Updated Slovenian translation

Change-Id: I54ab04c4e6438c2a25bf267ead370297a451762f

5 files changed, 68 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3792ce288e7..aa5aeae373e 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 09:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7b59403828d..9cd10f6c251 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-04 21:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 09:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-26 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -22882,15 +22882,6 @@ msgstr "Uredi z zunanjim orodjem"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Insert3DModel\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "3D Model..."
-msgstr "Model ~3D ..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index 555bace9d88..5bc1e8cf8e5 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 09:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/sd/messages.po b/source/sl/sd/messages.po
index 4c9c199f02f..170e0693e4d 100644
--- a/source/sl/sd/messages.po
+++ b/source/sl/sd/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 09:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -4852,128 +4852,154 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3183
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5534
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "S_lide"
 msgstr "Prosoj_nica"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3345
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11377
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11401
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3719
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7158
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8571
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9605
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10161
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10960
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11751
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7160
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8573
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10962
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11775
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
 msgstr "_Pripni"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3859
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11891
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11915
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3984
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6384
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12016
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4098
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12154
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4238
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4657
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5940
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4659
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5942
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4928
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4930
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6213
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Odstavek"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5396
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6534
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10336
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6536
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10338
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6974
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8387
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9421
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10776
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6976
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8389
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9423
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10778
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7331
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7333
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Lik"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7623
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11100
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7625
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11102
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Združi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7770
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7772
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7947
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7949
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
 msgstr "Sl_ika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8689
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8691
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Barva"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8981
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8983
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9770
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9772
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11238
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12152
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12292
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12876
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
+msgid "_Language"
+msgstr "_Jezik"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13004
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
+msgid "_Review"
+msgstr "P_regled"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13143
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Komentarji"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13249
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
+msgid "Com_pare"
+msgstr "P_rimerjaj"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13355
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
+msgid "_View"
+msgstr "Pog_led"
+
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index c72bde1146a..84d0646fc44 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 09:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 15:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -15069,21 +15069,6 @@ msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "Oznaka že obstaja z znamko »%1« in vrsto »%2«. Z njeno zamenjavo boste prepisali njeno vsebino."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:7
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "Show changes?"
-msgstr "Pokaži spremembe?"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:14
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "Do you want to show changes to avoid delays?"
-msgstr "Ali želite prikazati spremembe, da se izognete zamiku?"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:15
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
-msgstr "V trenutnem dokumentu so spremembe zapisane, vendar niso prikazane. V večjih dokumentih lahko pri urejanju pride do zamika. Če spremembe pokažete, se boste izognili zamiku."
-
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"