z vnašalko prilepite in počistite odložišče"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:364
-msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
-msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr "Za oblikovanje besedila uporabi tiskalnikovo metriko"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:371
-msgctxt "extended_tip|textfmtcb"
-msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen."
-msgstr "Določa, da je metrika tiskalnika uporabljena za tiskanje in tudi za oblikovanje prikaza na ekranu."
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:378
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "Označi iz_bor v glavah stolpcev/vrstic"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:386
 msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
 msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
 msgstr "Določa, ali bodo glave stolpcev in vrstic v izbranih stolpcih ali vrsticah poudarjene."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:398
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Posodobi sklice ob razvrščanju obsega celic"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:420
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Nastavitve vhoda"
@@ -24768,17 +24748,17 @@ msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
 msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
 msgstr "Opomba: Spremembe atributov oblikovanja, kot so pisava, barva in oblika številk, v skupni rabi ne bodo shranjene, nekatere funkcionalnosti, kot je urejanje grafikonov in risanih predmetov, pa ne bodo na voljo. Izključite skupno rabo, če želite izključni dostop, ki je potreben za tovrstne spremembe in funkcionalnosti."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:190
 msgctxt "sharedocumentdlg|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:203
 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
 msgid "Accessed"
 msgstr "Dostopano"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:227
 msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
 msgstr "uporabnikov trenutno dostopa do te preglednice"
@@ -25718,22 +25698,22 @@ msgctxt "sortcriteriapage|leftright"
 msgid "Left to right (sort columns)"
 msgstr "Od leve proti desni (razvrsti stolpce)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:111
 msgctxt "sortcriteriapage|lbDirection"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Smer:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:121
 msgctxt "sortcriteriapage|header"
 msgid "Range contains..."
 msgstr "Obseg vsebuje ..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:137
 msgctxt "sortcriteriapage|lbHeader"
 msgid "Headers:"
 msgstr "Glave:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:154
 msgctxt "sortcriteriapage|lbOptions"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Možnosti razvrščanja"
@@ -25988,152 +25968,152 @@ msgctxt "SparklineDialog|label_Series"
 msgid "Series:"
 msgstr "Niz:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:285
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Negative"
 msgid "Negative points:"
 msgstr "Negativne točke:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:323
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_High"
 msgid "High points:"
 msgstr "Visoke točke:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:355
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:361
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Low"
 msgid "Low points:"
 msgstr "Nizke točke:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:399
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Marker"
 msgid "Marker:"
 msgstr "Označevalnik:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:437
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_First"
 msgid "First point:"
 msgstr "Prva točka:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:475
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Last"
 msgid "Last point:"
 msgstr "Zadnja točka:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:517
 msgctxt "SparklineDialog|label_Colors"
 msgid "Colors"
 msgstr "Barve"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:551
 msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth"
 msgid "Line width:"
 msgstr "Širina črte:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:552
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:566
 msgctxt "SparklineDialog|spinButton_LineWidth"
 msgid "1,00"
 msgstr "1,00"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:584
 msgctxt "SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs"
 msgid "Display empty cells as:"
 msgstr "Prazne celice prikaži kot:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:599
 msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Gap"
 msgid "Gap"
 msgstr "Vrzel"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:586
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:600
 msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Zero"
 msgid "Zero"
 msgstr "Nič"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:587
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:601
 msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Span"
 msgid "Span"
 msgstr "Razpon"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:597
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:611
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Hidden"
 msgid "Display hidden"
 msgstr "Prikaži skrito"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:612
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:626
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_RTL"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Od desne proti levi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:631
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:645
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Line"
 msgid "Line"
 msgstr "Črtni"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:646
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Column"
 msgid "Column"
 msgstr "Stolpčni"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:647
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Stacked"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Naložen"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:659
 msgctxt "SparklineDialog|label_Type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:661
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:675
 msgctxt "SparklineDialog|label_Properties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:694
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:708
 msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Individual"
 msgid "Individual"
 msgstr "Posamično"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:695
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:709
 msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Group"
 msgid "Group"
 msgstr "Združi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:696
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:710
 msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Custom"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:724
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:738
 msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual"
 msgid "Individual"
 msgstr "Posamično"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:725
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:739
 msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Group"
 msgid "Group"
 msgstr "Združi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:726
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:740
 msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Custom"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:753
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:767
 msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMaximum"
-msgid "Vertical maximum"
+msgid "Vertical maximum:"
 msgstr "Najv. navpična vrednost:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:768
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:782
 msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMinimum"
 msgid "Vertical minimum:"
 msgstr "Najm. navpična vrednost:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:780
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:794
 msgctxt "SparklineDialog|checkBox_DisplayX"
 msgid "Display X axis"
 msgstr "Prikaži os X"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:800
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:814
 msgctxt "SparklineDialog|label_Axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Osi"
@@ -26388,8 +26368,8 @@ msgstr "Se ne konča z"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:511
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
-msgid "Text color"
-msgstr "Barva besedila"
+msgid "Font color"
+msgstr "Barva pisave"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:473
@@ -26792,8 +26772,8 @@ msgstr "N_abor znakov:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:133
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
-msgid "_Language:"
-msgstr "_Jezik:"
+msgid "_Locale:"
+msgstr "_Področna nastavitev:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:147
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
@@ -27037,8 +27017,8 @@ msgstr "Samodejno"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
 msgctxt "textimportoptions|label2"
-msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr "Izberite jezik, ki ga želite uporabiti pri uvozu."
+msgid "Select the Locale to Use for Import"
+msgstr "Izberite področne nastavitve, ki jih želite uporabiti pri uvozu."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
@@ -27547,8 +27527,8 @@ msgstr "neveljaven obseg"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:84
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|data"
-msgid "Select the comparative operator that you want to use."
-msgstr "Izberite primerjalnostnega operatorja, ki ga želite uporabiti."
+msgid "Select the comparison operator that you want to use."
+msgstr "Izberite operator primerjave, ki ga želite uporabiti."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:97
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
diff --git a/source/sl/scaddins/messages.po b/source/sl/scaddins/messages.po
index d6ce6fa0c58..40ec3f917af 100644
--- a/source/sl/scaddins/messages.po
+++ b/source/sl/scaddins/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scaddins/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Seznam datumskih vrednosti, ki predstavljajo proste dni (dopusti, prazni
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
-msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
-msgstr "Vrne vrednost »true«, če je število sodo"
+msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even"
+msgstr "Vrne vrednost »true«, če je število, okrajšano na celo število, sodo."
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr "Število"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
-msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
-msgstr "Vrne vrednost »true«, če je število liho"
+msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd"
+msgstr "Vrne vrednost »true«, če je število, okrajšano na celo število, liho."
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
diff --git a/source/sl/scp2/source/calc.po b/source/sl/scp2/source/calc.po
index 173ef87bd86..03fbad27bce 100644
--- a/source/sl/scp2/source/calc.po
+++ b/source/sl/scp2/source/calc.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scp2/source/calc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-10 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,3 +192,11 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica Lotus Quattro Pro"
+
+#: registryitem_calc.ulf
+msgctxt ""
+"registryitem_calc.ulf\n"
+"STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET\n"
+"LngText.text"
+msgid "Apple Numbers"
+msgstr "Preglednica Apple Numbers"
diff --git a/source/sl/scp2/source/draw.po b/source/sl/scp2/source/draw.po
index ccfa44cde1e..d199c213281 100644
--- a/source/sl/scp2/source/draw.po
+++ b/source/sl/scp2/source/draw.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scp2/source/draw
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 00:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,3 +344,11 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
 msgstr "Slikovna datoteka Kodak Photo CD"
+
+#: registryitem_draw.ulf
+msgctxt ""
+"registryitem_draw.ulf\n"
+"STR_REG_VAL_PDF\n"
+"LngText.text"
+msgid "PDF (Portable Document Format)"
+msgstr "Dokument PDF (Portable Document Format)"
diff --git a/source/sl/scp2/source/impress.po b/source/sl/scp2/source/impress.po
index a5f1e8309ec..9da36d0a9c2 100644
--- a/source/sl/scp2/source/impress.po
+++ b/source/sl/scp2/source/impress.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scp2/source/impress
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 20:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,3 +184,11 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Computer Graphics Metafile"
 msgstr "Grafična datoteka CGM (Computer Graphics Metafile)"
+
+#: registryitem_impress.ulf
+msgctxt ""
+"registryitem_impress.ulf\n"
+"STR_REG_VAL_KEYNOTE_PRESENTATION\n"
+"LngText.text"
+msgid "Apple Keynote"
+msgstr "Predstavitev Apple Keynote"
diff --git a/source/sl/scp2/source/ooo.po b/source/sl/scp2/source/ooo.po
index b38272ef235..c6c7898d53b 100644
--- a/source/sl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/sl/scp2/source/ooo.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scp2/source/ooo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4132,6 +4132,22 @@ msgstr "Estonski jezik – slovar za preverjanje črkovanja in vzorci za deljenj
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Persian"
+msgstr "perzijski"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Persian Spell Checking Dictionary"
+msgstr "Perzijski jezik – slovar za preverjanje črkovanja"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
diff --git a/source/sl/scp2/source/writer.po b/source/sl/scp2/source/writer.po
index 596c61b069c..e12586d11cb 100644
--- a/source/sl/scp2/source/writer.po
+++ b/source/sl/scp2/source/writer.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scp2/source/writer
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 20:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,3 +232,11 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "T602 Text File"
 msgstr "Besedilo T602"
+
+#: registryitem_writer.ulf
+msgctxt ""
+"registryitem_writer.ulf\n"
+"STR_REG_VAL_PAGES_DOCUMENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "Apple Pages"
+msgstr "Dokument Apple Pages"
diff --git a/source/sl/sd/messages.po b/source/sl/sd/messages.po
index 95bf0cab32e..96a08e2ceaf 100644
--- a/source/sl/sd/messages.po
+++ b/source/sl/sd/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from sd/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-07 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:51+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Uredi komentar"
 #: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
-msgstr "Odgovori avtorju %1"
+msgstr "Odgovor avtorju (%1)"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
@@ -3256,159 +3256,159 @@ msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5619
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5596
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5723
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5700
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6423
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6400
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6508
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6485
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7046
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7023
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7129
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7106
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8158
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8135
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8243
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8220
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pogl~ed"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9588
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9565
 msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
 msgstr "_Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9683
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9660
 msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
 msgstr "~Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10585
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10562
 msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10669
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10646
 msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11196
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12513
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14307
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12490
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14284
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Pretvori"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11864
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11841
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "_Slika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11973
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11950
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13724
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13701
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13830
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13807
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14663
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14640
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14770
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14747
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15271
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15248
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15375
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15352
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16183
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16160
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16267
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16244
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17054
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17031
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17161
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17138
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17685
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17662
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17769
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17746
 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17826
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17803
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17900
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17877
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18812
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18789
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18896
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18873
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -3438,152 +3438,152 @@ msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5546
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5507
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5597
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5558
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6296
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6257
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
 msgstr "Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6348
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6309
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6863
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6824
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6915
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6876
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7610
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7571
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7662
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7623
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pogl~ed"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9144
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9105
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
 msgstr "_Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9198
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9159
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
 msgstr "~Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10891
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10852
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abela"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10942
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10903
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12291
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12252
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12343
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12304
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14177
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14138
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14193
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15231
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15192
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15287
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15248
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16432
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16393
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16486
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16447
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17723
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17684
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17778
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17739
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18299
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18260
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18351
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18312
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19313
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19274
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19368
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19329
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19447
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19408
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19505
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19466
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20506
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20467
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20558
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20519
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -4525,8 +4525,8 @@ msgstr "_Začni"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:54
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|startshow"
-msgid "Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation."
-msgstr "Predvaja projekcijo. Zagotovite, da je izbrana možnosti Uporabi projekcijo po meri, če želite zagnati predstavitev po meri."
+msgid "Runs the slide show. Ensure that a custom slide show is selected if you want to run a custom presentation."
+msgstr "Predvaja projekcijo. Zagotovite, da je izbrana možnost projekcije po meri, če želite zagnati predstavitev po meri."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:73
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok"
@@ -5423,12 +5423,12 @@ msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
 msgstr "_Vstavi prosojnico"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:55
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:60
 msgctxt "layoutwindow|label5"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vodoravno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:107
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:112
 msgctxt "layoutwindow|label6"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Navpično"
@@ -5658,169 +5658,169 @@ msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6031
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6008
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6134
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6111
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6909
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6886
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6994
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6971
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7458
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7435
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Proje_kcija"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7542
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7519
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
 msgstr "Proje~kcija"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8078
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8055
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8161
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8138
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9380
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9357
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9465
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9442
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10359
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10336
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10443
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10420
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10968
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12222
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14034
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10945
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12199
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14011
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Pretvori"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11638
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11615
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "_Slika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11747
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11724
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13449
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13426
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13556
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13533
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14390
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14367
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14497
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14474
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14998
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14975
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15102
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15079
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15910
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15887
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15994
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15971
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16789
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16766
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16873
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16850
 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17683
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17660
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17767
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17744
 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
 msgid "~Outline"
 msgstr "Ori~s"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18554
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18531
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18661
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18638
 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18718
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18695
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18792
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18769
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19755
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19732
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19839
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19816
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -5850,152 +5850,152 @@ msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5832
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5793
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5883
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5844
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6669
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6630
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
 msgstr "Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6721
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6682
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7236
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7197
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7288
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7249
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7825
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7786
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Proje_kcija"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7877
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7838
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Slide Show"
 msgstr "Proje~kcija"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8709
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8670
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8761
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8722
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10445
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10406
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10496
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10457
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11843
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11804
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11898
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11859
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Sli~ka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13673
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13634
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13725
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13686
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14722
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14683
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14774
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14735
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15917
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15878
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15968
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15929
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17205
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17166
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17257
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17218
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18009
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17970
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18061
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18022
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19021
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18982
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19073
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19034
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19152
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19113
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19210
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19171
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20172
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20224
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -6625,141 +6625,131 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Predstavitev"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:182
-msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
-msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
-msgstr "Za oblikovanje dokumenta _uporabi metriko tiskalnika"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:190
-msgctxt "extended_tip|printermetrics"
-msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr "Določa, da je metrika tiskalnika uporabljena za tiskanje in tudi za oblikovanje prikaza na ekranu. Če to polje ni potrjeno, potem bo za prikaz na zaslonu in za tiskanje uporabljena postavitev, ki ni odvisna od tiskalnika."
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:201
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Dodaj _razmike med odstavke in tabele"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:209
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:190
 msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
 msgid "Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
 msgstr "Določa, da program Impress izračuna razmik med odstavki in tabelami natanko tako kot Microsoft PowerPoint."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:224
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:205
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Združljivost"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:258
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:239
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr "Pri premikanju naredi kopijo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:267
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:248
 msgctxt "extended_tip|copywhenmove"
 msgid "If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key."
 msgstr "Če je možnost potrjena, se samodejno ustvari kopija, ko premaknete predmet, ko držite pritisnjeno krmilko (na sistemih macOS tipko Cmd)."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:286
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:267
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "_Merska enota:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:283
 msgctxt "extended_tip|units"
 msgid "Determines the Unit of measurement for presentations."
 msgstr "Določa mersko enoto za predstavitve."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:327
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:308
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "Ta_bulatorska mesta:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:331
 msgctxt "extended_tip|metricFields"
 msgid "Defines the spacing between tab stops."
 msgstr "Določa razmik med tabulatorskimi mesti."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:367
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:348
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Predmeti so vedno premični"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:376
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:357
 msgctxt "extended_tip|objalwymov"
 msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
 msgstr "Določa, ali želite premakniti predmet z omogočenim orodjem Zasukaj. Če možnost Predmeti so vedno premični ni potrjena, lahko orodje Zasukaj uporabite le za sukanje predmeta."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:368
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "Ne popači predmetov na krivulji"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:402
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:383
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Uporabljaj predpomnilnik v ozadju"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:411
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:392
 msgctxt "extended_tip|backgroundback"
 msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
 msgstr "Določa, ali naj se za prikazovanje predmetov na matrici prosojnice uporabi predpomnilnik."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:427
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:408
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:458
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:439
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Dovoli hitro urejanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:467
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:448
 msgctxt "extended_tip|qickedit"
 msgid "If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text."
 msgstr "Če je vključeno, lahko besedilo urejate takoj po kliku besedilnega predmeta. Če je izključeno, morate besedilo dvoklikniti, da ga lahko uredite."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:478
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:459
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selectable"
 msgstr "Izbor možen samo v območju besedila"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:486
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:467
 msgctxt "extended_tip|textselected"
 msgid "Specifies whether to select a text box by clicking the text."
 msgstr "Določa, ali naj bo s klikanjem besedila izbrano besedilno polje."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:501
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:482
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Predmeti besedila"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:533
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:514
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "Merilo _risanja:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:547
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:528
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "_Širini strani:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:561
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:542
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "_Višini strani:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:670
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:651
 msgctxt "extended_tip|scaleBox"
 msgid "Determines the drawing scale on the status bar."
 msgstr "Določa merilo risanja v vrstici stanja."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:691
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:672
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Merilo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:705
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:686
 msgctxt "extended_tip|OptSavePage"
 msgid "Defines the general options for drawing or presentation documents."
 msgstr "Določa splošne možnosti za dokumente z risbami ali predstavitvami."
diff --git a/source/sl/sfx2/messages.po b/source/sl/sfx2/messages.po
index 0607253b566..92fc167a5e8 100644
--- a/source/sl/sfx2/messages.po
+++ b/source/sl/sfx2/messages.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from sfx2
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-07 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "Bajtov"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_KB"
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "kB"
+msgstr "kB"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_MB"
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgstr "Shrani kopijo"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
-msgid "Compare to"
-msgstr "Primerjaj z"
+msgid "Compare to Original Document"
+msgstr "Primerjaj z izvirnim dokumentom"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
@@ -1961,38 +1961,13 @@ msgstr "Zasebna korespondenca in dokumenti"
 
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Forms and Contracts"
-msgstr "Obrazci in pogodbe"
-
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Finances"
-msgstr "Finance"
-
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Education"
-msgstr "Izobraževanje"
-
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Presentation Backgrounds"
-msgstr "Ozadje predstavitve"
-
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Predstavitve"
 
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:39
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Razno"
-
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:40
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Labels"
-msgstr "Nalepke"
+msgid "Drawings"
+msgstr "Risbe"
 
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
 msgctxt "STR_TEXT_PORTION"
@@ -2499,7 +2474,7 @@ msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:36
+#: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35
 msgctxt "commandpopup|entry"
 msgid "Search command"
 msgstr "Poišči ukaz"
@@ -2831,37 +2806,44 @@ msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Mesto:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:275
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:276
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Vrsta:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:298
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:299
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Spremeni ges_lo"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:316
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:317
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Predloga:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:365
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:366
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|nameed"
 msgid "Displays the file name."
 msgstr "Prikaže ime datoteke."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:396
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:397
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Z dokumentom shrani tudi ogledno sličico"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:414
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton"
-msgid "Image preferred DPI"
-msgstr "Zaželena ločljivost slike (DPI)"
+msgid "Preferred resolution for images:"
+msgstr "Zaželena ločljivost slik:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:478
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466
+#, fuzzy
+msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit"
+msgid "ppi"
+msgstr "točk/palec"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
 msgid "Contains basic information about the current file."
 msgstr "Vsebuje osnovne informacije o trenutni datoteki."
@@ -3394,7 +3376,7 @@ msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Slog"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:227
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:230
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Vsebuje"
@@ -3944,111 +3926,127 @@ msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr "Počisti nedavne dokumente"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:38
-msgctxt "startcenter|filter_writer"
-msgid "Writer Templates"
-msgstr "Predloge za Writer"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:45
-msgctxt "startcenter|filter_calc"
-msgid "Calc Templates"
-msgstr "Predloge za Calc"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:52
-msgctxt "startcenter|filter_impress"
-msgid "Impress Templates"
-msgstr "Predloge za Impress"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:59
-msgctxt "startcenter|filter_draw"
-msgid "Draw Templates"
-msgstr "Predloge za Draw"
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:24
+#, fuzzy
+msgctxt "startcenter|clear_unavailable"
+msgid "Clear Unavailable Files"
+msgstr "Počiti nerazpoložljive datoteke"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:72
-msgctxt "startcenter|manage"
-msgid "Manage Templates"
-msgstr "Upravljaj predloge"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:151
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:119
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr "_Odpri datoteko"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:140
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr "Odda_ljene datoteke"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:173
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Documents"
 msgstr "_Nedavni dokumenti"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:193
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Pr_edloge"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:270
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:230
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr "Ustvari:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:281
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:241
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "Dokument (_Writer)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:301
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:261
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica (_Calc)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:321
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:281
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr "Predstavitev (_Impress)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:301
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr "Risba (_Draw)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:361
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:321
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr "Formula (_Math)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:381
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr "Zbirka podatkov (_Base)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:403
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:363
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "Po_moč"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:473
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:433
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Raz_širitve"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:498
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:458
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:518
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:478
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Seznam nedavnih datotek"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:531
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:491
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Seznam predlog"
 
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516
+msgctxt "startcenter|filter_label"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
+msgctxt "startcenter|filter_none"
+msgid "All Applications"
+msgstr "Vsi programi"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
+msgctxt "startcenter|filter_writer"
+msgid "Text Documents"
+msgstr "Dokumenti z besedilom"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535
+msgctxt "startcenter|filter_calc"
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Preglednice"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536
+msgctxt "startcenter|filter_impress"
+msgid "Presentations"
+msgstr "Predstavitve"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537
+msgctxt "startcenter|filter_draw"
+msgid "Drawings"
+msgstr "Risbe"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554
+msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip"
+msgid "Actions"
+msgstr "Dejanja"
+
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
@@ -4119,117 +4117,117 @@ msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "ali ustvarite novo kategorijo"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:44
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
 msgstr "Predloge"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:77
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:76
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr "Pokaži to pogovorno okno ob zagonu"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:144
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:143
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:148
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
 msgstr "Išči ..."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:167
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:166
 msgctxt "templatedlg|action_menu|label"
 msgid "_Manage"
 msgstr "_Upravljaj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:181
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:180
 msgctxt "templatedlg|extended_tip|action_menu"
 msgid "Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager."
 msgstr "Ponuja ukaze za ustvarjanje, preimenovanje in brisanje kategorij, ponastavljanje privzetih predlog ter osveževanje upravitelja predlog."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:208
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:207
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
 msgid "Filter by Application"
 msgstr "Filtriraj po programih"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:210
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:209
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "All Applications"
 msgstr "Vsi programi"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:211
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:210
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Text Documents"
 msgstr "Dokumenti z besedilom"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:212
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:211
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Preglednice"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:213
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:212
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Predstavitve"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:214
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:213
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Risbe"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:228
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:227
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr "Filtriraj po kategorijah "
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:230
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:229
 msgctxt "templatedlg|folderlist"
 msgid "All Categories"
 msgstr "Vse kategorije"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:251
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:250
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:357
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:356
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn1"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:374
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:373
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn2"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:389
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:388
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn3"
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:404
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:403
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn4"
 msgid "Modified"
 msgstr "Spremenjeno"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:419
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:418
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn5"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:445
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:444
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr "Seznam predlog"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:464
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:463
 msgctxt "templatedlg|thumbnail_view_btn|tooltip_text"
 msgid "Thumbnail View"
 msgstr "Pogled sličic"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:481
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:480
 msgctxt "templatedlg|list_view_btn|tooltip_text"
 msgid "List View"
 msgstr "Pogled seznama"
diff --git a/source/sl/starmath/messages.po b/source/sl/starmath/messages.po
index 46999360c55..08741e344a1 100644
--- a/source/sl/starmath/messages.po
+++ b/source/sl/starmath/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from starmath/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2340,21 +2340,16 @@ msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
 msgstr "Pokaže predogled trenutnega izbora."
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog"
 msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Simboli, kjer lahko izberete simbol, ki ga želite vstaviti v formulo."
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:24
-msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
-msgid "Element categories"
-msgstr "Kategorije elementov"
-
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
@@ -2720,6 +2715,11 @@ msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr "Te spremembe bodo veljale za vse nove formule."
 
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:24
+msgctxt "mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text"
+msgid "Element categories"
+msgstr "Kategorije elementov"
+
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
diff --git a/source/sl/svtools/messages.po b/source/sl/svtools/messages.po
index 07b9ed9d7ca..5aaa4ed0a96 100644
--- a/source/sl/svtools/messages.po
+++ b/source/sl/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 12:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 14:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "Bajtov"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_KB"
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "kB"
+msgstr "kB"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_MB"
@@ -708,52 +708,52 @@ msgstr "Navpično ravnilo"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
-msgid "1 bit threshold"
+msgid "1-bit threshold"
 msgstr "1-bitno – s pragom"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
-msgid "1 bit dithered"
+msgid "1-bit dithered"
 msgstr "1-bitno – razpršeno"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
-msgid "4 bit grayscale"
+msgid "4-bit grayscale"
 msgstr "4-bitno – sivine"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
-msgid "4 bit color"
+msgid "4-bit color"
 msgstr "4-bitno – barvno"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
-msgid "8 bit grayscale"
+msgid "8-bit grayscale"
 msgstr "8-bitno – sivine"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
-msgid "8 bit color"
+msgid "8-bit color"
 msgstr "8-bitno – barvno"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
-msgid "24 bit true color"
+msgid "24-bit true color"
 msgstr "24-bitno – True color"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
-msgid "The image needs about %1 KB of memory."
+msgid "The image needs about %1 kB of memory."
 msgstr "Slika zahteva približno %1 kB pomnilnika."
 
 #: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
-msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr "Slika zahteva približno %1 kB pomnilnika, velikost datoteke je %2 kB."
+msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
+msgstr "Slika zahteva približno %1 kB pomnilnika; velikost datoteke je %2 kB."
 
 #: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
-msgid "The file size is %1 KB."
+msgid "The file size is %1 kB."
 msgstr "Velikost datoteke je %1 kB."
 
 #: include/svtools/strings.hrc:197
@@ -1945,8 +1945,8 @@ msgstr "Napaka pri branju datoteke."
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:107
 msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr "Dokument je odprt samo za branje."
+msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
+msgstr "Dokumenta, odprtega samo za branje, ni mogoče shraniti na način, da prepiše samega sebe."
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:108
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "lužiško srbski, gornji"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Lower"
-msgstr "lužiško srbski, spodnji"
+msgstr "lužiško srbski, dolnji"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:303
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -4883,11 +4883,16 @@ msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Če želite prestrukturirati meni Obrazec, morate ponovno zagnati %PRODUCTNAME."
 
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
+msgctxt "restartdialog|reason_save"
+msgid "For the modified save settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Če želite uveljaviti spremenjene nastavitve shranjevanja, morate ponovno zagnati %PRODUCTNAME."
+
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:295
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "Ali želite takoj ponovno zagnati %PRODUCTNAME?"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:294
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:309
 msgctxt "restartdialog|reason_skia"
 msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Če želite uveljaviti spremembe grafičnega mehanizma Skia, morate ponovno zagnati %PRODUCTNAME."
diff --git a/source/sl/svx/messages.po b/source/sl/svx/messages.po
index d037b06c163..d71f5671f83 100644
--- a/source/sl/svx/messages.po
+++ b/source/sl/svx/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from svx
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1631,3977 +1631,3994 @@ msgid "Background fill"
 msgstr "Polnilo ozadja"
 
 #: include/svx/strings.hrc:350
+msgctxt "SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND"
+msgid "Use slide background fill"
+msgstr "Uporabi polnilo ozadja prosojnice"
+
+#: include/svx/strings.hrc:351
 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL"
 msgid "Area attributes"
 msgstr "Atributi področja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:351
+#: include/svx/strings.hrc:352
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
 msgid "Fontwork style"
 msgstr "Slog Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:352
+#: include/svx/strings.hrc:353
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
 msgid "Fontwork alignment"
 msgstr "Stavec – poravnava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:353
+#: include/svx/strings.hrc:354
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE"
 msgid "Fontwork spacing"
 msgstr "Razmik Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:354
+#: include/svx/strings.hrc:355
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART"
 msgid "Fontwork font begin"
 msgstr "Začetek pisave Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:355
+#: include/svx/strings.hrc:356
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR"
 msgid "Fontwork mirror"
 msgstr "Zrcalo Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:356
+#: include/svx/strings.hrc:357
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE"
 msgid "Fontwork outline"
 msgstr "Oris Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:357
+#: include/svx/strings.hrc:358
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
 msgid "Fontwork shadow"
 msgstr "Senca Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:358
+#: include/svx/strings.hrc:359
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
 msgid "Fontwork shadow color"
 msgstr "Barva sence Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:359
+#: include/svx/strings.hrc:360
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
 msgstr "Odmik sence Stavca X"
 
-#: include/svx/strings.hrc:360
+#: include/svx/strings.hrc:361
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
 msgstr "Odmik sence Stavca Y"
 
-#: include/svx/strings.hrc:361
+#: include/svx/strings.hrc:362
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM"
 msgid "Hide fontwork outline"
 msgstr "Skrij oris Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:362
+#: include/svx/strings.hrc:363
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP"
 msgid "Fontwork shadow transparency"
 msgstr "Prosojnost sence Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:363
+#: include/svx/strings.hrc:364
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Senca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:364
+#: include/svx/strings.hrc:365
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR"
 msgid "Shadow color"
 msgstr "Barva sence"
 
-#: include/svx/strings.hrc:365
+#: include/svx/strings.hrc:366
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST"
 msgid "Shadow spacing X"
 msgstr "Razmik sence X"
 
-#: include/svx/strings.hrc:366
+#: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST"
 msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Razmik sence Y"
 
-#: include/svx/strings.hrc:367
+#: include/svx/strings.hrc:368
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Prosojnost sence"
 
-#: include/svx/strings.hrc:368
+#: include/svx/strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
 msgid "Shadow blur"
 msgstr "Zabrisanost sence"
 
-#: include/svx/strings.hrc:369
+#: include/svx/strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D"
 msgid "3D shadow"
 msgstr "3D-senca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:370
+#: include/svx/strings.hrc:371
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP"
 msgid "Perspective shadow"
 msgstr "Perspektivna senca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:371
+#: include/svx/strings.hrc:372
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE"
 msgid "Type of legend"
 msgstr "Vrsta legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:372
+#: include/svx/strings.hrc:373
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE"
 msgid "Fixed legend angle"
 msgstr "Fiksni kot legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:373
+#: include/svx/strings.hrc:374
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE"
 msgid "Legend angle"
 msgstr "Kot legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:374
+#: include/svx/strings.hrc:375
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP"
 msgid "Legend lines spacing"
 msgstr "Razmik vrstic legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:375
+#: include/svx/strings.hrc:376
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR"
 msgid "Legend exit alignment"
 msgstr "Poravnava izhoda iz legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:376
+#: include/svx/strings.hrc:377
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Legenda z relativnim izhodom"
 
-#: include/svx/strings.hrc:377
+#: include/svx/strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Legenda z relativnim izhodom"
 
-#: include/svx/strings.hrc:378
+#: include/svx/strings.hrc:379
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS"
 msgid "Absolute exit of legend"
 msgstr "Absolutni izhod iz legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:379
+#: include/svx/strings.hrc:380
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN"
 msgid "Legend line length"
 msgstr "Dolžina vrstice legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:380
+#: include/svx/strings.hrc:381
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Samodejno določanje dolžine vrstic legende"
 
-#: include/svx/strings.hrc:381
+#: include/svx/strings.hrc:382
 msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS"
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Polmer kota"
 
-#: include/svx/strings.hrc:382
+#: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT"
 msgid "Minimal frame height"
 msgstr "Najmanjša višina okvira"
 
-#: include/svx/strings.hrc:383
+#: include/svx/strings.hrc:384
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT"
 msgid "AutoFit height"
 msgstr "Samodejno prilagodi višino"
 
-#: include/svx/strings.hrc:384
+#: include/svx/strings.hrc:385
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE"
 msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Prilagodi besedilo okviru"
 
-#: include/svx/strings.hrc:385
+#: include/svx/strings.hrc:386
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST"
 msgid "Left text frame spacing"
 msgstr "Levi razmik okvira besedila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:386
+#: include/svx/strings.hrc:387
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST"
 msgid "Right text frame spacing"
 msgstr "Desni razmik okvira besedila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:387
+#: include/svx/strings.hrc:388
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST"
 msgid "Upper text frame spacing"
 msgstr "Zgornji razmik okvira besedila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:388
+#: include/svx/strings.hrc:389
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST"
 msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Spodnji razmik okvira besedila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:389
+#: include/svx/strings.hrc:390
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST"
 msgid "Vertical text anchor"
 msgstr "Navpično sidro besedila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:390
+#: include/svx/strings.hrc:391
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT"
 msgid "Maximal frame height"
 msgstr "Največja višina okvira"
 
-#: include/svx/strings.hrc:391
+#: include/svx/strings.hrc:392
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH"
 msgid "Minimal frame width"
 msgstr "Najmanjša širina okvira"
 
-#: include/svx/strings.hrc:392
+#: include/svx/strings.hrc:393
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH"
 msgid "Maximal frame width"
 msgstr "Največja širina okvira"
 
-#: include/svx/strings.hrc:393
+#: include/svx/strings.hrc:394
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH"
 msgid "AutoFit width"
 msgstr "Samodejno prilagodi širino"
 
-#: include/svx/strings.hrc:394
+#: include/svx/strings.hrc:395
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr "Vodoravno sidro besedila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:395
+#: include/svx/strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND"
 msgid "Ticker"
 msgstr "Animacija"
 
-#: include/svx/strings.hrc:396
+#: include/svx/strings.hrc:397
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION"
 msgid "Ticker direction"
 msgstr "Smer animacije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:397
+#: include/svx/strings.hrc:398
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE"
 msgid "Ticker start inside"
 msgstr "Začetek animacije znotraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:398
+#: include/svx/strings.hrc:399
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE"
 msgid "Ticker stop inside"
 msgstr "Konec animacije znotraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:399
+#: include/svx/strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT"
 msgid "Number of ticker runs"
 msgstr "Število ciklusov animacije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:400
+#: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY"
 msgid "Speed of ticker"
 msgstr "Hitrost animacije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:401
+#: include/svx/strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT"
 msgid "Ticker step size"
 msgstr "Velikost koraka animacije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:402
+#: include/svx/strings.hrc:403
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "Oriši potek besedila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:403
+#: include/svx/strings.hrc:404
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER"
 msgid "Columns number"
 msgstr "Število stolpcev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:404
+#: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING"
 msgid "Columns spacing"
 msgstr "Razmik stolpcev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:405
+#: include/svx/strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES"
 msgid "User-defined attributes"
 msgstr "Uporabniško določeni atributi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:406
+#: include/svx/strings.hrc:407
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT"
 msgid "Use font-independent line spacing"
 msgstr "Uporabi razmike med vrsticami, neodvisne od pisave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:407
+#: include/svx/strings.hrc:408
 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"
 msgid "Word wrap text in shape"
 msgstr "Prelomi besedilo v liku"
 
-#: include/svx/strings.hrc:408
+#: include/svx/strings.hrc:409
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
 msgstr "Naslednja povezava v besedilni verigi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:409
+#: include/svx/strings.hrc:410
 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND"
 msgid "Type of connector"
 msgstr "Vrsta konektorja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:410
+#: include/svx/strings.hrc:411
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 1"
 msgstr "Vodor. razmični predmet 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:411
+#: include/svx/strings.hrc:412
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 1"
 msgstr "Navp. razmični predmet 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:412
+#: include/svx/strings.hrc:413
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 2"
 msgstr "Vodor. razmični predmet 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:413
+#: include/svx/strings.hrc:414
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 2"
 msgstr "Navp. razmični predmet 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:414
+#: include/svx/strings.hrc:415
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 1"
 msgstr "Zlepi razmični predmet 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:415
+#: include/svx/strings.hrc:416
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Zlepi razmični predmet 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:416
+#: include/svx/strings.hrc:417
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Število premičnih črt"
 
-#: include/svx/strings.hrc:417
+#: include/svx/strings.hrc:418
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA"
 msgid "Offset line 1"
 msgstr "Odmična črta 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:418
+#: include/svx/strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA"
 msgid "Offset line 2"
 msgstr "Odmična črta 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:419
+#: include/svx/strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA"
 msgid "Offset line 3"
 msgstr "Odmična črta 3"
 
-#: include/svx/strings.hrc:420
+#: include/svx/strings.hrc:421
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
 msgid "Type of dimensioning"
 msgstr "Vrsta kotiranja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:421
+#: include/svx/strings.hrc:422
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
 msgstr "Kotirna vrednost – vodoravni položaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:422
+#: include/svx/strings.hrc:423
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
 msgstr "Kotirna vrednost – navpični položaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:423
+#: include/svx/strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"
 msgid "Dimension line space"
 msgstr "Razmik kotirnih črt"
 
-#: include/svx/strings.hrc:424
+#: include/svx/strings.hrc:425
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG"
 msgid "Dimension help line overhang"
 msgstr "Previs kotirne vrstice za pomoč"
 
-#: include/svx/strings.hrc:425
+#: include/svx/strings.hrc:426
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
 msgstr "Razmik kotirne vrstice za pomoč"
 
-#: include/svx/strings.hrc:426
+#: include/svx/strings.hrc:427
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
 msgstr "Dnevnik kotirne vrstice za pomoč 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:427
+#: include/svx/strings.hrc:428
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
 msgstr "Dnevnik kotirne vrstice za pomoč 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:428
+#: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE"
 msgid "Lower edge dimensioning"
 msgstr "Kotiranje spodnjega roba"
 
-#: include/svx/strings.hrc:429
+#: include/svx/strings.hrc:430
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"
 msgid "Dimension value across dimension line"
 msgstr "Kotirna vrednost po kotirni črti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:430
+#: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
 msgstr "Zasukaj kotirno vrednost za 180 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:431
+#: include/svx/strings.hrc:432
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"
 msgid "Dimension line overhang"
 msgstr "Previs kotirne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:432
+#: include/svx/strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Measure unit"
 msgstr "Merska enota"
 
-#: include/svx/strings.hrc:433
+#: include/svx/strings.hrc:434
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE"
 msgid "Additional scale factor"
 msgstr "Dodatni faktor povečave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:434
+#: include/svx/strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Measure unit display"
 msgstr "Prikaz merskih enot"
 
-#: include/svx/strings.hrc:435
+#: include/svx/strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
 msgstr "Oblika zapisa kotirne vrednosti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:436
+#: include/svx/strings.hrc:437
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
 msgid "AutoPositioning of the dimension value"
 msgstr "Samodejno umeščanje kotirne vrednosti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:437
+#: include/svx/strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW"
 msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
 msgstr "Kot za samodejno umeščanje kotirne vrednosti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:438
+#: include/svx/strings.hrc:439
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE"
 msgid "Determination of the dimension value angle"
 msgstr "Določenost kota kotirne vrednosti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:439
+#: include/svx/strings.hrc:440
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE"
 msgid "Angle of the dimension value"
 msgstr "Kot kotirne vrednosti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:440
+#: include/svx/strings.hrc:441
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimalna mesta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:441
+#: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND"
 msgid "Type of circle"
 msgstr "Vrsta kroga"
 
-#: include/svx/strings.hrc:442
+#: include/svx/strings.hrc:443
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
 msgstr "Začetni kot"
 
-#: include/svx/strings.hrc:443
+#: include/svx/strings.hrc:444
 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE"
 msgid "End angle"
 msgstr "Končni kot"
 
-#: include/svx/strings.hrc:444
+#: include/svx/strings.hrc:445
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
 msgstr "Zaščiten položaj predmeta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:445
+#: include/svx/strings.hrc:446
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
 msgid "Protected object size"
 msgstr "Zaščitena velikost predmeta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:446
+#: include/svx/strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE"
 msgid "Object, printable"
 msgstr "Predmet, natisljiv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:447
+#: include/svx/strings.hrc:448
 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE"
 msgid "Object, visible"
 msgstr "Predmet, viden"
 
-#: include/svx/strings.hrc:448
+#: include/svx/strings.hrc:449
 msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
 msgid "Level ID"
 msgstr "ID ravni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:449
+#: include/svx/strings.hrc:450
 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
 msgid "Layer"
 msgstr "Plast"
 
-#: include/svx/strings.hrc:450
+#: include/svx/strings.hrc:451
 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME"
 msgid "Object name"
 msgstr "Ime predmeta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:451
+#: include/svx/strings.hrc:452
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX"
 msgid "Position X, complete"
 msgstr "Položaj X, dokončan"
 
-#: include/svx/strings.hrc:452
+#: include/svx/strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY"
 msgid "Position Y, complete"
 msgstr "Položaj Y, dokončan"
 
-#: include/svx/strings.hrc:453
+#: include/svx/strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH"
 msgid "Total Width"
 msgstr "Skupna širina"
 
-#: include/svx/strings.hrc:454
+#: include/svx/strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT"
 msgid "Height, complete"
 msgstr "Višina, dokončana"
 
-#: include/svx/strings.hrc:455
+#: include/svx/strings.hrc:456
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
 msgstr "Enojni položaj X"
 
-#: include/svx/strings.hrc:456
+#: include/svx/strings.hrc:457
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
 msgstr "Enojni položaj Y"
 
-#: include/svx/strings.hrc:457
+#: include/svx/strings.hrc:458
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
 msgid "Single width"
 msgstr "Enojna širina"
 
-#: include/svx/strings.hrc:458
+#: include/svx/strings.hrc:459
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT"
 msgid "Single height"
 msgstr "Enojna višina"
 
-#: include/svx/strings.hrc:459
+#: include/svx/strings.hrc:460
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH"
 msgid "Logical width"
 msgstr "Logična širina"
 
-#: include/svx/strings.hrc:460
+#: include/svx/strings.hrc:461
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT"
 msgid "Logical height"
 msgstr "Logična višina"
 
-#: include/svx/strings.hrc:461
+#: include/svx/strings.hrc:462
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE"
 msgid "Single rotation angle"
 msgstr "Enojni kot vrtenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:462
+#: include/svx/strings.hrc:463
 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE"
 msgid "Single shear angle"
 msgstr "Enojni kot striženja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:463
+#: include/svx/strings.hrc:464
 msgctxt "SIP_SA_MOVEX"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Premakni vodoravno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:464
+#: include/svx/strings.hrc:465
 msgctxt "SIP_SA_MOVEY"
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Premakni navpično"
 
-#: include/svx/strings.hrc:465
+#: include/svx/strings.hrc:466
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE"
 msgid "Resize X, single"
 msgstr "Spremeni velikost X, enojno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:466
+#: include/svx/strings.hrc:467
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE"
 msgid "Resize Y, single"
 msgstr "Spremeni velikost Y, enojno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:467
+#: include/svx/strings.hrc:468
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE"
 msgid "Single rotation"
 msgstr "Enkratno vrtenje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:468
+#: include/svx/strings.hrc:469
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE"
 msgid "Single horizontal shear"
 msgstr "Enkratno vodoravno striženje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:469
+#: include/svx/strings.hrc:470
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE"
 msgid "Single vertical shear"
 msgstr "Enkratno navpično striženje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:470
+#: include/svx/strings.hrc:471
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL"
 msgid "Resize X, complete"
 msgstr "Spremeni velikost X, dokončano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:471
+#: include/svx/strings.hrc:472
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL"
 msgid "Resize Y, complete"
 msgstr "Spremeni velikost Y, dokončano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:472
+#: include/svx/strings.hrc:473
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL"
 msgid "Rotate all"
 msgstr "Sukaj vse"
 
-#: include/svx/strings.hrc:473
+#: include/svx/strings.hrc:474
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL"
 msgid "Shear horizontal, complete"
 msgstr "Strizi vodoravno, dokončano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:474
+#: include/svx/strings.hrc:475
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL"
 msgid "Shear vertical, complete"
 msgstr "Strizi navpično, dokončano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:475
+#: include/svx/strings.hrc:476
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X"
 msgid "Reference point 1 X"
 msgstr "Sklicna točka 1 X"
 
-#: include/svx/strings.hrc:476
+#: include/svx/strings.hrc:477
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y"
 msgid "Reference point 1 Y"
 msgstr "Sklicna točka 1 Y"
 
-#: include/svx/strings.hrc:477
+#: include/svx/strings.hrc:478
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X"
 msgid "Reference point 2 X"
 msgstr "Sklicna točka 2 X"
 
-#: include/svx/strings.hrc:478
+#: include/svx/strings.hrc:479
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y"
 msgid "Reference point 2 Y"
 msgstr "Sklicna točka 2 Y"
 
-#: include/svx/strings.hrc:479
+#: include/svx/strings.hrc:480
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Deljenje besed"
 
-#: include/svx/strings.hrc:480
+#: include/svx/strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE"
 msgid "Display bullets"
 msgstr "Prikaži oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:481
+#: include/svx/strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE"
 msgid "Numbering indents"
 msgstr "Zamiki za oštevilčevanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:482
+#: include/svx/strings.hrc:483
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL"
 msgid "Numbering level"
 msgstr "Raven oštevilčevanja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:483
+#: include/svx/strings.hrc:484
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET"
 msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr "Označevanje in oštevilčevanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:484
+#: include/svx/strings.hrc:485
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
 msgstr "Zamiki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:485
+#: include/svx/strings.hrc:486
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Razmik odstavkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:486
+#: include/svx/strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Razmik med vrsticami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:487
+#: include/svx/strings.hrc:488
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Poravnava odstavka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:488
+#: include/svx/strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS"
 msgid "Tabulators"
 msgstr "Tabulatorji"
 
-#: include/svx/strings.hrc:489
+#: include/svx/strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Barva pisave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:490
+#: include/svx/strings.hrc:491
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
 msgstr "Nabor znakov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:491
+#: include/svx/strings.hrc:492
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost pisave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:492
+#: include/svx/strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
 msgstr "Širina pisave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:493
+#: include/svx/strings.hrc:494
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
 msgid "Bold (thickness)"
 msgstr "Krepko (debelina)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:494
+#: include/svx/strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podčrtano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:495
+#: include/svx/strings.hrc:496
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
 msgstr "Nadčrtano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:496
+#: include/svx/strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Prečrtano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:497
+#: include/svx/strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Ležeče"
 
-#: include/svx/strings.hrc:498
+#: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Oris"
 
-#: include/svx/strings.hrc:499
+#: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
 msgid "Font shadow"
 msgstr "Senca pisave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:500
+#: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT"
 msgid "Superscript/subscript"
 msgstr "Nadpisano/podpisano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:501
+#: include/svx/strings.hrc:502
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Spodsekavanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:502
+#: include/svx/strings.hrc:503
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
 msgstr "Ročno spodsekavanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:503
+#: include/svx/strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
 msgstr "Presledki niso podčrtani"
 
-#: include/svx/strings.hrc:504
+#: include/svx/strings.hrc:505
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
 msgstr "Tabulator"
 
-#: include/svx/strings.hrc:505
+#: include/svx/strings.hrc:506
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
 msgid "Optional line break"
 msgstr "Izbirni prelom vrstice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:506
+#: include/svx/strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
 msgstr "Nepretvorljiv znak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:507
+#: include/svx/strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Polja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:508
+#: include/svx/strings.hrc:509
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:509
+#: include/svx/strings.hrc:510
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:510
+#: include/svx/strings.hrc:511
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:511
+#: include/svx/strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Svetlost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:512
+#: include/svx/strings.hrc:513
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: include/svx/strings.hrc:513
+#: include/svx/strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
-#: include/svx/strings.hrc:514
+#: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:515
+#: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Obrni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:516
+#: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Slikovni način"
 
-#: include/svx/strings.hrc:517
+#: include/svx/strings.hrc:518
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Obreži"
 
-#: include/svx/strings.hrc:518
+#: include/svx/strings.hrc:519
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS"
 msgid "Radius of glow effect"
 msgstr "Polmer učinka žarenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:519
+#: include/svx/strings.hrc:520
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR"
 msgid "Color of glow effect"
 msgstr "Barva učinka žarenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:520
+#: include/svx/strings.hrc:521
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency of glow effect"
 msgstr "Prosojnost učinka žarenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:521
+#: include/svx/strings.hrc:522
 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS"
 msgid "Radius of soft edge effect"
 msgstr "Polmer učinka zabrisanega roba"
 
-#: include/svx/strings.hrc:522
+#: include/svx/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
 msgid "Media object"
 msgstr "Medijski predmet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:523
+#: include/svx/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
 msgstr "Medijski predmeti"
 
 #. drawing layer table strings
-#: include/svx/strings.hrc:525
+#: include/svx/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert column"
 msgstr "Vstavi stolpec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:526
+#: include/svx/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Vstavi vrstico"
 
-#: include/svx/strings.hrc:527
+#: include/svx/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Izbriši stolpec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:528
+#: include/svx/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Izbriši vrstico"
 
-#: include/svx/strings.hrc:529
+#: include/svx/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split cells"
 msgstr "Razdeli celice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:530
+#: include/svx/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Spoji celice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:531
+#: include/svx/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Oblikuj celico"
 
-#: include/svx/strings.hrc:532
+#: include/svx/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
 msgid "Distribute rows"
 msgstr "Porazdeli vrstice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:533
+#: include/svx/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS"
 msgid "Distribute columns"
 msgstr "Porazdeli stolpce"
 
-#: include/svx/strings.hrc:534
+#: include/svx/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
 msgstr "Izbriši vsebino celic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:535
+#: include/svx/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
 msgid "Table style"
 msgstr "Slog tabele"
 
-#: include/svx/strings.hrc:536
+#: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS"
 msgid "Table style settings"
 msgstr "Nastavitve sloga tabele"
 
-#: include/svx/strings.hrc:537
+#: include/svx/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:538
+#: include/svx/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabele"
 
-#: include/svx/strings.hrc:539
+#: include/svx/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
 msgstr "Predmet Stavca"
 
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:541
+#: include/svx/strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_SOLID"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Zvezno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:542
+#: include/svx/strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:543
+#: include/svx/strings.hrc:544
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitna slika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:544
+#: include/svx/strings.hrc:545
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:545
+#: include/svx/strings.hrc:546
+msgctxt "RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND"
+msgid "Use Slide Background"
+msgstr "Uporabi ozadje prosojnice"
+
+#: include/svx/strings.hrc:547
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
 msgid "Untitled Pattern"
 msgstr "Neimenovan vzorec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:546
+#: include/svx/strings.hrc:548
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Slog črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:547
+#: include/svx/strings.hrc:549
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: include/svx/strings.hrc:548
+#: include/svx/strings.hrc:550
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:549
+#: include/svx/strings.hrc:551
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Šrafiranje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:550
+#: include/svx/strings.hrc:552
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND"
 msgid "Arrowheads"
 msgstr "Puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:551
+#: include/svx/strings.hrc:553
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Puščica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:552
+#: include/svx/strings.hrc:554
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
-#: include/svx/strings.hrc:553
+#: include/svx/strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
 msgid "Circle"
 msgstr "Krožec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:554
+#: include/svx/strings.hrc:556
 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "– brez –"
 
-#: include/svx/strings.hrc:555
+#: include/svx/strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:556
+#: include/svx/strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED"
 msgid "Centered"
 msgstr "Na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:557
+#: include/svx/strings.hrc:559
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED"
 msgid "Not centered"
 msgstr "Ni na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:558
+#: include/svx/strings.hrc:560
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:559
+#: include/svx/strings.hrc:561
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Sivine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:560
+#: include/svx/strings.hrc:562
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO"
 msgid "Black/White"
 msgstr "Črno/belo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:561
+#: include/svx/strings.hrc:563
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vodni žig"
 
-#: include/svx/strings.hrc:562
+#: include/svx/strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLORBAR"
 msgid "Left click to apply as background color, right click to set line color"
 msgstr "Z levim klikom uporabite barvo za ozadje, z desnim klikom za barvo črte."
 
 #. Default colors
-#: include/svx/strings.hrc:564
+#: include/svx/strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR"
 msgid "Dark Red 2"
 msgstr "Temnordeča 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:565
+#: include/svx/strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:566
+#: include/svx/strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Rumena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:567
+#: include/svx/strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE"
 msgid "Dark Blue 1"
 msgstr "Temnomodra 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:568
+#: include/svx/strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING"
 msgid "Light Blue 2"
 msgstr "Svetlomodra 2"
 
 #. Elements of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:570
+#: include/svx/strings.hrc:572
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Črna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:571
+#: include/svx/strings.hrc:573
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Siva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:572
+#: include/svx/strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Bela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:573
+#: include/svx/strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Rumena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:574
+#: include/svx/strings.hrc:576
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Zlata"
 
-#: include/svx/strings.hrc:575
+#: include/svx/strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:576
+#: include/svx/strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
 msgid "Brick"
 msgstr "Opečna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:577
+#: include/svx/strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:578
+#: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:579
+#: include/svx/strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Škrlatna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:580
+#: include/svx/strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigo modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:581
+#: include/svx/strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:582
+#: include/svx/strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
 msgstr "Modrozelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:583
+#: include/svx/strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:584
+#: include/svx/strings.hrc:586
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
 msgstr "Limetno zelena"
 
 #. Light variants of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:586
+#: include/svx/strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Svetlosiva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:587
+#: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
 msgid "Light Yellow"
 msgstr "Svetlorumena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:588
+#: include/svx/strings.hrc:590
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
 msgid "Light Gold"
 msgstr "Svetlozlata"
 
-#: include/svx/strings.hrc:589
+#: include/svx/strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
 msgid "Light Orange"
 msgstr "Svetlooranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:590
+#: include/svx/strings.hrc:592
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
 msgid "Light Brick"
 msgstr "Svetloopečna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:591
+#: include/svx/strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Svetlordeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:592
+#: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "Svetlomagenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:593
+#: include/svx/strings.hrc:595
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Svetloškrlatna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:594
+#: include/svx/strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
 msgid "Light Indigo"
 msgstr "Svetla indigo modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:595
+#: include/svx/strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Svetlomodra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:596
+#: include/svx/strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
 msgid "Light Teal"
 msgstr "Svetla modrozelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:597
+#: include/svx/strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Svetlozelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:598
+#: include/svx/strings.hrc:600
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
 msgstr "Svetla limetno zelena"
 
 #. Dark variants of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:600
+#: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
 msgid "Dark Gray"
 msgstr "Temnosiva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:601
+#: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
 msgstr "Temnorumena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:602
+#: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
 msgstr "Temnozlata"
 
-#: include/svx/strings.hrc:603
+#: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
 msgstr "Temnooranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:604
+#: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
 msgstr "Temnoopečna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:605
+#: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Temnordeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:606
+#: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
 msgid "Dark Magenta"
 msgstr "Temnomagenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:607
+#: include/svx/strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
 msgstr "Temnoškrlatna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:608
+#: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
 msgstr "Temna indigo modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:609
+#: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Temnomodra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:610
+#: include/svx/strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
 msgid "Dark Teal"
 msgstr "Temna modrozelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:611
+#: include/svx/strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Temnozelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:612
+#: include/svx/strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
 msgstr "Temna limetno zelena"
 
 #. Elements of the Tonal color palette
-#: include/svx/strings.hrc:614
+#: include/svx/strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
 msgstr "Vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:615
+#: include/svx/strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
 msgstr "Vijolična (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:616
+#: include/svx/strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
 msgstr "Modra (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:617
+#: include/svx/strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
 msgstr "Azurna (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:618
+#: include/svx/strings.hrc:620
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Pomladansko zelena (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:619
+#: include/svx/strings.hrc:621
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Zelena (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:620
+#: include/svx/strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Zeleni chartreuse (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:621
+#: include/svx/strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
 msgstr "Oranžna (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:622
+#: include/svx/strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
 msgstr "Rdeča (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:623
+#: include/svx/strings.hrc:625
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
 msgstr "Vrtnica (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:624
+#: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
 msgstr "Azurna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:625
+#: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cijan"
 
-#: include/svx/strings.hrc:626
+#: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
 msgid "Spring Green"
 msgstr "Pomladansko zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:627
+#: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
 msgstr "Zeleni chartreuse"
 
-#: include/svx/strings.hrc:628
+#: include/svx/strings.hrc:630
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE"
 msgid "Rose"
 msgstr "Vrtnica"
 
 #. Elements of the Material color palette
-#: include/svx/strings.hrc:630
+#: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A"
 msgid "Gray A"
 msgstr "Siva, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:631
+#: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A"
 msgid "Yellow A"
 msgstr "Rumena, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:632
+#: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A"
 msgid "Amber A"
 msgstr "Rumenorjava, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:633
+#: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER"
 msgid "Amber"
 msgstr "Rumenorjava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:634
+#: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A"
 msgid "Orange A"
 msgstr "Oranžna, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:635
+#: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A"
 msgid "Deep Orange A"
 msgstr "Izrazita oranžna, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:636
+#: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE"
 msgid "Deep Orange"
 msgstr "Izrazita oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:637
+#: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A"
 msgid "Red A"
 msgstr "Rdeča, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:638
+#: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A"
 msgid "Pink A"
 msgstr "Rožnata, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:639
+#: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A"
 msgid "Purple A"
 msgstr "Škrlatna, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:640
+#: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A"
 msgid "Deep Purple A"
 msgstr "Izrazita škrlatna, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:641
+#: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE"
 msgid "Deep Purple"
 msgstr "Izrazita škrlatna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:642
+#: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A"
 msgid "Indigo A"
 msgstr "Indigo modra, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:643
+#: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A"
 msgid "Blue A"
 msgstr "Modra, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:644
+#: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
 msgstr "Svetlomodra, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:645
+#: include/svx/strings.hrc:647
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A"
 msgid "Cyan A"
 msgstr "Cijan, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:646
+#: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A"
 msgid "Teal A"
 msgstr "Modrozelena, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:647
+#: include/svx/strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
 msgstr "Zelena, A "
 
-#: include/svx/strings.hrc:648
+#: include/svx/strings.hrc:650
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A"
 msgid "Light Green A"
 msgstr "Svetlozelena, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:649
+#: include/svx/strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A"
 msgid "Lime A"
 msgstr "Limetno zelena, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:650
+#: include/svx/strings.hrc:652
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A"
 msgid "Brown A"
 msgstr "Rjava, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:651
+#: include/svx/strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Rjava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:652
+#: include/svx/strings.hrc:654
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A"
 msgid "Blue Gray A"
 msgstr "Modrosiva, A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:653
+#: include/svx/strings.hrc:655
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY"
 msgid "Blue Gray"
 msgstr "Modrosiva"
 
 #. Old default color names, probably often used in saved files
-#: include/svx/strings.hrc:655
+#: include/svx/strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC"
 msgid "Blue classic"
 msgstr "Klasična modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:656
+#: include/svx/strings.hrc:658
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
 msgid "Blue gray"
 msgstr "Modrosiva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:657
+#: include/svx/strings.hrc:659
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:658
+#: include/svx/strings.hrc:660
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW"
 msgid "Pale yellow"
 msgstr "Nežno rumena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:659
+#: include/svx/strings.hrc:661
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN"
 msgid "Pale green"
 msgstr "Nežno zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:660
+#: include/svx/strings.hrc:662
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET"
 msgid "Dark violet"
 msgstr "Temnovijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:661
+#: include/svx/strings.hrc:663
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON"
 msgid "Salmon"
 msgstr "Lososova"
 
-#: include/svx/strings.hrc:662
+#: include/svx/strings.hrc:664
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE"
 msgid "Sea blue"
 msgstr "Sinje modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:663
+#: include/svx/strings.hrc:665
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Grafikon"
 
-#: include/svx/strings.hrc:664
+#: include/svx/strings.hrc:666
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
 msgstr "Nebesno modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:665
+#: include/svx/strings.hrc:667
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
 msgid "Yellow green"
 msgstr "Rumeno zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:666
+#: include/svx/strings.hrc:668
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
 msgstr "Rožnata"
 
-#: include/svx/strings.hrc:667
+#: include/svx/strings.hrc:669
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turkizna"
 
 #. 16 old AutoFormat Table Styles
-#: include/svx/strings.hrc:669
+#: include/svx/strings.hrc:671
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
-#: include/svx/strings.hrc:670
+#: include/svx/strings.hrc:672
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1"
 msgid "Black 1"
 msgstr "Črna 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:671
+#: include/svx/strings.hrc:673
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2"
 msgid "Black 2"
 msgstr "Črna 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:672
+#: include/svx/strings.hrc:674
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:673
+#: include/svx/strings.hrc:675
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Rjava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:674
+#: include/svx/strings.hrc:676
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:675
+#: include/svx/strings.hrc:677
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D"
 msgid "Currency 3D"
 msgstr "Valuta, 3D"
 
-#: include/svx/strings.hrc:676
+#: include/svx/strings.hrc:678
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY"
 msgid "Currency Gray"
 msgstr "Valuta, siva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:677
+#: include/svx/strings.hrc:679
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER"
 msgid "Currency Lavender"
 msgstr "Valuta, sivka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:678
+#: include/svx/strings.hrc:680
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE"
 msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Valuta, turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:679
+#: include/svx/strings.hrc:681
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Siva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:680
+#: include/svx/strings.hrc:682
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:681
+#: include/svx/strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"
 msgid "Lavender"
 msgstr "Sivka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:682
+#: include/svx/strings.hrc:684
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:683
+#: include/svx/strings.hrc:685
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:684
+#: include/svx/strings.hrc:686
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Rumena"
 
 #. 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
-#: include/svx/strings.hrc:686
+#: include/svx/strings.hrc:688
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC"
 msgid "Academic"
 msgstr "Akademska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:687
+#: include/svx/strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE"
 msgid "Box List Blue"
 msgstr "Uokvirjen seznam, moder"
 
-#: include/svx/strings.hrc:688
+#: include/svx/strings.hrc:690
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN"
 msgid "Box List Green"
 msgstr "Uokvirjen seznam, zelen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:689
+#: include/svx/strings.hrc:691
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED"
 msgid "Box List Red"
 msgstr "Uokvirjen seznam, rdeč"
 
-#: include/svx/strings.hrc:690
+#: include/svx/strings.hrc:692
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW"
 msgid "Box List Yellow"
 msgstr "Uokvirjen seznam, rumen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:691
+#: include/svx/strings.hrc:693
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegantna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:692
+#: include/svx/strings.hrc:694
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finančna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:693
+#: include/svx/strings.hrc:695
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
 msgid "Simple Grid Columns"
 msgstr "Enostavna mreža, stolpci"
 
-#: include/svx/strings.hrc:694
+#: include/svx/strings.hrc:696
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS"
 msgid "Simple Grid Rows"
 msgstr "Enostavna mreža, vrstice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:695
+#: include/svx/strings.hrc:697
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED"
 msgid "Simple List Shaded"
 msgstr "Enostaven seznam, senčeno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:696
+#: include/svx/strings.hrc:698
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE"
 msgid "Line joint averaged"
 msgstr "Sklep črt povprečen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:697
+#: include/svx/strings.hrc:699
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL"
 msgid "Line joint bevel"
 msgstr "Sklep črt poševen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:698
+#: include/svx/strings.hrc:700
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER"
 msgid "Line joint miter"
 msgstr "Sklep črt v kotu 45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:699
+#: include/svx/strings.hrc:701
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND"
 msgid "Line joint round"
 msgstr "Sklep črt zaobljen"
 
 #. the familiar name for it
-#: include/svx/strings.hrc:701
+#: include/svx/strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT"
 msgid "Line cap flat"
 msgstr "Konica črt sploščena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:702
+#: include/svx/strings.hrc:704
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND"
 msgid "Line cap round"
 msgstr "Konica črt zaobljena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:703
+#: include/svx/strings.hrc:705
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE"
 msgid "Line cap square"
 msgstr "Konica črt oglata/pravokotna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:704
+#: include/svx/strings.hrc:706
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:705
+#: include/svx/strings.hrc:707
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1"
 msgid "Linear blue/white"
 msgstr "Linearno modra/bela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:706
+#: include/svx/strings.hrc:708
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT2"
 msgid "Linear magenta/green"
 msgstr "Linearno magenta/zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:707
+#: include/svx/strings.hrc:709
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT3"
 msgid "Linear yellow/brown"
 msgstr "Linearno rumena/rjava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:708
+#: include/svx/strings.hrc:710
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4"
 msgid "Radial green/black"
 msgstr "Radialno zelena/črna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:709
+#: include/svx/strings.hrc:711
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT5"
 msgid "Radial red/yellow"
 msgstr "Radialno rdeča/rumena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:710
+#: include/svx/strings.hrc:712
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6"
 msgid "Rectangular red/white"
 msgstr "Pravokotno rdeča/bela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:711
+#: include/svx/strings.hrc:713
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7"
 msgid "Square yellow/white"
 msgstr "Kvadratno rumena/bela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:712
+#: include/svx/strings.hrc:714
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8"
 msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
 msgstr "Elipsoidno modrosiva/svetlomodra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:713
+#: include/svx/strings.hrc:715
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT9"
 msgid "Axial light red/white"
 msgstr "Osna svetlordeča/bela"
 
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:715
+#: include/svx/strings.hrc:717
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10"
 msgid "Diagonal 1l"
 msgstr "Diagonalno 1l"
 
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:717
+#: include/svx/strings.hrc:719
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11"
 msgid "Diagonal 1r"
 msgstr "Diagonalno 1d"
 
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:719
+#: include/svx/strings.hrc:721
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12"
 msgid "Diagonal 2l"
 msgstr "Diagonalno 2l"
 
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:721
+#: include/svx/strings.hrc:723
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13"
 msgid "Diagonal 2r"
 msgstr "Diagonalno 2d"
 
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:723
+#: include/svx/strings.hrc:725
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14"
 msgid "Diagonal 3l"
 msgstr "Diagonalno 3l"
 
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:725
+#: include/svx/strings.hrc:727
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15"
 msgid "Diagonal 3r"
 msgstr "Diagonalno 3d"
 
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:727
+#: include/svx/strings.hrc:729
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16"
 msgid "Diagonal 4l"
 msgstr "Diagonalno 4l"
 
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:729
+#: include/svx/strings.hrc:731
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17"
 msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "Diagonalno 4d"
 
-#: include/svx/strings.hrc:730
+#: include/svx/strings.hrc:732
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18"
 msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "Diagonalno modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:731
+#: include/svx/strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
 msgid "Diagonal Green"
 msgstr "Diagonalno zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:732
+#: include/svx/strings.hrc:734
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT20"
 msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "Diagonalno oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:733
+#: include/svx/strings.hrc:735
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21"
 msgid "Diagonal Red"
 msgstr "Diagonalno rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:734
+#: include/svx/strings.hrc:736
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22"
 msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "Diagonalno turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:735
+#: include/svx/strings.hrc:737
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT23"
 msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "Diagonalno vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:736
+#: include/svx/strings.hrc:738
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24"
 msgid "From a Corner"
 msgstr "Iz kota"
 
-#: include/svx/strings.hrc:737
+#: include/svx/strings.hrc:739
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
 msgid "From a Corner, Blue"
 msgstr "Iz kota, modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:738
+#: include/svx/strings.hrc:740
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26"
 msgid "From a Corner, Green"
 msgstr "Iz kota, zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:739
+#: include/svx/strings.hrc:741
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT27"
 msgid "From a Corner, Orange"
 msgstr "Iz kota, oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:740
+#: include/svx/strings.hrc:742
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT28"
 msgid "From a Corner, Red"
 msgstr "Iz kota, rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:741
+#: include/svx/strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT29"
 msgid "From a Corner, Turquoise"
 msgstr "Iz kota, turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:742
+#: include/svx/strings.hrc:744
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT30"
 msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr "Iz kota, vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:743
+#: include/svx/strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31"
 msgid "From the Middle"
 msgstr "Iz sredine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:744
+#: include/svx/strings.hrc:746
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
 msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "Iz sredine, modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:745
+#: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33"
 msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "Iz sredine, zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:746
+#: include/svx/strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT34"
 msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "Iz sredine, oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:747
+#: include/svx/strings.hrc:749
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35"
 msgid "From the Middle, Red"
 msgstr "Iz sredine, rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:748
+#: include/svx/strings.hrc:750
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36"
 msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr "Iz sredine, turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:749
+#: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT37"
 msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Iz sredine, vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:750
+#: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vodoravno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:751
+#: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
 msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "Vodoravno modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:752
+#: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40"
 msgid "Horizontal Green"
 msgstr "Vodoravno zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:753
+#: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT41"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr "Vodoravno oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:754
+#: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42"
 msgid "Horizontal Red"
 msgstr "Vodoravno rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:755
+#: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43"
 msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "Vodoravno turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:756
+#: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT44"
 msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "Vodoravno vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:757
+#: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radialno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:758
+#: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46"
 msgid "Radial Blue"
 msgstr "Radialno modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:759
+#: include/svx/strings.hrc:761
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47"
 msgid "Radial Green"
 msgstr "Radialno zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:760
+#: include/svx/strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT48"
 msgid "Radial Orange"
 msgstr "Radialno oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:761
+#: include/svx/strings.hrc:763
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49"
 msgid "Radial Red"
 msgstr "Radialno rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:762
+#: include/svx/strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50"
 msgid "Radial Turquoise"
 msgstr "Radialno turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:763
+#: include/svx/strings.hrc:765
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT51"
 msgid "Radial Violet"
 msgstr "Radialno vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:764
+#: include/svx/strings.hrc:766
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Navpično"
 
-#: include/svx/strings.hrc:765
+#: include/svx/strings.hrc:767
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53"
 msgid "Vertical Blue"
 msgstr "Navpično modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:766
+#: include/svx/strings.hrc:768
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54"
 msgid "Vertical Green"
 msgstr "Navpično zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:767
+#: include/svx/strings.hrc:769
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT55"
 msgid "Vertical Orange"
 msgstr "Navpično oranžna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:768
+#: include/svx/strings.hrc:770
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56"
 msgid "Vertical Red"
 msgstr "Navpično rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:769
+#: include/svx/strings.hrc:771
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT57"
 msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "Navpično turkizna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:770
+#: include/svx/strings.hrc:772
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT58"
 msgid "Vertical Violet"
 msgstr "Navpično vijolična"
 
 #. gradients of unknown provenience
-#: include/svx/strings.hrc:772
+#: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
 msgstr "Sivi preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:773
+#: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
 msgstr "Rumeni preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:774
+#: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
 msgstr "Oranžni preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:775
+#: include/svx/strings.hrc:777
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
 msgstr "Rdeči preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:776
+#: include/svx/strings.hrc:778
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
 msgid "Pink Gradient"
 msgstr "Rožnati preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:777
+#: include/svx/strings.hrc:779
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64"
 msgid "Sky"
 msgstr "Nebo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:778
+#: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
 msgstr "Cijanasti preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:779
+#: include/svx/strings.hrc:781
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
 msgstr "Modri preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:780
+#: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
 msgstr "Vijolični preliv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:781
+#: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
 msgstr "Noč"
 
-#: include/svx/strings.hrc:782
+#: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
 msgstr "Zeleni preliv"
 
 #. actual gradients defined for 6.1
-#: include/svx/strings.hrc:784
+#: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Pastel Bouquet"
 msgstr "Pastelni šopek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:785
+#: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Pastel Dream"
 msgstr "Pastelne sanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:786
+#: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Blue Touch"
 msgstr "Kanček modre"
 
-#: include/svx/strings.hrc:787
+#: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
 msgstr "Prazno s sivino"
 
-#: include/svx/strings.hrc:788
+#: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Spotted Gray"
 msgstr "Pikasta siva"
 
-#: include/svx/strings.hrc:789
+#: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
 msgstr "Londonska meglica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:790
+#: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Teal to Blue"
 msgstr "Modrozelena v modro"
 
-#: include/svx/strings.hrc:791
+#: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Midnight"
 msgstr "Polnoč"
 
-#: include/svx/strings.hrc:792
+#: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Deep Ocean"
 msgstr "Globoki ocean"
 
-#: include/svx/strings.hrc:793
+#: include/svx/strings.hrc:795
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
 msgstr "Podmorska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:794
+#: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Green Grass"
 msgstr "Zelena trava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:795
+#: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Neon Light"
 msgstr "Neonska svetloba"
 
-#: include/svx/strings.hrc:796
+#: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Sunshine"
 msgstr "Sončni žarki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:797
+#: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
 msgstr "Darilo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:798
+#: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahogany"
 msgstr "Mahagoni"
 
 #. /gradients
-#: include/svx/strings.hrc:800
+#: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 0 Degrees"
 msgstr "Črna, 0 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:801
+#: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 90 Degrees"
 msgstr "Črna, 90 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:802
+#: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black 180 Degrees Crossed"
 msgstr "Črna, prekrižana, 180 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:803
+#: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Blue 45 Degrees"
 msgstr "Modra, 45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:804
+#: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Blue -45 Degrees"
 msgstr "Modra, -45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:805
+#: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Blue 45 Degrees Crossed"
 msgstr "Modra, prekrižana, 45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:806
+#: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Green 30 Degrees"
 msgstr "Zelena, 30 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:807
+#: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Green 60 Degrees"
 msgstr "Zelena, 60 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:808
+#: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Green 90 Degrees Triple"
 msgstr "Zelena, trojna, 90 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:809
+#: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Red 45 Degrees"
 msgstr "Rdeča, 45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:810
+#: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Red 90 Degrees Crossed"
 msgstr "Rdeča, prekrižana, 90 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:811
+#: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"
 msgid "Red -45 Degrees Triple"
 msgstr "Rdeča, trojna, -45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:812
+#: include/svx/strings.hrc:814
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12"
 msgid "Yellow 45 Degrees"
 msgstr "Rumena, 45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:813
+#: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
 msgstr "Rumena, prekrižana, 45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:814
+#: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"
 msgid "Yellow 45 Degrees Triple"
 msgstr "Rumena, trojna, 45 stopinj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:815
+#: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Šrafiranje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:816
+#: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:817
+#: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Painted White"
 msgstr "Naslikana bela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:818
+#: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Paper Texture"
 msgstr "Tekstura papirja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:819
+#: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
 msgid "Paper Crumpled"
 msgstr "Zmečkan papir"
 
-#: include/svx/strings.hrc:820
+#: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Paper Graph"
 msgstr "Milimetrski papir"
 
-#: include/svx/strings.hrc:821
+#: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
 msgid "Parchment Paper"
 msgstr "Pergamentni papir"
 
-#: include/svx/strings.hrc:822
+#: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
 msgid "Fence"
 msgstr "Ograja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:823
+#: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
 msgid "Wooden Board"
 msgstr "Lesena deska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:824
+#: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Maple Leaves"
 msgstr "Javorjevo listje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:825
+#: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Lawn"
 msgstr "Trata"
 
-#: include/svx/strings.hrc:826
+#: include/svx/strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
 msgstr "Barviti kamenčki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:827
+#: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
 msgid "Coffee Beans"
 msgstr "Zrnje kave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:828
+#: include/svx/strings.hrc:830
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
 msgstr "Oblački"
 
-#: include/svx/strings.hrc:829
+#: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Bathroom Tiles"
 msgstr "Kopalniške ploščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:830
+#: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Wall of Rock"
 msgstr "Kamniti zid"
 
-#: include/svx/strings.hrc:831
+#: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Zebra"
 msgstr "Zebra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:832
+#: include/svx/strings.hrc:834
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
 msgid "Color Stripes"
 msgstr "Barvne proge"
 
-#: include/svx/strings.hrc:833
+#: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
 msgid "Gravel"
 msgstr "Prod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:834
+#: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Parchment Studio"
 msgstr "Pergamentni papir"
 
-#: include/svx/strings.hrc:835
+#: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
 msgstr "Nočno nebo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:836
+#: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
 msgid "Pool"
 msgstr "Bazen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:837
+#: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitna slika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:838
+#: include/svx/strings.hrc:840
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
-msgid "Invoice Paper"
-msgstr "Papir za račun"
+msgid "Kraft Paper"
+msgstr "Pakirni/kartonski papir"
 
-#: include/svx/strings.hrc:839
+#: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"
 msgid "Concrete"
 msgstr "Beton"
 
-#: include/svx/strings.hrc:840
+#: include/svx/strings.hrc:842
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81"
 msgid "Brick Wall"
 msgstr "Opečnata stena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:841
+#: include/svx/strings.hrc:843
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP82"
 msgid "Stone Wall"
 msgstr "Kamniti zid"
 
-#: include/svx/strings.hrc:842
+#: include/svx/strings.hrc:844
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP83"
 msgid "Floral"
 msgstr "Cvetlični"
 
-#: include/svx/strings.hrc:843
+#: include/svx/strings.hrc:845
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84"
 msgid "Space"
 msgstr "Vesolje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:844
+#: include/svx/strings.hrc:846
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP85"
 msgid "Ice light"
 msgstr "Ledena svetloba"
 
-#: include/svx/strings.hrc:845
+#: include/svx/strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP86"
 msgid "Marble"
 msgstr "Marmor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:846
+#: include/svx/strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP87"
 msgid "Sand light"
 msgstr "Peščena svetloba"
 
-#: include/svx/strings.hrc:847
+#: include/svx/strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP88"
 msgid "Stone"
 msgstr "Kamen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:848
+#: include/svx/strings.hrc:850
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP89"
 msgid "White Diffusion"
 msgstr "Bela razpršena svetloba"
 
-#: include/svx/strings.hrc:849
+#: include/svx/strings.hrc:851
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP90"
 msgid "Surface"
 msgstr "Površje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:850
+#: include/svx/strings.hrc:852
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP91"
 msgid "Cardboard"
 msgstr "Lepenka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:851
+#: include/svx/strings.hrc:853
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP92"
 msgid "Studio"
 msgstr "Studio"
 
-#: include/svx/strings.hrc:852
+#: include/svx/strings.hrc:854
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
 msgstr "5 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:853
+#: include/svx/strings.hrc:855
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
 msgstr "10 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:854
+#: include/svx/strings.hrc:856
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
 msgstr "20 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:855
+#: include/svx/strings.hrc:857
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
 msgid "25 Percent"
 msgstr "25 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:856
+#: include/svx/strings.hrc:858
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
 msgid "30 Percent"
 msgstr "30 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:857
+#: include/svx/strings.hrc:859
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
 msgid "40 Percent"
 msgstr "40 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:858
+#: include/svx/strings.hrc:860
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
 msgid "50 Percent"
 msgstr "50 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:859
+#: include/svx/strings.hrc:861
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
 msgid "60 Percent"
 msgstr "60 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:860
+#: include/svx/strings.hrc:862
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
 msgid "70 Percent"
 msgstr "70 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:861
+#: include/svx/strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
 msgid "75 Percent"
 msgstr "75 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:862
+#: include/svx/strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
 msgid "80 Percent"
 msgstr "80 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:863
+#: include/svx/strings.hrc:865
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
 msgid "90 Percent"
 msgstr "90 odstotkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:864
+#: include/svx/strings.hrc:866
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
 msgid "Light Downward Diagonal"
 msgstr "Svetla diagonala navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:865
+#: include/svx/strings.hrc:867
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35"
 msgid "Light Upward Diagonal"
 msgstr "Svetla diagonala navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:866
+#: include/svx/strings.hrc:868
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
 msgid "Dark Downward Diagonal"
 msgstr "Temna diagonala navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:867
+#: include/svx/strings.hrc:869
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
 msgid "Dark Upward Diagonal"
 msgstr "Temna diagonala navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:868
+#: include/svx/strings.hrc:870
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
 msgid "Wide Downward Diagonal"
 msgstr "Široka diagonala navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:869
+#: include/svx/strings.hrc:871
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
 msgid "Wide Upward Diagonal"
 msgstr "Široka diagonala navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:870
+#: include/svx/strings.hrc:872
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
 msgid "Light Vertical"
 msgstr "Svetla navpičnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:871
+#: include/svx/strings.hrc:873
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
 msgstr "Svetla vodoravnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:872
+#: include/svx/strings.hrc:874
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
 msgstr "Ozka navpičnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:873
+#: include/svx/strings.hrc:875
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
 msgstr "Ozka vodoravnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:874
+#: include/svx/strings.hrc:876
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
 msgid "Dark Vertical"
 msgstr "Temna navpičnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:875
+#: include/svx/strings.hrc:877
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
 msgstr "Temna vodoravnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:876
+#: include/svx/strings.hrc:878
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
 msgid "Dashed Downward Diagonal"
 msgstr "Črtkana diagonala navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:877
+#: include/svx/strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
 msgid "Dashed Upward Diagonal"
 msgstr "Črtkana diagonala navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:878
+#: include/svx/strings.hrc:880
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
 msgstr "Črtkana vodoravnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:879
+#: include/svx/strings.hrc:881
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
 msgid "Dashed Vertical"
 msgstr "Črtkana navpičnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:880
+#: include/svx/strings.hrc:882
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50"
 msgid "Small Confetti"
 msgstr "Majhni konfeti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:881
+#: include/svx/strings.hrc:883
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51"
 msgid "Large Confetti"
 msgstr "Veliki konfeti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:882
+#: include/svx/strings.hrc:884
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
 msgid "Zig Zag"
 msgstr "Cikcak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:883
+#: include/svx/strings.hrc:885
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
 msgstr "Valovito"
 
-#: include/svx/strings.hrc:884
+#: include/svx/strings.hrc:886
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
 msgid "Diagonal Brick"
 msgstr "Diagonalna opeka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:885
+#: include/svx/strings.hrc:887
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "Vodoravna opeka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:886
+#: include/svx/strings.hrc:888
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
 msgstr "Tkanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:887
+#: include/svx/strings.hrc:889
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
 msgstr "Karirasto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:888
+#: include/svx/strings.hrc:890
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
 msgid "Divot"
 msgstr "Odbita travna ruša"
 
-#: include/svx/strings.hrc:889
+#: include/svx/strings.hrc:891
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59"
 msgid "Dotted Grid"
 msgstr "Pikasta mreža"
 
-#: include/svx/strings.hrc:890
+#: include/svx/strings.hrc:892
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60"
 msgid "Dotted Diamond"
 msgstr "Pikasti karo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:891
+#: include/svx/strings.hrc:893
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
 msgstr "Skodla"
 
-#: include/svx/strings.hrc:892
+#: include/svx/strings.hrc:894
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
 msgid "Trellis"
 msgstr "Latnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:893
+#: include/svx/strings.hrc:895
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Krogla"
 
-#: include/svx/strings.hrc:894
+#: include/svx/strings.hrc:896
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
 msgid "Small Grid"
 msgstr "Majhna mreža"
 
-#: include/svx/strings.hrc:895
+#: include/svx/strings.hrc:897
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65"
 msgid "Large Grid"
 msgstr "Velika mreža"
 
-#: include/svx/strings.hrc:896
+#: include/svx/strings.hrc:898
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
 msgid "Small Checker Board"
 msgstr "Majhna šahovnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:897
+#: include/svx/strings.hrc:899
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
 msgid "Large Checker Board"
 msgstr "Velika šahovnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:898
+#: include/svx/strings.hrc:900
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68"
 msgid "Outlined Diamond"
 msgstr "Orisan karo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:899
+#: include/svx/strings.hrc:901
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69"
 msgid "Solid Diamond"
 msgstr "Zapolnjen karo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:900
+#: include/svx/strings.hrc:902
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Navpično"
 
-#: include/svx/strings.hrc:901
+#: include/svx/strings.hrc:903
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vodoravno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:902
+#: include/svx/strings.hrc:904
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
 msgid "Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonalno navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:903
+#: include/svx/strings.hrc:905
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonalno navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:904
+#: include/svx/strings.hrc:906
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Križ"
 
-#: include/svx/strings.hrc:905
+#: include/svx/strings.hrc:907
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
 msgid "Diagonal Cross"
 msgstr "Diagonalni križ"
 
-#: include/svx/strings.hrc:906
+#: include/svx/strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76"
 msgid "Dashed Dotted"
 msgstr "Črtkano s pikami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:907
+#: include/svx/strings.hrc:909
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77"
 msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal"
 msgstr "Črtkano, pikasto, diagonalno navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:908
+#: include/svx/strings.hrc:910
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP78"
 msgid "Solid Dotted"
 msgstr "Zapolnjeno pikasto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:909
+#: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
 msgid "Dot"
 msgstr "Pika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:910
+#: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1"
 msgid "Long Dot"
 msgstr "Dolgo pikasto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:911
+#: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "Dot (Rounded)"
 msgstr "Pika (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:912
+#: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Dash"
 msgstr "Črtkano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:913
+#: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Dolge črtice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:914
+#: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Double Dash"
 msgstr "Dvojno črtkano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:915
+#: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "Long Dash Dot"
 msgstr "Dolga črtica, pika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:916
+#: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Double Dash Dot"
 msgstr "Dvojna črtica, pika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:917
+#: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Double Dash Dot Dot"
 msgstr "Dvojna črtica, pika, pika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:918
+#: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr "Ultrafino pikasto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:919
+#: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Fine Dotted"
 msgstr "Fino pikasto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:920
+#: include/svx/strings.hrc:922
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Ultrafine Dashed"
 msgstr "Ultrafino črtkano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:921
+#: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Fino črtkano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:922
+#: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Fino črtkano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:923
+#: include/svx/strings.hrc:925
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Črtkano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:924
+#: include/svx/strings.hrc:926
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15"
 msgid "Line Style 9"
 msgstr "Slog črte 9"
 
-#: include/svx/strings.hrc:925
+#: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr "3 črtice, 3 pike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:926
+#: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
 msgstr "Ultrafino 2 piki, 3 črtice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:927
+#: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
 msgstr "2 piki, 1 črtica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:928
+#: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19"
 msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Črta s finimi pikami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:929
+#: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dash Dot"
 msgstr "Črta, pika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:930
+#: include/svx/strings.hrc:932
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21"
 msgid "Long Dot (Rounded)"
 msgstr "Dolgo pikasto (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:931
+#: include/svx/strings.hrc:933
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22"
 msgid "Dash Dot Dot"
 msgstr "Črta, pika, pika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:932
+#: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH23"
 msgid "Dash (Rounded)"
 msgstr "Črtkano (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:933
+#: include/svx/strings.hrc:935
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH24"
 msgid "Long Dash (Rounded)"
 msgstr "Dolge črtice (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:934
+#: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH25"
 msgid "Double Dash (Rounded)"
 msgstr "Dvojno črtkano (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:935
+#: include/svx/strings.hrc:937
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH26"
 msgid "Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Črta, pika (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:936
+#: include/svx/strings.hrc:938
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH27"
 msgid "Long Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Dolga črtica, pika (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:937
+#: include/svx/strings.hrc:939
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH28"
 msgid "Double Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Dvojna črtica, pika (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:938
+#: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH29"
 msgid "Dash Dot Dot (Rounded)"
 msgstr "Črta, pika, pika (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:939
+#: include/svx/strings.hrc:941
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH30"
 msgid "Double Dash Dot Dot (Rounded)"
 msgstr "Dvojna črtica, pika, pika (zaobljeno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:941
+#: include/svx/strings.hrc:943
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
 msgstr "Vse vrste datotek"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:943
+#: include/svx/strings.hrc:945
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Concave short"
 msgstr "Vbočeno, kratko"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:945
+#: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
 msgstr "Kvadrat 45"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:947
+#: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Arrow short"
 msgstr "Puščica, kratka"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:949
+#: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Kotirne črte"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:951
+#: include/svx/strings.hrc:953
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
 msgstr "Dvojna puščica"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:953
+#: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trikotnik"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:955
+#: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Concave"
 msgstr "Vbočeno"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:957
+#: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Arrow large"
 msgstr "Puščica, velika"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:959
+#: include/svx/strings.hrc:961
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Kotirna črta"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:961
+#: include/svx/strings.hrc:963
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
 msgstr "Krožec"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:963
+#: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:965
+#: include/svx/strings.hrc:967
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Puščica"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:967
+#: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Half Circle"
 msgstr "Polkrožec"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:969
+#: include/svx/strings.hrc:971
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
 msgstr "Trikotnik, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:971
+#: include/svx/strings.hrc:973
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
 msgid "Diamond unfilled"
 msgstr "Karo, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:973
+#: include/svx/strings.hrc:975
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Karo"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:975
+#: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
 msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Krog, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:977
+#: include/svx/strings.hrc:979
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"
 msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Kvadrat 45, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:979
+#: include/svx/strings.hrc:981
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"
 msgid "Square unfilled"
 msgstr "Kvadrat, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:981
+#: include/svx/strings.hrc:983
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
 msgstr "Polkrog, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:983
+#: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Dimension Line Arrow"
 msgstr "Kotirna črta s puščico"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:985
+#: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21"
 msgid "Line short"
 msgstr "Črta, kratka"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:987
+#: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
 msgstr "Črta"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:989
+#: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
 msgstr "Polovična puščica levo"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:991
+#: include/svx/strings.hrc:993
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24"
 msgid "Half Arrow right"
 msgstr "Polovična puščica desno"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:993
+#: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
 msgstr "Obrnjena puščica"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:995
+#: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26"
 msgid "CF One"
 msgstr "CF En"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:997
+#: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27"
 msgid "CF Only One"
 msgstr "CF Samo en"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:999
+#: include/svx/strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28"
 msgid "CF Many"
 msgstr "CF Več"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:1001
+#: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29"
 msgid "CF Many One"
 msgstr "CF Več, en"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:1003
+#: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30"
 msgid "CF Zero One"
 msgstr "CF Nič, en"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:1005
+#: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31"
 msgid "CF Zero Many"
 msgstr "CF Nič, več"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1006
+#: include/svx/strings.hrc:1008
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1007
+#: include/svx/strings.hrc:1009
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr "Zelena 1 (osnovna barva %PRODUCTNAME)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1008
+#: include/svx/strings.hrc:1010
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "Zeleni odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1009
+#: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "Modri odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1010
+#: include/svx/strings.hrc:1012
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Oranžni odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1011
+#: include/svx/strings.hrc:1013
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1012
+#: include/svx/strings.hrc:1014
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Vijolični odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1013
+#: include/svx/strings.hrc:1015
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Rumeni odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1015
+#: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Galerijska tema"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1016
+#: include/svx/strings.hrc:1018
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Uspešno obnovljeno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1017
+#: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Izvirni dokument obnovljen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1018
+#: include/svx/strings.hrc:1020
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Obnovitev ni uspela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1019
+#: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Obnovitev je v teku"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1020
+#: include/svx/strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Še ni obnovljeno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1021
+#: include/svx/strings.hrc:1023
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SVXSTR_WILLDISCARD"
+msgid "Will be discarded"
+msgstr "Bo opuščeno"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1024
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pričenja z obnovo vaših dokumentov. Glede na velikost dokumentov lahko ta proces vzame kar nekaj časa."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1022
+#: include/svx/strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr "Obnovitev vaših dokumentov je zaključena. Kliknite »Dokončaj« za ogled dokumentov."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1023
+#: include/svx/strings.hrc:1026
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Dokončaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1024
+#: include/svx/strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Zadnja vrednost po meri"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1025
+#: include/svx/strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "tč"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1027
+#: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Izvoz slike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1028
+#: include/svx/strings.hrc:1031
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
 msgstr "Shrani kot sliko"
 
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1031
+#: include/svx/strings.hrc:1034
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Vstavi predmet(e)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1032
+#: include/svx/strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
 msgid "Rotate 3D object"
 msgstr "Sukaj 3D-predmet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1033
+#: include/svx/strings.hrc:1036
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
 msgid "Create extrusion object"
 msgstr "Ustvari izrivajoči predmet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1034
+#: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
 msgid "Create rotation object"
 msgstr "Ustvari sukajoči se predmet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1035
+#: include/svx/strings.hrc:1038
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Razdeli 3D-predmet"
 
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1038
+#: include/svx/strings.hrc:1041
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
 msgstr "[vsi]"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1040
+#: include/svx/strings.hrc:1043
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
 msgid "Graphics filter"
 msgstr "Grafični filter"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1041
+#: include/svx/strings.hrc:1044
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
 msgstr "Nova tema"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1043
+#: include/svx/strings.hrc:1046
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "3D-učinki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1044
+#: include/svx/strings.hrc:1047
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
 msgid "Animations"
 msgstr "Animacije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1045
+#: include/svx/strings.hrc:1048
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1046
+#: include/svx/strings.hrc:1049
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
 msgstr "Pisarna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1047
+#: include/svx/strings.hrc:1050
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
 msgstr "Zastavice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1048
+#: include/svx/strings.hrc:1051
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
 msgstr "Grafikoni poteka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1049
+#: include/svx/strings.hrc:1052
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emotikoni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1050
+#: include/svx/strings.hrc:1053
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1051
+#: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Ozadja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1052
+#: include/svx/strings.hrc:1055
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Domača stran"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1053
+#: include/svx/strings.hrc:1056
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interakcija"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1054
+#: include/svx/strings.hrc:1057
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
 msgid "Maps"
 msgstr "Zemljevidi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1055
+#: include/svx/strings.hrc:1058
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
 msgid "People"
 msgstr "Ljudje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1056
+#: include/svx/strings.hrc:1059
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
 msgid "Surfaces"
 msgstr "Površine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1057
+#: include/svx/strings.hrc:1060
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
 msgstr "Računalniki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1058
+#: include/svx/strings.hrc:1061
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Diagrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1059
+#: include/svx/strings.hrc:1062
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
 msgid "Environment"
 msgstr "Okolje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1060
+#: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
 msgstr "Finance"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1061
+#: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
 msgid "Transport"
 msgstr "Promet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1062
+#: include/svx/strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
 msgid "Textshapes"
 msgstr "Besedilni liki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1063
+#: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Zvoki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1064
+#: include/svx/strings.hrc:1067
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1065
+#: include/svx/strings.hrc:1068
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
 msgid "My Theme"
 msgstr "Moja tema"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1066
+#: include/svx/strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1067
+#: include/svx/strings.hrc:1070
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
 msgid "Balloons"
 msgstr "Baloni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1068
+#: include/svx/strings.hrc:1071
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1069
+#: include/svx/strings.hrc:1072
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1070
+#: include/svx/strings.hrc:1073
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Predstavitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1071
+#: include/svx/strings.hrc:1074
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Koledar"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1072
+#: include/svx/strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Krmarjenje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1073
+#: include/svx/strings.hrc:1076
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
 msgid "Communication"
 msgstr "Komunikacija"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1074
+#: include/svx/strings.hrc:1077
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
 msgstr "Finance"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1075
+#: include/svx/strings.hrc:1078
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
 msgstr "Računalniki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1076
+#: include/svx/strings.hrc:1079
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
 msgid "Climate"
 msgstr "Podnebje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1077
+#: include/svx/strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
 msgstr "Šola in univerza"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1078
+#: include/svx/strings.hrc:1081
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
 msgid "Problem Solving"
 msgstr "Reševanje težav"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1079
+#: include/svx/strings.hrc:1082
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Podobe Screen Bean"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1081
+#: include/svx/strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
 msgstr "Izbor za tiskanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1082
+#: include/svx/strings.hrc:1085
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr "Ali želite natisniti izbrano ali ves dokument?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1083
+#: include/svx/strings.hrc:1086
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Vse"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1084
+#: include/svx/strings.hrc:1087
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "I~zbor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1086
+#: include/svx/strings.hrc:1089
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Izrivanje sever-zahod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1087
+#: include/svx/strings.hrc:1090
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Izrivanje sever"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1088
+#: include/svx/strings.hrc:1091
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Izrivanje sever-vzhod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1089
+#: include/svx/strings.hrc:1092
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Izrivanje zahod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1090
+#: include/svx/strings.hrc:1093
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Izrivanje nazaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1091
+#: include/svx/strings.hrc:1094
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Izrivanje vzhod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1092
+#: include/svx/strings.hrc:1095
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Izrivanje jug-zahod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1093
+#: include/svx/strings.hrc:1096
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Izrivanje jug"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1094
+#: include/svx/strings.hrc:1097
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Izrivanje jug-vzhod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1095
+#: include/svx/strings.hrc:1098
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1096
+#: include/svx/strings.hrc:1099
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1097
+#: include/svx/strings.hrc:1100
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2,5 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1098
+#: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1099
+#: include/svx/strings.hrc:1102
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1100
+#: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 palcev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1101
+#: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0,~5 palca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1102
+#: include/svx/strings.hrc:1105
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 palec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1103
+#: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 palca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1104
+#: include/svx/strings.hrc:1107
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 palce"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1106
+#: include/svx/strings.hrc:1109
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Brez polnila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1107
+#: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Prosojno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1108
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1109
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1110
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "Slog obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1111
+#: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
 msgstr "Dodatno oštevilčevanje ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
 msgstr "Dodatne oznake ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "Glede na avtorja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1114
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Odstrani oblikovanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1116
+#: include/svx/strings.hrc:1119
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "Dodatni slogi ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1117
+#: include/svx/strings.hrc:1120
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Dodatne možnosti ..."
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: include/svx/strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Ime pisave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Ime pisave. Trenutna pisava ni na voljo in bo zamenjana."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "po meri"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1122
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "Barve dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLORS"
 msgid "Theme colors"
 msgstr "Barve teme"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Barva dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1125
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1"
 msgid "Background - Dark 1"
 msgstr "Ozadje – temno 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2"
 msgid "Text - Light 1"
 msgstr "Besedilo – svetlo 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1127
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3"
 msgid "Background - Dark 2"
 msgstr "Ozadje – temno 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4"
 msgid "Text - Light 2"
 msgstr "Besedilo – svetlo 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1129
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR5"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Poudarek 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1130
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR6"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Poudarek 2"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR7"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Poudarek 3"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR8"
 msgid "Accent 4"
 msgstr "Poudarek 4"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR9"
 msgid "Accent 5"
 msgstr "Poudarek 5"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR10"
 msgid "Accent 6"
 msgstr "Poudarek 6"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1135
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR11"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperpovezava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1136
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12"
 msgid "Followed Hyperlink"
 msgstr "Obiskana hiperpovezava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT1"
 msgid "%1, 80% Lighter"
 msgstr "%1, 80 % svetlejše"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT2"
 msgid "%1, 60% Lighter"
 msgstr "%1, 60 % svetlejše"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1139
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT3"
 msgid "%1, 40% Lighter"
 msgstr "%1, 40 % svetlejše"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1140
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT4"
 msgid "%1, 25% Darker"
 msgstr "%1, 25 % svetlejše"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT5"
 msgid "%1, 50% Darker"
 msgstr "%1, 50 % temnejše"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Izrivanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Vklopi/izklopi izrivanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Zvrni navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Zvrni navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Zvrni levo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1151
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Zvrni desno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Spremeni globino izrivanja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Spremeni postavitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Spremeni vrsto projekcije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Spremeni osvetlitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Spremeni svetlost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Spremeni površino izrivanja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Spremeni barvo izrivanja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1157
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "G:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Stavec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Uporabi lik Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Uporabi enake višine znakov Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1164
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Uporabi poravnavo Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Uporabi razmik med znaki Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "z"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Slog"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "in"
 
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Nadzor vogalov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Izbor vogalne točke."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Levo zgoraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Na sredini zgoraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Desno zgoraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "Levo na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Sredina"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "Desno na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Levo spodaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Na sredini spodaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1184
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Desno spodaj"
 
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Nadzor obrisa"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Tukaj uredite obris."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Izbor posebnega znaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "V tem območju izberete posebne znake."
 
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Koda znaka "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Polje »#« zahteva vnos. Vnesite vrednost."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Obrazci"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "Kontrolnik ni izbran"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Lastnosti: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Lastnosti obrazca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Krmar po obrazcih"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Obrazec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skrito"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Obrazec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Skriti kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Zapis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "od"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Dodaj polje:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Napaka pri zapisu podatkov v zbirko podatkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Napaka v skladnji poizvedbe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Ste pred tem, da izbrišete 1 zapis."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "# zapisov bo izbrisanih."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -5610,282 +5627,282 @@ msgstr ""
 "Če kliknete Da, te operacije ne boste mogli razveljaviti!\n"
 "Ali želite vseeno nadaljevati?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Vrstica za krmarjenje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1213
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Sto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Nastavi lastnost »#«"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Vstavi v hranilnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Izbriši #"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Izbriši # predmetov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Zamenjaj element hranilnika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Zamenjaj kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Polje z besedilom"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Potrditveno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1223
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinirano polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Seznamsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datumsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Časovno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Številsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valutno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Vzorčno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Oblikovano polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Potisni gumb"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Izbirni gumb"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Nalepka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Skupinsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Gumb s sliko"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Slikovni kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Izbor datoteke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Kontrolnik tabele"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Drsni trak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Pomikalnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Vrstica za krmarjenje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Večkratni izbor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Datumsko in časovno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "V trenutnem obrazcu ni kontrolnikov, povezanih s podatki!"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Datum)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Čas)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Krmar po filtrih"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Filter za"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "Ali"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "Veljavni vezani kontrolniki, ki se lahko uporabljajo v pogledu tabele, ne obstajajo v trenutnem obrazcu."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<Samodejno polje>"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Napaka v skladnji SQL-izjave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "Vrednost #1 ne more biti uporabljena z LIKE."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "LIKE ni mogoče uporabljati s tem poljem."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "Vnesena vrednost ni veljaven datum. Prosimo, vnesite datum v veljavnem zapisu, npr. MM.DD.YYYY."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "Polja ni mogoče primerjati s celim številom."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov ne vsebuje tabele z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov ne vsebuje niti tabele niti poizvedbe z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov že vsebuje tabelo ali pogled z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1263
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov že vsebuje poizvedbo z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "Stolpec »#1« v tabeli »#2« ni znan."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "Polja ni mogoče primerjati s številom s plavajočo vejico."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "Vnešenega pogoja ni mogoče primerjati s tem poljem."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Krmar po podatkih"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (samo za branje)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Datoteka že obstaja. Jo želite prepisati?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "Oznaka za #object#"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -5894,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 "Brisanje modela »$MODELNAME« vpliva na vse kontrolnike, trenutno povezane s tem modelom.\n"
 "Resnično želite izbrisati ta model?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -5903,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 "Brisanje primera »$INSTANCENAME« vpliva na vse kontrolnike, trenutno povezane s tem primerom.\n"
 "Resnično želite izbrisati ta primer?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -5912,12 +5929,12 @@ msgstr ""
 "Brisanje elementa »$ELEMENTNAME« vpliva na vse kontrolnike, trenutno povezane s tem elementom.\n"
 "Resnično želite izbrisati ta element?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "Resnično želite izbrisati atribut »$ATTRIBUTENAME«?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -5928,7 +5945,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Resnično želite izbrisati to oddajanje?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -5939,845 +5956,845 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Resnično želite izbrisati to vezavo?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "Ime »%1« ni veljavno v jeziku XML. Prosimo, vnesite drugačno ime."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "Predpona »%1« ni veljavna v jeziku XML. Prosimo, vnesite drugačno predpono."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "Ime »%1« že obstaja. Prosimo, vnesite novo ime."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "Oddajanje mora imeti svoje ime."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Put"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Primer"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Vezava: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Sklic: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Dejanje: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1291
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Metoda: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Zamenjaj: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Dodaj element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Uredi element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Izbriši element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Dodaj atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Uredi atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Izbriši atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Dodaj vezavo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Uredi vezavo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1301
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Izbriši vezavo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Dodaj oddajanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Uredi oddajanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Izbriši oddajanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1304
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Vezava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Vezavni izraz"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite zavreči obnovljene podatke iz dokumentov %PRODUCTNAME?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1311
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimalno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Vstavni način. S klikom preklopite v prepisni način."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Prepisni način. S klikom preklopite v vstavni način."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepiši"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
 msgstr "Način izbiranja: %1. S klikom preklopite način izbiranja."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Digitalni podpis: podpis je v redu."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Digitalni podpis: podpis je v redu, vendar potrdila ni mogoče overiti."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "Digitalni podpis: podpis se ne ujema z vsebino dokumenta. Močno priporočamo, da temu dokumentu ne zaupate."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Digitalni podpis: dokument ni podpisan."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Digitalni podpis: digitalni podpis in digitalno potrdilo sta v redu, vendar vsi deli dokumenta niso podpisani."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "Dokument je bil spremenjen. Kliknite, če želite shraniti dokument."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Dokument od zadnjega shranjevanja ni bil spremenjen."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Nalaganje dokumenta ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Prilagodi prosojnico trenutnemu oknu."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1329
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Vsi predmeti SmartArt niso naloženi. S shranjevanjem v zapisu Microsoft Office 2010 ali novejših bi se izognili tej težavi."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Faktor povečave. Z desnim klikom spremenite faktor povečave, s klikom odprete pogovorno okno povečave."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Povečaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomanjšaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Cela stran"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Širina strani"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Optimalen pogled"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Vključno s slogi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Slogi odstav~ka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Slo~gi celic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "Išči oblikovanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "Zamenjaj z oblikovanjem"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Dosežen konec dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "Dosežen konec dokumenta, nadaljevanje od začetka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Dosežen konec delovnega lista"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Iskanega niza ni mogoče najti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "Elementa krmarjenja ni mogoče najti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Dosežen začetek dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "Dosežen začetek dokumenta, nadaljevanje s konca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "Dosežen prvi opomnik, nadaljevanje od zadnjega"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1359
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "Dosežen zadnji opomnik, nadaljevanje od prvega"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Barvna paleta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Menjalnica barv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "3D-učinki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1363
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Neveljavno geslo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Gesli se ne ujemata"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Zapolnjene majhne okrogle oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1367
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Zapolnjene velike okrogle oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Zapolnjene karo oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1369
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Zapolnjene velike kvadratne oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1370
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Oznake v obliki desno usmerjene puščice, zapolnjene"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1371
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Oznake v obliki desno usmerjene puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1372
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
 msgstr "Oznake v obliki križca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1373
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Oznake v obliki potrditvenega polja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1374
+#: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Številka 1) 2) 3)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1375
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Številka 1. 2. 3."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1376
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Številka (1) (2) (3)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1377
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Velika rimska številka I. II. III."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Velika črka A) B) C)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Mala črka a) b) c)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1380
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Mala črka (a) (b) (c)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Mala rimska številka i. ii. iii."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Številka, številka, mala črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Številka, mala črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Številka, mala črka, mala rimska številka, velika črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1388
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Številka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Velika rimska številka, velika črka, mala rimska številka, mala črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Velika črka, velika rimska številka, mala črka, mala rimska številka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Številke na vseh podravneh"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Desno usmerjena oznaka, oznaka desno usmerjene puščice, zapolnjena karo oznaka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1391
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "Datoteke zip ni mogoče ustvariti."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Slogi oblikovanja tabel"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za razveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za razveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za uveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za uveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Najdi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Razlikuj velike in male črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Prikaži oblikovano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
-msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) sl. točk)"
+msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
+msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) sl. točk)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1405
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
-msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) pri $(DPI) DPI"
+msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
+msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) pri $(DPI) DPI"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
-msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr "$(CAPACITY) kB"
+msgid "$(CAPACITY) KiB"
+msgstr "$(CAPACITY) KiB"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
-msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
+msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
 msgstr "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION) % zmanjšanje)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
-msgid "Gif image"
+msgid "GIF image"
 msgstr "Slika GIF"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
-msgid "Jpeg image"
+msgid "JPEG image"
 msgstr "Slika JPEG"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "Slika PNG"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Slika TIFF"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "Slika WMF"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "Slika MET"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "Slika PCT"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Slika SVG"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "Slika BMP"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
 msgstr "Slika WebP"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Preklopi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Slikovni način"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Svetlost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Obreži"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Privzeta usmerjenost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "Od vrha do dna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Od spodaj navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Naloženo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Levi rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Zgornji rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Desni rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Spodnji rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Opis strani: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Velike črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Male črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Velike rimske številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Male rimske številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabske"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ležeče"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Pokončno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Zrcaljeno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Avtor: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Besedilo: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Ozadje znaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Barvna paleta"
 
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "Številke prosojnic:"
 
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -6786,1764 +6803,1764 @@ msgstr ""
 "Slika je bila spremenjena. Privzeto bo shranjena izvirna slika.\n"
 "Ali želite namesto tega shraniti spremenjeno različico?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Latinica, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latinica – 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latinica, razširitev – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latinica, razširitev – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1470
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "IPA, razširitve"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Črke za spreminjanje razmika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Kombinirane razločevalne oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1473
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Grška, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Grški simboli in koptska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirilica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Hebrejska, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Hebrejska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Arabska, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Arabska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžaratska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teluška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanareška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Gruzijska, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Gruzijska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangulska, jamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Latin Extended Additionals"
+msgid "Latin Extended Additional"
 msgstr "Latinica, dodatno razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Grška, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Splošna ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Nadpisano in podpisano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Valutni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Sestavljivi diakritični simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Simboli kot črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Oblike števil"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Matematični operatorji"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Razni tehniški"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Slike za nadzor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optično razpoznavanje znakov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Vključeni alfanumerični"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Risanje polj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Blokovni elementi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Geometrične oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Razni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Dingbati"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "KJK, simboli in ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Hangulska, združljiva z jamsko"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "KJK, razno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Vključene KJK črke in meseci"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "KJK, združljivostna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangulska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Področje za zasebno uporabo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "KJK, združljivostna, pojmovna znamenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Abecedne predstavitvene oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Arabske predstavitvene oblike – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Sestavljive polovične oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "KJK, združljive oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Različice majhnih oblik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Arabske predstavitvene oblike – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Oblike polovične in polne širine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Posebnosti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Ji, zlogi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Ji, koreni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Staro italska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Bizantinski glasbeni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Glasbeni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Matematični številsko-črkovni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev D"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "KJK, združljiva pojmovna znamenja, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Značke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Cirilica, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Izbirniki različic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Dopolnjeno območje zasebne rabe – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Dopolnjeno območje zasebne rabe – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tajlejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Kmerski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Fonetične razširitve"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Razni simboli in puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Jidžing, heksagramski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Linear B, zlogi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Linear B, ideogrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Egejske številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Šavijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanjaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhalska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Runska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Starosirska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etiopska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Čerokeška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Zlogovna abeceda kanadskih Indijancev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Razni matematični simboli – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Dodatne puščice – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Brajica, vzorci"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Dodatne puščice – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Razni matematični simboli – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "KJK, koreni – dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Kangksi, koreni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Ideografski opisni znaki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagaloška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanvaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhidska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbunska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Katakana, fonetični zapis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "KJK, poteze"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Ciprska, zlogovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Taj Šuan Jing, simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Dopolnjeni izbirniki različic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Starogrški glasbeni zapis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Starogrške številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arabska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Bugineška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Kombinacijske diakritične oznake, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etiopska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etiopska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Gruzijska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Karošti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Črke – spremenilniki tona"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Novi taj lue"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Staroperzijska pisava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Fonetične razširitve, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Dopolnilna ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Silotska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Navpične oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nkojska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latinica, razširjena – C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latinica, razširjena – D"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Fags-pa"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Feničanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Klinopis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Klinopis, števke in ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Števniki števnih palic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Olčiška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cirilica, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirilica, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Savraštra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kajaa li"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Redžang"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Čamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Starodavni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Fajski disk"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Licijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Karijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Ploščki mahjong"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Domine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Zlogovna abeceda kanadskih Indijancev, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tajtamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Vedske razširitive"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamumska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Pogoste indske številske oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangulska, jamska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Mjanmarska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tajvjet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Mitej majek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangulska, jamska, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Aramejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Staro južnoarabska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avestanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Vpisna partska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Vpisna pahlavijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Staroturška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumski številski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kajtska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Egipčanska hieroglifna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Vključena številsko-črkovna dopolnila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Vključena ideografska dopolnila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Bataška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etiopska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Igralne karte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Razni simboli in piktogrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emotikoni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Simboli prometa in zemljevidov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alkemijski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Razni matematični črkovni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Čakma"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Mitaj majek, razširitve"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitska, pisana"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroitska, hieroglifi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Mjaoška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Šaradska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora sompeng"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Sundska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takrijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Basa (Vah)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Kavkazijska albanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Koptske števke epakt"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Kombinirane razločevalne oznake, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duplojanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Geometrične oblike, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Kodžki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Kudavadska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latinica, razširjena – E"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Linear A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1702
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahadžani"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manikejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakuj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1706
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Mjanmarska, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabataejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Staro severnoarabska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Staropermijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Ornamentni dingbati"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1712
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahav hmong"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmirenska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau cin hau"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Vpisna pahlavijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Okrajšani kontrolniki oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Sidamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1718
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Sinhalska, arhaične številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1719
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Dodatne puščice – C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhutska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1721
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Varang citi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1722
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahomska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anatolska hieroglifna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Čerokeška, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev E"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Zgodnje dinastični klinopis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatranska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Stara madžarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Dodatni simboli in piktogrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Zapis znakovnega jezika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bajksukiška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cirilica, razširjena – C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolica, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1736
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Ideografski simboli in ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marčenska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongolska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Nevarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1737
+#: include/svx/strings.hrc:1740
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1741
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangutska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1742
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangutska, sestavni deli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1743
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev F"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1741
+#: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Gondska, Masaramova"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1746
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nušujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1747
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Sojombska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Starosirska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1749
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Zanabazarska, kvadratna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1747
+#: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Šahovski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1748
+#: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogrijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1749
+#: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gondska, gundžalska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1750
+#: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi, rohinška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1751
+#: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Indske številke sijak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1752
+#: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1753
+#: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Majske števke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1754
+#: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrinska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1755
+#: include/svx/strings.hrc:1758
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Stara sogdijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1756
+#: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1757
+#: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Egipčanska hieroglifna, kontrolniki oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1758
+#: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elimajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nandinagarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1760
+#: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Njiakeng puačue hmong"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1761
+#: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Otomanske številke sijak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Kana, mala, razširitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1763
+#: include/svx/strings.hrc:1766
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Simboli in piktogrami, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1767
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Tamilska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1765
+#: include/svx/strings.hrc:1768
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Vančo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1766
+#: include/svx/strings.hrc:1769
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "Horezmijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1767
+#: include/svx/strings.hrc:1770
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev G"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr "Diveška Akuru"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1769
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "Mala kitanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1773
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Lisujska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "Simboli za staro računalništvo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1772
+#: include/svx/strings.hrc:1775
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Tangutska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1776
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Jezidska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1774
+#: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Arabska, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1775
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Ciprsko-minojska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1776
+#: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Etiopska, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Kana, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Latinica, razširitev – F"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Latinica, razširitev – G"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Stara ujgurska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "Tangsajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
 msgstr "Totojska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "Zlogovna abeceda kanadskih Indijancev, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
 msgstr "Vitkukijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1785
+#: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Glasbeni zapis Znamenny"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1787
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Od leve proti desni (LTR)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1788
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Od desne proti levi (RTL)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1789
+#: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Uporabi nastavitve nadrejenega predmeta"
 
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Od leve proti desni (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Od desne proti levi (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1793
+#: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Od desne proti levi (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1794
+#: include/svx/strings.hrc:1797
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od leve proti desni (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1798
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od spodaj navzgor, od leve proti desni (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1797
+#: include/svx/strings.hrc:1800
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Stavec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1799
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Digitalno podpisano:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1800
+#: include/svx/strings.hrc:1803
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1802
+#: include/svx/strings.hrc:1805
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Prosojnost:"
 
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1806
+#: include/svx/strings.hrc:1809
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Brez obrob"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1807
+#: include/svx/strings.hrc:1810
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Samo zunanje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1808
+#: include/svx/strings.hrc:1811
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe in vodoravne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1809
+#: include/svx/strings.hrc:1812
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe in vse notranje črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1810
+#: include/svx/strings.hrc:1813
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe in navpične črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1811
+#: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe brez spreminjanja notranjih črt"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1812
+#: include/svx/strings.hrc:1815
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Samo diagonalne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1813
+#: include/svx/strings.hrc:1816
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Diagonalne obrobe navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1814
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Diagonalne obrobe navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1815
+#: include/svx/strings.hrc:1818
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Križne obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1816
+#: include/svx/strings.hrc:1819
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Vse štiri obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1820
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "Samo leve in desne obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1818
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Samo zgornje in spodnje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1819
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Zgornje in spodnje obrobe ter vse vodoravne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1820
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "Samo leve obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1821
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "Samo desne obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1822
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "Samo zgornje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1823
+#: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "Samo spodnje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Zgornje in spodnje obrobe ter vse notranje črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Leve in desne obrobe ter vse notranje črte"
@@ -8551,17 +8568,17 @@ msgstr "Leve in desne obrobe ter vse notranje črte"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1830
+#: include/svx/strings.hrc:1833
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Preverjanje velikosti grafike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1831
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Slika »%NAME%« ima premalo slikovnih točk za trenutno velikost (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1832
+#: include/svx/strings.hrc:1835
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Slika »%NAME%« ima preveč slikovnih točk za trenutno velikost (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
@@ -10888,7 +10905,7 @@ msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|result"
 msgid "Displays a preview of the result."
 msgstr "Prikaže predogled rezultata."
 
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:218
 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog"
 msgid "Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator."
 msgstr "V tem podoknu pogovornega okna Dodaj element / Uredi element Krmarja po podatkih dodajte pogoj."
@@ -12005,7 +12022,7 @@ msgstr "_Dodaj ..."
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:78
 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsadd"
 msgid "Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model."
-msgstr "Odpre pogovorno okno Dodaj model, kjer lahko dodate model XForm."
+msgstr "Odpre pogovorno okno Dodaj model, kjer lahko dodate model XForms."
 
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:87
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
@@ -12014,8 +12031,8 @@ msgstr "_Uredi ..."
 
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91
 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsedit"
-msgid "Renames the selected Xform model."
-msgstr "Preimenuje izbran model XForm."
+msgid "Renames the selected XForms model."
+msgstr "Preimenuje izbran model XForms."
 
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:100
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
@@ -12042,32 +12059,32 @@ msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsbutton"
 msgid "Adds, renames, and removes XForms models."
 msgstr "Doda, preimenuje in odstrani modele XForms."
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:200
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
 msgstr "Primer"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:271
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:223
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
 msgstr "Oddajanja"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:247
 msgctxt "datanavigator|bindings"
 msgid "Bindings"
 msgstr "Vezave"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:263
 msgctxt "datanavigator|instances"
 msgid "_Instances"
 msgstr "_Primeri"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:349
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:277
 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instances"
 msgid "This button has submenus to add, edit or remove instances."
 msgstr "Ta gumb ima podmeni za dodajanje, urejanje ali brisanje pojavitev."
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:296
 msgctxt "datanavigator|extended_tip|DataNavigator"
 msgid "Specifies the data structure of the current XForms document."
 msgstr "Določa strukturo podatkov trenutnega dokumenta XForms."
@@ -13097,9 +13114,10 @@ msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap a
 msgstr "Odpre pogovorno okno Menjalnice barv, v katerem lahko nadomestite barve v bitnih slikah in metadatotekah."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
-msgid "Off"
-msgstr "Izključeno"
+msgid "Baseline Off"
+msgstr "Osnovna vrstica izključena"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:53
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|off"
@@ -13168,8 +13186,8 @@ msgstr "Besedilo poravna na levi konec besedila osnovne vrstice."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:203
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
-msgid "Center"
-msgstr "Sredina"
+msgid "Align Center"
+msgstr "Poravnaj na sredino"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:209
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|center"
@@ -13237,9 +13255,10 @@ msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text."
 msgstr "Prikaže ali skrije robove posameznih znakov v besedilu."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
-msgid "No Shadow"
-msgstr "Brez senčenja"
+msgid "No Text Shadow"
+msgstr "Brez sence besedila"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:407
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|noshadow"
@@ -13247,9 +13266,10 @@ msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text."
 msgstr "Odstrani učinek senčenja, ki ste ga uporabili v besedilu."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:419
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Navpično"
+msgid "Add Text Shadow"
+msgstr "Dodaj senco besedilu"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:425
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vertical"
@@ -13257,9 +13277,10 @@ msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and
 msgstr "Besedilu v izbranem predmetu doda senco. Kliknite ta gumb, nato pa v polji Razdalja X in Razdalja Y vnesite dimenzije senc."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
-msgid "Slant"
-msgstr "Nagnjenost"
+msgid "Slant Text Shadow"
+msgstr "Nagni senco besedila"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:443
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|slant"
@@ -13273,8 +13294,8 @@ msgstr "Razdalja X"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:488
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
-msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow."
-msgstr "Vnesite vodoravno razdaljo med besedilnim znakom in robom sence."
+msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
+msgstr "Vnesite vodoravno razdaljo med znaki besedila in robom sence oz. kot nagiba sence od navpičnice."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:526
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
@@ -13283,20 +13304,20 @@ msgstr "Razdalja Y"
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:533
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
-msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow."
-msgstr "Vnesite navpično razdaljo med besedilnim znakom in robom sence."
+msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
+msgstr "Vnesite navpično razdaljo med znaki besedila in robom sence oz. velikost sence v odstotkih velikosti znakov."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:553
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Barva sence"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:563
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:562
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color"
 msgid "Select a color for the text shadow."
 msgstr "Izberite barvo za senco besedila."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:581
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:580
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork"
 msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects."
 msgstr "Enostavno orodje za postavitev besedila vzdolž krivulje brez dodatnih posebnih učinkov."
@@ -13347,37 +13368,37 @@ msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
 msgid "Progress of saving:"
 msgstr "Napredek shranjevanja:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:28
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr "Obnovitev dokumenta %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:41
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:45
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
-msgid "_Discard"
-msgstr "Zav_rzi"
+msgid "_Discard All"
+msgstr "Zav_rzi vse"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:56
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:60
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
-msgid "_Start"
-msgstr "_Začni"
+msgid "_Recover Selected"
+msgstr "_Obnovi izbrane"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:94
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
-msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
-msgstr "%PRODUCTNAME bo poskusil obnoviti stanje datotek, ki ste jih obdelovali pred sesutjem. Kliknite »Začni«, da začnete s postopkom, ali »Zavrzi«, da prekličete obnovitev."
+msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
+msgstr "%PRODUCTNAME bo poskusil obnoviti stanje datotek, ki ste jih obdelovali pred sesutjem. Kliknite »Obnovi izbrane«, da začnete s postopkom, ali »Zavrzi«, da prekličete obnovitev."
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:109
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
 msgid "Status of recovered documents:"
 msgstr "Stanje obnovljenih dokumentov:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:160
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
-msgid "Document Name"
-msgstr "Ime dokumenta"
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:142
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|recoverft"
+msgid "Recover Document"
+msgstr "Obnovi dokument"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:181
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:175
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
@@ -13667,297 +13688,297 @@ msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Najdi:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:201
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Ra_zlikuj velike in male črke"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:208
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:209
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters."
 msgstr "Razlikuje med velikimi in malimi črkami v besedilu."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:221
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "Prikaži o_blikovano"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:228
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:229
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchformatted"
 msgid "Includes number formatting characters in the search."
 msgstr "V iskanje vključi znake za oblikovanje števil."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:245
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Samo cele bese_de"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:252
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:253
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|wholewords"
 msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text."
 msgstr "Išče celotne besede ali celice, ki so enake iskanemu besedilu."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:267
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Cele celice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:284
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:285
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "Vsi _delovni listi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:321
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "Search For"
 msgstr "_Išči"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:375
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:376
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceterm"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "Vnesite nadomestno besedilo ali na seznamu izberite prejšnje nadomestno besedilo ali slog."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:391
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:392
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replacelist"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "Vnesite nadomestno besedilo ali na seznamu izberite prejšnje nadomestno besedilo ali slog."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:413
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:414
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "Za_menjaj:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:452
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:453
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Za_menjaj z"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:478
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:479
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "Najdi _vse"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:486
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchall"
 msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)."
 msgstr "Najde in izbere vse pojavitve besedila ali oblike, ki jih iščete v dokumentu (samo v dokumentih programov Writer in Calc)."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:497
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:498
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Najdi prej_šnje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:504
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:505
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|backsearch"
 msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "Najde in izbere prejšnjo pojavitev besedila ali oblike, ki jih iščete v dokumentu."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:516
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:517
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Najdi nas_lednje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:525
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:526
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|search"
 msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "Najde in izbere naslednjo pojavitev besedila ali oblike, ki jih iščete v dokumentu."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:537
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:538
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamenjaj"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:544
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:545
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence."
 msgstr "Zamenja izbrano besedilo ali obliko, ki ste jo iskali, in nato začne iskati naslednjo pojavitev."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:556
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:557
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Zamenjaj v_se"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:563
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:564
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceall"
 msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace."
 msgstr "Zamenja vse pojavitve besedila ali oblikovanja, ki ga želite zamenjati."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:704
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:705
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "_Samo trenutni izbor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:712
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:713
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|selection"
 msgid "Searches only the selected text or cells."
 msgstr "Preišče le izbrano besedilo ali celice."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:723
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:724
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "_Regularni izrazi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:744
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:745
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "_Atributi ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:758
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:759
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "_Oblika ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:766
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|format"
 msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics."
 msgstr "Najde določene značilnosti oblikovanja besedila, kot so slogi pisave, učinki pisave in značilnosti poteka besedila."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:777
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:778
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "_Brez oblike"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:798
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:799
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Išči slo_ge"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:806
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:807
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout"
 msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list."
 msgstr "Išče besedilo, oblikovano s slogom, ki ga določite. Označite to potrditveno polje in nato izberite slog s seznama Najdi. Za določitev nadomestnega sloga izberite slog na seznamu Zamenjaj."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:817
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:818
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diacritic-_sensitive"
 msgstr "Razlikuj razlo_čevalne znake"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:831
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:832
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "Razlikuj porav_nalne znake"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:845
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:846
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "Razlikuj _širine znakov"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:853
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:854
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth"
 msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms."
 msgstr "Razlikuje med znakovnimi oblikami polovične in polne širine."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:869
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:870
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Iskanje p_odobnosti"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:877
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:878
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity"
 msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
 msgstr "Poiščite izraze, ki so podobni besedilu v polju Najdi. Izberite to potrditveno polje in nato kliknite gumb Podobnosti za določitev možnosti iskanja po podobnosti."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:889
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:890
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Podobnosti ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:898
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:899
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn"
 msgid "Set the options for the similarity search."
 msgstr "Nastavite možnosti za iskanje podobnosti."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:921
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:922
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Zveni kot (_japonščina)"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:929
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:930
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslike"
 msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options."
 msgstr "Omogoča, da določite iskalne možnosti za podobno zapisovanje, ki se uporablja v japonskem besedilu. Izberite to potrditveno polje in nato kliknite gumb Zvoki za določitev iskalnih možnosti."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:941
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:942
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Zvoki ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:950
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:951
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn"
 msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text."
 msgstr "Nastavi iskalne možnosti za podobno zapisovanje, ki se uporablja v japonskem besedilu."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:972
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:973
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Na_domestni znaki"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:987
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:988
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "Comme_nts"
 msgstr "Kome_ntarji"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:995
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:996
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|notes"
 msgid "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches."
 msgstr "V modulu Writer lahko v območje iskanja vključite tudi besedilo komentarjev."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1013
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1014
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Z_amenjaj v nasprotno smer"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1021
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1022
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards"
 msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file."
 msgstr "Iskanje se začne na mestu trenutne kazalke in poteka nazaj proti začetku datoteke."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1054
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1055
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "Išči _v:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1070
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1071
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formule"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1071
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1072
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Vrednosti"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1072
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1073
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1097
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1098
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Smer:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1119
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1120
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "V_rstice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1138
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1139
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Sto_lpci"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1182
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1183
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Razne mo_žnosti"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1189
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1190
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|label3"
 msgid "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options."
 msgstr "Prikaže več ali manj iskalnih možnosti. Če želite skriti razširjene iskalne možnosti, znova kliknite ta napis."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1222
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1223
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog"
 msgid "Finds or replaces text or formats in the current document."
 msgstr "Najde ali zamenja besedilo ali oblike trenutnega dokumenta."
@@ -14505,13 +14526,13 @@ msgstr "_Noga vključena"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:112
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
-msgid "Same _content on left and right pages"
+msgid "Same co_ntent on left and right pages"
 msgstr "Enaka vse_bina na levih in desnih straneh"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:128
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
-msgid "Same content on first page"
-msgstr "Enaka vsebina na prvi strani"
+msgid "Same content on first _page"
+msgstr "Enaka vsebina na _prvi strani"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:147
 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
@@ -14531,12 +14552,12 @@ msgstr "_Razmik:"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:234
 msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
-msgstr "Uporabi _dinamične razmike"
+msgstr "Uporabi d_inamične razmike"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:252
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
-msgid "_Height:"
-msgstr "_Višina:"
+msgid "Heigh_t:"
+msgstr "Vi_šina:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:280
 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
@@ -14545,20 +14566,20 @@ msgstr "S_amodejno prilagodi višino"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:302
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
-msgid "More..."
-msgstr "Dodatno ..."
+msgid "_More..."
+msgstr "_Dodatno ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:315
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:316
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:352
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:353
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:369
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
@@ -14995,8 +15016,8 @@ msgstr "Določa mersko enoto za razmik med točkami mreže v vodoravni smeri (os
 
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:176
 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawy"
-msgid "Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis."
-msgstr "Določa mersko enoto za razmik med točkami mreže v navpični smeri (os Y)."
+msgid "Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis."
+msgstr "Določa razmik med točkami mreže v trenutno izbranih merskih enotah za os Y."
 
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:189
 msgctxt "optgridpage|flddrawx"
@@ -15754,52 +15775,52 @@ msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimeter"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:21
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimeter"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:30
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "Meter"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:39
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilometer"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:48
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Palec"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:57
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "Čevelj"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:66
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "Milje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:75
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "Točka"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:84
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:93
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
 msgstr "Znak"
 
-#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:102
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Vrstica"
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index 53c46ecf846..14fa382ffcd 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from sw/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 18:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -58,51 +58,56 @@ msgid "Avoid endnotes."
 msgstr "Izogibajte se končnih opomb."
 
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
+msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
+msgid "Avoid background images."
+msgstr "Izogibajte se slikam ozadja."
+
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER"
 msgid "Headings not in order."
 msgstr "Naslovi niso v pravem zaporedju."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
 msgstr "Oblikovanje besedila podaja dodaten pomen."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
 msgid "An input form is not interactive."
 msgstr "Vnosni obrazec ni interaktiven."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
 msgid "Avoid floating text."
 msgstr "Izogibajte se plavajočemu besedilu."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
 msgid "Tables must not contain headings."
 msgstr "Tabele ne smejo vsebovati glav."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%."
 msgstr "Vzdržujte hierarhijo ravni naslovov. Naslov ravni %LEVEL_CURRENT% se ne sme pojaviti po naslovu ravni %LEVEL_PREV%."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
 msgstr "V dokumentih se izogibajte elementom Stavca. Preverite, da se uporabljajo zgolj za vzorec ali kot manj pomemben element vsebine."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set"
 msgstr "Privzeti jezik dokumenta ni nastavljen."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style '%STYLE_NAME%' has no language set"
 msgstr "Slog »%STYLE_NAME%« nima določenega jezika."
 
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set"
 msgstr "Naslov dokumenta ni določen."
@@ -3220,15 +3225,20 @@ msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Chapter Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje poglavij"
 
+#: sw/inc/strings.hrc:302
+msgctxt "STR_STATSTR_SWTRANSLATE"
+msgid "Translating document..."
+msgstr "Prevajanje dokumenta ..."
+
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
 #. e.g. Selected: 1 word, 2 characters
-#: sw/inc/strings.hrc:304
+#: sw/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_WORDCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
 msgstr "Izbrano: $1, $2"
 
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
-#: sw/inc/strings.hrc:306
+#: sw/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG"
 msgid "$1 word"
 msgid_plural "$1 words"
@@ -3238,7 +3248,7 @@ msgstr[2] "$1 besede"
 msgstr[3] "$1 besed"
 
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
-#: sw/inc/strings.hrc:308
+#: sw/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG"
 msgid "$1 character"
 msgid_plural "$1 characters"
@@ -3249,14 +3259,14 @@ msgstr[3] "$1 znakov"
 
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
 #. e.g. 1 word, 2 characters
-#: sw/inc/strings.hrc:311
+#: sw/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
 msgid "$1, $2"
 msgstr "$1 oz. $2"
 
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.
 #. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
-#: sw/inc/strings.hrc:314
+#: sw/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION"
 msgid "$1 word"
 msgid_plural "$1 words"
@@ -3267,7 +3277,7 @@ msgstr[3] "$1 besed"
 
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.
 #. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
-#: sw/inc/strings.hrc:317
+#: sw/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION"
 msgid "$1 character"
 msgid_plural "$1 characters"
@@ -3276,77 +3286,77 @@ msgstr[1] "$1 znaka"
 msgstr[2] "$1 znaki"
 msgstr[3] "$1 znakov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:318
+#: sw/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
 msgid "Convert Text to Table"
 msgstr "Pretvori besedilo v tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:319
+#: sw/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Dodaj samooblikovanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:320
+#: sw/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:321
+#: sw/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Izbriši samooblikovanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:322
+#: sw/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
 msgstr "Naslednji vnosi samooblikovanja bodo izbrisani:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:323
+#: sw/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Preimenuj samooblikovanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:324
+#: sw/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "Z~apri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:325
+#: sw/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:326
+#: sw/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:327
+#: sw/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:328
+#: sw/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Sever"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:329
+#: sw/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Sredina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:330
+#: sw/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Jug"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:331
+#: sw/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Vsota"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:332
+#: sw/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -3357,393 +3367,393 @@ msgstr ""
 "Želeno samooblikovanje ne more biti ustvarjeno.\n"
 "Poskusite ponovno z drugim imenom."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:333
+#: sw/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_NUMERIC"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Številka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:334
+#: sw/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Rows"
 msgstr "Vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:335
+#: sw/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_COL"
 msgid "Column"
 msgstr "Stolpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:336
+#: sw/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
 msgstr "Uredi bibliografski vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:337
+#: sw/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Vstavi bibliografski vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:338
+#: sw/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr "Razmik med %1 in %2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:339
+#: sw/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
 msgstr "Širina stolpca %1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:340
+#: sw/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "Tabela programa %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:341
+#: sw/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "Okvir programa %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:342
+#: sw/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
 msgstr "Slika programa %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:343
+#: sw/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Drugi predmeti OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:344
+#: sw/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
 msgstr "V imenu tabele ne sme biti presledkov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:345
+#: sw/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr "Izbrane celice so preveč zapletene za spajanje."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:346
+#: sw/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Izbora ni mogoče razvrstiti"
 
 #. Miscellaneous
-#: sw/inc/strings.hrc:349
+#: sw/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
 msgid "Click object"
 msgstr "Klikni predmet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:350
+#: sw/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
 msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "Pred vstavljanjem samobesedila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:351
+#: sw/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
 msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "Po vstavljanju samobesedila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:352
+#: sw/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "Miška preko predmeta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:353
+#: sw/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Sproži hiperpovezavo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:354
+#: sw/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "Miška zapusti predmet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:355
+#: sw/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
 msgid "Image loaded successfully"
 msgstr "Slika je uspešno naložena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:356
+#: sw/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
 msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Nalaganje slik prekinjeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:357
+#: sw/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
 msgid "Could not load image"
 msgstr "Slike ni mogoče naložiti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:358
+#: sw/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
 msgid "Input of alphanumeric characters"
 msgstr "Vnos alfanumeričnih znakov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:359
+#: sw/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
 msgid "Input of non-alphanumeric characters"
 msgstr "Vnos nealfanumeričnih znakov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:360
+#: sw/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
 msgid "Resize frame"
 msgstr "Spremeni velikost okvira"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:361
+#: sw/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
 msgid "Move frame"
 msgstr "Premakni okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:362
+#: sw/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
 msgstr "Naslovi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:363
+#: sw/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:364
+#: sw/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
 msgid "Frames"
 msgstr "Okviri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:365
+#: sw/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:366
+#: sw/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Predmeti OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:367
+#: sw/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:368
+#: sw/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
 msgstr "Odseki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:369
+#: sw/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr "Hiperpovezave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:370
+#: sw/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
 msgid "References"
 msgstr "Sklici"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:371
+#: sw/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Kazala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:372
+#: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Risani predmeti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:373
+#: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Polja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:374
+#: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Sprotne opombe"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:375
+#: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Končne opombe"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:376
+#: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:377
+#: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Naslov 1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:378
+#: sw/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
 msgstr "To je vsebina iz prvega poglavja. To je vnos v imeniku uporabnikov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:379
+#: sw/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
 msgid "Heading 1.1"
 msgstr "Naslov 1.1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:380
+#: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
 msgid "This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
 msgstr "To je vsebina iz podpoglavja 1.1. To je vnos za kazalo vsebine."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:381
+#: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
 msgid "Heading 1.2"
 msgstr "Naslov 1.2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:382
+#: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry."
 msgstr "To je vsebina iz podpoglavja 1.2. Ta ključna beseda je osnovni vnos."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:383
+#: sw/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
 msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tabela 1: To je tabela 1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:384
+#: sw/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
 msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr "Slika 1: To je slika 1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:385
+#: sw/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:386
+#: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ključna beseda"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:387
+#: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY"
 msgid "User Directory Entry"
 msgstr "Vnos imenika uporabnikov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:388
+#: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:389
+#: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS"
 msgid "this"
 msgstr "to"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:390
+#: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY"
 msgid "Primary key"
 msgstr "Primarni ključ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:391
+#: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY"
 msgid "Secondary key"
 msgstr "Sekundarni ključ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:392
+#: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:393
+#: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:394
+#: sw/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:395
+#: sw/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:396
+#: sw/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:397
+#: sw/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zaznamek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:398
+#: sw/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
 msgstr "Odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:399
+#: sw/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperpovezava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:400
+#: sw/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Sklic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:401
+#: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
 msgstr "Kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:402
+#: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:403
+#: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
 msgstr "Risani predmet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:404
+#: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD"
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:405
+#: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:406
+#: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Končna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:407
+#: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CONTENT_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:408
+#: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CONTENT_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Končna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:409
+#: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_FOOTNOTE_ENDNOTE_SEPARATOR_TIP"
 msgid "Footnotes are listed above this line and Endnotes are listed below"
 msgstr "Sprotne opombe so izpisane nad to črto, končne opombe pa pod njo."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:410
+#: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
 msgid "Additional formats..."
 msgstr "Dodatne oblike ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:411
+#: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
 msgstr "[Sistem]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:412
+#: sw/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
@@ -3752,563 +3762,563 @@ msgstr ""
 "Interaktivno deljenje besed je že aktivno\n"
 "v drugem dokumentu."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:413
+#: sw/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Deljenje besed"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:414
+#: sw/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
 msgstr "Manjkajo podatki za deljenje besed"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:415
+#: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”."
 msgstr "Namestite paket z vzorci deljenja besed za jezik: %1."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:416
+#: sw/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES"
 msgid "Track Changes"
 msgstr "Sledi spremembam"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:417
+#: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL"
 msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled."
 msgstr "Dokument vsebuje sledi sprememb in njihovo beleženje je omogočeno."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:418
+#: sw/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2"
 msgid "Recording of changes is enabled."
 msgstr "Beleženje sprememb je omogočeno."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:419
+#: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3"
 msgid "Document contains tracked changes."
 msgstr "Dokument vsebuje sledi sprememb."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:420
+#: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/Footer"
 msgstr "Glava/noga"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:421
+#: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_FLDREF_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:422
+#: sw/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_FLDREF_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Končna opomba"
 
 #. Undo
-#: sw/inc/strings.hrc:425
+#: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
 msgstr "ni možno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:426
+#: sw/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Izbriši $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:427
+#: sw/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Vstavi $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:428
+#: sw/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
 msgstr "Prepiši: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:429
+#: sw/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Nov odstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:430
+#: sw/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
 msgstr "Premakni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:431
+#: sw/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Uporabi atribute"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:432
+#: sw/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
 msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Uporabi sloge: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:433
+#: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Ponastavi atribute"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:434
+#: sw/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
 msgstr "Spremeni slog: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:435
+#: sw/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Vstavi datoteko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:436
+#: sw/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Vstavi samobesedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:437
+#: sw/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
 msgstr "Izbriši zaznamek: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:438
+#: sw/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
 msgstr "Vstavi zaznamek: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:439
+#: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
 msgid "Sort table"
 msgstr "Razvrsti tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:440
+#: sw/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_SORT_TXT"
 msgid "Sort text"
 msgstr "Razvrsti besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:441
+#: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
 msgstr "Vstavi tabelo: $1$2$3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:442
+#: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
 msgstr "Pretvori besedilo -> tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:443
+#: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
 msgstr "Pretvori tabelo v besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:444
+#: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Kopiraj: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:445
+#: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
 msgstr "Zamenjaj $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:446
+#: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert page break"
 msgstr "Vstavi prelom strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:447
+#: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert column break"
 msgstr "Vstavi prelom stolpca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:448
+#: sw/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
 msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Vstavi kuverto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:449
+#: sw/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Kopiraj: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:450
+#: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
 msgstr "Premakni: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:451
+#: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "Vstavi grafikon %PRODUCTNAME"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:452
+#: sw/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
 msgstr "Vstavi okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:453
+#: sw/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
 msgstr "Izbriši okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:454
+#: sw/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Samooblikovanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:455
+#: sw/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
 msgid "Table heading"
 msgstr "Naslov tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:456
+#: sw/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
 msgstr "Zamenjaj: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:457
+#: sw/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
 msgid "Insert section"
 msgstr "Vstavi odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:458
+#: sw/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
 msgstr "Izbriši odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:459
+#: sw/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
 msgid "Modify section"
 msgstr "Spremeni izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:460
+#: sw/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
 msgid "Modify default values"
 msgstr "Spremeni privzete vrednosti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:461
+#: sw/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Zamenjaj slog: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:462
+#: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
 msgstr "Izbriši prelom strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:463
+#: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
 msgstr "Popravljanje besedila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:464
+#: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline level"
 msgstr "Povišaj/ponižaj raven orisa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:465
+#: sw/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move chapter up/down"
 msgstr "Premakni poglavje navzgor/navzdol"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:466
+#: sw/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_OUTLINE_EDIT"
 msgid "Modify outline"
 msgstr "Spremeni oris"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:467
+#: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_INSNUM"
 msgid "Insert numbering"
 msgstr "Vstavi oštevilčevanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:468
+#: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Demote list level"
 msgstr "Ponižaj raven seznama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:469
+#: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Promote list level"
 msgstr "Povišaj raven seznama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:470
+#: sw/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
 msgstr "Premakni odstavke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:471
+#: sw/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
 msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr "Vstavi risalni predmet: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:472
+#: sw/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
 msgstr "Število vključeno/izključeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:473
+#: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Povečaj zamik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:474
+#: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Zmanjšaj zamik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:475
+#: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
 msgstr "Vstavi napis: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:476
+#: sw/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
 msgid "Restart numbering"
 msgstr "Ponovno začni oštevilčevati"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:477
+#: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_CHANGEFTN"
 msgid "Modify footnote"
 msgstr "Spremeni sprotno opombo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:478
+#: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
 msgid "Accept change: $1"
 msgstr "Sprejmi spremembo: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:479
+#: sw/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
 msgid "Reject change: $1"
 msgstr "Zavrni spremembo: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:480
+#: sw/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Razdeli tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:481
+#: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
 msgstr "Atribut stop"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:482
+#: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Samopopravki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:483
+#: sw/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
 msgid "Merge table"
 msgstr "Spoji tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:484
+#: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Zamenjaj velikost črk"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:485
+#: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
 msgstr "Izbriši oštevilčevanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:486
+#: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
 msgstr "Risalni predmeti: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:487
+#: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
 msgid "Group draw objects"
 msgstr "Združi risane predmete"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:488
+#: sw/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
 msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr "Razdruži risane predmete"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:489
+#: sw/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
 msgstr "Izbriši risane predmete"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:490
+#: sw/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_REREAD"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Zamenjaj sliko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:491
+#: sw/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Izbriši sliko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:492
+#: sw/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
 msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Uporabi atribute tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:493
+#: sw/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Samooblikuj tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:494
+#: sw/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Vstavi stolpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:495
+#: sw/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Vstavi vrstico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:496
+#: sw/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Izbriši vrstico/stolpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:497
+#: sw/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Izbriši stolpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:498
+#: sw/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Izbriši vrstico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:499
+#: sw/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Razdeli celice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:500
+#: sw/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Spoji celice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:501
+#: sw/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Oblikuj celico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:502
+#: sw/inc/strings.hrc:503
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
 msgid "Insert index/table"
 msgstr "Vstavi kazalo/tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:503
+#: sw/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
 msgid "Remove index/table"
 msgstr "Odstrani kazalo/tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:504
+#: sw/inc/strings.hrc:505
 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Kopiraj tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:505
+#: sw/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Kopiraj tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:506
+#: sw/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
 msgid "Set cursor"
 msgstr "Nastavi kazalko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:507
+#: sw/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link frames"
 msgstr "Poveži okvire"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:508
+#: sw/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink frames"
 msgstr "Razveži okvire"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:509
+#: sw/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
 msgid "Modify footnote options"
 msgstr "Spremeni možnosti sprotnih opomb"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:510
+#: sw/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Primerjaj dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:511
+#: sw/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
 msgid "Apply frame style: $1"
 msgstr "Uporabi slog okvira: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:512
+#: sw/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Nastavitve fonetičnega zapisa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:513
+#: sw/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
 msgid "Insert footnote"
 msgstr "Vstavi sprotno opombo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:514
+#: sw/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
 msgid "insert URL button"
 msgstr "Vstavi gumb URL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:515
+#: sw/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Vstavi hiperpovezavo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:516
+#: sw/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
 msgid "remove invisible content"
 msgstr "Odstrani nevidno vsebino"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:517
+#: sw/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_TOXCHANGE"
 msgid "Table/index changed"
 msgstr "Kazalo/tabela spremenjena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:518
+#: sw/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_START_QUOTE"
 msgid "“"
 msgstr "»"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:519
+#: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_END_QUOTE"
 msgid "”"
 msgstr "«"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:520
+#: sw/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:521
+#: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_MULTISEL"
 msgid "multiple selection"
 msgstr "večkratna izbira"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:522
+#: sw/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
 msgstr "Tipkanje: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:523
+#: sw/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Prilepi iz odložišča"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:524
+#: sw/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_YIELDS"
 msgid "→"
 msgstr "→"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:525
+#: sw/inc/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
 msgstr "pojavitev"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:526
+#: sw/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "One tab"
 msgid_plural "$1 tabs"
@@ -4317,7 +4327,7 @@ msgstr[1] "$1 zavihka"
 msgstr[2] "$1 zavihki"
 msgstr[3] "$1 zavihkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:527
+#: sw/inc/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "One line break"
 msgid_plural "$1 line breaks"
@@ -4326,258 +4336,258 @@ msgstr[1] "$1 preloma vrstice"
 msgstr[2] "$1 prelomi vrstice"
 msgstr[3] "$1 prelomov vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:528
+#: sw/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
 msgid "page break"
 msgstr "prelom strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:529
+#: sw/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
 msgid "column break"
 msgstr "prelom stolpca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:530
+#: sw/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Vstavi $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:531
+#: sw/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Izbriši $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:532
+#: sw/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Spremenjeni atributi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:533
+#: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabela spremenjena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:534
+#: sw/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
 msgstr "Slog spremenjen"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:535
+#: sw/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Oblikovanje odstavka spremenjeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:536
+#: sw/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Vstavi vrstico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:537
+#: sw/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Izbriši vrstico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:538
+#: sw/inc/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Vstavi celico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:539
+#: sw/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
 msgstr "Izbriši celico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:540
+#: sw/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
 msgstr "$1 sprememb"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:541
+#: sw/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
 msgstr "Spremeni slog strani: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:542
+#: sw/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
 msgstr "Ustvari slog strani: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:543
+#: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Izbriši slog strani: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:544
+#: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
 msgstr "Preimenuj slog strani: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:545
+#: sw/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/footer changed"
 msgstr "Glava/noga spremenjena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:546
+#: sw/inc/strings.hrc:547
 msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
 msgid "Field changed"
 msgstr "Spremenjeno polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:547
+#: sw/inc/strings.hrc:548
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
 msgstr "Ustvari slog odstavka: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:548
+#: sw/inc/strings.hrc:549
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
 msgstr "Izbriši slog odstavka: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:549
+#: sw/inc/strings.hrc:550
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
 msgstr "Preimenuj slog odstavka: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:550
+#: sw/inc/strings.hrc:551
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
 msgstr "Ustvari znakovni slog: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:551
+#: sw/inc/strings.hrc:552
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
 msgstr "Izbriši znakovni slog: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:552
+#: sw/inc/strings.hrc:553
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr "Preimenuj znakovni slog: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:553
+#: sw/inc/strings.hrc:554
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
 msgstr "Ustvari slog okvirja: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:554
+#: sw/inc/strings.hrc:555
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Izbriši slog okvira: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:555
+#: sw/inc/strings.hrc:556
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
 msgstr "Preimenuj slog okvira: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:556
+#: sw/inc/strings.hrc:557
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
 msgstr "Ustvari slog oštevilčevanja: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:557
+#: sw/inc/strings.hrc:558
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
 msgstr "Izbriši slog oštevilčevanja: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:558
+#: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
 msgstr "Preimenuj slog oštevilčevanja: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:559
+#: sw/inc/strings.hrc:560
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
 msgstr "Preimenuj zaznamek: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:560
+#: sw/inc/strings.hrc:561
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
 msgid "Insert index entry"
 msgstr "Vstavi vnos kazala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:561
+#: sw/inc/strings.hrc:562
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
 msgid "Delete index entry"
 msgstr "Izbriši vnos kazala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:562
+#: sw/inc/strings.hrc:563
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
 msgstr "polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:563
+#: sw/inc/strings.hrc:564
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX"
 msgid "text box"
 msgstr "polje z besedilom"
 
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
-#: sw/inc/strings.hrc:565
+#: sw/inc/strings.hrc:566
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Odstavki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:566
+#: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
 msgstr "okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:567
+#: sw/inc/strings.hrc:568
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:568
+#: sw/inc/strings.hrc:569
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
 msgstr "enačba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:569
+#: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
 msgstr "grafikon"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:570
+#: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
 msgstr "komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:571
+#: sw/inc/strings.hrc:572
 msgctxt "STR_REFERENCE"
 msgid "cross-reference"
 msgstr "navzkrižni sklic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:572
+#: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
 msgstr "skript"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:573
+#: sw/inc/strings.hrc:574
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
 msgid "bibliography entry"
 msgstr "bibliografski vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:574
+#: sw/inc/strings.hrc:575
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
 msgstr "poseben znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:575
+#: sw/inc/strings.hrc:576
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
 msgstr "sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:576
+#: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
 msgstr "slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:577
+#: sw/inc/strings.hrc:578
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
 msgstr "risani predmet(i)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:578
+#: sw/inc/strings.hrc:579
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
 msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "tabela: $1$2$3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:579
+#: sw/inc/strings.hrc:580
 msgctxt "STR_CHAPTERS"
 msgid "chapter"
 msgid_plural "chapters"
@@ -4586,1379 +4596,1379 @@ msgstr[1] "poglavji"
 msgstr[2] "poglavja"
 msgstr[3] "poglavij"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:580
+#: sw/inc/strings.hrc:581
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
 msgstr "odstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:581
+#: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr "Razmik odstavkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:582
+#: sw/inc/strings.hrc:583
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
 msgid "Change object title of $1"
 msgstr "Spremeni naslov predmeta $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:583
+#: sw/inc/strings.hrc:584
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION"
 msgid "Change object description of $1"
 msgstr "Spremeni opis predmeta $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:584
+#: sw/inc/strings.hrc:585
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
 msgid "Create table style: $1"
 msgstr "Ustvari slog tabele: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:585
+#: sw/inc/strings.hrc:586
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
 msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Izbriši slog tabele: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:586
+#: sw/inc/strings.hrc:587
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
 msgstr "Ustvari slog tabele: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:587
+#: sw/inc/strings.hrc:588
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
 msgstr "Izbriši tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:588
+#: sw/inc/strings.hrc:589
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD"
 msgid "Insert form field"
 msgstr "Vstavi polje obrazca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:589
+#: sw/inc/strings.hrc:590
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT"
 msgid "You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field."
 msgstr "Za spustno polje obrazca lahko navedete največ 25 vnosov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:591
+#: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Pogled dokumenta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:592
+#: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
 msgstr "Pogled dokumenta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:593
+#: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
 msgstr "Glava $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:594
+#: sw/inc/strings.hrc:595
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
 msgstr "Stran z glavo $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:595
+#: sw/inc/strings.hrc:596
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
 msgstr "Noga $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:596
+#: sw/inc/strings.hrc:597
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Stran z nogo $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:597
+#: sw/inc/strings.hrc:598
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Sprotna opomba $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:598
+#: sw/inc/strings.hrc:599
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Sprotna opomba $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:599
+#: sw/inc/strings.hrc:600
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Končna opomba $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:600
+#: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Končna opomba $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:601
+#: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr "$(ARG1) na strani $(ARG2)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:602
+#: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
 msgstr "Stran $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:603
+#: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "Stran: $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:604
+#: sw/inc/strings.hrc:605
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:605
+#: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:606
+#: sw/inc/strings.hrc:607
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Razrešeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:607
+#: sw/inc/strings.hrc:608
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
 msgstr "Dejanja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:608
+#: sw/inc/strings.hrc:609
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
 msgstr "Aktivirajte ta gumb, če želite odpreti seznam dejanj, ki jih je mogoče izvesti na tem in drugih komentarjih."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:609
+#: sw/inc/strings.hrc:610
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
 msgstr "Predogled dokumenta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:610
+#: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(predogledni način)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:611
+#: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "Dokument programa %PRODUCTNAME"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:613
+#: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Napaka pri branju"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:614
+#: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
 msgid "Image cannot be displayed."
 msgstr "Slike ni mogoče prikazati."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:615
+#: sw/inc/strings.hrc:616
 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
 msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr "Napaka pri branju z odložišča."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:617
+#: sw/inc/strings.hrc:618
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
 msgstr "Ročni prelom stolpca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:619
+#: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Vrstica %ROWNUMBER"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:620
+#: sw/inc/strings.hrc:621
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Stolpec %COLUMNLETTER"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:621
+#: sw/inc/strings.hrc:622
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:622
+#: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:623
+#: sw/inc/strings.hrc:624
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:624
+#: sw/inc/strings.hrc:625
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:625
+#: sw/inc/strings.hrc:626
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:626
+#: sw/inc/strings.hrc:627
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:627
+#: sw/inc/strings.hrc:628
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celica"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:629
+#: sw/inc/strings.hrc:630
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
 msgid "Asian"
 msgstr "Azijski"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:630
+#: sw/inc/strings.hrc:631
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL – kompleksne abecede"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:631
+#: sw/inc/strings.hrc:632
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
 msgid "Western"
 msgstr "Zahodni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:632
+#: sw/inc/strings.hrc:633
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:633
+#: sw/inc/strings.hrc:634
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:634
+#: sw/inc/strings.hrc:635
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "Oza~dje strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:635
+#: sw/inc/strings.hrc:636
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
 msgstr "S~like in drugi grafični predmeti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:636
+#: sw/inc/strings.hrc:637
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "Skrito ~besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:637
+#: sw/inc/strings.hrc:638
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "~Ograde z besedilom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:638
+#: sw/inc/strings.hrc:639
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "~Kontrolniki obrazcev"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:639
+#: sw/inc/strings.hrc:640
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:640
+#: sw/inc/strings.hrc:641
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Natisni bese~dilo v črni barvi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:641
+#: sw/inc/strings.hrc:642
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Stran(i):"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:642
+#: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Natisni s~amodejno vstavljene prazne strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:643
+#: sw/inc/strings.hrc:644
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Pladenj za papir iz nastavitev tiskalnika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:644
+#: sw/inc/strings.hrc:645
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Brez (samo dokument)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:645
+#: sw/inc/strings.hrc:646
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
 msgid "Comments only"
 msgstr "Samo komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:646
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "Postavi na konec dokumenta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:647
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "Postavi na konec strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:648
+#: sw/inc/strings.hrc:649
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:649
+#: sw/inc/strings.hrc:650
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "~Brošura"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:650
+#: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Pisava od leve proti desni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Pisava od desne proti levi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES"
 msgid "~All Pages"
 msgstr "~Vse strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "St~ran(i):"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:654
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "I~zbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
 msgid "Place in margins"
 msgstr "Postavi v okvir robov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uporabi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Vrstica za formule"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
 msgid "Formula Type"
 msgstr "Vrsta formule"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Besedilo formule"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
 msgstr "Globalni pogled"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Pogled krmarjenja po vsebini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Raven orisa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Vlečni način"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY"
 msgid "Send Outline to Clipboard"
 msgstr "Pošlji oris v odložišče"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr "Orisno sledenje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS"
 msgid "Focus"
 msgstr "Pozornost"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Izključeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
 msgstr "S klikom vključite oz. izključite strnjevanje orisa."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:675
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
 msgstr "Z desnim klikom vključite podravni."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:675
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
 msgstr "S klikom vključite oz. izključite strnjevanje orisa."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:677
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
 msgstr "Z desnim klikom vključite podravni."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Preklopi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Unfold All"
 msgstr "Razpostri vse"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
 msgstr "Strni vse"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Razširi vse"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Strni vse"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Vstavi kot hiperpovezavo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Vstavi kot povezavo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Vstavi kot kopijo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktivno okno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "skrito"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "aktivno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Posodobi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Uredi povezavo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Nov dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Izbriši"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Kazala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Povezave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "skrito"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Datoteke ni mogoče najti: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
 msgstr "RAZREŠENO"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Levo: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Desno: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Notranje: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Zunanje: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Zgoraj: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Spodaj: "
 
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vrstica"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Napaka v skladnji **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Deljenje z ničlo **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Napačna uporaba oklepajev **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Prekoračitev kvadratne funkcije **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Prekoračitev **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Napaka **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Izraz je napačen **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Napaka: vira sklicevanja ni mogoče najti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(fiksno)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " L: %1 M: %2 D: %3 U: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Abecedno kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Uporabniško določeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Kazalo vsebine"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Citat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Kazalo tabel"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Kazalo predmetov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Kazalo slik"
 
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Zadeva"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne besede"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Ustvarjeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Spremenjeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Nazadnje natisnjeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Številka popravka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Skupen čas urejanja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Pretvori $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Najprej pretvori $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Nato pretvori $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Članek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Knjiga"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Brošure"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Zbornik konference"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Izvleček iz knjige"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Izvleček iz knjige z naslovom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Zbornik konference"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Strokovna revija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Tehnična dokumentacija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Diploma"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Razno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Disertacija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Zbornik konference"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Raziskovalno poročilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Neobjavljeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "E-naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Spletni dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Uporabniško določeno1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Uporabniško določeno2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Uporabniško določeno3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Uporabniško določeno4"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Uporabniško določeno5"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Kratko ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Pripomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Avtor(ji)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Naslov knjige"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Izdaja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Urednik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Vrsta objave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Ustanova"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Strokovna revija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Stran(i)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Izdajatelj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Univerza"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Zbirka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Vrsta poročila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Zvezek/del"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Leto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Uporabniško določeno1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Uporabniško določeno2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Uporabniško določeno3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Uporabniško določeno4"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Uporabniško določeno5"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:808
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL"
 msgid "Local copy"
 msgstr "Krajevna kopija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Uredi vnos v kazalu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Vstavi vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Dokument že vsebuje bibliografski vnos z drugačnimi podatki. Ali želite prilagoditi obstoječe vnose?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Pokaži komentarje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Skrij komentarje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Ime bližnjice že obstaja. Izberite drugo ime."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Ali želite izbrisati samobesedilo?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Izbriši kategorijo "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Samobesedilo:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Shrani samobesedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "V tej datoteki ni samobesedila."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Moje samobesedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:827
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Samobesedila za bližnjico »%1« ni mogoče najti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:828
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Tabele brez vrstic ali celic ni mogoče vstaviti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Tabele ni mogoče vstaviti, ker je prevelika."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Samobesedila ni mogoče ustvariti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Zahtevana oblika odložišča ni na voljo."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "Dokument z besedilom programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Slika (Dokument z besedilom programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Predmet (Dokument z besedilom programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Povezava DDE (Dynamic Data Exchange)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Vsi komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Vsi komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Komentarji avtorja "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(datum neznan)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(avtor neznan)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
-msgstr "Odgovori avtorju ($1)"
+msgstr "Odgovor avtorju ($1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Uredi naslovni blok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Pozdrav po meri (moški prejemniki)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Pozdrav po meri (ženske prejemnice)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "E~lementi pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Dodaj k pozdravu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Odstrani iz pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Povlecite elemente pozdrava v okvir spodaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uvodni pozdrav"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Ločilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Določite polja iz podatkovnega vira, ki naj se ujemajo z elementi pozdrava."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Predogled pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Elementi naslova"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Elementi pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Polja, ki naj se ujemajo:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:860
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:861
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr "Ali želite izbrisati ta registrirani vir podatkov?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:863
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " se še ne ujema "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
-msgid "Address lists(*.*)"
-msgstr "Seznami naslovov (*.*)"
+msgid "Address lists"
+msgstr "Seznami naslovov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
-msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgid "%PRODUCTNAME Base"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
-msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:867
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
-msgid "dBase (*.dbf)"
-msgstr "dBase (*.dbf)"
+msgid "dBase"
+msgstr "dBase"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
-msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
-msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
+msgid "Microsoft Excel"
+msgstr "Microsoft Excel"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
-msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
-msgstr "MS Word, *.doc, *.docx"
+msgid "Microsoft Word"
+msgstr "Microsoft Word"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
-msgid "Plain text (*.txt)"
-msgstr "Navadno besedilo (*.txt)"
+msgid "Plain text"
+msgstr "Navadno besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
-msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
-msgstr "Besedilo, ločeno z vejico (*.csv)"
+msgid "Text Comma Separated"
+msgstr "Besedilo, ločeno z vejico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
-msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
+msgid "Microsoft Access"
+msgstr "Microsoft Access"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
-msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb;*.accde)"
+msgid "Microsoft Access 2007"
+msgstr "Microsoft Access 2007"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:875
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -5969,77 +5979,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ali želite vnesti podatke o e-poštnem računu zdaj?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:877
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "Adresar %PRODUCTNAME (.csv)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:879
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr "Izberite začetni dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr "Izberite vrsto dokumenta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Vstavi naslovni blok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Izberite seznam naslovov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr "Ustvari pozdrav"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr "Prilagodi postavitev"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Izloči prejemnika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Dokončaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Čarovnik za spajanje dokumentov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Poizvedba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Ali naj se preverjanje nadaljuje na začetku dokumenta?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Preverjanje črkovanja je končano."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:894
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr "Na voljo ni nobenega slovarja"
@@ -6048,212 +6058,212 @@ msgstr "Na voljo ni nobenega slovarja"
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:899
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Ime zbirke podatkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr "Številka strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Predloge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Pošiljatelj"
 
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Nastavi spremenljivko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Pokaži spremenljivko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Vstavi formulo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Vnosno polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Vnosno polje (spremenljivo)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Vnosno polje (uporabnik)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:917
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Pogojno besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:917
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "DDE-polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:918
+#: sw/inc/strings.hrc:919
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Izvedi makro"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:920
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Obseg števil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Nastavi spremenljivko strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Pokaži spremenljivko strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Naloži URL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Ograda"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Združi znake"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:925
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Vhodni seznam"
 
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:927
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Nastavi sklic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:929
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Vstavi sklic"
 
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Polja za spajanje dokumentov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Naslednji zapis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Katerikoli zapis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Številka zapisa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:934
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Prejšnja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:935
+#: sw/inc/strings.hrc:936
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Naslednja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:937
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Skrito besedilo"
 
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Uporabniško polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Skript"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Bibliografski vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Skriti odstavek"
 
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:944
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Podatki o dokumentu"
@@ -6261,74 +6271,74 @@ msgstr "Podatki o dokumentu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:950
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Datum (fiksen)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:951
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:951
+#: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Čas (fiksen)"
 
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Znaki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Besede"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Odstavki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Predmeti OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:961
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE samodejno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:962
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE ročno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:964
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Besedilo]"
@@ -6336,87 +6346,87 @@ msgstr "[Besedilo]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:968
+#: sw/inc/strings.hrc:969
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Podjetje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:970
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Priimek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Začetnice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Poštna številka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (doma)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (služba)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Faks"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "E-naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:982
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Pokrajina / zvezna država"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:984
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "izključeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:985
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "vključeno"
@@ -6425,32 +6435,32 @@ msgstr "vključeno"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:989
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Ime datoteke brez pripone"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Pot/ime datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Pot"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Template name"
 msgstr "Ime predloge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:994
+#: sw/inc/strings.hrc:995
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
@@ -6458,22 +6468,22 @@ msgstr "Kategorija"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Ime poglavja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Številka poglavja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Številka poglavja brez ločila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Številka in ime poglavja"
@@ -6481,47 +6491,47 @@ msgstr "Številka in ime poglavja"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1007
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1009
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Rimske (I II III)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Rimske (i ii iii)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arabske (1 2 3)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Kot slog strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
@@ -6529,12 +6539,12 @@ msgstr "Besedilo"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1018
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1018
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Začetnice"
@@ -6542,42 +6552,42 @@ msgstr "Začetnice"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1023
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1028
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1028
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Zbirka podatkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
@@ -6585,17 +6595,17 @@ msgstr "Sistem"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -6603,67 +6613,67 @@ msgstr "Datum"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Referenced text"
 msgstr "Referenčno besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page number (unstyled)"
 msgstr "Številka strani (brez sloga)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "“Above”/“Below”"
 msgstr "Zgoraj/spodaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "Page number (styled)"
 msgstr "Številka strani (s slogom)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategorija in številka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Besedilo napisa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Številka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Številka (brez konteksta)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Številka (polni kontekst)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr "Črkovno: a/az + "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr "Črkovno: A/Az + "
@@ -6671,27 +6681,27 @@ msgstr "Črkovno: A/Az + "
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
@@ -6699,1306 +6709,1345 @@ msgstr "Predmet"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Pogoj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Potem, Sicer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "DDE-stavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "Skrito b~esedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "~Ime makra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Sklic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "Zn~aki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "O~dmik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Uporabniško]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "V. korak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "N. korak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Širina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Višina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Levi rob"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Zgornji rob"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stolpci"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Štetje besed in znakov. S klikom odprete pogovorno okno štetja besed."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Pogled ene strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Pogled več strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Knjižni pogled"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Številka strani v dokumentu. S klikom se odpre pogovorno okno Pojdi na stran, z desnim klikom seznam zaznamkov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr "Številka strani v dokumentu (natisnjena številka strani). S klikom se odpre pogovorno okno Pojdi na stran."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Slog strani. Z desnim klikom zamenjate slog, s klikom odprete pogovorno okno sloga."
 
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Ozaljšana začetnica preko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "vrstic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Brez ozaljšane začetnice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Brez preloma strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Ne zrcali"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Obrni navpično"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Obrni vodoravno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Vodoravni in navpični obrat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ zrcali vodoravno na sodih straneh"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Znakovni slog"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Brez znakovnega sloga"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Brez noge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Brez glave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimalno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Skozi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Vzporedno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
 msgstr "Pred"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
 msgstr "Za"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(samo sidro)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Fiksna višina:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Min. višina:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "na odstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "as character"
 msgstr "kot znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_FLY_AT_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "na znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "na stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Koordinata X:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Koordinata Y:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "na vrhu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Navpično na sredini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "na dnu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Nad vrstico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Na sredini vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Na dnu vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
 msgstr "Razmik vrstic glede na stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
 msgstr "Razmik vrstic ne glede na stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "na desni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Vodoravno na sredini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "na levi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "znotraj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "zunaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Polna širina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stolpci"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Širina ločila:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Maks. področje sprotne opombe:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Za urejanje v dokumentu, ki je samo za branje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Razdeli"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "List Style: (%LISTSTYLENAME)"
 msgstr "Slog seznama: (%LISTSTYLENAME)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "List Style: (None)"
 msgstr "Slog seznama: (brez)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "povezano z "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "in "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Preštej vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "ne štej vrstic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "ponovno začni štetje vrstic z: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Svetlost: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Rdeča: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Zelena: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Modra: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Kontrast: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gama: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Prosojnost: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Obrni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "ne preobrni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Grafični način: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Sivine"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Črno belo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vodni žig"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Vrtenje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Brez mreže"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Mreža (samo črte)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Mreža (črte in znaki)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Sledi poteku besedila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Ne sledi poteku besedila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Spoji robove"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Ne spoji robov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Risba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrolnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zaznamek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Naslovi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Opomnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Ponovi iskanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Napačna formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "ST_RECENCY"
 msgid "Recency"
 msgstr "Nedavnost"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "ST_FIELD"
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "ST_FIELD_BYTYPE"
 msgid "Field by type"
 msgstr "Polja glede na vrsto"
 
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Naslednja tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next frame"
 msgstr "Naslednji okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Naslednja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Naslednja slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Naslednji kontrolnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Naslednji odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Naslednji zaznamek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Naslednja slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Naslednji predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Naslednji naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Naslednji izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Naslednja sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Naslednji opomnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Naslednji komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Nadaljuj iskanje naprej"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Naslednji vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Prejšnja tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous frame"
 msgstr "Prejšnji okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Prejšnja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Prejšnja risba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Prejšnji kontrolnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Prejšnji odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Prejšni zaznamek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Prejšnja slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Prejšnji predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Prejšnji naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Prejšnji izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Prejšnja sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Prejšnji opomnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Prejšnji komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Nadaljuj iskanje nazaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Prejšnji vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Prejšnja formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Naslednja formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Prejšnja napačna formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Naslednja napačna formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_UP"
 msgid "Go back"
 msgstr "Pojdi nazaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN"
 msgid "Go forward"
 msgstr "Pojdi naprej"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_UP"
 msgid "Previous field"
 msgstr "Prejšnje polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN"
 msgid "Next field"
 msgstr "Naslednje polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP"
 msgid "Previous '%FIELDTYPE' field"
 msgstr "Prejšnje polje »%FIELDTYPE«"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN"
 msgid "Next '%FIELDTYPE' field"
 msgstr "Naslednje polje »%FIELDTYPE«"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Vstavljeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Izbrisano"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Oblikovano"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabela spremenjena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Uporabljeni slogi odstavkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Oblikovanje odstavka spremenjeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Vrstica vstavljena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Vrstica izbrisana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Celica vstavljena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Celica izbrisana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT_MOVED"
 msgid "Moved (insertion)"
 msgstr "Premaknjeno (vstavljeno)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE_MOVED"
 msgid "Moved (deletion)"
 msgstr "Premaknjeno (izbrisano)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Končna opomba: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Sprotna opomba: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "Meni Pametne značke odprete s %s-klikom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Glava (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Glava naslovnice (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Glava leve strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Glava desne strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Noga (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Noga naslovnice (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Noga leve strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Noga desne strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Izbriši glavo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Oblikuj glavo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Izbriši nogo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Oblikuj nogo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr "Zasidraj tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
 msgstr "Uredi prelom strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Slikovne datoteke ni mogoče odpreti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Slikovne datoteke ni mogoče brati."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Neznana oblika slikovnega zapisa."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Ta različica slikovne datoteke ni podprta."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Filtra slike ni mogoče najti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Na voljo ni dovolj pomnilnika za vstavljanje slike."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Vstavi sliko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Komentar: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Vstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Izbris"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Samopopravki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Oblike"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Spremembe tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Uporabljeni slogi odstavkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_ADDED"
 msgid "Comment added"
 msgstr "Komentar dodan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_DELETED"
 msgid "Comment deleted"
 msgstr "Komentar izbrisan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Stran "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
+msgctxt "STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION"
+msgid "and"
+msgstr "in"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Stran %1 od %2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
-msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
-msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
+msgctxt "STR_PAGE_COUNT_EXTENDED"
+msgid "Page %1 of %2 [Page %3]"
 msgstr "Stran %1 od %2 (stran %3)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
+msgctxt "STR_PAGES_COUNT"
+msgid "Pages %1 - %2 of %3"
+msgstr "Stran %1 – %2 od %3"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_PAGES_COUNT_EXTENDED"
+msgid "Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]"
+msgstr "Stran %1 – %2 od %3 (strani %4 – %5)"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
+msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
+msgid "Page %1 (%2) of %3"
+msgstr "Stran %1 (%2) od %3"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED"
+msgid "Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]"
+msgstr "Stran %1 (%2) od %3 (stran %4 [%5])"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM"
+msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5"
+msgstr "Strani %1 – %2 (%3 – %4) od %5"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED"
+msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]"
+msgstr "Strani %1 – %2 (%3 – %4) od %5 (strani %6 – %7 (%8 – %9))"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Stran %1 od %2 (stran %3 od %4 za tiskanje)"
 
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Vrstica tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Celica tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "Dokument HTML programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ločilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Raven "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Datoteke »%1« ni mogoče najti v poti »%2«."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Uporabniško določeno kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Brez>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Brez>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "J"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "#V"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "V"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "OP"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "ZH"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "KH"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Številka poglavja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tab. mesto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Številka strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "O poglavju"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Začetek hiperpovezave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Konec hiperpovezave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Bibliografski vnos: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Znakovni slog: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Strukturiraj besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "S tipkami krmilka+izmenjalka+A pomaknite pozornost za dodatne operacije"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1344
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Za izbor kontrolnikov zgradbe pritisnite smerni tipki levo in desno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Za pomik pozornosti nazaj na trenutni kontrolnik zgradbe pritisnite krmilka+izmenjalka+B"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Datoteka za izbor za abecedno kazalo (*.sdi)"
@@ -8006,227 +8055,232 @@ msgstr "Datoteka za izbor za abecedno kazalo (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Osnovna vrstica na ~vrhu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1352
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Osnovna vrstica na ~dnu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1345
+#: sw/inc/strings.hrc:1353
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Osnovna vrstica na ~sredini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert OLE object"
 msgstr "Vstavi predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1347
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit OLE object"
 msgstr "Uredi predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1348
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Predloga: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Slog odstavka: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Na trenutni strani ni mogoče uporabiti številk strani. Sode številke lahko uporabljate na levih straneh, lihe pa na desnih."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Glavni dokument programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Povezava z datoteko bo izbrisala vsebino trenutnega odseka. Ali se želite vseeno povezati?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Vneseno geslo je napačno."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1367
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Geslo ni nastavljeno."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Deljenje besed končano"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Brez (ne preverjaj črkovanja)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Ponastavi na privzeti jezik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Dodatno ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "Prezr~i"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Razlage ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Preverjanje posebnih področij je deaktivirano. Ali želite vseeno preveriti?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1377
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Dokumentov ni bilo mogoče spojiti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "Komponenta %PRODUCTNAME Base manjka, je pa potrebna za uporabo funkcije spajanja dokumentov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1379
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Vira ni mogoče naložiti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "V Orodja/Možnosti/%1/Tiskanje ni nastavljen noben faks."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokument HTML"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1382
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Dokument z besedilom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1375
+#: sw/inc/strings.hrc:1383
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Vir ni določen."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1384
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Raven "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1385
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Oris "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1386
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Uredi sprotno/končno opombo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1387
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Iskani niz je bil zamenjan XX-krat."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1380
+#: sw/inc/strings.hrc:1388
+msgctxt "STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES"
+msgid "Search key found %1 times."
+msgstr "Iskani niz je bil najden %1-krat."
+
+#: sw/inc/strings.hrc:1389
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Vrstica "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1390
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Stolpec "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1382
+#: sw/inc/strings.hrc:1391
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Izvozi vir ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1383
+#: sw/inc/strings.hrc:1392
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Izvozi kopijo vira ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1385
+#: sw/inc/strings.hrc:1394
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Nadaljuj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1386
+#: sw/inc/strings.hrc:1395
 msgctxt "ST_CLOSE_DIALOG"
 msgid "~Close"
 msgstr "Z~apri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1387
+#: sw/inc/strings.hrc:1396
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Pošiljanje k: %1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1388
+#: sw/inc/strings.hrc:1397
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Pošiljanje je uspelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1389
+#: sw/inc/strings.hrc:1398
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Pošiljanje ni uspelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1390
+#: sw/inc/strings.hrc:1399
 msgctxt "ST_ADDRESS_INVALID"
 msgid "Address invalid"
 msgstr "Naslov ni veljaven"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1392
+#: sw/inc/strings.hrc:1401
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "PODJETJE;CR;IME; ;PRIIMEK;CR;NASLOV;CR;KRAJ; ;DEŽELA; ;POŠTNAŠT.;CR;DRŽAVA;CR;"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1394
+#: sw/inc/strings.hrc:1403
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Besedilna formula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1396
+#: sw/inc/strings.hrc:1405
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Element ni določen"
@@ -8234,7 +8288,7 @@ msgstr "Element ni določen"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1402
+#: sw/inc/strings.hrc:1411
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Stopnja zaupnosti dokumenta je spremenjena, ker je stopnja zaupnosti odstavka višja."
@@ -8242,128 +8296,134 @@ msgstr "Stopnja zaupnosti dokumenta je spremenjena, ker je stopnja zaupnosti ods
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1407
+#: sw/inc/strings.hrc:1416
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Veljavno "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1408
+#: sw/inc/strings.hrc:1417
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Neveljavno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1409
+#: sw/inc/strings.hrc:1418
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Neveljaven podpis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1410
+#: sw/inc/strings.hrc:1419
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Podpisani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1411
+#: sw/inc/strings.hrc:1420
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Podpis odstavka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1413
+#: sw/inc/strings.hrc:1422
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Vizitke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1415
+#: sw/inc/strings.hrc:1424
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Nastavitve e-pošte"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1417
+#: sw/inc/strings.hrc:1426
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1418
+#: sw/inc/strings.hrc:1427
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1419
+#: sw/inc/strings.hrc:1428
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1421
+#: sw/inc/strings.hrc:1430
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Iskalni izraz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1422
+#: sw/inc/strings.hrc:1431
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Alternativni vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1423
+#: sw/inc/strings.hrc:1432
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. ključ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1424
+#: sw/inc/strings.hrc:1433
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. ključ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1425
+#: sw/inc/strings.hrc:1434
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1426
+#: sw/inc/strings.hrc:1435
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Razlikuj velike in male črke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1427
+#: sw/inc/strings.hrc:1436
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Samo beseda"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1428
+#: sw/inc/strings.hrc:1437
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1429
+#: sw/inc/strings.hrc:1438
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1431
+#: sw/inc/strings.hrc:1440
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1432
+#: sw/inc/strings.hrc:1441
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Click here to enter text"
 msgstr "Kliknite tukaj, da vnesete besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1433
+#: sw/inc/strings.hrc:1442
 msgctxt "STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Izberite element"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1434
+#: sw/inc/strings.hrc:1443
 msgctxt "STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Choose a date"
 msgstr "Izberite datum"
 
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
 #. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
-#: sw/inc/strings.hrc:1438
+#: sw/inc/strings.hrc:1447
 msgctxt "insertcaption|extended_tip|auto"
 msgid "Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Napis. Vsebuje enake podatke kot pogovorno okno, do katerega dostopate prek %PRODUCTNAME Writer – Samopoimenovanje v pogovornem oknu Možnosti."
 
+#: sw/inc/strings.hrc:1449
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_MARK_COPY"
+msgid "%1 Copy "
+msgstr "Kopija %1 "
+
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
@@ -8494,22 +8554,22 @@ msgctxt "abstractdialog|label4"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
 msgstr "Povzetek vsebuje izbrano število odstavkov iz vključenih ravni orisa."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:168
 msgctxt "abstractdialog|extended_tip|outlines"
 msgid "Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document."
 msgstr "Vnesite velikost ravni orisa za kopiranje v nov dokument."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:186
 msgctxt "abstractdialog|extended_tip|paras"
 msgid "Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading."
 msgstr "Po vsakem naslovu določite največje število zaporednih odstavkov za vključitev v dokument samopovzetka."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:201
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:226
 msgctxt "abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog"
 msgid "Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents."
 msgstr "Kopira naslove in sledeče odstavke iz aktivnega dokumenta v nov dokument s samopovzetkom. Samopovzetek je uporaben za pregled dolgih dokumentov."
@@ -8869,7 +8929,7 @@ msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|right"
 msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy."
 msgstr "Premakne izbrani odstavek eno raven niže v hierarhiji oštevilčenja ali oznak."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:273
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr "Slog"
@@ -9086,8 +9146,8 @@ msgstr "Oblika številk"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:298
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb"
-msgid "Includes numbering formats in the selected table style."
-msgstr "V izbrani slog tabele vključi oblike oštevilčevanja."
+msgid "Includes number formats in the selected table style."
+msgstr "V izbrani slog tabele vključi oblike številk."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:309
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
@@ -9134,7 +9194,7 @@ msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Oblikovanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:425
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:422
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog"
 msgid "Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders."
 msgstr "Samodejno uporabi oblike za trenutne tabele, vključno s pisavo, senčenjem in robovi."
@@ -9929,17 +9989,17 @@ msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate email addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Opomba: E-poštne naslove ločite s podpičjem (;)."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:148
 msgctxt "ccdialog|extended_tip|cc"
 msgid "Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;)."
 msgstr "Vpišite imena prejemnikov kopij e-pošte in jih ločite s podpičjem (;)."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:166
 msgctxt "ccdialog|extended_tip|bcc"
 msgid "Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;)."
 msgstr "Vnesite prejemnike e-poštnih skritih kopij in jih ločite s podpičjem (;)."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:181
 msgctxt "ccdialog|label1"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr "Kopijo tega sporočila pošlji ..."
@@ -10519,57 +10579,57 @@ msgctxt "contentcontroldlg|showing_place_holder"
 msgid "Content is placeholder text"
 msgstr "Vsebina je besedilo ograde"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:140
 msgctxt "contentcontroldlg|checkboxcheckedlabel"
 msgid "Checked character:"
 msgstr "Znak za potrjeno:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:153
 msgctxt "contentcontroldlg|checkboxuncheckedlabel"
 msgid "Unchecked character:"
 msgstr "Znak za nepotrjeno:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:164
 msgctxt "contentcontroldlg|btncheckboxchecked"
 msgid "Select..."
 msgstr "Izberi ..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:176
 msgctxt "contentcontroldlg|btncheckboxunchecked"
 msgid "Select..."
 msgstr "Izberi ..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:214
 msgctxt "contentcontroldlg|lblcheckbox"
 msgid "Check Box:"
 msgstr "Potrditveno polje:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:260
 msgctxt "contentcontroldlg|displayname"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ime za prikaz"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:273
 msgctxt "contentcontroldlg|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:290
 msgctxt "contentcontordlg|listitems"
 msgid "List Items:"
 msgstr "Elementi seznama:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:312
 msgctxt "contentcontordlg|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:325
 msgctxt "contentcontordlg|modify"
 msgid "Modify"
 msgstr "Spremeni"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:339
 msgctxt "contentcontordlg|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
@@ -10579,12 +10639,12 @@ msgctxt "contentcontordlg|moveup"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Premakni navzgor"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:367
 msgctxt "contentcontordlg|movedown"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Premakni navzdol"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:445
 msgctxt "contentcontroldlg|lbldate"
 msgid "Date Format:"
 msgstr "Oblika zapisa datuma:"
@@ -11691,7 +11751,7 @@ msgstr "Vnesite višino kuverte."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:608
 msgctxt "envformatpage|extended_tip|format"
-msgid "Select the envelope size that want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size."
+msgid "Select the envelope size that you want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size."
 msgstr "Izberite želeno velikost kuverte ali pa izberite »Uporabniško določeno«, nato vnesite širino in višino po meri."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:629
@@ -11878,27 +11938,27 @@ msgstr ""
 "To pogovorno okno uporabite, če želite zamenjati zbirko podatkov, do katere v svojem dokumentu dostopate preko polj te zbirke podatkov. Naenkrat lahko naredite samo eno spremembo. V seznamu na levi strani je mogoča večkratna izbira.\n"
 "Za izbor datoteke zbirke podatkov uporabite gumb za brskanje."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:228
 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|inuselb"
 msgid "Lists the databases that are currently in use."
 msgstr "Našteje zbirke podatkov, ki so trenutno v uporabi."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:280
 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|availablelb"
 msgid "Lists the databases that are registered in Writer."
 msgstr "Prikaže seznam z zbirkami podatkov, ki so registrirane v programu Writer."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:300
 msgctxt "exchangedatabases|label1"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Zamenjaj zbirke podatkov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:322
 msgctxt "exchangedatabases|label2"
 msgid "Database applied to document:"
 msgstr "V dokumentu uporabljena zbirka podatkov:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:371
 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog"
 msgid "Change the data sources for the current document."
 msgstr "Spremenite vire podatkov za trenutni dokument."
@@ -14353,42 +14413,47 @@ msgctxt "insertbookmark|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:283
 msgctxt "insertbookmark|hidden"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skrito"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:297
 msgctxt "insertbookmark|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Pogoj"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:315
 msgctxt "insertbookmark|bookmarks"
 msgid "_Bookmarks:"
 msgstr "_Zaznamki:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:337
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Pojdi na"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:351
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:357
 msgctxt "insertbookmark|extended_tip|delete"
 msgid "To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow."
 msgstr "Zaznamek izbrišete tako, da ga izberete in kliknete gumb Izbriši. Potrditveno okno se ne pojavi."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:370
+msgctxt "insertbookmark|edittext"
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Uredi besedilo"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:384
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:411
 msgctxt "insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time."
 msgstr "Vstavi zaznamek na trenutni položaj kazalke. Krmarja lahko nato uporabite za hitro skakanje na označena mesta."
@@ -14411,7 +14476,7 @@ msgstr "Konča trenutno vrstico in premakne besedilo desno od kazalke v naslednj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:122
 msgctxt "insertbreak|clearft"
 msgid "Restart Location:"
-msgstr "Mesto ponovnega začetka:"
+msgstr "Ponovno začni na tem mestu:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140
 msgctxt "insertbreak|clearlb0"
@@ -14685,7 +14750,7 @@ msgstr "Določi stolpce zbirke podatkov, ki bodo vstavljeni kot besedilna tabela
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:559
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols"
-msgid "Select the database columns that you want to insert it in the document."
+msgid "Select the database columns that you want to insert in the document."
 msgstr "Izberite stolpce zbirke podatkov, ki jih želite vstaviti v dokument."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:623
@@ -15038,72 +15103,72 @@ msgctxt "inserttable|lbwarning"
 msgid "Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility"
 msgstr "Opozorilo: velike tabele lahko neugodno vplivajo na hitrost delovanja in združljivost."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:257
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:290
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
 msgstr "Nas_lov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:298
 msgctxt "inserttable|extended_tip|headercb"
 msgid "Includes a heading row in the table."
 msgstr "Naslovno vrstico vključi v tabelo."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:306
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:309
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr "_Ponovi naslovne vrstice na novih straneh"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:320
 msgctxt "inserttable|extended_tip|repeatcb"
 msgid "Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page."
 msgstr "Naslov tabele ponovi na vrhu naslednje strani, če se tabela razteza čez več kot eno stran."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:331
 msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
 msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Ne raz_deli tabele na več strani"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:339
 msgctxt "inserttable|extended_tip|dontsplitcb"
 msgid "Prevents the table from spanning more than one page."
 msgstr "Prepreči, da bi se tabela raztegnila čez več kot eno stran."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:366
 msgctxt "inserttable|extended_tip|repeatheaderspin"
 msgid "Select the number of rows that you want to use for the heading."
 msgstr "Določite število vrstic, ki jih želite uporabiti za naslov."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:379
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr "Naslovne _vrstice:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:400
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:440
 msgctxt "inserttable|extended_tip|previewinstable"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
 msgstr "Pokaže predogled trenutnega izbora."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:482
 msgctxt "inserttable|extended_tip|formatlbinstable"
 msgid "Select a predefined style for the new table."
 msgstr "S seznama izberite vnaprej določen slog za novo tabelo."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:499
 msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
 msgid "Styles"
 msgstr "Slogi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:531
 msgctxt "inserttable|extended_tip|InsertTableDialog"
 msgid "Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell."
 msgstr "V dokument vstavi tabelo. Lahko tudi kliknete puščico, z vlečenjem izberete število vrstic in stolpcev, ki jih želite vključiti v tabelo, in nato kliknete zadnjo celico."
@@ -15290,8 +15355,8 @@ msgstr "Sto_lpec"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:119
 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|cols"
-msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page."
-msgstr "Vnesite število nalepk ali vizitk, ki jih želite imeti v eni vrstici na strani."
+msgid "Select the column in which you want to place your single label or business card."
+msgstr "Izberite stolpec, v katerega želite postaviti posamično nalepko ali vizitko."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:144
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
@@ -15300,8 +15365,8 @@ msgstr "Vrsti_ca"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:163
 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|rows"
-msgid "Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page."
-msgstr "Vnesite število vrstic z nalepkami ali vizitkami, ki jih želite imeti na strani."
+msgid "Select the row in which you want to place your single label or business card."
+msgstr "Izberite vrstico, v katero želite postaviti posamično nalepko ali vizitko."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:186
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
@@ -15958,7 +16023,7 @@ msgctxt "mergeconnectdialog|label2"
 msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
 msgstr "Polja se uporabljajo za poosebitev tipskih pisem. Polja so ograde, v katere bodo vstavljeni podatki iz vira podatkov, npr. iz zbirke podatkov. Polja v tipskem pismu morajo biti povezana z virom podatkov."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:146
 msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
 msgid "Connect"
 msgstr "Poveži"
@@ -16964,21 +17029,26 @@ msgid "Opens a template selector dialog."
 msgstr "Odpre pogovorno okno za izbor predloge."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:191
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning"
+msgctxt "mmselectpage|datasourcewarning"
 msgid "Data source of the current document is not registered. Please exchange database."
 msgstr "Podatkovni vir za trenutni dokument ni registriran. Zamenjajte zbirko podatkov."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:200
+msgctxt "mmselectpage|exchangedatabase"
+msgid "Exchange Databases..."
+msgstr "Zamenjaj zbirke podatkov ..."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:208
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase"
-msgid "Exchange Database..."
-msgstr "Zamenjaj zbirko podatkov ..."
+msgid "Click to exchange the databases of your mail merge."
+msgstr "Kliknite za zamenjavo zbirk podatkov za spajanje dokumentov."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:223
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Izberite začetni dokument za spajanje pisem"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:238
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage"
 msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document."
 msgstr "Določite dokument, ki ga želite uporabiti kot podlago za spajanje dokumentov."
@@ -17059,9 +17129,9 @@ msgid "_Copy"
 msgstr "Kopira_j"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:60
-msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE"
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_CHAPTER"
+msgid "Delete Chapter"
+msgstr "Izbriši poglavje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:69
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER"
@@ -17109,131 +17179,176 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr "Sam_o za branje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:145
-msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Izbriši"
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE"
+msgid "Delete Table"
+msgstr "Izbriši tabelo"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:154
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME"
+msgid "Delete Frame"
+msgstr "Izbriši okvir"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:163
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE"
+msgid "Delete Image"
+msgstr "Izbriši sliko"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:172
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT"
+msgid "Delete OLE object"
+msgstr "Izbriši predmet OLE"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:181
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK"
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Izbriši zaznamek"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:190
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK"
+msgid "Delete Hyperlink"
+msgstr "Izbriši hiperpovezavo"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:199
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX"
+msgid "Delete Index"
+msgstr "Izbriši kazalo"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:208
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr "Izbriši komentar"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:217
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT"
+msgid "Delete Drawing object"
+msgstr "Izbriši risani predmet"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:226
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD"
+msgid "Delete Field"
+msgstr "Izbriši polje"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:235
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "P_reimenuj ..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:243
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "Pokaži vse"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:251
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Skrij vse"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:259
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Izbriši vse"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:273
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
 msgstr "Strni oris"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:293
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr "Sledenje orisa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:307
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING"
 msgid "Table Tracking"
 msgstr "Sledenje tabel"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:315
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING"
 msgid "Section Tracking"
 msgstr "Sledenje odsekov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:323
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING"
 msgid "Frame Tracking"
 msgstr "Sledenje okvirov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:331
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING"
 msgid "Image Tracking"
 msgstr "Sledenje slik"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:339
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING"
 msgid "OLE Object Tracking"
 msgstr "Sledenje predmetov OLE"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:347
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING"
 msgid "Bookmark Tracking"
 msgstr "Sledenje zaznamkov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:355
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING"
 msgid "Hyperlink Tracking"
 msgstr "Sledenje hiperpovezav"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:363
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING"
 msgid "Reference Tracking"
 msgstr "Sledenje sklicev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:371
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING"
 msgid "Index Tracking"
 msgstr "Sledenje kazal"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:379
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING"
 msgid "Comment Tracking"
 msgstr "Sledenje komentarjev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:306
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:387
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING"
 msgid "Drawing Object Tracking"
 msgstr "Sledenje risanih predmetov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:395
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING"
 msgid "Field Tracking"
 msgstr "Sledenje polj"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:403
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING"
 msgid "Footnote Tracking"
 msgstr "Sledenje sprotnih opomb"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:411
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING"
 msgid "Endnote Tracking"
 msgstr "Sledenje končnih opomb"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:419
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY"
 msgid "Sort Alphabetically"
 msgstr "Razvrsti po abecedi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:433
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Raven orisa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:447
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Vlečni način"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:461
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:481
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
 msgid "Collapse All Categories"
 msgstr "Strni vse kategorije"
@@ -17553,142 +17668,142 @@ msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Osnovno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5728
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5705
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5833
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5810
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6899
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6876
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6984
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6961
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7697
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7674
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Skli_ci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7781
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7758
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Skli~ci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8696
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8673
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8781
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8758
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9632
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9609
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9717
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9694
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10860
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10837
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10944
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10921
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12147
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "_Slika"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12244
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13563
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13693
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13670
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14560
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14537
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14645
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14622
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15401
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15505
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15959
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15936
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Tiskanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16041
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16018
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Tiskanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16849
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16826
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16933
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16910
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16990
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16967
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17064
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17041
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18011
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17988
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18095
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18072
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -17713,142 +17828,142 @@ msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Osnovno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5785
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5746
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5840
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5801
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6619
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6580
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
 msgstr "Postavitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6671
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6632
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7377
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Skli_ci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7428
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Skli~ci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8245
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8297
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9003
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8964
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9055
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10364
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10325
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abela"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10377
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11754
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11715
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Sl_ika"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11807
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11768
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13150
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13205
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14238
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14294
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15074
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15035
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15091
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15789
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15750
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15844
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15805
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Tiskanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17188
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17243
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17322
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17380
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18381
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18472
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18433
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -19025,100 +19140,95 @@ msgstr "Splošne možnosti združljivosti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:225
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Use printer metrics for document formatting"
-msgstr "Za oblikovanje dokumenta uporabi metriko tiskalnika"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:226
-msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Dodaj razmike med odstavke in tabele"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:226
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
 msgstr "Razmik odstavkov in tabel dodaj na vrh strani"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:227
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
 msgstr "Uporabi oblikovanje tabulatorskih mest OpenOffice.org 1.1"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:228
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
 msgstr "Ne dodajaj vodilnega (dodatnega) prostora med vrstice besedila"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:229
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
 msgstr "Uporabi razmik med vrsticami OpenOffice.org 1.1"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:230
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
 msgstr "Razmik odstavkov in tabel dodaj na dno celic tabele"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:231
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
 msgstr "Uporabi postavitev predmetov OpenOffice.org 1.1"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:232
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
 msgstr "Uporabi ovijanje besedila okoli predmetov OpenOffice.org 1.1"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:233
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
 msgstr "Pri postavljanju predmetov upoštevaj slog ovijanja"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:234
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
 msgstr "Povečaj razmik med besedami v ročno prelomljenih vrsticah v obojestransko poravnanih odstavkih"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:235
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)"
 msgstr "Zaščiti obrazec (nič več ne ščiti celega dokumenta; namesto tega vstavite odsek, zaščiten pred pisanjem)"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:236
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Word-compatible trailing blanks"
 msgstr "Končni presledki, združljivi z MS Word"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:237
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
 msgstr "Dopusti bele črte ozadij strani PDF zavoljo združljivosti s starejšimi dokumenti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:238
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value"
 msgstr "Skrij odstavke polj zbirke podatkov (npr. pri spajanju dokumentov) s prazno vrednostjo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:239
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<nastavitve uporabnika>"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:249
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "Uporabi kot _privzeto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:257
 msgctxt "extended_tip|default"
 msgid "Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with Writer."
 msgstr "Kliknite, če želite uporabiti trenutne nastavitve na tem zavihku kot privzete nastavitve za prihodnja opravila v programu Writer."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:272
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
 msgstr "Možnosti združljivosti za »%DOCNAME«"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:287
 msgctxt "extended_tip|OptCompatPage"
 msgid "Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning Writer when importing Microsoft Word documents."
 msgstr "Določa nastavitve združljivosti za dokumente z besedilom. Te možnosti pomagajo pri podrobni nastavitvi programa Writer za uvažanje dokumentov programa Microsoft Word."
@@ -19301,11 +19411,11 @@ msgstr "Zaznamki"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:238
 msgctxt "optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text"
 msgid ""
-"| indicates a point bookmark\n"
-"[ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range"
+"⌶ indicates a point bookmark,\n"
+"[ and ] indicate the start and end of a bookmark on a text range"
 msgstr ""
-"| označuje točkovni zaznamek\n"
-"[ ] označuje začetek in konec zaznamka za obseg besedila"
+"⌶ označuje točkovni zaznamek,\n"
+"[ in ] označujeta začetek in konec zaznamka za obseg besedila"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:259
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
@@ -19867,72 +19977,72 @@ msgctxt "opttablepage|label11"
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
 msgstr "Spremembe zajamejo samo sosednja področja"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:383
 msgctxt "opttablepage|label12"
 msgid "Changes affect the entire table"
 msgstr "Spremembe zajamejo celotno tabelo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:402
 msgctxt "opttablepage|label13"
 msgid "Changes affect the table size"
 msgstr "Spremembe vplivajo na velikost tabele"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:443
 msgctxt "opttablepage|label4"
 msgid "Move cells"
 msgstr "Premakni celice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:462
 msgctxt "extended_tip|rowmove"
-msgid "Specifies the value to be used for moving a row."
-msgstr "Določa vrednost za premikanje vrstice."
+msgid "Specifies the step size value when moving a row with the keyboard."
+msgstr "Določa vrednost velikosti koraka pri premikanju vrstice s pomočjo tipkovnice."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:472
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:481
 msgctxt "extended_tip|colmove"
-msgid "Specifies the value to be used for moving a column."
-msgstr "Določa vrednost za premikanje stolpca."
+msgid "Specifies the step size value when moving a column with the keyboard."
+msgstr "Določa vrednost velikosti koraka pri premikanju stolpca s pomočjo tipkovnice."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:495
 msgctxt "opttablepage|label5"
 msgid "_Row:"
 msgstr "V_rstica:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:510
 msgctxt "opttablepage|label6"
 msgid "_Column:"
 msgstr "_Stolpec:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:547
 msgctxt "extended_tip|rowinsert"
 msgid "Specifies the default value for inserting rows."
 msgstr "Določa privzeto vrednost za vstavljanje vrstic."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:557
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:566
 msgctxt "extended_tip|colinsert"
 msgid "Specifies the default value for inserting columns."
 msgstr "Določa privzeto vrednost za vstavljanje stolpcev."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:571
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:580
 msgctxt "opttablepage|label15"
 msgid "Ro_w:"
 msgstr "Vrsti_ca:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:595
 msgctxt "opttablepage|label16"
 msgid "Colu_mn:"
 msgstr "Sto_lpec:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:600
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:609
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
 msgstr "Vstavi celico"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:628
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:637
 msgctxt "opttablepage|label3"
 msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Upravljanje s tipkovnico"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:643
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:652
 msgctxt "extended_tip|OptTablePage"
 msgid "Defines the attributes of tables in text documents."
 msgstr "Določa lastnosti tabel v dokumentih z besedilom."
@@ -20037,87 +20147,87 @@ msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Raven"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:130
+msgctxt "outlinenumberingpage|label17"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:168
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
 msgstr "Slog odstavka:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:185
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|style"
 msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level."
 msgstr "Izberite slog odstavka, ki ga želite uporabiti v izbrani ravni poglavja in orisa."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:198
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Število:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:212
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Znakovni slog:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:226
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Pokaži podravni:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:243
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|numbering"
 msgid "Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level."
 msgstr "Izberite način oštevilčevanja, ki jo želite uporabiti za izbrano raven orisa."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:259
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle"
 msgid "Select the character style of the numbering character."
 msgstr "Izberite znakovni slog znaka za oštevilčevanje."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:280
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf"
 msgid "Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1"
 msgstr "Izberite številko ravni orisa, ki jih boste vključili v oštevilčevanje poglavja. Npr. izberite »3« za prikaz treh ravni oštevilčevanja poglavja: 1.1.1"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:293
 msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Začni z:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:313
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|startat"
 msgid "Enter the number that you want to restart the chapter numbering at."
 msgstr "Vnesite številko, pri kateri želite pričeti s ponovnim oštevilčevanjem poglavij."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:328
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:322
-msgctxt "outlinenumberingpage|label17"
-msgid "Preview"
-msgstr "Predogled"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:359
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:364
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|prefix"
 msgid "Enter the text that you want to display before the chapter number."
 msgstr "Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati pred številko poglavja."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:382
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter the text that you want to display after the chapter number."
 msgstr "Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati za številko poglavja."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:395
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
 msgid "Before:"
 msgstr "Pred:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:409
 msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
 msgid "After:"
 msgstr "Za:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:425
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ločilo"
@@ -21047,9 +21157,9 @@ msgid "Page ba_ckground"
 msgstr "Oza_dje strani"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:80
-msgctxt "extended_tip|background"
-msgid "Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document."
-msgstr "Določa, ali bodo natisnjene tudi barve in predmeti, ki so vstavljeni v ozadje strani (Oblika – Stran – Ozadje) tiskanega dokumenta."
+msgctxt "printoptionspage|extended_tip|background"
+msgid "Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page style (Format - Page Style - Area) in the printed document."
+msgstr "Določa, ali bodo natisnjene tudi barve in predmeti, ki so vstavljeni v ozadje strani (Oblika – Slog strani – Področje) tiskanega dokumenta."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:91
 msgctxt "printoptionspage|inblack"
@@ -21137,9 +21247,9 @@ msgid "_None"
 msgstr "_Brez"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:298
-msgctxt "extended_tip|none"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Določa, ali naj bodo natisnjeni komentarji iz vašega dokumenta."
+msgctxt "printoptionspage|extended_tip|none"
+msgid "Do not print document comments."
+msgstr "Dokument natisnite brez komentarjev."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:309
 msgctxt "printoptionspage|only"
@@ -21147,9 +21257,9 @@ msgid "Comments _only"
 msgstr "_Samo komentarji"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:318
-msgctxt "extended_tip|only"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Določa, ali naj bodo natisnjeni komentarji iz vašega dokumenta."
+msgctxt "printoptionspage|extended_tip|only"
+msgid "Only print the comments of your document."
+msgstr "Natisnite samo komentarje svojega dokumenta."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:329
 msgctxt "printoptionspage|end"
@@ -21157,9 +21267,9 @@ msgid "End of docu_ment"
 msgstr "_Konec dokumenta"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:338
-msgctxt "extended_tip|end"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Določa, ali naj bodo natisnjeni komentarji iz vašega dokumenta."
+msgctxt "printoptionspage|extended_tip|end"
+msgid "Print comments on a new page at end of the document."
+msgstr "Natisnite komentarje na novi strani na koncu dokumenta."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:349
 msgctxt "printoptionspage|endpage"
@@ -21168,8 +21278,8 @@ msgstr "Kone_c strani"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:358
 msgctxt "extended_tip|endpage"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Določa, ali naj bodo natisnjeni komentarji iz vašega dokumenta."
+msgid "Print comments on a new page after the current page."
+msgstr "Natisnite komentarje na novi strani, ki sledi trenutni strani."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:369
 msgctxt "printoptionspage|inmargins"
@@ -21177,9 +21287,9 @@ msgid "In margins"
 msgstr "V okviru robov"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:378
-msgctxt "extended_tip|inmargins"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Določa, ali naj bodo natisnjeni komentarji iz vašega dokumenta."
+msgctxt "printoptionspage|extended_tip|inmargins"
+msgid "Include the comments boxes on the margin of the page. The page contents is rendered to fit both contents and the comments boxes."
+msgstr "Vključite polja komentarjev v robove strani. Vsebina strani se upodobi tako, da ustreza tako vsebini kot tudi poljem komentarjev."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:393
 msgctxt "printoptionspage|4"
@@ -21501,55 +21611,6 @@ msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "This will affect all new documents based on the default template."
 msgstr "To bo vplivalo na vse nove dokumente, ki so osnovani na privzeti predlogi."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:7
-msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Samopopravki"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:13
-msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
-msgid "AutoCorrect completed."
-msgstr "Samopopravljanje zaključeno."
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:14
-msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
-msgid ""
-"You can accept or reject all changes,\n"
-"or accept or reject particular changes."
-msgstr ""
-"Sprejmete ali zavrnete lahko vse\n"
-"ali pa le posamezne spremembe."
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:26
-msgctxt "queryredlinedialog|cancel"
-msgid "Reject All"
-msgstr "Zavrni vse"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:32
-msgctxt "queryredlinedialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Rejects all of the formatting changes."
-msgstr "Zavrne vse spremembe oblikovanja."
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:44
-msgctxt "queryredlinedialog|ok"
-msgid "Accept All"
-msgstr "Sprejmi vse"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:53
-msgctxt "queryredlinedialog|extended_tip|ok"
-msgid "Applies all of the formatting changes."
-msgstr "Uveljavi vse spremembe oblikovanja."
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:65
-msgctxt "queryredlinedialog|edit"
-msgid "Edit Changes"
-msgstr "Uredi spremembe"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:71
-msgctxt "queryredlinedialog|extended_tip|edit"
-msgid "Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date."
-msgstr "Odpre pogovorno okno, kjer lahko sprejmete ali zavrnete spremembe samopopravkov. Lahko pogledate tudi spremembe, ki jih je opravil določeni avtor ali pa so bile narejene na določeni datum."
-
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:7
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "Save label?"
@@ -22662,8 +22723,8 @@ msgstr "Naslov po meri"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:141
 msgctxt "splittable|extended_tip|customheading"
-msgid "Inserts an additional blank row in the second table."
-msgstr "V drugo tabelo vstavi dodatno prazno vrstico."
+msgid "Inserts an additional header row in the second table."
+msgstr "V drugo tabelo vstavi dodatno vrstico za naslov."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:152
 msgctxt "splittable|noheading"
@@ -23572,8 +23633,8 @@ msgstr "Maks. velikost fonetičnega besedila:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:363
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE"
-msgid "Enter the font size for the Ruby text."
-msgstr "Vnesite velikost črk za fonetično besedilo."
+msgid "Enter the maximum font size for the Ruby text."
+msgstr "Vnesite največjo dovoljeno velikost črk za fonetično besedilo."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:377
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
@@ -23997,8 +24058,8 @@ msgstr "Položaj tabulatorja _glede na zamik v slogu odstavka"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:754
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|reltostyle"
-msgid "Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin."
-msgstr "Tabulatorsko mesto namesti glede na vrednost »zamika od leve«, ki je določena v slogu odstavka, kar izberete pod zavihkom Slogi. Drugače se tabulatorsko mesto namesti glede na levi rob besedila."
+msgid "Positions the tab stop relative to the \"before the text\" indent  value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin."
+msgstr "Tabulatorsko mesto umesti glede na vrednost zamika »pred besedilom«, ki je določena s slogom odstavka, kar izberete pod zavihkom Slogi. Drugače se tabulatorsko mesto namesti glede na levi rob besedila."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:766
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
@@ -24435,172 +24496,172 @@ msgctxt "tocindexpage|label2"
 msgid "Create From"
 msgstr "Ustvari iz"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:793
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:791
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|objects"
 msgid "Select the object types that you want to include in a table of objects."
 msgstr "Izberite vrste predmetov, ki jih želite vključiti v kazalo predmetov."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:804
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:802
 msgctxt "tocindexpage|label6"
 msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr "Ustvari iz naslednjih predmetov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:838
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:836
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
 msgstr "O_klepaji:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:850
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:848
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
 msgid "_Number entries"
 msgstr "Vnosi š_tevilk"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:856
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|numberentries"
 msgid "Automatically numbers the bibliography entries."
 msgstr "Samodejno oštevilči bibliografske vnose."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:874
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:872
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[none]"
 msgstr "[brez]"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:875
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:873
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[]"
 msgstr "[]"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:876
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:874
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "()"
 msgstr "()"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:877
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:875
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "{}"
 msgstr "{}"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:878
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:876
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:882
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:880
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|brackets"
 msgid "Select the brackets that you want to enclose bibliography entries."
 msgstr "Izberite oklepaje, s katerimi želite obdati bibliografske vnose."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:897
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:895
 msgctxt "tocindexpage|label7"
 msgid "Formatting of the Entries"
 msgstr "Oblikovanje vnosov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:935
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:933
 msgctxt "tocindexpage|combinesame"
 msgid "Combine identical entries"
 msgstr "Združi enake vnose"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:943
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:941
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame"
 msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\"."
 msgstr "Enake vnose v kazalo zamenja z enim samim vnosom, ki našteje številke strani, kjer se vnos pojavi v dokumentu. Primer: vnosa »Prikaži 10, Prikaži 43« sta združena v »Prikaži 10, 43«."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:954
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:952
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with f. or _ff."
 msgstr "Združi enake vnose s f. ali _ff."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:963
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:961
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a \"f\" or \"ff\". For example, the entries \"View 10, View 11\" are combined as \"View 10f\", and \"View 10, View 11, View 12\" as \"View 10ff\". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language."
 msgstr "Enake vnose kazala, ki se pojavijo na isti strani ali zaporednih straneh, zamenja z enim samim vnosom, ki izpiše številko strani prve pojavitve in doda oznako »f« ali »ff«. Primer: vnosi »Pogled 10, Pogled 11, Pogled 12« se združijo v »Pogled 10pp«, »Pogled 10, Pogled 11, Pogled 12« pa v »Pogled 10ff«). Dejanski videz je odvisen od krajevnih nastavitev, lahko pa jih preglasite prek Razvrsti - Jezik."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:972
 msgctxt "tocindexpage|usedash"
 msgid "Combine with -"
 msgstr "Združi z –"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:983
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:981
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|usedash"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\"."
 msgstr "Enake vnose, ki se pojavijo na isti strani ali zaporednih straneh, zamenja z enim samim vnosom in intervalom strani, kjer se vnos pojavi. Primer: vnosi »Prikaži 10, Prikaži 11, Prikaži 12« so združeni v »Prikaži 10 -12«."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:994
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:992
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Razlikuj velike in male črke"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1003
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1001
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|casesens"
-msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies."
-msgstr "Razlikuje med velikimi in malimi črkami pri razvrščanju tabele. Za azijske jezike se uporabljajo posebna pravila."
+msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters in otherwise identical index entries. For Asian languages special handling applies."
+msgstr "Razlikuje med velikimi in malimi črkami pri sicer identičnih vnosih kazala. Za azijske jezike se uporabljajo posebna pravila."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1014
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1012
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
 msgid "AutoCapitalize entries"
 msgstr "Samodejno začni vnose z veliko začetnico"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1022
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1020
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|initcaps"
 msgid "Automatically capitalizes the first letter of an index entry."
 msgstr "Z veliko začetnico samodejno začne vnose v kazalo."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1033
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1031
 msgctxt "tocindexpage|keyasentry"
 msgid "Keys as separate entries"
 msgstr "Vsak ključ kot samostojen vnos"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1041
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1039
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|keyasentry"
 msgid "Inserts index keys as separate index entries."
 msgstr "Ključe kazala vstavi kot ločene vnose v kazalo."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1052
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1050
 msgctxt "tocindexpage|fromfile"
 msgid "_Concordance file"
 msgstr "_Konkord. datoteka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1058
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromfile"
 msgid "Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index."
 msgstr "Samodejno označi vnose z uporabo konkordančne datoteke – seznama besed, ki naj bodo vključeni v kazalo pojmov."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1071
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1069
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1086
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1084
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|file"
 msgid "Select, create, or edit a concordance file."
 msgstr "Izberite, ustvarite ali uredite konkordančno datoteko."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1099
 msgctxt "tocindexpage|label5"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1139
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1155
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|lang"
 msgid "Select the language rules to use for sorting the index entries."
 msgstr "Izberite jezikovna pravila za uporabo razvrščanja vnosov v kazalo."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1180
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
 msgid "Key type:"
 msgstr "Vrsta ključa:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1196
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|keytype"
 msgid "Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2."
 msgstr "Izberite numerično, ko želite številke razvrstiti po vrednosti, npr. 1, 2, 12. Izberite alfanumerično, ko želite številke razvrstiti po kodi znaka, npr. 1, 12, 2."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1217
 msgctxt "tocindexpage|label4"
 msgid "Sort"
 msgstr "Razvrsti"
@@ -24655,6 +24716,17 @@ msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Dodelitev"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8
+msgctxt "LanguageSelectDialog"
+msgid "Language Selection"
+msgstr "Izbor jezika"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:71
+#, fuzzy
+msgctxt "LanguageSelectDialog"
+msgid "Select the target language for translation"
+msgstr "Izberite ciljni jezik za prevajanje."
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:42
 msgctxt "viewoptionspage|helplines"
 msgid "Helplines _While Moving"
diff --git a/source/sl/uui/messages.po b/source/sl/uui/messages.po
index 9d83e2ca6f9..b6d3e298fbb 100644
--- a/source/sl/uui/messages.po
+++ b/source/sl/uui/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from uui/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -648,62 +648,25 @@ msgid "~Notify"
 msgstr "~Obvesti"
 
 #: uui/inc/strings.hrc:50
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
-msgid "Document in Use"
-msgstr "Dokument je v rabi"
-
-#: uui/inc/strings.hrc:51
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_MSG"
-msgid ""
-"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
-"\n"
-"$(ARG2)\n"
-"\n"
-"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
-"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)"
-msgstr ""
-"Datoteko dokumenta »$(ARG1)« je za urejanje zaklenil uporabnik:\n"
-"\n"
-"$(ARG2)\n"
-"\n"
-"Odprite dokument samo za branje ali pa odprite kopijo dokumenta za urejanje.\n"
-"Izberite Obvesti, da ga odprete samo za branja in da prejmete obvestilo, ko bo dokument spet na voljo za urejanje.$(ARG3)"
-
-#: uui/inc/strings.hrc:52
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG"
+msgctxt "STR_OPENLOCKED_HIDDEN_DATA"
 msgid ""
-"\n"
-"You may also ignore the file locking and open the document for editing."
+"Document Name: $(ARG1)\n"
+"User Name: $(ARG2)"
 msgstr ""
-"\n"
-"Lahko pa prezrete zaklep datoteke in jo odprete za urejanje."
-
-#: uui/inc/strings.hrc:53
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
-msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr "Odpri ~samo za branje"
-
-#: uui/inc/strings.hrc:54
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
-msgid "~Notify"
-msgstr "~Obvesti"
-
-#: uui/inc/strings.hrc:55
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
-msgid "Open ~Copy"
-msgstr "Odpri ~kopijo"
+"Ime dokumenta: $(ARG1)\n"
+"Ime uporabnika: $(ARG2)"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:56
+#: uui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Neznan uporabnik"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:58
+#: uui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
 msgstr "Dokument so spremenili drugi"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:59
+#: uui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG"
 msgid ""
 "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
@@ -714,17 +677,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jo želite kljub temu shraniti?"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:60
+#: uui/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
 msgid "~Save Anyway"
 msgstr "~Vseeno shrani"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:62
+#: uui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Dokument je v rabi"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:63
+#: uui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_TRYLATER_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -739,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dokument poskusite znova shraniti kasneje ali pa shranite kopijo dokumenta."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:64
+#: uui/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -754,17 +717,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lahko pa prezrete zaklep datoteke in prepišete obstoječi dokument."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:65
+#: uui/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "~Znova poskusi shraniti"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:66
+#: uui/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
 msgid "~Save As..."
 msgstr "~Shrani kot ..."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:68
+#: uui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -773,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka z imenom »%NAME« že obstaja na mestu »%FOLDER«.\n"
 "Izberite Zamenjaj, da prepišete obstoječo datoteko, ali podajte novo ime."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:69
+#: uui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -782,42 +745,42 @@ msgstr ""
 "Datoteka z imenom »%NAME« že obstaja na mestu »%FOLDER«.\n"
 "Vnesite novo ime."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:70
+#: uui/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
 msgid "Please provide a different file name!"
 msgstr "Podajte drugo ime za datoteko!"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:72
+#: uui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "Geslo ni pravilno. Datoteke ni mogoče odpreti."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:73
+#: uui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "Geslo ni pravilno. Datoteke ni mogoče spremeniti."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:74
+#: uui/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
 msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "Glavno geslo ni pravilno."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:75
+#: uui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
 msgid "The password is incorrect."
 msgstr "Geslo ni pravilno."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:76
+#: uui/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The password confirmation does not match."
 msgstr "Potrditveno geslo se ne ujema."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:78
+#: uui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
 msgstr "Zaklep datoteke je okvarjen"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:79
+#: uui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
 msgid ""
 "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.\n"
@@ -828,22 +791,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izberite Obvesti, da ga odprete samo za branje in da prejmete obvestilo, ko bo dokument spet na voljo za urejanje."
 
-#: uui/inc/strings.hrc:80
+#: uui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Odpri ~samo za branje"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:81
+#: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
 msgstr "~Obvesti"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:83
+#: uui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE"
 msgid "Document is now editable"
 msgstr "Dokument je zdaj možno urejati"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:84
+#: uui/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is now editable \n"
@@ -854,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ali želite ta dokument ponovno naložiti, da ga boste lahko uredili?"
 
-#: uui/inc/strings.hrc:85
+#: uui/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_BTN"
 msgid "~Reload"
 msgstr "Po~novno naloži"
@@ -1061,7 +1024,7 @@ msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
 msgstr "Pozor: Če pozabite glavno geslo, ne boste mogli dostopati do z njim zaščitenih podatkov. Gesla razlikujejo med velikimi in malimi črkami."
 
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:202
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:205
 msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog"
 msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password."
 msgstr "Dodeli glavno geslo za zaščito dostopa do shranjenega gesla."
diff --git a/source/sl/vcl/messages.po b/source/sl/vcl/messages.po
index 06bf3757383..d3c2d59aeea 100644
--- a/source/sl/vcl/messages.po
+++ b/source/sl/vcl/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from vcl/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-29 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1158,304 +1158,294 @@ msgstr "Nadomestni končni glifi v vrstici"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC"
-msgid "Fraction style:"
-msgstr "Slog ulomkov:"
+msgid "Fraction style"
+msgstr "Slog ulomkov"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44
-msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0"
-msgid "None"
-msgstr "Brez"
-
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
-msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1"
-msgid "Diagonal Fractions"
-msgstr "Diagonalni ulomki"
-
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
-msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2"
-msgid "Nut Fractions"
-msgstr "Ulomki z vodoravno črto"
-
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FWID"
 msgid "Full Widths"
 msgstr "Polna širina"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
 msgid "Alternate Half Widths"
 msgstr "Polovična širina zamenjav"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
 msgid "Historical Forms"
 msgstr "Zgodovinske oblike"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA"
 msgid "Horizontal Kana Alternates"
 msgstr "Zamenjave vodoravne Kane"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG"
 msgid "Historical Ligatures"
 msgstr "Zgodovinske medčrkovne povezave"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL"
 msgid "Hanja to Hangul (Obsolete)"
 msgstr "Hanja v hangulsko (opuščeno)"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO"
 msgid "Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)"
 msgstr "Oblike Hojo Kanji (oblike Kanji JIS X 0212-1990)"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HWID"
 msgid "Half Widths"
 msgstr "Polovična širina"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL"
 msgid "Italics"
 msgstr "Ležeče"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JALT"
 msgid "Justification Alternates"
 msgstr "Nadomestne poravnave"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP04"
 msgid "JIS2004 Forms"
 msgstr "Oblike JIS2004"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:58
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP78"
 msgid "JIS78 Forms"
 msgstr "Obazci JIS78"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:59
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP83"
 msgid "JIS83 Forms"
 msgstr "Oblike JIS83"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:60
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP90"
 msgid "JIS90 Forms"
 msgstr "Obrazci JIS90"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:58
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_KERN"
 msgid "Horizontal Kerning"
 msgstr "Vodoravno spodsekovanje"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:59
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD"
 msgid "Left Bounds"
 msgstr "Levi robovi"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:60
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA"
 msgid "Standard Ligatures"
 msgstr "Standardne medčrkovne povezave"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:64
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM"
 msgid "Lining Figures"
 msgstr "Črtne figure"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:65
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK"
 msgid "Mathematical Greek"
 msgstr "Matematična grščina"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:66
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NALT"
 msgid "Alternate Annotation Forms"
 msgstr "Nadomestne oblike opomb"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:64
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK"
 msgid "NLC Kanji Forms"
 msgstr "Oblike Kanji NLC"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:65
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR"
 msgid "Numerators"
 msgstr "Števci"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:66
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM"
 msgid "Oldstyle Figures"
 msgstr "Slike starega sloga"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:70
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD"
 msgid "Optical Bounds"
 msgstr "Optične meje"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:71
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN"
 msgid "Ordinals"
 msgstr "Vrstilni števniki"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:72
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM"
 msgid "Ornaments"
 msgstr "Ornamenti"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:73
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:70
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PALT"
 msgid "Proportional Alternate Metrics"
 msgstr "Sorazmerne mere zamenjav"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:71
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP"
 msgid "Lowercase to Petite Capitals"
 msgstr "Male črke v drobne velike črke"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:75
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:72
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA"
 msgid "Proportional Kana"
 msgstr "Sorazmerna Kana"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:76
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:73
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM"
 msgid "Proportional Numbers"
 msgstr "Sorazmerne števke"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PWID"
 msgid "Proportional Widths"
 msgstr "Sorazmerna širina"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:75
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_QWID"
 msgid "Quarter Widths"
 msgstr "Četrtinska širina"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:79
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:76
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD"
 msgid "Right Bounds"
 msgstr "Desni robovi"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:80
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY"
 msgid "Ruby Notation Forms"
 msgstr "Oblike fonetičnega zapisa"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:81
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SALT"
 msgid "Stylistic Alternates"
 msgstr "Stilistične zamenjave"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:82
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:79
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SINF"
 msgid "Scientific Inferiors"
 msgstr "Znanstveni nadnapis"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:83
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:80
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP"
 msgid "Lowercase to Small Capitals"
 msgstr "Male črke v pomanjšane velike črke"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:81
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL"
 msgid "Simplified Forms"
 msgstr "Poenostavljene oblike"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:82
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX"
 msgid "Stylistic Set %1"
 msgstr "Stilistični nabor %1"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:83
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Podpisano"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Nadpisano"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH"
 msgid "Swash"
 msgstr "Kaligrafski podaljški"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TITL"
 msgid "Titling"
 msgstr "Napisi"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:90
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM"
 msgid "Traditional Name Forms"
 msgstr "Tradicionalne imenske oblike"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:91
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM"
 msgid "Tabular Numbers"
 msgstr "Tabelarične številke"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD"
 msgid "Traditional Forms"
 msgstr "Tradicionalne oblike"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:90
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TWID"
 msgid "Third Widths"
 msgstr "Tretjinska širina"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:91
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC"
 msgid "Unicase"
 msgstr "Enomerne črke"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:95
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VALT"
 msgid "Alternate Vertical Metrics"
 msgstr "Zamenjave navpične mere"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:96
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL"
 msgid "Alternate Vertical Half Metrics"
 msgstr "Navpične polovične mere zamenjav"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA"
 msgid "Vertical Kana Alternates"
 msgstr "Zamenjave navpične Kane"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:95
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN"
 msgid "Vertical Kerning"
 msgstr "Navpično spodsekovanje"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:96
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL"
 msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics"
 msgstr "Sorazmerne alternative za navpične mere"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2"
 msgid "Vertical Alternates and Rotation"
 msgstr "Navpične alternative in sukanje"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:101
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR"
 msgid "Vertical Alternates for Rotation"
 msgstr "Navpične alternative za sukanje"
 
-#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:102
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO"
 msgid "Slashed Zero"
 msgstr "Prečrtana ničla"
 
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_PARAM_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
 #: vcl/uiconfig/ui/aboutbox.ui:74
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
@@ -1551,6 +1541,54 @@ msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "Please choose a printer and try again."
 msgstr "Prosimo, izberite tiskalnik in poskusite znova."
 
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:8
+msgctxt "openlockedquerybox|OpenLockedQueryBox"
+msgid "Document in Use"
+msgstr "Dokument je v rabi"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:76
+msgctxt "openlockedquerybox|questionmark"
+msgid "Question mark image"
+msgstr "Slika vprašaja"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:77
+msgctxt "openlockedquerybox|questionmark"
+msgid "Question mark icon for dialog box."
+msgstr "Ikona vprašaja za pogovorno okno."
+
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:100
+msgctxt "openlockedquerybox|messagetext"
+msgid "This file has been locked by another user."
+msgstr "Dokument je zaklenil drug uporabnik."
+
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:124
+msgctxt "openlockedquerybox|ReadOnlyMessage"
+msgid ""
+"You can open it read only  and\n"
+"receive a notification if ready."
+msgstr ""
+"Odprete ga lahko samo za branje in\n"
+"prejmete obvestilo, ko bo sproščen."
+
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:142
+msgctxt "openlockedquerybox|OpenCopyMessage"
+msgid ""
+"You can open a copy on your\n"
+"local system."
+msgstr ""
+"Kopijo lahko odprete na\n"
+"svojem krajevnem sistemu."
+
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:178
+msgctxt "openlockedquerybox|expandertext"
+msgid "_More Details"
+msgstr "_Več podrobnosti"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:264
+msgctxt "openlockedquerybox|OpenLockedQueryBox"
+msgid "Displays information about locked files and further steps to take when opening a locked file."
+msgstr "Prikaže podatke o zaklenjenih datotekah in nadaljnjih korakih pri odpiranju zaklenjene datoteke."
+
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:64
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
diff --git a/source/sl/wizards/source/resources.po b/source/sl/wizards/source/resources.po
index 0338867a6b1..9a13816d74c 100644
--- a/source/sl/wizards/source/resources.po
+++ b/source/sl/wizards/source/resources.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from wizards/source/resources
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3433,6 +3433,14 @@ msgstr "litovski litas"
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_19\n"
+"property.text"
+msgid "Croatian Kuna"
+msgstr "hrvaška kuna"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
author	Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>	2022-10-25 08:10:58 +0200
committer	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2022-10-25 08:10:58 +0200
commit	424bbc087c04b18a71d824513087f3094efb6385 (patch)
tree	80a1da83b1d63c2143627a63d75b49bd4f88099d /source
parent	fd24cfed1fc78997d1b7366cb64fa8e57bc4e3f9 (diff)